espanha, portugal e marrocos · 3 novidades 2017 saidas de barcelona e-475 andaluzia com toledo 5...

2017-2018

ESPANHA, PORTUGALE MARROCOS

2017-2018

Informações e reservas:

trapsatur.com

facebook.com/Trapsatur


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2017-2018espanaPortugalMarruecosPT.pdf 1 30/11/16 13:13

2

Península Ibérica

A Península Ibérica, em virtude de sua privilegiada localização, sempre representou o portão do Mar Mediterrâneo, foi visitada, in-vadida e até tomada por distintas culturas ao longo da História: iberos, celtas, cartagineses, romanos, visigodos, judeus, árabes... Todos deixaram uma importante herança cultural manifestada em seu impressionante legado artístico e arquitetônico que vale a pena conhecer.A Trapsatur, com mais de 44 anos de existência, oferece a você a mais completa e apurada programação de circuitos com saídas garantidas à sua escolha e a oportunidade de transitar pela Histó-ria e visitar as cidades mais importantes, muitas delas declaradas Patrimônio da Humanidade pela Unesco, acompanhado por nos-sos guias especializados e com o apoio técnico de uma experiente equipe de profissionais a seu dispor. Você poderá conhecer lugares novos e as terras de seus antepassados, apreciar os hábitos, gas-tronomia, folclore e paisagens, conhecer pessoas de outros países e viajar comodamente a bordo de modernos ônibus de turismo. Agradecemos por sua escolha e desejamos uma grata experiência e uma excelente estada conosco. Sua satisfação será nossa melhor recompensa.

Saídas Garantidas A maioria dos nossos circuitos por Espanha/Portugal/Marrocos tem saídas garantidas. Essa importante vantagem possibilita que você pla-neje sua viagem e reserve os voos sem se preocupar com eventuais cancelamentos de última hora.

Guia AcompanhanteNossos guias são selecionados entre os profissionais mais bem quali-ficados, perfeitos conhecedores de nossas rotas e das cidades visita-das para tornar sua viagem uma agradável experiência, aproveitando seu tempo da melhor maneira possível de acordo com sua conveni-ência.

Guias locaisNas cidades em que se incluem as visitas a monumentos, dispomos de guias locais especializados para que você possa obter informações mais detalhadas e ter um conhecimento histórico mais profundo.

HotéisOs estabelecimentos são cuidadosamente selecionados por nosso depar-tamento técnico, a fim de oferecer os melhores serviços a nossos clientes.

Transporte Para sua comodidade, dispomos de uma moderna frota de ônibus de turismo, todos homologados de acordo com as normas da União Europeia.

Bolsa de viagem Para que possa lembrar-se de nós, oferecemos gratuitamente no início da viagem uma prática sacola. Nos circuitos indicados. Até o fim do estoque. Exceto Espanha - Portugal - Marrocos, cruzeiros

fluviais e regionais.

Rádio-guíasIncorporamos “rádio-guias” em todos os nossos circuitos pela Espan-ha e Portugal. Com essa novidade os nossos passageiros se bene-ficiam de alta qualidade nas visitas guiadas, inclusive em ambientes de muito ruído. Durante as visitas se sentirão livres para fotografar ou concentrar-se em uma obra de arte ou paisagem, sem perder o detalhe da explicação. (Exceto nos circuitos pelo Marrocos).

Menores de 18 anos e maiores de 65 anos

5%Crianças de 4 a 7 anos25%

Terceira pessoa5%

3

Novidades 2017

Saidas de BarcelonaE-475 Andaluzia com Toledo 5 38E-476 Andaluzia e Levante 6 38E-4705 Cantábria 5 39E-478 Norte da Espanha 8 39

Saidas da e Costa do SolE-532/552/572 Granada, Toledo e Madri 2 40E-537 Andaluzia e Madri 7 40E-534 Marrocos Flash 4 41E-555 Marrocos Express 5 41E-577 Marrocos, Cidades Imperiais 7 42

Saidas de LisboaE-9765 Madri e Toledo 5 43E-9766 Andaluzia e Madri 6 43E-9745/47 Andaluzia e Madri 5 ó 7 44E-9769 Andaluzia e Costa Mediterrânea 9 45E-97610/12 Andaluzia e Marrocos 10 ó 12 46E-97412/14 Andaluzia e Marrocos 12 ó 14 47

Saidas de PortoE-8875 Porto e Madri 5 48E-8879 Lusitânia e Andaluzia 9 48E-88711 Lusitânia e Andaluzia 11 49E-88716/18 Lusitânia, Andaluzia e Marrocos 16 ó 18 50

Inicio outras cidades

Código Circuito Dias Pag.E-242 Cáceres e Sevilha (ônibus + trem) 2 7E-212/222 Córdoba e Sevilha (ônibus + trem) 2 7E-2043 Cáceres e Sevilha (ônibus + trem) 3 7E-263 Cáceres, Córdoba e Sevilha (ônibus + trem) 3 8E-213/2023 Córdoba e Sevilha (ônibus + trem) 3 8E-2064 Cáceres, Córdoba e Sevilha (ônibus + trem) 4 9E-244 Valência e Barcelona 4 9E-243 Cáceres, Sevilha e Costa do Sol 3 10E-223 Córdoba, Sevilha e Costa do Sol 3 10E-264 Cáceres, Córdoba, Sevilha e Costa do Sol 4 10E-214 Andaluzia com Toledo 4 12E-125 Andaluzia com Toledo 5 12E-145 Andaluzia com Toledo 5 13E-166 Andaluzia com Toledo 6 13E-227 Andaluzia e Costa do Sol 7 15E-268 Andaluzia e Costa do Sol 8 15E-117 Andaluzia e Levante 7 16E-269 Andaluzia e Costa Mediterrânea 9 17E-474 Extensão Palma de Maiorca 4 17E-2610 Andaluzia e Marrocos 10 20E-2412 Andaluzia e Marrocos 12 21E-2210 Andaluzia e Marrocos 10 22E-275 Cantábria 5 23E-235 Galícia 5 24E-178 Norte da Espanha 8 25E-239 Galícia e Portugal 9 26E-2712 Norte da Espanha e Portugal 12 27E-2114 Espanha Total 14 28E-279 Castela, Portugal e Andaluzia 9 29E-2313 Galícia, Portugal e Andaluzia 13 30E-134 Portugal com Fátima 4 31E-175 Portugal com Salamanca 5 31E-2390 Portugal e Andaluzia 9 32E-2312 Portugal, Andaluzia e C. Mediterrânea 12 33E-2319 Espanha e Portugal 19 34E-2331 Portugal, Andaluzia e Marrocos 13 35E-2316 Portugal, Andaluzia e Marrocos 16 36E-2716 Espanha, Portugal e Marrocos 16 37

