especificações para projetos e telas finais 0210... · a informação que será fornecida pela...

Especificações para Projetos e Telas Finais

Sistema de Gestão Integrada MOD 1241 R00 ETC 0210 R05

Este documento, sob forma impressa, só é válido quando controlado. Página 1 de 17

1. Objetivo

A presente Especificação Técnica tem por objetivo definir a instrução dos projetos de redes prediais e urbanização em

formato digital bem como regulamentar as principais etapas referentes à elaboração e normalização dos Desenhos de Telas

Finais, para a sua posterior inclusão no Sistema de Informação Geográfica (SIG).

I. Projetos

Os projetos devem ser apresentados em formato digital CD/DVD/PEN USB e um exemplar em papel, cumprindo com as

regras definidas neste documento.

Os elementos para instrução de processos, bem como a respetiva codificação encontram-se definidos no MOD 0209,

devendo incluir um índice que indique os documentos apresentados os quais devem ser paginados.

As peças escritas devem respeitar o formato A4.

As peças desenhadas devem corresponder a formatos padronizados, designadamente A4, A3, A2, A1 e A0, contendo todos

os elementos necessários à identificação da peça: o nome do requerente, a localização, o número do desenho, a escala, a

especificação da peça desenhada e o nome do autor do projeto.

Os desenhos devem ser apresentados com a relação “uma unidade / um metro”

No caso do projetos apresentados em ficheiros informáticos devem seguir os seguintes formatos:

Peças escritas – formato PDF ou PDF/A, um ficheiro individual para cada elemento do projeto.

Peças desenhadas – formato DWG ou DXF

Caso o técnico pretenda juntar um documento que não se encontre definido no MOD 0209, este deve ser numerado

sequencialmente a partir do nº100 (exemplo:100_Autorização).

O suporte físico CD/DVD/PEN USB deve ser apresentado devidamente identificado com o local da obra e o nome do requente

a que se refere o projeto.

Todos os elementos instrutórios em suporte digital, devem estar assinados com assinatura digital qualificada por parte do

técnico autor do projeto. Caso não seja possível, o técnico deverá apresentar os seguintes documento em papel devidamente

assinados:

Requerimento

Termo de responsabilidade em papel

Declaração de conformidade do formato digital

II. Telas Finais – Obras com Infraestruturas Públicas de Água e/ou Saneamento

A presente Especificação Técnica tem por objetivo regulamentar as principais etapas referentes à elaboração e normalização

dos Desenhos de Telas Finais, para a sua posterior inclusão no Sistema de Informação Geográfica (SIG).

Todos os pontos incluídos nesta especificação devem ser cumpridos com o máximo de rigor e objetividade com vista a




conseguir-se os dados necessários para uma boa gestão das Redes de Distribuição de Água (que passaremos a denominar

simplesmente por Redes de Água) e das Redes de Drenagem de Águas Residuais (são as águas residuais de origem

doméstica e industrial, que passaremos a denominar simplesmente por Redes de Águas Residuais).

Os Desenhos de Telas Finais são aplicados às:

Redes de Água;

Redes de Águas Residuais;

Redes de Água e de Águas Residuais implantadas em empreendimentos urbanísticos (loteamentos/urbanizações),

projetadas e construídas por terceiros e que serão ligadas às redes de distribuição de Água e de drenagem de Águas

Residuais da Águas de Gondomar, S. A.

2. Generalidades

A elaboração dos Desenhos de Telas Finais em obras de instalação de Redes de Água e Águas Residuais abrange as

seguintes fases de trabalho:

1ª Fase

A Águas de Gondomar, S. A. fornece em formato CAD (Desenho Assistido por Computador) os Desenhos de Projeto,

nomeadamente plantas de localização, plantas de implantação, perfis longitudinais (rede de águas residuais e adutoras –

rede de água), esquemas de nós e desenhos tipo com a caracterização, forma e os materiais a utilizar na execução da

obra.

2ª Fase

Levantamento de dados no terreno e elaboração da representação dos mesmos em planta e respetivos pormenores.

O levantamento de dados deverá ser efetuado com a tubagem de água ou águas residuais instalada na vala, que ainda

deverá estar aberta.

As plantas descrevem a implantação das redes de água ou águas residuais, infraestruturas vizinhas existentes e

arquitetura adjacente.

Os pormenores destinam-se a representar detalhadamente os vários acessórios/equipamentos ou instalações

frequentemente implantadas no terreno. O preenchimento destes pormenores facilitará uma melhor descrição dos dados

retirados no terreno.

3ª Fase

Elaboração/atualização em suporte digital CAD das plantas integrando todas as tubagens de água e ou águas residuais

implantadas na área abrangida indicada pela planta topográfica da zona afetada e respeitando as regras a fornecer pela

Águas de Gondomar, S. A.

Elaboração/atualização em suporte digital CAD dos perfis longitudinais dos coletores de águas residuais, condutas

elevatórias e condutas adutoras, respeitando as regras a fornecer pela Águas de Gondomar, S. A.

Elaboração em suporte digital dos pormenores respeitando as regras a fornecer pela Águas de Gondomar, S. A.

Elaboração em suporte digital dos eventuais desenhos de especialidades respeitando as regras a fornecer pela Águas de

Gondomar, S. A.




