SADAno ponto mais alto

OSadaCruzeiroconquistouontemottulodemelhorclubedevleimasculinodomundo,conquistaatentoinditaparatimesbrasileiros.Nadeciso,aequipecelestebateuoLokomotiv,daRssia,

por3setsa0,comshowdoponteirocubanoLeal.Pginas2a6

www.otempo.com.br - Belo Horizonte - Segunda-feira, 21/10/2013

Recorde. Torcida celeste lo-

tou ontem o poliesportivo

Divino Braga, em Betim, que-

brou o recorde de pblico no

ginsio e empurrou o time

rumo ao ttulo mundial

compareceram ontem ao ginsioDivino Braga, em Betim

TABELA

FINAL - Domingo - 20 de outubro - 16h10

Sbado - 19 de outubro

SEMIFINAl 13

15h30

Sbado - 19 de outubro

SEMIFINAl 14

18h

DISPUTA PELO 3 LUGAR - 13h10

Lokomotiv

Lokomotiv

Trentino

UPCN

Sada Cruzeiro

Sada Cruzeiro

Trentino UPCN

1 14h A TRENTINO DIATEC 3 x 1 KALEH

2 17h A UPCN 3 x 1 PANASONIC PANTHERS

3 20h B SADA CRUZEIRO 3 x 0 LA ROMANA

4 14h A PANASONIC PANTHERS 3 x 1 KALEH

5 17h B LOKOMOTIV NOVOSIBIRSK 3 x 0 LA ROMANA

6 20h B SADA CRUZEIRO 3 x 0 CLUB SPORTIF SFAXIEN

7 14h A UPCN 3 x 2 TRENTINO DIATEC

8 17h B CLUB SPORTIF SFAXIEN 3 x 2 LA ROMANA

9 20h B SADA CRUZEIRO 2 x 3 LOKOMOTIV NOVOSIBIRSK

10 14h A UPCN 3 x 0 KALEH

11 17h B LOKOMOTIV NOVOSIBIRSK 3 x 2 CLUB SPORTIF SFAXIEN

12 20h A TRENTINO DIATEC 3 x 0 PANASONIC PANTHERS

DIA N HORA LOCAL GRUPO TIMES

Tera-feira15 de outubro

Quarta-feira16 de outubro

Quinta-feira17 de outubro

Sexta-feira18 de outubro

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

GINSIO

G.P. DIVINO BRAGACIDADE

BETIM

GRUPO A

TIME PONTOS JOGOS

1 UPCN 8 3

2 Trentino 7 3

3 Panasonic Panthers 3 3

4 Kaleh Mazandaran 0 3

GRUPO B

TIME PONTOS JOGOS

1 Lokomotiv 7 3

2 Sada Cruzeiro 7 3

3 Sfaxien 3 3

4 La Romana 1 3

3

1

0

3

3

1

0

3

DOUGLAS MAGNO

7.200torcedoresCALDEIRO AZUL

2 e. O TEMPO Belo HorizonteSEGUNDA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2013 Mundial de Vlei|

CruzeirobateoLokomotivpor3setsa0esetornao1brasileiroaganharoMundialdeClubes

DANIEL HOTT Frieza se responde comemoo. Bloqueios existempara serem superados. Fa-voritismo se confirma den-tro de quadra. Essas foramapenas algumas lies pro-vadas ontem pelo Sada Cru-zeiro ao superar o Lokomo-tiv Novosibirsk, da Rssia,na deciso do Mundial deClubes de Vlei masculino,em Betim. Pela primeiravez, um clube brasileiro

conquista o torneio. As ou-tras oito edies do Mundialpromovido pela FederaoInternacional de Voleibol(FIVB) foram vencidas porequipes italianas.

A vitria do Sada Cruzei-ro sobre os russos, por 3 setsa 0, com parciais 25/20,25/19 e 25/20, foi mais fcildo que se esperava, masnem por isso deixou de seremocionante. Para o Sada, ottulo teve sabor de reden-o em dose dupla. Primei-ro, para apagar de vez da me-mria o vice-campeonato naedio 2012, diante do Tren-tino-ITA. Alm disso, o timeceleste se vingou da derrotasofrida para os russos na fa-se de grupos.