Saídas de MadriSumario

Somos especialistas…Trapsatur é sem dúvida a operadora mais especializada em circuitos por Espanha, Portugal e Marrocos. Desde 1972, já levamos milhares de turistas do mundo inteiro em nossos circuitos com um índice de satisfação muito elevado.Todas as nossas saídas são garantidas, o que permite programar a via-gem e fazer reservas aéreas com tempo e segurança. Reserve com a gente seu circuito pelas rotas históricas, em confortá-veis ônibus e acompanhado por guias profissionais para você desfrutar ainda mais sua viagem.É uma forma cômoda e tranquila de conhecer as mais importantes cidades e suas histórias, além de fazer amizades internacionais, uma experiência que permanecerá em sua memória.

SuplementosOs suplementos mencionados nos rodapés dos preços serão aplicados durante os seguintes períodos:Alta temporada: de 1 de julho a 31 de outubro.Semana Santa e feriados: suplementos indicados nos rodapés de cada circuito.

Todos os circuitos incluem• Transporte em ônibus de luxo, com ar-condicionado, janelas panorâmi-

cas, assentos reclináveis, com o máximo de conforto e segurança.• Serviço de guia acompanhante multilíngue, responsável por todas as

orientações durante a viagem, acomodação dos passageiros nos hotéis e tornar a viagem o mais agradável possível.

• Visitas indicadas em cada itinerário, com guias locais especializados e entradas nos monumentos.

• Hospedagem nos hotéis selecionados.• O apoio profissional de toda nossa equipe a seu dispor.• Gorjetas e seguro turístico. Validade: de 16 de março de 2017 a 1 de abril de 2018.

MarrocosOs passageiros devem passar pelo controle aduaneiro portando a sua bagagem. Só se permite uma mala por passageiro. É essencial que se informem os dados do passaporte com mais de 72 horas antes da partida. Por normas de segurança, o porto marítimo de Tânger proíbe o serviço de maleteiros, razão pela qual os passageiros terem que portar a sua bagagem durante o trajeto. Recomendamos, portanto, transportar o mínimo de bagagem possí-vel, cujo limite permitido por pessoa é de uma mala grande e uma bolsa de mão.O itinerário pode ser modificado sem alterar substancialmente os serviços.

4

Excursões em Madri... e arredores

A

Visita panorâmica

Todos os dias.Saídas: Manhã: 09.00 hrs.Duração: 2 horas.

Adulto

28$

Senior

23$

Niño

14$

Visita Panorâmica

Extenso percurso pelas mais importantes avenidas, praças e edifícios de Madri com um guia especia-lizado que irá explicar os monumentos e a sua his-tória através dos tempos, desde o antigo Bairro dos Bourbons, onde conheceremos a Porta de Alcalá e a Prefeitura, Praça de Cibeles, Gran Via, o Passeio da Castellana, Passeio do Prado ..., continuando à Madri de arranha-céus e da área financeira da cidade. Pos-sibilidade de fazer o Tour Bernabeu, visitar museus ou passear pela cidade histórica de Madri a pé.

MA

DRI

D

MA

DRI

D

MA

DRI

D

B

Visita a Madri

Todos os dias. Saídas: Manhã: 09.00 hrs.Duração: 3 horas e 30 minutos.

Adulto

35$

Senior

32$

Niño

16$

Visita a Madri

Extenso percurso pelas mais importantes avenidas, praças e edifícios de Madri com um guia especiali-zado que irá explicar os monumentos e a sua his-tória através dos tempos, desde o antigo Bairro dos Bourbons, onde conheceremos a Porta de Alcalá e a Prefeitura, Praça de Cibeles, Gran Via, o Passeio da Castellana, Passeio do Prado ..., continuando à Madri de arranha-céus e da área financeira da ci-dade. Continuamos, em caminhada, em direção à cidade antiga, conhecida como Madri dos Austrias, acompanhados por um guia para conhecer a im-portante Praça Maior, até ao Arco de Cuchilleros (ferreiros) e as sinuosas ruas ao redor da Praça da Vila e até à rua Bailen onde vemos o exterior neo-clássico da Catedral da Almudena, terminando a nossa caminhada na Praça de Oriente, onde está localizado o Palácio Real.

NUEVO

B

Caminhada por Madri Histórica

Todos os dias. Saídas: Manhã: 11.00 hrs.Duração: 1 hora e 30 minutos.

NUEVO

Adulto

17$

Senior

16$

Niño

8$

Caminhada por Madri Histórica

Caminhada por Madri HistóricaCaminhada pela cidade antiga, conhecida como Madri dos Austrias, acompanhados por um guia para conhecer a importante Praça Maior, e até ao Arco dos Cuchilleros (ferreiros) e as sinuosas ruas ao redor da Praça da Vila núcleo da Madri medie-val, onde se encontram os mais antigos edifícios, Casa e Torre dos Lujanes, onde foi hospedado pri-sioneiro o rei francês Francisco I, a Casa de Cisne-ros de estilo plateresco, e a Casa da Vila, prefeitu-ra da cidade de Madri até o ano de 2007. Na rua Bailen vemos o exterior neoclássico da Catedral da Almudena, terminando a nossa caminhada na Praça de Oriente, onde está localizado o Palácio Real. Mínimo de 2 participantes. Recomenda-se o uso de calçado confortável.

B

Visita panorámica & Tour Bernabeu

Todos os dias, exceto em dias de jogo.Saídas: Manhã 09.00 hrs.

Adulto

51$Senior

39$

Niño

29$

Visita panorâmica & Tour Bernabeu

Após a visita panorâmica à cidade de Madri, oferece-mos uma visita emocionante. Bernabéu abre as suas portas, transformando a todos em autênticos prota-gonistas. Você poderá percorrê-lo -lo sem limites, en-trando lugares que estavam só no imaginário. Autên-ticos mitos, como o túnel para o vestiário, o banco de reservas, o campo, a sala de imprensa ou o camarote presidencial, que esperam por você no nosso estádio. Você também vai visitar a nova Exposição de Troféus, o máximo expoente da lenda Real Madri, o melhor clube do século XX. Entre e viva os momentos mais emocionantes da sua vida. Ao seu ritmo, sem pressa. Os clientes retornam ao hotel por conta própria. O preço da entrada é sujeito a alterações.