Estes documentos constituirão as Telas Finais das redes de água e águas residuais a fornecer à Águas de Gondomar, S.

A.

As entidades mencionadas na presente especificação deverão ser enquadradas da seguinte forma:

Empreiteiro – empresa que executa uma obra por empreitada, responsável por promover a elaboração de telas finais,

as quais serão obrigatoriamente validadas pelo técnico responsável pela direção e coordenação de obra.

Coordenador de obra – deverá ser quem acompanha e controla a execução material da obra, assegura com rigor o

cumprimento do projeto, verifica os materiais utilizados, de acordo com as normas regulamentares, atestando ainda

que o levantamento de dados no terreno corresponde fielmente ao trabalho executado.

Entidade/Promotor – responsável pela execução da obra e entrega das telas finais à Águas de Gondomar, S. A.

Técnico – referência genérica a considerar na elaboração das telas finais e levantamento necessário à sua

realização, independentemente de se tratar de uma empreitada promovida pela Águas de Gondomar, S. A. ou por

outra entidade.

3. Informação a disponibilizar pela ÁGUAS DE GONDOMAR, SA

3.1. Cartografia

A Águas de Gondomar, S. A. será responsável pelo fornecimento de cartografia apropriada, necessária para a elaboração

dos Desenhos de Telas Finais. Esta cartografia será digital, em formato raster (PDF, TIF ou JPG) importado para CAD,

devidamente georreferenciada no sistema de referência de coordenadas retangulares DATUM PT - TM 06/ETRS 89 e, em

escala apropriada.

O fornecimento da cartografia ocorrerá previamente ao início dos trabalhos de implantação de infraestruturas, o que permitirá

a verificação atempada do estado de atualização desta, o que facilitará o levantamento de dados no terreno e aproximará a

etapa de levantamento de dados da etapa de elaboração dos respetivos Desenhos de Telas Finais.

O técnico terá a responsabilidade de comunicar prontamente à Águas de Gondomar, S. A. as possíveis desatualizações que

a cartografia possui, devendo esta comunicação fazer-se acompanhar das respetivas plantas cartográficas (com as zonas

desatualizadas devidamente assinaladas), em folhas A4, na escala 1:2000. Mas não deverá ser este um motivo para a não

continuação do levantamento, deverá o técnico, nestes casos simplificadamente desenhar a zona em questão e sobre esta

fazer todo o levantamento de dados em campo.

A comunicação à Águas de Gondomar, S. A. poderá ser realizada por mão própria, fax, carta ou via correio eletrónico.

A comunicação acima indicada deverá evidenciar de forma clara e inequívoca a zona que se pretende atualizar, assim como

o que se pretende atualizar.

O técnico terá também a responsabilidade de preservar o conteúdo da cartografia disponibilizada, sendo responsabilizado por

qualquer adulteração da informação que recebeu.

No intuito de preservar os dados de georreferenciação, não se poderá "mover", "escalar" nem "rodar" a cartografia durante a

elaboração dos desenhos utilizando a ferramenta de desenho assistido por computador.

No caso de não ser possível transpor a localização da rede de água ou águas residuais para a cartografia, com a necessária

exatidão, devido à ausência de pontos de referência no terreno, o técnico terá a responsabilidade de georreferenciar a

tubagem de água ou águas residuais nos pontos notáveis, de acordo com o estabelecido no ponto 4.2.1.1. Esta situação




poderá ocorrer nos Atravessamentos Especiais (linhas de água, linhas de caminho de ferro, autoestradas, entre outros), ou

no caso de Loteamentos Urbanísticos, em que à data da colocação da tubagem não existam referências fixas no local.

Serão aceites dois métodos de georreferenciação:

Método tradicional de transposição de dados de georreferenciação via teodolito;

Método moderno recorrendo à utilização de aparelhos de GPS com consequente deteção e remoção dos erros inerentes.

Qualquer que seja o método de georreferenciação utilizado, a exatidão mínima aceite será ± 0.25m (vinte e cinco

centímetros).

3.2. Cadastro de Redes Existentes

Nos arruamentos onde o técnico intervier, deverá a Águas de Gondomar, S. A. disponibilizar previamente o cadastro das

redes existentes, caso existam, juntamente com a cartografia. Os objetos das redes existentes serão fornecidos em formato

vetorial, para que seja possível a sua eventual edição.

O técnico deverá preservar o conteúdo do Cadastro disponibilizado, salvo nos casos em que a sua intervenção afete qualquer

rede existente. Se não intervier numa rede existente, o Empreiteiro não poderá modificar o conteúdo do respetivo desenho,

salvo “mover” os elementos informativos e por manifesta “falta de espaço”.

O Empreiteiro será responsabilizado por qualquer adulteração que efetue sobre a informação recebida.

3.3. Códigos Identificativos

A Águas de Gondomar, S. A. fornecerá os esquemas de numeração com os códigos que identificarão as redes de água e

águas residuais. A Águas de Gondomar, S. A. indicará também a designação da obra referente às redes de água ou águas

residuais em questão e a restante informação a incluir nos Desenhos de Telas Finais.




