Espectroscopia UV/VIS FastTrack™

Acelere Suas Medições

Espe

ctro

fotô

met

ros

UV/V

ISEspectrofotômetros UV/VIS ExcellenceUV5

UV7

UV5Bio

UV5Nano

2

Tecnologia FastTrack™ UV/VISDesempenho Superior pelo Design

A tecnologia FastTrack™ UV/VIS integra componentes robustos e de última geração em um design exclusivo do sistema de espectroscopia. Assim, medições rápidas, confiáveis e com alta rastreabilidade são possíveis em um sistema compacto. A tecnologia FastTrack UV/VIS e a operação One Click™ consolidam o desempenho confiável e sustentável da operação simples e rápida da linha Excellence UV/VIS.

A tecnologia FastTrack™ UV/VIS compreende modernas fibras óticas em combinação com um detector de matriz CCD e uma lâmpada Xenon de luz pulsada. Uma varredura total de espectro é realizada em apenas 1 se-gundo. A condição estável de in-tensidade de luz da lâmpada au-menta muito a produtividade, já que múltiplas medições de refer-ência não são necessárias para análise da série de amostras.

Os espectrofotômetros Excellence UV/VIS são extremamente com-pactos. Podem ser operados de forma independente, sem a ne-cessidade de um PC conectado, economizando assim um amplo espaço de bancada. A tecnolo-gia FastTrack UV/VIS permite um layout extremamente compacto dos componentes óticos, sem comprometer o desempenho.

A tecnologia FastTrack UV/VIS torna as especificações do in-strumento compatíveis com as normas rígidas da Farmacopeia; os requisitos de luz difusa e pre-cisão são até excedidos. O design robusto assegura a estabilidade da medição e contribui para a precisão e repetibilidade do resul-tado.

UV/V

IS E

xcel

lenc

e

Medições em segundos Excelente precisão Limpe a bancada do seu laboratório

3

Adapte o instrumento às suas necessidades com acessórios inteligentes e dispositivos de automação para atender às de-mandas de aplicações individ-uais. A área de amostra aberta e de fácil acesso torna o manuseio da cubeta rápido e fácil, sem af-etar o layout compacto do instrumento.

Modularidade compacta

Terminal

Sensor CCD

Lâmpadas de descarga de xenon

Fibra de vidro

Feixe de luz policromático

Lentes

Cubeta contendo a amostra

EntradaFenda

Rede de reflexão

Feixe de luz parcialmente absorvido

Luz dispersada CPU

Fonte de Luz Guia de luz Luz de dispersão

Detector Cálculo e exibição

Amostra

Tecnologia FastTrackEnfoque na agilidade• Lâmpada Xenon de luz pulsada e detector de matriz

CCD para varredura de espectro total em 1 segundo.• Lâmpada Xenon de última geração e de longa vida

útil para condições de medição estáveis, repetíveis e sustentáveis.

• Fibras óticas de quartzo garantem a excelente rela-ção sinal-ruído, graças à sua alta eficiência na con-dução da luz.

• Sempre pronto para medição, e sem necessidade de “tempo de aquecimento”.

4

Rápi

do Acelere Suas MediçõesOtimize o Fluxo do Trabalho Analítico

Os instrumentos Excellence UV/VIS otimizam os fluxos de trabalho em espectroscopia com eficiência, pois estão sempre prontos para o uso. Medições rápidas podem ser confiavel-mente executadas com rotinas de trabalho automáticas e pré-verificadas e os acessórios podem automatizar aplicações eficientemente. O software LabX® de computador promove o rápido gerenciamento dos dados e uma perfeita integração com os equipamentos METTLER TOLEDO baseados em rede.

A tecnologia FastTrack UV/VIS ga-rante que o equipamento esteja sempre pronto para uso. A lâm-pada Xenon de luz pulsada não precisa de tempo de aquecimento para alcançar a estabilidade, o que acelera o tempo de medição. A lâmpada é usada somente du-rante a medição, aumentando em muito a vida útil da mesma.

A amostragem pode ser facil-mente automatizada com a FillPalMini, que bombeia a amostra com segurança e rapidez para a cubeta de fluxo. Também pode ser usada para recuperação da amostra e lim-peza da cubeta. Várias amostras podem ser analisadas de modo eficiente com o trocador de cu-betas (Plug&Play), incluindo a medição de uma série de amostras.