B

Caminhada por Madri Histórica & Palácio Real

Todos os dias, exceto em dias de atos oficias no Palácio Real.Saídas: Manhã: 11.00 hrs.Duração: 2 horas e 30 minutos.

Adulto

40$

Senior

35$

Niño

23$

Caminhada por Madri Histórica & Royal Palace

Após a visita a pé, inclui-se a entrada ao interior do impressionante Palácio Real, antiga residência dos reis e magnificamente decorados com móveis e elementos da época. Visitam-se os salões de Re-cepção Oficial, os aposentos do rei Carlos III, Sala do Trono, a área dos museus, da Capela Real e os aposentos da Rainha Isabel II.

B

Visita de Madri ePalácio Real

Todos os dias, exceto em dias de atos oficias no Palácio Real.Saídas: Manhã: 09.00 hrs.Duração: 4 horas e 30 minutos.

Adulto

46$

Senior

39$

Niño

28$

Visita de Madri e Palácio Real

Após a visita de Madri, inclui-se a entrada e visita ao interior do impressionante Palácio Real. Salões de Recepções Oficiais, os aposentos do rei Carlos III, Sala do Trono, a área dos museus, da Capela Real e os aposentos da Rainha Isabel II.

A

Ávila & Segóvia

Todos os dias de Abril a Outubro, exceto terças-feiras e quintas-feiras de Novembro a Março.Saídas: Manhã: 09.00 hrs.Duração: 9 horas.

A cidade de Ávila é uma das mais antigas da Espanha, com suas magníficas muralhas do século XI maravil-hosamente preservadas. Abriga um grande número de igrejas românicas, Palácios góticos e sua Cate-dral do século XII, também fortificada. A cidade é o local de nascimento de Santa Teresa. Visitam-se os exteriores da Catedral, a Basílica Românica de São Vicente, Praça Maior, e um breve percurso Teresiano pela Igreja de São João Batista, Praça de São João da Cruz e a Casa Convento de Santa Teresa. Segóvia é rica em monumentos históricos, com destaque para o majestoso Aqueduto Romano da Catedral Gótica, última nesse estilo construida na Espanha, e o Alcácer do século XI, magnífico edifício que domi-na a paisagem castelhana. Ambas as cidades, Ávila e Segóvia são Cidades Patrimônio da Humanidade.

ÁV

ILA

& S

EGO

VIA

Ávila & Segóvia

Com “tapa”Adulto

86$

Senior

67$

Niño

49$

Com almoço turísticoAdulto

103$

Senior

80$

Niño

52$

Adulto

114$

Senior

86$

Niño

57$

Com almoço típico

G

Tour Bernabeu entrada única

Adulto

23$

Senior

23$

Niño

16$

Tour Bernabeu entrada única

5

TOLE

DO

TOLE

DO

A

Toledo meio dia

Todos os dias. Saídas: Manhã: 08.45 hrs.Tarde: 15:00 hrs.Duração: 5 horas

Adulto

55$

Senior

44$

Niño

30$

Toledo meio dia

Na chegada, inicia-se a pé uma visita de Toledo com um passeio pela cidade até à Praça da Prefeitura e contemplar a fachada da Catedral Primacial de estilo gótico Flamboyant, tempo livre. Continuação ao Pa-lácio da Justiça e Prefeitura. Caminhada pelas vielas do antigo bairro judeu e entrada na Igreja de São Tomé, que inclui a obra-prima de El Greco "O Ente-rro do Conde de Orgaz". Continuação à Sinagoga de Santa Maria la Blanca, testemunho da coexistência das "Três Culturas". Em seguida visita a uma fábrica de damasquinado, conhecida arte toledana, herda-da de antigos artesãos.

A

Toledo meio dia com Catedral

Todos os dias com exceção de domingos pela manhã e feriados religiosos. Saídas: Manhã: 08.45 hrs.Tarde: 15:00 hrs.Duração: 5 horas.

Adulto

64$

Senior

51$

Toledo meio dia com Catedral

Na chegada, inicia-se a pé a visita de Toledo, com um passeio pela cidade até à Praça da Prefeitura e visitar o interior da Catedral Primacial. Em con-tinuação vamos até ao antigo Palácio da Justiça e Prefeitura. Caminhada pelo antigo Bairro Judeu e entrada na Igreja de São Tomé que inclui a obra-prima de El Greco "O Enterro do Conde de Orgaz". Continuação à Sinagoga de Santa Maria la Blanca. Em seguida visita a uma fábrica de damasquinado, conhecida arte toledana, herdada de antigos ar-tesãos.

Visita da Catedral: é um dos monumentos mais impressionantes de Toledo e única na Espanha, a Grande Catedral de Santa Maria de Toledo, obra-prima do estilo gótico na Espanha. É visita imprescindível no coração de Toledo. Uma obra espetacular de arquitetura e arte espanhola.

TOLE

DO

NUEVO

A

Toledo ao seu ritmo

Todos os dias.Saídas: Manhã: 08.45 hrsTardes: 15.00 hrs

Sem ônibus turístico: Para aqueles que preferem descobrir a cidade "ao seu ritmo". Viagem de ida e volta com acompanhamento de guia.

Com ônibus turístico: inclui um passeio em um confortável ônibus turístico pelas históricas ruas es-treitas com explicações por megafonia.