4. Desenhos de Levantamentos de Dados no Terreno

4.1. Introdução

As plantas serão desenhadas na base cartográfica fornecida pela Águas de Gondomar, S. A. segundo as regras

apresentadas nesta especificação e incluirão a informação referente à instalação das redes de água e águas residuais, às

infraestruturas vizinhas (desde que visíveis na vala aberta para implantação das redes de água e águas residuais) e à

arquitetura adjacente e outra informação relevante.

A elaboração das plantas implicará o acompanhamento da implantação das redes de água e águas residuais no terreno, para

possibilitar uma boa realização do levantamento dos dados que serão necessários.

O levantamento dos dados deverá ser efetuado aquando da instalação e união da tubagem e dos diversos acessórios que

constituirão as redes de água e águas residuais.

Depois de elaborados, as plantas serão entregues, para verificação, ao técnico do Empreiteiro responsável pela Coordenação

da Obra (adiante designado como Coordenador da Obra) e finalmente à Entidade responsável pela Fiscalização da Obra

(adiante designado como Entidade Fiscalizadora).

Os perfis longitudinais destinam-se a representar as câmaras de visita e as câmaras de corrente de varrer instaladas ao longo

dos troços de coletores residuais, as condutas elevatórias de rede de águas residuais e as condutas adutoras da rede de

água.

Os pormenores destinam-se a representar detalhadamente os vários acessórios / equipamentos frequentemente implantadas

no terreno. Servirão também para representar o tipo de obra que se prender apenas com a construção de ramais de ligação.

Os desenhos de especialidades destinam-se a representar detalhadamente os vários tipos de instalações implantados no

terreno.

Será responsabilidade do Empreiteiro solicitar prontamente à Águas de Gondomar, S. A. qualquer informação omissa.

4.2. Especificações para elaboração das telas finais

4.2.1. Plantas

4.2.1.1. Informação fornecida

A informação que será fornecida pela Águas de Gondomar, S. A. para a realização das plantas será de três tipos:

Com Base Cartográfica e com Cadastro

Este documento deverá ser utilizado sempre que exista cartografia e exista rede cadastrada para esse arruamento.

Com Base cartográfica, mas sem Cadastro

Este documento deverá ser utilizado sempre que exista cartografia, mas não exista rede cadastrada para esse

arruamento.

Sem Base Cartográfica

O documento Sem Base Cartográfica será utilizado para representar graficamente a implantação das redes de água ou

águas residuais, somente no caso de não existir cartografia.

Por cada arruamento serão elaborados tantas plantas quantas as necessárias de forma a permitir a total representação do

cadastro de todas as redes de água ou águas residuais existentes nesse arruamento.

Quando o levantamento implicar várias folhas, a disposição destas será representada junto à legenda, através de um

diagrama de disposição de folhas, no entanto e no caso de se usar o CAD da Autodesk, no “Model” deverá estar




representada toda a rede, sendo as diversas folhas representadas por “Layout” permitindo assim a apresentação de um

ficheiro apenas. Existindo a possibilidade de ser usado outro tipo de CAD terá de ser apresentado sempre um ficheiro por

cada planta.

Quando da execução da obra, se se verificar que a cartografia está desatualizada, o técnico responsável por efetuar o

levantamento deverá representar manualmente de um modo esquemático a arquitetura adjacente, mantendo sempre por

base a cartografia.

Entenda-se por cartografia desatualizada:

Novas rotundas ou cruzamentos

Novos arruamentos;

Novos edifícios;

Alteração da topologia existente, entre outros.

Note-se que sempre que seja possível referenciar a rede a elementos imutáveis, mesmo que do lado oposto, deve-se

executar as plantas sem solicitar a atualização de Cartografia. Poderão ser usadas linhas auxiliares, de forma a representar

pequenas alterações da topologia, como, por exemplo a nova linha de passeio.

Se de todo for impossível executar as plantas devido a desatualização, esta deverá ser comunicada por escrito à Águas de

Gondomar, S. A. afim desta proceder à sua atualização, o que permitirá uma correta base para a elaboração dos mesmos.

Caso não exista cartografia disponível a representação dos objetos poderá ser efetuada sobre um levantamento topográfico

simples desde que sejam garantidas as posições dos objetos dentro do erro máximo admitido.

A Águas de Gondomar, S. A. poderá fornecer sempre posições próximas do local a obra, também poderão ser indicadas as

posições das estações de referência (com centragem forçada) da rede geodésica Águas de Gondomar, S. A., que no caso de

se usar GPS permitem calibrar o levantamento ou podem ser usadas para colocação da base.

4.2.1.2. Propriedades e Procedimentos Relativos ao Desenho Assistido por Computador

Na elaboração das Plantas, utilizar-se-á a ferramenta de desenho assistido por computador CAD. A versão utilizada pelo

Empreiteiro será preferencialmente compatível ou igual a versão utilizada pela ÁGUAS DE GONDOMAR, SA.

A Lista de Propriedades dos objetos que deverão ser representados nas Plantas estão inseridas nos Templates a fornecer

denominados ANEXO I e II.

Esta lista de propriedades descreve, para cada objeto gráfico representado, o layer, a cor, o tipo e espessura da linha

utilizada. Para os objetos de texto é também incluído o estilo, a altura e o fator de largura da letra utilizada.

4.2.1.3. Simbologia e Representação Gráfica

As Plantas das Redes de Distribuição de Água representarão os seguintes elementos:

As condutas de água implantadas, em layer específico, com indicação textual do material constituinte, diâmetro e classe de

pressão.