Varreduras de espectro,medições de absorção em comprimentos de onda fixos, quantificação com curvas de calibração ou análises de cinéticas estão pron-tas para uso como medições diretas: basta selecionar alguns parâmetros, definir o fluxo de tra-balho preferido, criar o atalho e iniciar as medições com apenas One Click™.

Um instrumento sempre pronto!

Aplicações prontas para uso Aumente a eficiência do fluxo de trabalho com automação

5

Gerencie dados espectrais segura e rapidamenteO software LabX® UV/VIS PC expande o instrumento com um sofisticado editor gráfico para avaliação de espectros. A análise e a gestão de dados são simpli-ficadas em um software compatível com o FDA 21 CFR parte 11/EU anexo 11. Para otimizar e proteger seu fluxo de trabalho ainda mais, deixe o agendador de tarefas organizar suas medições.

6

Mais fácil possívelOperação simples One Click™

Os instrumentos Excellence UV/VIS incluem One Click™, uma maneira fácil e intuitiva de executar tarefas direto no terminal. Um terminal grande e de alta resolução de sete pole-gadas oferece uma representação colorida, imediata e clara dos espectros e resultados. O usuário sempre é orientado com segurança nas instruções passo-a-passo. A espec-troscopia UV/VIS nunca foi tão rápida de aprender e fácil de usar.

Espectros UV/VIS com One Click  – os atalhos da tela inicial permitem iniciar tarefas como medições diretas ou operações manuais com apenas um clique. Independentemente do submenu em que você está, uma tecla o leva diretamente de volta para a tela inicial. Com esta interface intuitiva, até a personalização de atalhos é fácil.

A interface é intuitiva e garante um manuseio eficiente. Com o grande e nítido display e o uso inteligente das cores, os espectros e resultados são rep-resentados de forma clara. Para ampliar os detalhes, deslize dois dedos na tela de forma similar aos smartfones, mesmo quanto estiver com luvas de proteção.

As aplicações pré-programadas permitem um inicio imediato das medições em Ciências Biológi-cas. Escolha qual usar: medições diretas ou métodos METTLER TOLEDO. Caso necessário, altere os parâmetros e cálculos de um método no editor auto-explicativo para adaptá-lo a um fluxo de trabalho automatizado. Tanto medições diretas como métodos dedicados podem ser iniciados com os atalhos One Click.

Configuração e atalhos facilitados

Aplicações prontas para uso Guia de usuário insuperável

Sim

ples

7

Mais fácil possívelOperação simples One Click™

Operação flexível em modo dualO software LabX® UV/VIS PC permite a opção de trabalhar no terminal do in-strumento ou no PC. O PC não precisa estar perto do instrumento se o espaço de bancada for limitado. A rede garante que todos os resultados sejam arma-zenados com segurança no banco de dados LabX, independente de onde a análise foi iniciada.

8

Confie nos ResultadosGaranta e Mantenha o Alto Desempenho

Instrumentos Excellence UV/VIS são feitos para durar. A tecnologia FastTrack UV/VIS garante robustez excepcional e desempenho ótico, enquanto a precisão pode ser veri-ficada com substâncias de referência certificadas e rastreáveis. A correta instalação, uso e manutenção do instrumento são suportados por serviços exclusivos de Boas Práticas (GUVP™ - Good UV/VIS Practice), dando-lhe tranquilidade em suas tarefas diárias e confi-ança em seus resultados.

O CertiRef™ realiza testes automáticos de resolução, precisão fotométrica e de com-primento de onda e difusão de luz necessários para atender à Farmacopéia (USP ou EUP). Os materiais de referência usados são certificados e rastreáveis segundo padrões primários NIST e um relatório documenta todos resultados do processo. A verifi-cação de desempenho nunca foi tão fácil, eficiente e segura.

O programa de Boas Práticas GUVP fornece um serviço com-preensivo e abrangente que in-clui: qualificações de instalação (IQ) e operacional (OQ), reco-mendação de desempenho (PQ) e de manutenção com definição de calibração e validação do software LabX. As Boas Práticas GUVP abrange todo o ciclo de vida do instrumento, melhorando a qualidade enquanto reduz os riscos e custos.

Robustez e confiabilidade excep-cionais, graças à falta de partes móveis na estrutura ótica, a lâm-pada de Xenon de longa duração e às fibras óticas de alta quali-dade. Sua conectividade flexível com impressoras, PC, pendrives e leitores de código de barras tornam os instrumentos Excel-lence UV/VIS um investimento sólido e sustentável.