TOLE

DO

Toledo ao seu ritmo

Sem ônibus turísticoAdulto

23$

Senior

17$

Niño

12$

Com ônibus turísticoAdulto

30$

Senior

25$

Niño

18$

Adulto

10$

Senior

6$

Niño

6$

Só bilhete de ônibus turístico

A

Toledo dia inteiro com Catedral

Todos os dias de abril a outubro.Saídas: Manhã: 08.45 hrs.Duração: 8 horas

Na chegada, inicia-se uma visita panorâmica e pas-seio pela cidade. Continuação a pé até à Praça da Prefeitura e visita à Catedral Primacial, o antigo Pa-lácio da Justiça e Prefeitura. Caminhada pelo anti-go Bairro Judeu e entrada na Igreja de São Tomé que inclui a obra-prima de El Greco "O Enterro do Conde de Orgaz". Continuação à Sinagoga de San-ta Maria la Blanca e o Mosteiro de São João dos Reis. Visita panorâmica ao redor da cidade, em ôni-bus, com breve parada para admirar e fotografar a vista da cidade desde o outro lado do rio. A seguir uma visita a uma fábrica de damasquinado

Toledo dia inteiro com Catedral

Sem almoçoAdulto

75$

Senior

57$

Niño

40$

Almoço turísticoAdulto

92$

Senior

73$

Niño

46$

Adulto

100$

Senior

78$

Niño

51$

Almoço típico

A

A

Escorial, Vale dos Caídos & Toledo

Todos os dias, exceto segundas-feiras. Saídas: Manhã: 08.45 hrs.Duração: 11 horas.

Excursão de dia inteiro que inclui uma visita de meio dia ao Escorial e Vale dos Caídos na parte da manhã, para visita do Mosteiro e monumento, e meio dia de visita a Toledo pela tarde, com uma duração total de cerca de 11 horas. Opção com ou sem almoço. Dependendo do número de partici-pantes, o almoço poderá se realizar em Toledo ou Madri.

Escorial, Vale dos Caídos & Toledo

Sem Almoço:Adulto

109$

Senior

94$

Niño

64$

Com AlmoçoAdulto

120$

Senior

106$

Niño

75$

ESC

ORI

AL

Escorial e Vale dos Caídos

Todos os dias, exceto segundas-feiras.Saídas: Manhã 08.45 hrs.Duração: 5 horas.

ESC

ORI

AL

Adulto

69$

Senior

58$

Niño

41$

Escorial e Vale dos Caídos

O Real Mosteiro de São Lourenço do Escorial é o monumento que melhor resume as aspirações ideológicas e culturais da "Idade de Ouro" espanhol. Foi construído no século XVI, sob o reinado do po-deroso rei Filipe II, concebido para ser Residência, Mosteiro e Panteão da Casa Real, tornando-se um símbolo da grandeza do Império Espanhol. Foi de-clarado conjunto Histórico e Artístico e Patrimônio da Humanidade no ano de 1984. Visita-se o Mostei-ro, o Palácio Real, o Panteão dos Reis e dos Infantes, Salas do Capítulo, Claustro dos quatro evangelistas e a Basílica. O Vale dos Caídos é um impressionan-te monumento erguido em memória daqueles que morreram durante a Guerra Civil Espanhola. Loca-lizado no belo vale de Cuelgamuros, na Serra de Guadarrama, esta obra colossal consiste na Basílica e Cripta escavada na rocha de uma montanha, e co-roada pela cruz imponente de mais de 150 metros de altura. A visita inclui a entrada ao Vale e interior da Basílica.

Niño

37$

6

Visitas incluídas em nossos itineráriosMonumentosVisitas com guias locais especializados em Córdoba, Sevilha, Granada, Toledo, Lisboa, Porto, Santiago de Compostela, Barcelona, Madri, Fez, Mar-rakesh e Rabat, com entradas incluídas nos monumentos especificados no itinerário. Nosso guia acompanhante faz as explicações nos trajetos entre as cidades e as visitas no caminho.

CÓRDOBAVisita a pé pelo Bairro Judeu e entrada na fa-mosa mesquita, uma das mais importantes do mundo islâmico construída durante o califado, com sua magnífica “floresta” de colunas de mármore, em cujo interior também se edifi-cou a catedral.

SEVILHAAmpla visita panorâmica à cidade: Torre de Ouro, Praça de Espanha, Parque de Maria Luisa e visita a pé ao Bairro de Santa Cruz através de suas estreitas ruelas.

GRANADAEspetacular visita aos monumentos de Alham-bra e Generalife, antiga residência dos reis mouros com seus magníficos palácios “naze-ris” e seus pátios, arcadas, fontes e jardins.

TOLEDOPasseio panorâmico para conhecer suas pai-sagens urbanas do outro lado do Rio Tejo e visita a pé através de suas antigas ruas cheias de história. Visita à Igreja de São Tomé, onde está a obra fundamental de El Greco, “O En-terro do Conde de Orgaz”, à sinagoga Santa Maria la Blanca e projeção de um audiovisual na Fundação Real de Toledo. Posteriormente, visita a uma fábrica de damasquinado, arte tí-pica de Toledo.

LISBOAVisita a esta bela cidade, a capital de Portugal, situada às margens do Rio Tejo: Bairro de Al-fama, Torre de Belém, Monumento aos Nave-gantes e interior do Mosteiro dos Jerônimos.

PORTOVisita à segunda cidade de Portugal, conheci-da por suas vinícolas (visitaremos uma delas) e intimamente ligada ao Rio Douro. Chega-se ao bairro da Desembocadura, começando com um passeio a pé pelo centro histórico, onde se encontra a catedral.

SANTIAGO DE COMPOSTELAPasseio a pé pelo centro antigo e visita à cate-dral. Este é um importante centro de peregri-nações onde, segundo as tradições, se encon-tra ou túmulo do apóstolo Santiago.

BARCELONAAmpla visita panorâmica às principais praças, avenidas e monumentos: Parque de Montjuic, com suas vistas espetaculares, Anel Olímpico, Monumento a Cristóvão Colombo e ou velho Bairro Gótico.

MADRIVisita panorâmica à cidade com amplo percur-so pelas mais importantes avenidas, praças, edi-fícios: Gran Via, Cibeles, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente.

FEZ Visita ao interior da Madraçal, a primeira universidade do mundo islâmico, e passeio pela Gran Medina do século XIII, exterior do Palácio Real, Fonte Nejarine, bairro boêmio, etc.

MARRAKECH Visita às Tumbas Saadianas e ao Palácio da Bahia. Passeio panorâmico por essa importan-te cidade imperial para conhecer a Torre Kou-toubia e a impressionante Praça Jemaa el Fna.

RABATVisita ao exterior do Mausoléu do Rei Moha-med V e à Torre Hassan. Passeio panorâmico por suas principais avenidas e monumentos.

E MAIS...Bilbao, Cáceres, Casablanca, La Coruña, Costa do Sol, Covadonga, Fátima, Gijon, Meknes, Ronda, Salamanca, Santander, Santillana del Mar, Tânger... Nessas cidades haverá breves explicações pelo guia acompanhante e, em alguns casos, se-gundo indicado no itinerário, tempo livre para caminhar e conhecer por conta própria os lu-gares, praças e monumentos mais importantes.