O atributo “Tipo” das Condutas (Adução, Adução e Distribuição, Distribuição e Elevatória) será também indicado no nome do

layer de acordo com as propriedades apresentados no ANEXO I.

Ex: CONDUTA_ADUCAO_PVC_315_10

CONDUTA_PVC_90_10




O atributo "Profundidade (m)" das Condutas deve ser referido no desenho sob a forma de texto, sendo em situações

especiais deverá ser mesmo indicado o troço onde se verificam as mesmas.

Os ramais de ligação serão representados num layer específico, independentemente do seu material constituinte, diâmetro e

classe de pressão que terão de ser indicados.

O atributo “Tipo de Abastecimento” dos ramais de ligação (Domiciliário, Domiciliário SI, Hidrante, Rega, Outro e

Desconhecido) será também indicado no nome do layer de acordo com as propriedades apresentados no ANEXO I.

Ex: RAMAL_PEAD_20_10

O atributo "Profundidade (m)" dos ramais de ligação deve ser referido no desenho sob a forma de texto, sendo que em

situações especiais deverá ser indicado o troço onde se verificam as mesmas.

Todas as tubagens devem ser desenhadas como polylines e não podem conter arcos nem ser "splines".

Toda a extensão contínua de tubagem de águas do mesmo material e diâmetro será representada na mesma polyline., sendo

quebrada apenas nos Nós e Válvulas de Seccionamento, é dispensado a representação do objeto Nó na ligação dos ramais

de ligação às condutas, as Válvulas de Seccionamento de Ramal devem respeitar a distância mínima de 0.15 m das

condutas.

As espessuras das polylines que representam as tubagens de águas serão atribuídas às próprias polylines através da

propriedade Line Weight da respetiva layer, e não às canetas aquando da impressão, de acordo com as propriedades

apresentadas no ANEXO I.

Para todas as polylines a traço interrompido, será acionado o comando pedit, ltype gen on (Line Type Generator). Este

comando torna uniforme a dimensão das polylines a traço interrompido.

Os acessórios instalados, nomeadamente Nó (Cone de redução, Cruzeta, Cruzeta Tamponada, Curva, Junta de Transição,

Tê, Tê Tamponado, Forquilha, Outro, Junta Cega, Abraçadeira, Flange e Junta de Tomada em Carga), Boca de rega, Câmara

de Manobras, Descarga de Fundo, Ventosa, Filtro, Medidores de Caudal, Redutor de Pressão, Hidrante e Válvula (Descarga,

Retenção, Seccionamento, Alívio de Pressão, Controle, Flutuador, Outro, Regulação e Seccionamento Ramal), deverão ser

representados no layer com a sua designação através da simbologia específica (blocos), ou preferencialmente sob a forma

de ponto CAD 3D (utilizando a lista de propriedades apresentadas, no ANEXO I). É obrigatório a indicação/registo da cota do

terreno (ct) e da profundidade (p), na opção pela representação por (blocos) a (ct) e a (p) terão de ser representados sob a

forma de texto, no caso da opção pelo ponto CAD 3D a coordenada "z" será a (ct), sendo a (p) indicada sob a forma de texto.

Os acessórios representados não poderão interromper a tubagem de águas (com exceção dos Nós e Válvulas de

Seccionamento). Os símbolos dos acessórios serão representados sobre a tubagem de águas. Devendo o ponto de inserção

do bloco do respetivo acessório ficar sobre um snap point da respetiva tubagem.

A posição das Câmaras de Manobras deverá corresponder com o centro da tampa, no caso de se tratar de uma tampa só e

do tipo "redonda", em situação diferente deverá ser o centro aproximado da mesma. Deverá ser representado apenas um

ponto por câmara de manobras sendo o número de tampas indicado sob a forma de texto caso seja diferente de um.

Fica dispensado de representação todo o conteúdo interno das câmaras de manobras desde que o mesmo seja representado

a escala adequada e descriminado no desenho de PORMENORES. A indicação de câmara de manobras deverá ser sempre

acompanhada sob da forma de texto das seguintes características: (Profundidade de Soleira (m), Tipo de Tampa, Material,

Forma e Dimensões da Caixa l x c (mm x mm)).




As Instalações, Reservatórios, Captações, Estações Elevatórias e Estações de Tratamento de Água, deverão ser

representados pela sua designação e simbologia específica;

A representação de códigos identificativos para os elementos é opcional mas deve respeitar a seguinte norma:

Nó 10 do R3, por exemplo: 10R3;

Boca de Rega, por exemplo: BO 0000;

Câmara de Manobras, por exemplo: CM 0000;

Ramal de Ligação, por exemplo: RA 0000;

Válvula de Seccionamento de ramal, por exemplo: VSR 0000;

Válvula de Seccionamento, por exemplo: VS 0000;

Válvula de Seccionamento de Zona, por exemplo: VZ 0000;

Válvula de Descarga, por exemplo: VD 0000;

Válvulas de Retenção, por exemplo: VR 0000;

Válvula de Alívio de Pressão, por exemplo: VAR 0000;

Válvula de Controle, por exemplo: VC 0000;

Válvula de Flutuador, por exemplo: VF 0000;

Válvula Outro, por exemplo: VO 0000;

Válvula de Regulação, por exemplo: VRG 0000;

Redutores de Pressão, por exemplo: RP 0000;

Filtro, por exemplo: F 0000;

Medidores de Caudal, por exemplo: MC 0000;

Marcos de Incêndio, por exemplo: MI 0000;

Boca de Incêndio de Passeio, por exemplo: BI 0000;

Ventosa, por exemplo: V 0000;

Reservatório, por exemplo: R 0000;

Captações, por exemplo: C 0000;

Estação Elevatória, por exemplo: EEAA 0000;

Estação de Tratamento de Água, por exemplo: ETA 0000;

Descarga de Fundo, por exemplo: DF 0000.