Anfitrio do torneio, o

Cruzeiro soube explorar mui-to bem o incentivo de sua tor-cida, que compareceu em pe-so ao ginsio Divino Braga,em Betim. Os 7.200 presen-tes criaram um ambientehostil para os russos e solta-vam gritos to fortes quantoos saques do cubano Leal,maior pontuador da partida,com 13 pontos, sendo qua-tro no servio. Ao conquistaro maior feito de um clube nahistria do vlei brasileiro, oSada Cruzeiro mostrou a to-dos porque o planeta azul.

O JOGO. Sem medo de errar, oSada comeou a partida ar-riscando em cada bola e colo-cando os russos sob presso.Mesmo sem saques bem en-caixados, a recepo adver-

sria era quebrada repetidasvezes, o que facilitava o siste-ma de bloqueio-defesa celes-te e tambm a criao decontra-ataques. William tra-balhava bem a bola de meiocom der, pegando os blo-queadores russos despreve-nidos.

Antes do primeiro tempotcnico, o Cruzeiro cons-truiu uma vantagem que se-ria irreversvel. A confianaem alta era evidente e ficouconstatada no ltimo pontodo set, quando William, comapenas 1,85 m, ignorou o gi-gante bloqueio russo e ata-cou, pelo meio-de-rede, comuma bola de segunda, fe-chando a parcial em 25/20.

O semblante dos euro-peus era de desnimo e atua-o apagada do oposto Mo-roz, principal arma do timeno Mundial, pesava negati-vamente. Em quadra, a ver-dadeira locomotiva eraazul: sem freio e ignorandoa presena dos adversrios.Os contra-ataques seguiamsendo bem aproveitados pe-

los mineiros e a cada bolavirada a temperatura datorcida subia no Divino Bra-ga.

O massacre seguiu noterceiro set. Irreconhec-vel, o Lokomotiv seguiasendo induzido aos errospela atuao contundentedos cruzeirenses. Destaquepara o cubano Leal, quecombinou saques potentese bem colocados, aterrori-zando a recepo russa.

A ltima cartada dos eu-ropeus foi arriscar aindamais em cada jogada, masnada surtia efeito. A tardeera mesmo brasileira. Erado Sada Crzueiro. O pontofinal veio em saque erradode Moroz, colocando o Divi-no Braga abaixo.

Presente

DOUGLAS MAGNO

Vibrao

MARIELA GUIMARES

Vibrao. Jogadores e comisso tcnica do Sada Cruzeiro comemoram a conquista indita para o vlei masculino brasileiro; no ano passado, a equipe celeste bateu na trave, mas compensou em 2013

Aniversrio. No sbado,dia da semifinal contra o

UPCN, o central der

comemorou 30 anos de

idade. Mas, para ele, o

presente e a festa

ficaram para ontem,

com a conquista do

ttulo mundial.

Wallace recebe prmio do presidente do Sada, Vittorio Medioli

Mendez homenageado7

Ningum extravasoumais no ltimo ponto,

que deu o ttulo ao Sada Cru-zeiro, do que o tcnico Mar-celo Mendez. O treinadorcruzeirense subiu no bancode reservas, virou-se para atorcida e vibrou com toda afora.

So muitas coisas. Che-gamos a muitas finais. Fi-nais de liga eu j ganhei mui-to. Mas, nas partidas inter-nacionais, so muita dispu-

tadas, um 3 a 2, normalmen-te. Ganhar uma final mui-to importante, uma gran-de satisfao pelo grupo, pe-lo clube, pela torcida, res-saltou Mendez.

Durante a comemora-o, ainda na quadra, o trei-nador argentino levou umbanho de gua gelada. Masele nem ligou e entrou nafesta. No posso brigarcom os meninos. Eles tmum corao grande. So

quatro anos de trabalho noclube, trs anos com esse ti-me. Todos eles do o cora-o no treino e na quadra.Esto todos de parabns,afirmou.