7

ESPANHA

Madri

Córdoba

Cáceres

Sevilha

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

E-242 E-212E-222

E-2043

DATAS DE SAÍDA

Quintas-feiras, o ano todo.

NOTA

Inclui passagem de trem AVE em classe turista.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Classe

Sevilha Hesperia Sevilha P

PREÇOS POR PESSOA (em US$)

Classe P

Em quarto duplo ...................................... 320Supl. quarto individual ............................ 35Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. .... 20Supl. saídas 13 abril, 4 maio 2017 e 29 março 2018 ...................................... 60

DATAS DE SAÍDA

Segundas e terças, o ano todo.

NOTA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Classe

Sevilha Meliá Lebreros P Hesperia Sevilha P


Classe P

Em quarto duplo ...................................... 365Supl. quarto individual ............................ 40Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. ..... 20Supl. saídas 10, 11 abril, 1, 2 maio 2017 e 26, 27 março 2018................................ 60

DATAS DE SAÍDA

Quintas-feiras, o ano todo.

NOTA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Classe

Sevilha Hesperia Sevilha P


Classe P

Em quarto duplo ...................................... 395Supl. quarto individual ............................ 75Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. .... 25Supl. saídas 13 abril, 4 maio 2017 e 29 março 2018 ...................................... 125

1.º Dia MADRI - CÁCERES - SEVILHA (quinta-feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Cáceres, e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Pa-trimônio da Humanidade. Almoço livre. Poste-riormente, saída pela Autovia de la Plata rumo a Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA - MADRI (trem) (sexta-feira)Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e ou Bairro de Santa Cruz. Tem-po livre para passear e descobrir por sua conta esta cidade importante e monumental. No fim da tarde, traslado por sua conta à estação para pegar o trem AVE com destino a Madri. Fim dos serviços.

1.º Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA (segunda ou terça)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, por La Mancha, com destino a Córdoba. Visita à cidade: à famosa Mesquita/Catedral e ao Bairro Judeu. Posteriormente, continuação até Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA - MADRI (trem)(terça ou quarta)Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Tempo livre para passear e descobrir por sua conta esta cidade importante e monumental. No fim da tarde, traslado por sua conta à estação para pegar o trem AVE com destino a Madri. Fim dos serviços.

1.º Dia MADRI - CÁCERES - SEVILHA(quinta-feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Cáceres, e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Pa-trimônio da Humanidade. Almoço livre. Poste-riormente saída pela Autovia de la Plata rumo a Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA (sexta-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à cida-de, incluindo o Parque de Maria Luisa, a Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA - MADRI (trem) (sábado)Café da manhã. Dia livre para seguir visitando e descobrindo por sua conta esta importante e monumental cidade. No fim da tarde, traslado por sua conta à estação para pegar o trem AVE com destino a Madri. Fim dos serviços.

Combinados “Trem de Alta Velocidade e Ônibus ”

Cáceres e SevilhaÔnibus+Trem u 2 dias

Córdoba e SevilhaÔnibus+Trem u 2 dias

Cáceres e SevilhaÔnibus+Trem u 3 dias

8

1.º Dia MADRI - CÁCERES - CÓRDOBA (sábado)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernar-do 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Cáceres, e tempo livre para caminhar pela cidade velha e seu bairro me-dieval, considerado Patrimônio da Humani-dade. Almoço livre. Posteriormente, saída pela Autovia de la Plata com destino a Cór-doba. Jantar e hospedagem.

2.º Dia CÓRDOBA - SEVILHA (domingo)Café da manhã. Visita a Córdoba: à famosa Mesquita/Catedral e ao Bairro Judeu. Saída com destino à Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

3.º Dia SEVILHA - MADRI (trem) (segunda-feira)Café da manhã no hotel. Pela manhã, visi-ta à cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Tempo livre para passear e descobrir por sua conta esta cidade importante e monumen-tal. No fim da tarde, traslado por sua conta à estação para pegar o trem AVE com destino a Madri. Fim dos serviços.

ESPANHA

Madri

Córdoba

Cáceres

Sevilha

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

E-263

E-213E-2023

1.º Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA (segunda ou terça - feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernar-do 7, às 8 horas, por La Mancha, com des-tino a Córdoba. Visita à cidade, à famosa Mesquita/Catedral e ao Bairro Judeu. Poste-riormente, continuação até Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA (terça ou quarta - feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à cidade, incluindo Parque de Maria Luisa, Pra-ça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Tar-de livre.

3.º Dia SEVILHA - MADRI (trem)(quarta ou quinta- feira)Café da manhã. Dia livre para visitar e explo-rar por sua conta esta importante e monu-mental cidade. No fim da tarde, traslado por sua conta à estação para pegar o trem AVE com destino a Madri. Fim dos serviços.

Cáceres, Córdoba e Sevilha A partir de 450 $Ônibus+Trem u 3 dias

Córdoba, Sevilha A partir de 440 $Ônibus+Trem u 3 dias

DATAS DE SAÍDA

Sábados, o ano todo.

NOTA

Inclui passagem de trem Ave em clase turista.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Córdoba Maciá Alfaros T/P

Sevilha Catalonia Giralda T Meliá Lebreros P


Classe T P

Em quarto duplo ............................... 450 465Supl. quarto individual ..................... 85 110Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 25 30Supl. Saídas 8, 29 Abril 2017e 24 Março 2018 ............................... 50 60

DATAS DE SAÍDA

Segundas e terças-feiras, o ano todo.

NOTA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Sevilha Hesperia Sevilla P Meliá Lebreros P


Classe P

Em quarto duplo ........................................... 440Supl. quarto individual ................................. 75Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. ......... 30Supl. Saídas 10, 11 Abril, 1, 2 Mayo 2017e 26, 27 Março 2018...................................... 125

9

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Córdoba

Valência

Barcelona

ToledoCáceres

Sevilha

ESPANHA

Madri

1.º Dia MADRI - CÁCERES - CÓRDOBA(sábado)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernar-do 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Cáceres, e tempo livre para caminhar pela cidade velha e seu bairro me-dieval, considerado Patrimônio da Humani-dade. Almoço livre. Posteriormente, saída pela Autovia de la Plata com destino a Cór-doba. Jantar e hospedagem.