Rastreie a precisão automati-camente

Alto desempenho, baixa manutenção

Proteja a qualidade da medição

Conf

iáve

l

9

Pronto desde o inícioCada instrumento Excellence UV/VIS é fornecido pronto para uso imediato. A tecnologia FastTrack permite um layout impressionantemente simples do sistema ótico e não requer qualquer ajuste durante a instalação. Basta ligar o sistema e medir!

10

A medição de UV/VIS de micro-volume é a escolha certa ao medir pequenas quantidades de amostras ou amostras de alta absorção. Apenas 1 μL de amostra é necessário para medições confiáveis. A amostra pura é pipetada na superfície de medição e a tampa ajusta au-tomaticamente o caminho ótico definido com precisão. Os erros de medição são evitados, pois a amostra não precisa ser diluída.

O LockPath™ permite medir am-plas faixas de concentração, de 6 a 15,000 ng/μL de dsDNA sem diluições adicionais, em apenas 2 segundos. O caminho ótico mais adequado pode ser sele-cionado e é ajustado automati-camente pela tampa. O design desta evita que a amostra seque dutante medições, aumentando significativamente a repetibili-dade das medições.

Espe

ctro

scop

ia d

e m

icro

volu

me

UV/V

IS Espectroscopia OneDrop UV/VISAmostra menor, desempenho maior

UV5Nano é o especialista em espectrofotometria de microvolume para aplicações de ciências biológicas. A tecnologia FastTrack UV/VIS torna este instrumento um dispositivo potente, compacto e autônomo, que é fácil de operar graças à interface de usuário One Click. O ajuste automático do caminho ótico permite medições em uma ampla faixa de concentração só com de 1 μL de amostra. Basta pipetar e medir!

Economize amostra preciosa e evite erros

Meça rapidamente amplas faixas de concentração

Potência em dobro: Aplicaçãoe Design ergonômico

O UV5Nano combina dois in-strumentos em um: medições em microvolume e em cubetas. A mobilidade da tampa em 90 graus, permite que a superfície de medição seja acessada facil-mente com a pipeta de ambos os lados (pela direita ou pela esquerda). O formato em curva da tampa permite o apoio conve-niente da mão do operador para uma pipetagem com segurança.

11

Garanta a precisão com LockPath™

O LockPath garante que os caminhos óticos dis-poníveis (de 0,1 e 1 mm) sejam definidos com pre-cisão. Graças ao design robusto patenteado, erros de caminho ótico são excluídos. Isso elimina paradas onerosas para recalibração do sistema. A tampa é travada e não pode ser aberta até que a medição seja concluída; os erros de medição são minimizados e a precisão é garantida.

Espelho

Dois caminhos óticos 0,1 ou 1 mm Gota

de amostra

LockPath™ Ajuste de caminho

ótico Manual ou automático

Feixe de luz policromático

Feixe de luz refletido e parcialmente absorvido

Após ter aprovado a gota de amostra duas vezes

12

Aplic

açõe

s Ajustado às suas necessidadesAplicações específicas do setor industrial

Os espectrofotômetros UV/VIS Excellence realizam medições diretas típicas de compri-mento de onda fixo, varredura de espectro, quantificação e cinética. Além disso, os méto-dos METTLER TOLEDO pré-verificados estão disponíveis para as aplicações típicas das indústrias farmacêutica, química, alimentícia e de bebidas, de biotecnologia, entre outras. Os instrumentos podem ser integrados a sistemas multiparâmetros automatizados junto com outros instrumentos analíticos METTLER TOLEDO como tituladores, refratômetros e medidores de densidade.

• Determinações de concentra-ção, p. ex.: Teor de ativo (com-primidos, cápsulas, cremes e pomadas); Estudos de unifor-midade do teor

• Identificação, p. ex.: Alquilami-nas; Sulfonamidas; Alcalóides; Heterociclos

• Pureza por absorção, p. ex.: Peptídeos, proteínas

• Estudos cinéticos usando com-primentos de onda específicos ou espectros totais- Cinética enzimática

• DOBI (Índice de Deterioração de Branqueabilidade) de óleo de palma

• Índice de escurecimento de su-cos de frutas

• Pureza do azeite• Cor da cerveja de acordo com

ASBC e EBC• Determinação enzimática

de carboidratos (glicose em alimentos)

• Determinações de concentra-ção, p. ex.: Ânions na água (fosfato, silicato, nitrato); Cá-tions de metais; Surfactantes; Agentes de absorção UV em tintas e vernizes

• Identificação e comparação de espectros, p. ex.: Resíduos de pesticidas, Clorofila

• Pureza por absorção, p. ex.: Benzeno em etanol absoluto

Farmacêutica, Cosméticos Química, Ambiental Alimentos e Bebidas

13

• Absorção UV de produtos petrolíferos (ASTM D2008)

• Fósforo na gasolina (ASTM D3231)

• Marcadores químicos em com-bustíveis

• Sulfeto de hidrogênio em óleos combustíveis

• Absorção UV de compostos aromáticos

• Medições multiparâmetros to-talmente automatizadas, p. ex. - Determinação da absorção

no comprimento de onda es-pecífico, pH e acidez de água potável.