Marcelo Mendez dedi-cou a conquista ao traba-lho em conjunto. Achoque nosso time est de pa-rabns, jogou um vlei ex-celente. O trabalho de to-do o grupo, destacou Men-dez. (Thiago Nogueira)

Melhores

SADAOMELHORDOMUNDO

13pontos

marcou o cubano Leal, do SadaCruzeiro, o maior pontuador da

deciso

Seleo do MundialLevantadorWilliam (Sada Cruzeiro)

PontasLeal (Sada Cruzeiro)Lukas Divis (Lokomotiv)

CentraisBirareli (Trentino)Burgsthaler (Trentino)

DefensorSerginho (Sada Cruzeiro)

Melhor atleta do MundialWallace (Sada Cruzeiro)

O TEMPO Belo Horizonte e. 3SEGUNDA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2013 e. 3Mundial de Vlei|

Sada CruzeiroCampeo mundial

Em p: Joo Filipe de Paula (prep. fsico), Alysson Zuin (fisioterapeuta), Marcelo Mendez (tcnico) e TiagoLuisDiazeLeal;HumbertoMartelete(assistente tcnico),FabioCorreia(prep. fsico), JailsonSilva(massagista),(equipe mdica), Henrique Furtado (auxiliar tcnico) e Geraldo Eufrncia (apoio)

Agachados: Daniel Borneli (fisioterapeuta); William, Vinhedo, Wallace, Serginho, Kadu, PV e Filipe

4 e. O TEMPO Belo HorizonteSEGUNDA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2013 Mundial de Vlei|

Cruzeiromundial de clubes - 2013

e TiagoSilva (estatstico); DouglasCordeiro, Isac, Eder,(massagista),LusSales(supervisor),SrgioCampolina

Filipe

JOO GODINHO

O TEMPO Belo Horizonte e. 5SEGUNDA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2013 e. 5Mundial de Vlei|

SintoniaentretimeetorcidafazLokomotivtremerdiantedeconquistahistricaparaovleibrasileiro

GABRIELA PEDROSOOlhares atentos. Tenso.Bola no cho russo e umaverdadeira exploso azulnas arquibancadas. Na qua-dra, como verdadeiros guer-reiros, os jogadores do SadaCruzeiro tornaram o ginsioDivino Braga o seu campode batalha. O objetivo dessaguerra era um s: trazerpara o pas do vlei uma con-quista ainda indita para asua histria de glrias. Qual-

quer deslize poderia causara derrota, mas no houvedeslizes. Impecvel, o timeceleste encheu os olhos da-queles que tiveram a sortede poder ver de perto e gri-tar: campeo!.

O clich usado para se re-ferir torcida como o sti-mo jogador se firmou co-mo realidade. Sim, o torce-dor foi responsvel por inti-midar os temidos russos, tor-nando-os s mais um adver-srio no caminho celeste. Oolhar espantado do camisa1 do Lokomotiv Novosibir-sk, o levantador Zubkov, pa-ra as arquibancadas deu amedida do impacto causadopelo caldeiro azul.

O dia era dos brasileiros,e isso ficou evidente aps o

ponteiro celeste Filipe prota-gonizar uma jogada no se-gundo set que, dificilmente,ser esquecida por aquelesque puderam ver uma pro-va da magia do voleibol.Uma bola que parecia perdi-da, foi recuperada pelo joga-dor j no banco de reservas.

Ele no se contentou e,em seguida, na mesma joga-da, ainda conseguiu flegopara bloquear o adversrioe levar a torcida ao pice daemoo. A corrida do joga-dor pela quadra e o gritodas arquibancadas mostra-vam que no haveria espaopara mais ningum no gin-sio a no ser os donos da ca-sa. Os gigantes em quadrano eram mais os russos.

O bloqueio cruzeirense

se tornou uma muralha e,quem diria, eram os russosque no tinham para ondefugir. Mais uma vez, o cen-tral Douglas Cordeiro, omais antigo atleta do atualgrupo do Sada Cruzeiro,mostrou que no precisoaltura para superar grandesbloqueios. Com habilidadee inteligncia, o jogador no-vamente foi capaz de abalaro emocional aparentementeinabalvel dos russos. O Sa-da sobrava em quadra.

Antes mesmo de o jogoacabar, a torcida sabia que ottulo mundial j tinha desti-no certo. E, no saque para fo-ra do oposto Pavel Moroz, abatalha tinha fim e um novocampeo para a histria doMundial: o Sada Cruzeiro.

Stimo jogadorintimida os russos

Acho que

jogamos muito

bem.