2.º Dia CÓRDOBA - SEVILHA (domingo)Café da manhã. Visita a Córdoba: à famosa mesquita/catedral e ao Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

3.º Dia SEVILHA (segunda-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à cidade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

4.º Dia SEVILHA - MADRI (trem) (terça-feira)Café da manhã. Dia livre para visitar e ex-plorar por sua conta esta importante e mo-

numental cidade. No fim da tarde, traslado por sua conta à estação para pegar o trem AVE com destino a Madri. Fim dos serviços.

E-2064

E-244

1.º Dia MADRI - VALÊNCIA (trem)(quinta-feira)Apresentação na estação de Atocha para embarcar no trem com destino à Valência. Chegada e traslado para o hotel por sua conta. Hospedagem e resto do dia livre para desfrutar dessa dinâmica cidade.

2.º Dia VALÊNCIA - BARCELONA(sexta-feira)Café da manhã. Tempo livre para aproveitar esta cidade e sua vista para o Mar Mediterrâ-neo. Ao meio-dia, saída para Barcelona. Che-gada e hospedagem.

3.º Dia BARCELONA (sábado)Café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-mica à cidade: Parque de Montjuic com suas vistas espetaculares, Anel Olímpico, monu-mento a Colombo e Bairro Gótico. Tarde livre.

4.º Dia BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI (domingo)Café da manhã e saída para Zaragoza via Lérida. Tempo livre. Continuação até Madri. Chegada e fim dos serviços.

Cáceres, Córdoba e Sevilha A partir de 510 $Ônibus+Trem u 4 dias

Valência e Barcelona A partir de 530 $Ônibus+Trem u 4 dias

DATAS DE SAÍDA

Sábados o ano todo.

NOTA

Inclui passagem de trem AVE en classe turista.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.




Classe T P

Em quarto duplo ............................... 510 550Supl. quarto individual ..................... 130 175Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 25 30Supl. Saídas 8, 29 Abril 2017e 24 Março 2018 ............................... 110 125

DATAS DE SAÍDA

Quintas-feiras o ano todo.

NOTA

Inclui passagem de trem AVE en classe turista.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Valência Ilunion Valencia 3 T Ilunion Valencia 4 P

Barcelona Catalonia Sagrada Familia T Catalonia Atenas P


Classe T P

Em quarto duplo ............................... 530 615Supl. quarto individual ..................... 205 215Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 50 60

10

DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Sevilha Hesperia Sevilla P


Classe P

Em quarto duplo ....................................... 285

Supl. quarto individual ............................. 75

Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. ..... 30

Supl. Saídas 13 Abril, 4 Maio 2017

e 29 Março 2018 ....................................... 125

DATAS DE SAÍDA

Terças-feiras o ano todo.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Sevilha Meliá Lebreros P


Classe P

Em quarto duplo ...................................... 320


Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. ...... 30


e 27 Março 2018 ....................................... 125

DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Córdoba Maciá Alfaros P

Sevilha Meliá Lebreros P


Classe P

Em quarto duplo ...................................... 480


Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. ..... 35Supl. Saídas 8, 29 Abril 2017

e 24 Março 2018 ....................................... 135

E-223 E-264

1.º Dia MADRI - CÁCERES - SEVILHA (quinta-feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Cáceres. Tempo livre para percorrer a cidade velha e seu bairro medieval, conside-rado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente, saída pela Autovia de la Plata com destino a Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA (sexta-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA - MARBELLA (sábado)Café da manhã. Saída com destino à Costa do Sol. Chegada a Marbella e fim dos serviços.

1.º Dia MADRI - CÁCERES - CÓRDOBA(sábado)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernar-do 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Cáceres. Tempo livre para percorrer a cidade velha e seu bairro medie-val, considerado Patrimônio da Humanida-de. Almoço livre. Posteriormente, saída pela Autovia de la Plata com destino a Córdoba. Jantar e hospedagem.

2.º Dia CÓRDOBA - SEVILHA (domingo)Café da manhã. Visita a Córdoba, à mesqui-ta/catedral e ao Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Hospedagem.

3.º Dia SEVILHA (segunda-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à cidade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz, Real Fábrica de Tabaco, Porta de Je-rez e as margens do Rio Guadalquivir. Tarde livre.

4.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA(terça-feira)Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos desfrutando as belas paisagens que nos levam até Ronda. Tempo livre e conti-nuação à Costa do Sol. Chegada a Marbella e fim dos serviços.

Cáceres, Sevilha e C. do Sol u 3 dias

Córdoba, Sevilha e C. do Sol u 3 dias

Cáceres, Córdoba, Sevilha e C. do Sol u 4 dias

Tours terminando na Costa do SolE-243

Córdoba

Marbella

Sevilha

ESPANHA

MadriCáceres

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

1.º Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA(terça-feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernar-do 7, às 8 horas, por La Mancha, com destino a Córdoba. Visita à cidade, à famosa mesqui-ta/catedral e ao Bairro Judeu. Posteriormente, continuação até Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA (quarta-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA - MARBELLA (quinta-feira)Café da manhã e saída com destino à Costa do Sol. Chegada a Marbella. Fim dos serviços.

11

Um hotel fantástico com uma gastronomia invejável

Um hotel de sonho em umacidade cheia de encanto

• 123 quartos confortáveis e luxuosos• Ideal tanto para a suas viagens de lazer como de negócios

• Perto de todos os lugares turísticos

• Um serviço à altura de suas expectativas• Situado em uma região privilegiada• Ao lado do estádio Sánchez Pizjuán

HESPERIA VIGO HESPERIA SEVILLA

Av. La Florida, 60. Vigo (Pontevedra – Espanha) Av. Eduardo Dato, 49 (Seville – Espanha)

NH MARBELLA

Av. Conde Rudi s/nMarbella (Málaga – Espanha)

Um lugar para relaxar, no centro das lojas más glamorosas

• 163 quartos ao seu gosto • No centro da Costa do Sol• Paisagens naturais

MODULOS TRAPSATUR PORT.indd 1 30/6/16 11:27

12

C A S T E L L A N A C O Z I N H A N A C I O N A L TOLEDO-ESPAÑA. Spanish national cuisine

+34 925 22 69 50www.restaurantemonterey.com

Restaurante Panorâmico Desde [email protected]

Carretera Piedrabuena 58 .Toledo-Spain. Panoramic Restaurant Since 1956. Tourist Groups

cigarral monte rey

C O C I N A N A C I O N A L C A S T E L L A N A TOLEDO-ESPAÑA. Spanish national cuisine

+34 925 22 69 50www.restaurantemonterey.com

Restaurante Panorámico Desde [email protected]

Carretera Piedrabuena 58 .Toledo-Spain. Panoramic Restaurant Since 1956. Tourist Groups

cigarral monte rey

Córdoba

Granada

Toledo

Marbella

Sevilha

ESPANHA

Madri

E-214

E-125

1.º Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA(segundas-feiras)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, por La Mancha em direção a Córdoba. Visita à cidade, à famosa Mesquita/Catedral e ao Bairro Judeu. Posteriormente, continuação de nossa viagem para Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA (terça-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. Possibilidade de realizar um passeio que inclui a visita ao Alcácer Real.