- Determinação da absorção no comprimento de onda es-pecífico, pH, acidez, Brix (por índice de refração, acidez corrigida) de sucos de frutas.

• Análise de ácido nucleico: de-terminação da concentração, razão de 260/280 nm (com correção de fundo a 320 nm) para pureza do ácido nucleico

• Análise de proteína: métodos de quantificação Biureto (modi-ficado) Lowry, Bradford, ácido bicinconínico e proteína de sulfonato trinitrobenzeno

• Testes cinéticos para determi-nação da atividade enzimática

• Cubeta padrão ou microvolume com mínimo de 1 μL de amos tra

Petroquímicos Aplicações de ciências biológicas

Soluções de multiparâmetro

14

Visã

o G

eral

do

Mod

elo

e Ac

essó

rios Tabela de Comparação

UV5 – UV7 – UV5Bio – UV5Nano

A linha Excellence UV/VIS possui quatro instrumentos: três para análises em cubetas e um equipamento dedicado para microvolumes para aplicações em ciências biológicas. Cada um deles oferece recursos exclusivos benéficos a seus respectivos setores industriais.

UV5 – simples e rápidoO UV5 vem pronto para uso com um terminal sensível ao toque de 7" e um suporte de cubeta de precisão de 1 cm. Três tipos de medição direta são possíveis (comprimento de onda fixo, varredura e quantificação). A tecnologia FastTrack™ permite varreduras de espectro total de 190 a 1100 nm em apenas 1 segundo. A interface One Click™ fornece operação intuitiva e atalhos eficientes. Disponível em 2 versões: o UV5 que inclui o suporte para cubetas de precisão de 1 cm e o UV5 A que inclui o trocador de cubetas de 8 posições para medições UV/VIS automatizadas.

UV7 – Ótimo desempenhoO ótimo desempenho do UV7 atende totalmente aos requisitos da Farmacopéia quanto a precisão fotométrica e de comprimento de onda, resolução e difusão de luz. O UV7 permite 4 tipos de medição direta e possui métodos predefinidos METTLER TOLEDO. O editor intuitivo permite a adaptação de métodos a fluxos de trabalho específicos em espec-troscopia.

UV5Bio – o Especialista em Ciências BiológicasO UV5Bio é um instrumento específico para medições padrão em cubetapara ciências biológicas. A ampla faixa de aplicações usadas em ciên-cias biológicas (biotecnologia e biofarmacêutica) são atendidos pelas medições diretas e métodos pré-definidos METTLER TOLEDO, p. ex. deter-minação da concentração de ácidos nucléicos e proteínas. O UV5Bio tem as mesmas especificações e escopo de entrega do UV5.

UV5Nano – o Mestre em Microvolume para Ciências BiológicasO UV5Nano permite a medição de microvolume com apenas 1 μLde amostra, bem como aplicações em cubeta padrão. A tecnologiaLockPath™ garante a precisão e repetibilidade do caminho ótico sele-cionado. Acompanha uma ampla faixa de aplicações pré-definidas de medição direta e métodos METTLER TOLEDO que geralmente são usados em ciências biológicas (biotecnologia e biofarmacêutica), p. ex., análise de ácidos nucléicos e proteínas.

15

Comparação de recursos da linha UV/VIS Excellence UV5 UV7 UV5Bio UV5Nano

Tecnologia FastTrack™ Lâmpada Xenon de luz pulsada, detector de matriz CCD • • • •

Desempenho ótico Faixa de comprimento de onda [nm] 190-1100 190-1100 190-1100 190-1100

Resolução do comprimento de onda (abs. de tolueno em hexano) > 1.5 > 1.9 > 1.5 > 1.7

Precisão do comprimento de onda (óxido de hólmio) [nm] +/- 1.0 +/- 0.8 +/- 1.0 +/- 1.0

Precisão fotométrica (dicromato de potássio) [A] +/– 0.01 +/– 0.01 +/– 0.01 +/– 0.01