Praticamente

anulamos os

russos, e eles

acabaram no

conseguindo

fazer muita

coisa. Estamos

de parabns e,

agora, ns

temos que curtir

isso ao

mximo.

WallaceOPOSTO DO SADA CRUZEIRO

Com certeza,

ns tiramos esse

trauma. Eu no

aguentava mais

ver um russo na

minha frente.

Agora, eles esto

no andar de

baixo do pdio

e, para ns, isso

sensacional.

A rivalidade

grande. Ns

estvamos

engasgados e

conseguimos

quebrar isso

hoje com uma

atuao

incontestvel.

derCENTRAL DO SADA CRUZEIRO, FALANDO

SOBRE AS RECENTES VITRIAS DOS

RUSSOS CONTRA OS BRASILEIROS NOS

JOGOS OLMPICOS DE 2012 E NA LIGA

MUNDIAL 2013

No tenho

palavras. Isso

tudo o

mximo. Ser

campeo

mundial me

deixa muito feliz

pelo time e pela

torcida. Preciso

dedicar isso ao

clube, que

acreditou em

mim e me

apoiou em

momentos

complicados.

a vitria do

resultado, do

trabalho.

Jogamos,

jogamos,

jogamos e agora

estamos

comemorando.

um ttulo

inesquecvel.

LealPONTEIRO DO SADA CRUZEIRO

Vi essa equipe

crescer, quando

ainda jogava

pelo Sada

Betim. Era um

time

considerado

mediano. um

prazer

gigantesco viver

agora o auge.

Douglas CordeiroCENTRAL DO SADA CRUZEIRO

3ttulos

importantes conquistou o SadaCruzeiro nos ltimos dois anos:

Superliga, Sul-Americano e Mundial

DOUGLAS MAGNO

China Azul. Torcida do Sada Cruzeiro fez do ginsio Divino Braga um verdadeiro caldeiro, o que deixou jogadores Lokomotiv espantados

TRAJETRIA DE UM SUPERCAMPEOEDITORIA DE ARTE / O TEMPO

Histrico do Sada Cruzeiro

2013

Campeomundial de clubes

e vice-campeo da Superliga

PARA CONQUISTAR

O MUNDO

Fase de grupos Semifinal Final

SADA CRUZEIRO 3 X 0 LA ROMANA SADA CRUZEIRO 3 X 0 SFAXIEN SADA CRUZEIRO 2 X 3 LOKOMOTIV SADA CRUZEIRO 3 X 0 UPCN SADA CRUZEIRO 3 X 0 LOKOMOTIV

2006Criado o Sada Betim, equipe masculina patrocinada pelo Grupo Sada. Logo no primeiro ano, foi terceiro lugar na Liga Nacional e vice-campeo mineiro

2009Parceria com o Cruzeiro Esporte Clube d origem ao Sada Cruzeiro. Neste ano, foi bronze no Campeonato Sul-Americano e ficou em terceiro na Superliga

2007Sexto lugar na Superliga e terceiro na Copa Brasil

2008Campeo mineiro e quinto colocado na Superliga

2010Campeo mineiro e quarto colocado na Superliga

2011Campeo mineiro e vice-campeo da Superliga

2012Campeo da Superliga, campeo Sul-Americano, vice-campeo mundial e campeo mineiro

6 e. O TEMPO Belo HorizonteSEGUNDA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2013 Mundial de Vlei|

ItalianosvencemoUPCN,daArgentina,por3setsa1eficamemterceirolugarnoMundialdeVlei

GABRIELA PEDROSO Fora da final do Mun-dial de Clubes pela primei-ra vez em sua histria, oTrentino, da Itlia, noqueria se despedir da com-petio sem figurar no p-dio. Para sustentar a condi-o de uma das maiores po-tncias do vlei internacio-nal, o time italiano no me-diu esforos e superou oUPCN, da Argentina, on-tem, em Betim, ficandocom o terceiro lugar. Asparciais do duelo, que ter-minou em 3 sets a 1, foram25/22, 22/25, 25/21 e25/19.

Diferentemente do jo-go da ltima quinta-feira,o UPCN teve uma atuaomuito abaixo daquela queo levou a ser o primeiro clu-be a bater o prprio Trenti-no no Mundial e viu o so-nho de conquistar algo notorneio chegar ao fim. Poroutro lado, o time italianofez valer o seu favoritismoe foi recompensado.