3.º Dia SEVILHA - GRANADA (quarta-feira)Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra, declarado Patrimônio da Humani-dade, com seus belos palácios “nazaris” e o Generalife. Jantar e hospedagem. 4.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(quinta-feira)Café da manhã e saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Visita à cida-de para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Posteriormente, conti-nuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

Andaluzia com Toledo A partir de 530 $ u 4 dias


1.º Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA (terça-feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernar-do 7, às 8 horas, por La Mancha em direção a Córdoba. Visita à cidade, à famosa Mesquita/Catedral e ao Bairro Judeu. Posteriormente, continuação de nossa viagem para Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA (quarta-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de realizar um passeio que inclui a visita ao Alcácer Real. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (quinta-feira)Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Tempo livre e

continuação da viagem para a Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem em Marbella.

4.º Dia MARBELLA - GRANADA (sexta-feira)Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte com espetáculo de dança flamenca.

5.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI (sábado)Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e visita à cidade para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Continua-ção da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

DATAS DE SAÍDASegundas-feiras o ano todo.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Sevilha Catalonia Giralda T Hesperia Sevilla PGranada Maciá Monasterio Basilios T Meliá Granada P


Classe T P

Em quarto duplo ............................... 530 610Supl. quarto individual ..................... 115 135Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 25 30Supl. Saídas 10 Abril, 1 Maio 2017e 26 Março 2018 ................................. 110 125

DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Sevilha Tryp Macarena T Meliá Lebreros PMarbella NH Marbella T/PGranada Maciá Cóndor T Cármen P


Classe T P

Em quarto duplo ............................... 640 730Supl. quarto individual ..................... 155 220Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 30 35Supl. Saídas 11 Abril, 2 Maio 2017e 27 Março 2018 ................................. 110 125

13

Córdoba

Granada

Toledo

Marbella

Sevilha

ESPANHA

MadriCáceres

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

1.º Dia MADRI - CÁCERES - CÓRDOBA (sábado)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Cáceres. Tempo livre para passear pela cidade velha e seu bairro medieval, con-siderado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente, saída pela Autovia de la Plata rumo a Córdoba. Jantar e hospedagem.

2.º Dia CÓRDOBA - SEVILHA (domingo)Café da manhã. Visita a Córdoba, à famosa Mesquita/Catedral e ao Bairro Judeu. Saída para Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

3.º Dia SEVILHA (segunda-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de realizar um passeio que inclui a visita ao Alcácer Real. Tarde livre.

4.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA(terça-feira)Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Continuação da viagem para a Costa do Sol. Jantar e hos-pedagem em Marbella.

5.º Dia MARBELLA - GRANADA (quarta-feira)Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte com espetáculo de dança flamenca.

6.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(quinta-feira)Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e vi-sita à cidade para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Continuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-166


DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.



Marbella NH Marbella T/P

Granada Maciá Cóndor T Cármen P


Classe T P

Em quarto duplo ............................... 755 865Supl. quarto individual ..................... 210 255Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 40 50Supl. Saídas 8, 29 Abril 2017

e 24 Março 2018 ............................... 110 125

E-145

DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Sevilha Catalonia Giralda T

Hesperia Sevilla P


Granada Maciá Monasterio Basilios T

Meliá Granada P


Classe T P

Em quarto duplo ............................... 590 670

Supl. quarto individual ..................... 155 170

Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 30 35


e 29 Março 2018 ................................ 110 125

1.º Dia MADRI - CÁCERES - SEVILHA (quinta-feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Cáceres. Tempo livre para passear pela cidade velha e seu bairro medieval, con-siderado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente, saída pela Autovia de la Plata rumo a Sevilha. Jantar e hospedagem. 2.º Dia SEVILHA (sexta-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Possi-bilidade de realizar um passeio opcional que inclui a visita ao Alcácer Real. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA(sábado)Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação da viagem para a Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem em Marbella.

4.º Dia MARBELLA - GRANADA (domingo)Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de

Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte com espetáculo de dança flamenca.

5.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(segunda-feira)Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e vi-sita à cidade para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Continuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

Andaluzia com Toledo A partir de 590$ u 5 dias

15

1.º Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA(terça-feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernar-do 7, às 8 horas, por La Mancha em direção a Córdoba. Visita à cidade, à famosa Mesquita/Catedral e ao Bairro Judeu. Posteriormente, continuação de nossa viagem para Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA (quarta-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Possibili-dade de realizar um passeio que inclui a visita ao Alcácer Real. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (quinta-feira)Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação da viagem para a Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem em Marbella.

4.º e 5.º Dias MARBELLA (sexta e sábado)Meia pensão. Dias livres para desfrutar do agra-dável clima que nos oferece a Costa do Sol.

6.º Dia MARBELLA - GRANADA (domingo)Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte com espetáculo de dança flamenca.


E-227

DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Sevilha Tryp Macarena T Meliá Lebreros P


Granada Maciá Monasterio Basilios T Meliá Granada P


Classe T P

Em quarto duplo ............................... 830 935

Supl. quarto individual ..................... 225 305



e 27 Março 2018 ................................ 110 125

Andaluzia e Costa do Sol A partir de 830 $ u 7 dias

E-268

1.º Dia MADRI - CÁCERES - CÓRDOBA(sábado)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernar-do 7, às 8 horas, em direção à Estremadura com destino a Cáceres. Tempo livre para passear pela cidade velha e seu bairro me-dieval, considerado Patrimônio da Humani-dade. Almoço livre. Posteriormente, saída pela Autovia de la Plata rumo a Córdoba. Jantar e hospedagem.