As Plantas das Redes de Drenagem de Águas Residuais representarão os seguintes elementos:

Os Coletores de águas residuais implantadas, em layer específico, com indicação textual do material constituinte, diâmetro e

classe de pressão.

O atributo “Tipo” dos Coletores (Emissário, Intercetor e Coletor) será também indicado no nome do layer de acordo com as

propriedades apresentadas no ANEXO II.

Ex: COLECTOR_RESIDUAL_EMISSARI_PRV_500_16

COLECTOR_RESIDIAL_PVCC_200_8

As condutas elevatórias implantadas, em layer específico, com indicação textual do material constituinte, diâmetro e classe

de pressão.

Ex: CONDUTA_ELEVATORIA_PVC_110_10

O atributo "Profundidade (m)" das condutas deve ser referido no desenho sob a forma de texto, sendo em situações especiais

deverá ser mesmo indicado o troço onde se verificam as mesmas.




Os ramais de ligação serão representados num layer específico, independentemente do seu material constituinte, diâmetro e

classe de pressão que terão de ser indicados. Terá de ser identificando os edifícios a que se destinam e representados com

uma inclinação de 45 relativamente a direção do sentido de escoamento.

Ex: RAMAL_LIGACAO_PVC_125_4

O atributo "Profundidade (m)" dos ramais de ligação deve ser referido no desenho sob a forma de texto, sendo que em

situações especiais deverá ser indicado o troço onde se verificam as mesmas.

Todas as tubagens devem ser desenhadas como polylines e não podem conter arcos.

Toda a extensão contínua de tubagem de águas residuais do mesmo material e diâmetro será representada na mesma

polyline. Sendo quebrada apenas nas interceções e nas caixas de visita.

As espessuras das polylines que representam as tubagens de águas residuais serão atribuídas às próprias polylines através

da propriedade Line Weight da respetiva layer, e não às canetas aquando da impressão, de acordo com as propriedades

apresentados no ANEXO II.

Para todas as polylines a traço interrompido, será acionado o comando pedit, ltype gen on (Line Type Generator). Este

comando torna uniforme a dimensão das polylines a traço interrompido.

Os acessórios instalados, nomeadamente as Câmaras de Visita, Câmaras de Corrente de Varrer, Caixas de Ramal de

Ligação, Dispositivo de Entrada de Águas Pluviais, Câmara de Grades, Desarenador, Descarga de Fundo, Descarregador,

Ventosa, Nó e Válvula; deverão ser representados no layer com a sua designação através da simbologia específica (blocos)

ou preferencialmente sob a forma de ponto CAD 3D (utilizando a lista de propriedades apresentadas, no ANEXO II). É

obrigatório a indicação/registo da cota do terreno (ct) e da profundidade (p), na opção pela representação por (blocos) a (ct) e

a (p) terão de ser representados sob a forma de texto, no caso da opção pelo ponto CAD 3D a coordenada "z" será a (ct),

sendo a (p) indicada sob a forma de texto.

É opcional a indicação de códigos identificativos dos acessórios principais, no entanto na opção por essa indicação terão de

ser representados no layer CODIGO_ID_XXX, sendo “XXX” a designação de cada acessório.

Ex: Caixa de Ramal de Ligação – CRL 0030 corresponde a layer “CODIGO_ID_CRL”

Os acessórios representados não poderão interromper a tubagem de águas residuais. Os símbolos dos acessórios serão

representados sobre a tubagem de águas residuais. Devendo o ponto de inserção do bloco do respetivo acessório ficar sobre

um snappoint da respetiva tubagem.

As Instalações, Estações de Tratamento de Águas Residuais, Estações Elevatórias e Fossa Séptica deverão ser

representados pela sua designação e simbologia específica;

A representação de códigos identificativos para os elementos é opcional mas deve respeitar as seguintes normas:

Câmaras de Visita, por exemplo: CV 0000;

Câmara de Corrente de Varrer, por exemplo: CCV 0000;

Caixa de Ramal de Ligação, por exemplo CRL 0000;

Dispositivo de Entrada de Águas Pluviais, por exemplo SA 0000;

Câmara de Grades, por exemplo CG 0000;

Desarenador, por exemplo DS 0000;

Descarga de Fundo, por exemplo DF 0000;

Descarregador, por exemplo DR 0000;




Ventosa, por exemplo VE 0000;

Nó, por exemplo NÓ 0000;

Válvula, por exemplo VA 0000;

Estação de Tratamento de Águas Residuais, por exemplo: ETAR 0000;

Estação Elevatória, por exemplo: EEAR 0000

Fossa Séptica, por exemplo FS 0000.