Para os argentinos doUPCN, o confronto tinhaainda como pano de fundoa oportunidade de provarque a equipe realmenteera superior ao time italia-no e que a histrica vitriasobre o time da Itlia nofoi questo de sorte.

Como aconteceu duran-te todos os jogos do timeeuropeu, a empolgada tor-cida italiana marcou pre-sena no ginsio DivinoBraga para contagiar aequipe de Trento com asua energia. Mesmo com oapoio, o Trentino encon-trou dificuldades no come-o e demorou para entrarna partida.

O UPCN no se fez derogado e aproveitou o me-lhor momento, conseguin-do uma boa vantagem dequatro pontos no placar.Os argentinos, porm, des-concentraram-se no duelo,passaram a cometer mui-tos erros e viram o advers-rio empatar e tomar a fren-te para fechar a primeiraetapa da partida.

DISPUTA. No segundo set, oprimeiro ponto foi anota-do aps um belo rali, pare-cia ter sido um prennciode como o restante da par-tida. Assim como no pri-meiro set, o segundo foi de

bastante equilbrio, com asduas equipes alternandobons e maus momentos. Obloqueio italiano funciona-va melhor, mas, ainda as-sim, o UPCN dava o seu jeitode pontuar, na tentativa deempatar o jogo com a equi-pe de Trento. Assim, o timeargentino abriu trs pontosde diferena e, desta vez,no deixou escapar, devol-vendo o placar da primeiraparcial.

O Trentino no se intimi-dou com a igualdade e vol-tou mais ofensivo para o setseguinte. Bem melhor, o ti-me italiano construiu umavantagem considervel dequatro pontos. Dessa forma,restou aos italianos apenasadministrarem o jogo paratomar a frente novamentena partida. O resultado foiuma nova vitria italiana noterceiro set.

O equilbrio voltou a im-perar no quarto set, mas du-rou pouco. O Trentino fezprevalecer a sua experin-cia e seu favoritismo para de-cretar o fim do confronto egarantir um lugar no pdio.

FOTOS DOUGLAS MAGNO

Tetracampees

Trentino faz valer favoritismo

Equilbrio. Argentinos at tentaram endurecer o jogo contra o Trentino, mas a equipe italiana se apresentou mais equilibrada e conseguiu sair do Mundial em terceiro lugar

Mundialvaleu pelarenovao

7Com a medalha debronze conquistada,

o Trentino deixa a competi-o com a sensao de de-ver cumprido. Tetracam-peo mundial, o time italia-no trouxe, desta vez, umaequipe renovada, formadapor jogadores jovens.

Foi incrvel porque so-mos um time muito jovem.Ns viemos aqui sem qual-quer ideia de onde iramoschegar, ressaltou o pontei-ro Fedrizzi.

Ferreira, ponteiro por-tugus da equipe, acreditaque, daqui para a frente, otime vai crescer aindamais. O terceiro lugar foiimportante para ns. So-mos uma equipe jovem. Es-tamos trabalhando h pou-co tempo juntos. muitobom para ns, destaca.

2derrotas

tem o time do Trentino na histriado Mundial de Vlei; todas foram

sofridas em Betim

Comemorao. Jogadores do Trentino comemoram ponto e faturam um lugar no pdio do Mundial

O resultado da disputa do Mundial foi uma medalha

de bronze, mas, para ns, foi uma medalha de peso. O

time conseguiu fazer mais do que a gente esperava, por

causa das limitaes.

Roberto SerniottiTCNICO DO TRENTINO

O TEMPO Belo Horizonte e. 7SEGUNDA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2013 e. 7Mundial de Vlei|

8 e. O TEMPO Belo HorizonteSEGUNDA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2013 Mundial de Vlei|

ESPECIAIS-PAG-1_21-10-13-204327ESPECIAIS-PAG-2_21-10-13-204335ESPECIAIS-PAG-3_21-10-13-204346ESPECIAIS-PAG-4_21-10-13-204352ESPECIAIS-PAG-5_21-10-13-204407ESPECIAIS-PAG-6_21-10-13-204420ESPECIAIS-PAG-7_21-10-13-204427ESPECIAIS-PAG-8_21-10-13-204433