Luz difusa a 198 nm (cloreto de potássio) [A] > 2 > 2 > 2 > 1.7

Tempo mínimo de varredura (Faixa Total) [s] 1 1 1 1

Espectroscopia UV/VIS One Click™ Atalhos por usuário 12 12 12 12

Automação Bomba peristáltica FillPalMini • • • •

Trocador de cubeta - CuvetteChanger • • •

Padrões de Referência Automática - CertiRef™ • • •

Aplicações e Métodos Tipos de medições diretas 3 4 4 3

Métodos METTLER TOLEDO • • •

Editor de métodos • • • •

Aplicações de medição direta Bio • •

Cinética • •

Aplicações de medição direta em microvolume •

Software PC Software LabX® UV/VIS • • • •

Idiomas Inglês/Alemão/Francês/Espanhol/Italiano/Chinês/Russo/Português • • • •

Conectividade Armazenamento em pendrive (relatórios [PDF], dados [CSV] e métodos) • • • •

Interface USB (Ex. impressora, leitor de cód. barras, leitor de impressão digital) • • • •

Interface de Rede - Ethernet - (Ex. PC, impressora de rede [Protocolo PCL 3 - HP ou Epson], relatórios [PDF] e dados [CSV])

• • • •

AcessóriosSoftware Verificação de desempenhoImpressora

Software LabX® UV/VISControle total do instrumento, conformidade com FDA 21 CFR parte 11 /EU Anexo 11 e integração do sistema.

CertiRef™ EP, CertiRef™ USPMódulo de verificação automatizada de desempenho com padrões certificados, compatível com Farmacopéia EUP ou USP.

Impressora compacta USB-P25, -P56, -P58 e impressora da rede protocolo HP e EPSON.

AutomaçãoCubetas e suporte de cubeta Entrada de dados, ID do usuário

CuvetteChanger: trocador de cubetas até 8 cubetas, possibilidade de termostatização externa (não incluso). FillPalMini: bomba peristáltica de 2 direções com diferentes velocidades para uso com cubeta de fluxo.

Cubetas: 1 cm, 5 cm de caminho ótico (vidro ou quartzo), microcubeta de quartzo de 700 μL, cubeta de fluxo de 440 μL de quartzo (incluso adaptador). Suportes: 1 cm, de caminho ótico de 5 cm, de amostras sólidas e de tubos.

Leitor manual de código de barras (USB), acesso do instrumento biométrico com leitor de impressão digital LogStraight™.

www.mt.com/UV-VISPara obter mais informações

Torne as operações e medições simples, eficientes e universais no seu laboratório com a nossa frota de instrumentos analíticos.

Faça sua escolha Instrumentos perfeitos para sua indústria

Certificado de qualidade. Desenvolvimento, produção e testes de acordo com ISO 9001.

Sistema de gerenciamento ambiental de acordo com ISO 14001.

"Conformidade europeia". A marca de conformidade CE fornece a garantia de conformidade com as diretivas da União Europeia.

TitulaçãoA interface de usuário intuitiva e a operação One Click® tornam as titulações rápidas e simples em nossos Tituladores Excellence. Proteja suas análises com a gestão detalhada do usuário, sen-sores Plug & Play, buretas e periféricos. Crie o tit-ulador para suas necessidades de hoje e amanhã com os nossos acessórios modulares.

Densidade e Índice de RefraçãoA talentosa linha LiquiPhysics de equipamentos mede de forma confiável a densidade, o índice de refração e os valores relacionados, tais como °Brix, HFCS, álcool, API e outras concentrações. O sistema pode ser automatizado e melhorado para análises multiparâmetros (determinação simultânea de outros parâmetros como pH, con-dutividade, cor, acidez, entre outros).

Ponto de Fusão e Ponto de GotaCom respeito à precisão, a conformidade com normas e a segurança operacional, os instrumen-tos Excellence de Ponto de Gota e Amolecimento e Ponto de Fusão formam um padrão mundial na determinação automática desses parâmetros. Fer-ramentas inovadoras, como o recurso de grava-ção de vídeo, garantem que o fluxo de trabalho da análise seja realizado de forma eficiente, confiável e livre de erros.

Mettler-Toledo Ind. e Com. Ltda.CH-8603 Schwerzenbach, SuíçaTel. +41 44 806 77 11Fax +41 44 806 72 40

Sujeito a alterações técnicas© 08/2015 Mettler-Toledo AG, 30256096Marketing UV/VIS / Global MarCom MA / MarCom Analytical