Outros elementos

As redes desativadas serão representadas num layer específico.

A localização e referência de todas as soldaduras efetuadas, nomeadamente a sua numeração, o tipo de soldadura, a

referência do soldador executante e os testes realizados (sempre que aplicável);

Todas as mangas de proteção instaladas;

Qualquer outro tipo de proteção mecânica, térmica e sanitária eventualmente construída;

Todos as maciços de amarração instalados;

Todas as outras infraestruturas ou instalações subterrâneas de outras entidades, detetadas num raio de um metro das

redes de água e águas residuais aquando do levantamento. As infraestruturas serão referenciadas pela sua designação

e será indicado o diâmetro e profundidade destas. No caso de a informação ficar demasiado densa, utiliza-se uma

codificação e a sua designação, junto à legenda;

A seta com a orientação do Sentido de Escoamento;

Os nomes dos arruamentos afetados (caso a cartografia não contenha esta informação);

Os nomes dos arruamentos e vias confinantes;

Os números de polícia e ou os nomes de edifícios importantes a que se destina cada ramal de ligação, sempre que exista

esta informação;

O sentido do Norte;

Diagrama de disposição das folhas, junto à legenda;

Todos os obstáculos visíveis na superfície do solo (postes de iluminação, caixas elétricas, bocas de incêndio, respiros,

etc.);

Pequenas atualizações de cartografia conforme referido no ponto 3.1 Cartografia.

A representação destes elementos será realizada com base na simbologia específica, inserida nos ANEXOS I e II.

Todas as cotagens incluídas nas plantas serão representadas em metros. As cotagens longitudinais serão representadas com

afastamento suficiente das redes de água, águas residuais de modo a facilitar a sua legibilidade.

Poderão também ser representadas cotagens transversais em intervalos inferiores a 50 m, em relação a ambos os lados da

via.

Deve-se cotar em relação as referências sem carácter provisório. A principal finalidade da cotagem é facilitar a localização da

tubagem e todos os seus acessórios, para quando houver necessidade de uma rápida intervenção na rede, esta ser feita com

rapidez e exatidão.




4.2.2. PERFIS LONGITUDINAIS

Os perfis de coletores de águas residuais são opcionais desde que sejam cumpridas na totalidade das especificações

indicadas em 4.2.1.3., caso contrário são obrigatório e devem indicar os seguintes elementos:

Distância à origem (m);

Inclinação da tubagem (%);

Características da tubagem, Diâmetro, Material e Classe de Pressão;

Numeração das câmaras de visita de acordo com o definido em 4.2.1.3.2;

Profundidade de soleira (m) das câmaras de visita;

Numeração das câmaras de corrente de varrer de acordo com o definido em 4.2.1.3.2;

Profundidade de soleira (m) das câmaras de corrente de varrer; e

Cota do terreno (m) em todos os pontos onde foram instaladas câmaras de visita ou câmaras de corrente de varrer.

Os perfis de condutas elevatórias de rede de águas residuais e da rede de águas e condutas adutoras da rede de águas são

obrigatórios e devem indicar os seguintes elementos:

Distância à origem (m);

Inclinação da tubagem (%);

Características da tubagem, Diâmetro, Material e Classe de Pressão;

Cota do terreno (m) e Profundidade da tubagem (m) de 20 em 20 metros e em todos os pontos onde foram instalados os

acessórios, ventosas, descargas de fundo e Nó (Cone de redução, Curva, Junta de Transição, Tê, Tê Tamponado e

Junta Cega).

Numeração dos acessórios de acordo com o definido em 4.2.1.3.1;

No caso das condutas elevatórias e adutoras a simbologia a utilizar deverá ser sempre a fornecida pelos Anexos I e II.

4.2.3. PORMENORES

Os Pormenores serão utilizados para a realização da representação pormenorizada dos dados levantados no terreno:

PORMENOR TIPO – ACESSÓRIO / EQUIPAMENTO

Este tipo de pormenor deverá ser utilizado sempre que seja instalado um acessório ou um equipamento nas redes de água e

águas residuais. Deverá ser efetuado um pormenor por acessório/equipamento, com a indicação da seguinte informação:

Identificação do tipo de acessório/equipamento;

Código do acessório / n.º de identificação;

Marca;

Modelo;

Fabricante.

PORMENOR TIPO – ESQUEMA DE NÓS

Este tipo de pormenor deverá ser sempre realizado nas seguintes situações:

Sempre que o tipo de obra de instalação de rede de águas residuais implicar a construção de sistemas

elevatórios;

Para todas as obras de instalação de rede de água;




Os Impressos de Pormenor Tipo – Esquema de nós serão representados preferencialmente em folhas de formatos

normalizados A4 e A3. Poderão na mesma folha representar vários nós desde que sejam percetíveis.

Estes pormenores também poderão ser desenhados nas plantas referidas no Ponto 4.2.1., desde que se utilize o CAD da

Autodesk. Assim no “Model” apenas deverá estar a rede, sendo os pormenores deverão ser desenhados nas diversas folhas

“Layout” permitindo assim a apresentação de um ficheiro apenas.

Caso seja utilizado outro tipo de CAD terá de ser apresentado sempre um ficheiro de acordo com esta especificação.

Para cada nó, de um modo esquemático, indicar:

Numeração do nó;

As respetivas cotas de instalação (Profundidade de Assentamento da GI (m)) de cada acessório / equipamento;

Data de instalação de cada acessório / equipamento;

O Código do acessório / n.º de identificação;

Características do acessório:

Válvula

(Mecanismo, Diâmetro Nominal (mm), Material, Marca, Fabricante e Modelo).

Cone de redução, Cruzeta, Cruzeta Tamponada, Curva, Junta de Transição, Tê, Tê Tamponado, Forquilha,

Outro, Junta Cega, Abraçadeira, Flange e Junta de Tomada em Carga

(Data de instalação, Tipo, Diâmetro(s), Material, Marca, Fabricante, Modelo e Classe de Pressão).

Boca de rega

(Diâmetro Nominal (mm), Material, Marca, Fabricante e Modelo).

Descarga de Fundo

(Diâmetro Nominal (mm), Material, Classe de Pressão, Marca, Fabricante e Modelo).

Ventosa

(Tipo, Diâmetro Nominal (mm), Material, Marca, Fabricante e Modelo).

Redutor de Pressão

(Tipo, Diâmetro Nominal de Entrada (mm), Diâmetro Nominal de Saída (mm), Material, Marca, Fabricante e

Modelo).

Hidrante

(Tipo, Diâmetro Nominal (mm), Classe de Pressão, Tipo de Ligação, Marca, Fabricante e Modelo).

O Código do equipamento / n.º de identificação;

Características do equipamento:

Filtro

(Material, Marca, Fabricante e Modelo).

Medidor

(Parâmetro de Medida, Número do Medidor, Tipo de Mecanismo, Marca, Fabricante e Modelo).

Medidores de Caudal

(Número do Medidor, Tipo de Mecanismo, Diâmetro Nominal (mm), Material, Marca, Fabricante e Modelo).




Registador

(Marca, Fabricante e Modelo).

Características da tubagem

(Tipo, Material, Diâmetro, Classe de Pressão);

A Numeração do nó deverá ter correspondência nas plantas cuja especificação foi indicada no ponto 4.2.1.3.

4.2.4. DESENHO DE ESPECIALIDADES

Sempre que a obra a executar implicar a construção de instalações do Tipo:

Estações de Tratamento de Águas Residuais;

Estações Elevatórias de Águas Residuais;

Fossa Séptica;

Reservatórios;

Captações;

Estações Elevatórias de Água;

Estações de Tratamento de Água;

Deverão ser sempre apresentados os seguintes desenhos de especialidades:

Planta de Implantação à escala 1:500;

Plantas de Instalações eletromecânicas pormenorizadas

Plantas de Fundações e Estruturas pormenorizadas




4.2.5. Legenda

A seguinte ilustração apresenta a legenda que deverá ser usada:

A legenda será constituída por um conjunto de 19 campos que identificarão o desenho, sendo o seu preenchimento

obrigatório, salvo as exceções, e executado do seguinte modo:

1 - Sentido do Norte;

2 - Diagrama de Disposição das Folhas, deverá indicar a sequência das folhas

(Não aplicável nos croquis de ramais de ligação isolados);

3 - Rubrica do Desenhador;

4 - Data do Desenho;

5 - Rubrica do Verificador;

6 - Data da Verificação;

7 - Rubrica do Coordenador da Obra;

8 - Data de Aprovação por parte do Coordenador da Obra;

9 – Rubrica da Entidade Fiscalizadora

(Preenchimento não obrigatório no caso de croquis de ramais de ligação isolados);

10 - Data de Aprovação por parte da Entidade Fiscalizadora;

11 - Designação da Obra em Causa, definida pela ÁGUAS DE GONDOMAR, SA

(Referência do Cliente no caso de croquis de ramais de ligação isolados);

12 - Nome da Freguesia (definido pela ÁGUAS DE GONDOMAR, SA);

13 - Escala do Desenho;

14 - Designação da entidade;

15 - Título do Desenho

Desenhado:

Verificado:

Coordenador

da Obra:

Fiscalização:

Obra:

Freguesia:

Escala(s):

Entidade:

Título:

Concessionária:

N.º Desenho:

Folha:

Revisão:

Norte Disposição das folhas

1

3 4

5 6

7 8

9 10

11

12

13

15

14

17 18

19

2




(Nome do Arruamento e identificação da rede)

(Nome do Arruamento e N.º de Polícia no caso de croquis de ramais de ligação isolados);

16 - Logótipo da ÁGUAS DE GONDOMAR, SA;

17 - Número de Desenho

Rede de Água – CRO-AA-0000 (numeração sequencial)

Rede de Águas Residuais – CRO-AR-0000 (numeração sequencial)

Rede de Águas Pluviais – CRO-AP-0000 (numeração sequencial)

18 - Número de revisão (se aplicável);

19 - Número da Folha / Número Total de Folha.

4.2.6. Disposição das Folhas

A disposição das folhas referentes a arruamentos cuja representação gráfica implique duas ou mais folhas de desenho, será

realizada de forma que as extremidades adjacentes representem uma faixa de cartografia comum de 10m de extensão.

O Diagrama de Disposição das Folhas, junto à legenda, deverá ser representado de acordo com a orientação real dos

arruamentos. Este diagrama representará, sempre que aplicável, a folha que antecede e a folha seguinte do desenho em

causa.

4.2.6.1. Formatos e Escalas

O formato das folhas que será permitido utilizado na elaboração das Plantas será idêntico aos formatos oficiais até A1,

incluindo o espaço necessário para representar a simbologia e a legenda, respeitando as normas portuguesas.

NORMAS PORTUGUESAS

NP 48 de 1968 Desenho Técnico – Formatos

NP 49 de 1968 Desenho Técnico – Modo de dobrar folhas de desenho

NP 717 de 1968 Desenho Técnico – Escalas

NP 718 de 1968 Desenho Técnico – Esquadrias

4.2.7. Escalas

A escala a adotar na elaboração das Plantas será de 1:2000.

A escala a adotar na elaboração dos Perfis Longitudinais será de V=1:100 H=1:1000.

A escala a adotar na elaboração dos Pormenores será de 1:200.




5. Documentação a Entregar

Os exemplares da versão final dos Desenhos de Telas Finais a entregar à ÁGUAS DE GONDOMAR, SA serão:

Um exemplar em papel a “cores”;

Em suporte digital em CD ou DVD (fechado).

O número de exemplares poderá ser diferente mediante indicação expressa da ÁGUAS DE GONDOMAR, SA para a Entidade

(Empreiteiro/Promotor).

5.1. Exemplares em papel

Os exemplares dos desenhos a entregar à ÁGUAS DE GONDOMAR, SA deveram apresentar uma qualidade de impressão

idêntica.

Todos os exemplares de desenhos impressos a entregar à ÁGUAS DE GONDOMAR, S. A. deveram respeitar e apresentar

como Nota o seguinte compromisso: “Reproduz fielmente as peças desenhadas constantes no suporte digital respetivo”

A conformidade dos desenhos será avaliada pela ÁGUAS DE GONDOMAR, SA, sendo substituídos na íntegra bem como o

suporte digital em caso de necessidade de correção.

5.2. Suportes Digitais

A cópia em suporte digital que será também entregue à ÁGUAS DE GONDOMAR, SA, terá que ser em formato reconhecível

pelo software CAD e compatível com a versão utilizada pela ÁGUAS DE GONDOMAR, SA. na data de entrega.

As cópias gravadas em suporte digital não poderão ser sujeitas a qualquer método de compressão de ficheiros. Os ficheiros

entregues à ÁGUAS DE GONDOMAR, SA estarão prontos a utilizar e deverão ter sido sujeitos a testes de abertura dos

ficheiros e à remoção de programas que possam prejudicar os sistemas informáticos.

O nome dos ficheiros informáticos das Plantas corresponderá ao número de processo fornecido pela ÁGUAS DE

GONDOMAR, SA (exemplo para a rede de água: PFR_AA_0000_00; exemplo para a rede de águas residuais:

PFR_AR_0000_00. No caso de se tratar de uma revisão, este número será incrementado de „Rev‟ seguido do número da

respetiva revisão, por exemplo: PFR_AA_0000_00_Rev2.

O nome dos ficheiros informáticos dos Pormenores corresponderá ao código de identificação do Acessório/Equipamento ou

do(s) nó(s) caso se trate de um Pormenor Tipo – Acessório/Equipamento, do ramal caso se trate de um Pormenor Tipo –

Ramal de ligação de água ou águas residuais, por exemplo:

Pormenor Tipo – Acessório/Equipamento: PFR_VZ0020;

Pormenor Tipo – Ramal de Ligação: PFR_RA0013;

5.2.1. Etiquetas dos Suportes Digitais

A informação que deverá constar nas etiquetas do CD é:

Capa de CD – Frente:

Logótipo da ÁGUAS DE GONDOMAR, SA;

Referência da rede de água ou águas residuais, representada;




Data de gravação.

Capa de CD – Verso:

Números dos desenhos de acordo com definição dada pela ÁGUAS DE GONDOMAR, SA;

Logótipo da Entidade (Empreiteiro/Promotor).

Capa de CD – Verso (Bandas Laterais):

Referência da rede de água, águas residuais ou pluviais, representada.

Etiqueta de CD:

Logótipo da ÁGUAS DE GONDOMAR, SA;

Data de gravação;

Logótipo da Entidade (Empreiteiro/Promotor);

Referência da rede água, águas residuais ou pluviais, representada.

6. Pontos Especiais

Os desenhos relativos a Atravessamentos Especiais (atravessamentos de rios, linhas de água, autoestradas, estradas

nacionais de tráfego intenso e linhas de caminho de ferro) existentes nas redes de água, águas residuais ou pluviais serão

sujeitos ao mesmo procedimento e obedecerão aos mesmos requisitos descritos nesta especificação técnica.

Estes deverão ser elaborados à escala do projeto e inseridos na respetiva Planta da respetiva rede, em layer específico,

congelado para evitar que a informação seja impressa.

Este pormenor mostrará o tipo de atravessamento utilizado e a localização da tubagem de água, águas residuais ou pluviais.

As proteções e outros acessórios eventualmente construídos serão também representados.

especificações para projetos e telas finais 0210... · a informação que será fornecida pela...

Documents