2.º Dia CÓRDOBA - SEVILHA (domingo)Café da manhã. Visita a Córdoba, à famosa Mesquita/Catedral e ao Bairro Judeu. Saída para Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

3.º Dia SEVILHA (segunda-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Possibilidade de realizar um passeio que in-clui a visita ao Alcácer Real. Tarde livre.

4.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA(terça-feira)Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Continuação

da viagem para a Costa do Sol. Jantar e hos-pedagem em Marbella.

5.º Dia MARBELLA (quarta-feira)Meia pensão. Dias livres para desfrutar do clima agradável que nos oferece a Costa do Sol.

6.º Dia MARBELLA (quinta-feira)Meia pensão. Dia livre.

7.º Dia MARBELLA - GRANADA (sexta-feira)Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “na-zari” e o Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacro-monte com espetáculo de dança flamenca.

8.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(sábado)Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e visita à cidade para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Continua-ção da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

Andaluzia e Costa do Sol Desde 955 $ u 8 dias

DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.






Classe T P

Em quarto duplo ............................... 955 1.070Supl. quarto individual ..................... 285 340Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 60 75Supl. Saídas 8, 29 Abril 2017e 24 Março 2018 ................................ 110 125

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Córdoba

Granada

Toledo

Marbella

Sevilha

ESPANHA

MadriCáceres

16

E-117

Andaluzia e Levante A partir de 865 $ u 7 dias

1.º Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA(segunda-feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, por La Mancha em direção a Córdo-ba. Visita à cidade, à famosa mesquita/catedral e ao Bairro Judeu. Posteriormente, continuação de nossa viagem para Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA (terça-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Possi-bilidade de realizar um passeio opcional que inclui a visita ao Alcácer Real. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA - GRANADA (quarta-feira)Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra, declarado Patrimônio da Huma-nidade, com seus belos palácios “nazaris” e o Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte com espetáculo de dança flamenca.

4.º Dia GRANADA - VALÊNCIA (quinta-feira)Café da manhã. Saída via Guadix, Baza e Puer-to Lumbreras em direção à Costa Mediterrâ-nea até Valência. Hospedagem.

5.º Dia VALÊNCIA - BARCELONA (sexta-feira)Café da manhã. Tempo livre. Ao meio-dia, sa-ída para Barcelona. Chegada e hospedagem.

6.º Dia BARCELONA (sábado)Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica à cidade: Parque de Montjuic com suas vistas espetaculares, Anel Olímpico, monumento a Colombo e Bairro Gótico. Tarde livre. Visita opcional noturna às amplas avenidas e fontes iluminadas de Montjuic.

7.º Dia BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI (domingo)Café da manhã e saída para Zaragoza via Léri-da. Tempo livre. Continuação até Madri. Che-gada e fim dos serviços.

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

DATAS DE SAÍDA

Segundas-feiras o ano todo.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Sevilha Catalonia Giralda T Hesperia Sevilla P


Valência Ilunion Valencia 3 T Ilunion Valencia 4 P



Classe T P

Em quarto duplo ............................... 865 1.015Supl. quarto individual ..................... 320 345Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 85 110Supl. Saídas 10 Abril, 1 Mayo 2017e 26 Março 2018 ................................ 110 125

Valência

Barcelona

Sevilha

ESPANHA

Madri

Granada

Valência

Palma de Maiorca

Barcelona

Sevilha

ESPANHA

Madri

GranadaCórdoba

Marbella

1.º Dia MADRI - CÁCERES - CÓRDOBA (sábado)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Cáceres. Tempo livre para passear pela cidade velha e seu bairro medieval, con-siderado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente, saída pela Autovia de la Plata rumo a Córdoba. Jantar e hospedagem.

2.º Dia CÓRDOBA - SEVILHA (domingo)Café da manhã. Visita a Córdoba, à famosa mesquita/catedral e ao Bairro Judeu. Saída

para Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospeda-gem.

3.º Dia SEVILHA (segunda-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

4.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (terça-feira)Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação da viagem para a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

5.º Dia MARBELLA - GRANADA (quarta-feira)Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Jantar e hospedagem.

6.º Dia GRANADA - VALÊNCIA (quinta-feira)Café da manhã. Saída via Guadix, Baza e Puer-to Lumbreras em direção à Costa Mediterrâ-nea até Valência. Hospedagem.


8.º Dia BARCELONA (sábado)Café da manhã Pela manhã, visita panorâmica à cidade: Parque de Montjuic com suas vistas espetaculares, Anel Olímpico, monumento a Colombo e Bairro Gótico. Tarde livre.

9.º Dia BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI (domingo)Café da manhã e saída para Zaragoza via Léri-da. Tempo livre. Continuação até Madri. Che-gada e fim dos serviços.

E-269

DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Córdoba Maciá Alfaros T/PSevilha Catalonia Giralda T Meliá Lebreros PMarbella NH Marbella T/PGranada Maciá Cóndor T Cármen PValência Ilunion Valencia 3 T Ilunion Valencia 4 PBarcelona Catalonia Sagrada Familia T Catalonia Atenas P


Classe T P

Em quarto duplo ............................ 1.135 1.290Supl. quarto individual .................. 405 485Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 95 110Supl. Saídas 8, 29 Abril 2017e 24 Março 2018 ............................. 110 125

Andaluzia e A partir de 1.135 $Costa Mediterrânea u 9 dias E-474

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Palma (Cidade) Tryp Bosque P


Classe P

Em quarto duplo ...................................... 665Supl. quarto individual ............................ 260Suplemento Jul. / Sep. / Oct. ................ 95Inclui passagem aérea Barcelona/Palma/Madri ou Barcelona.

7.º ou 9.º Dia BARCELONA - PALMA DE MAIORCACafé da manhã. Na hora indicada, traslado para o aeroporto e embarque para Palma. Chegada. Traslado para o hotel e hospe-dagem.

8.º ou 10.º Dia PALMA DE MAIORCACafé da manhã. Dia livre para realizar pas-seios opcionais a Manacor, Porto Cristo, Cuevas del Drach, etc.

9.º ou 11.º Dia PALMA DE MAIORCACafé da manhã. Dia livre para poder des-frutar das praias e da vida cosmopolita desta ilha mediterrânea.

10.º ou 12.º Dia PALMA DE MAIORCA - MADRI OU BARCELONACafé da manhã. Traslado para o aeropor-to para embarque de regresso a Madri ou Barcelona. Chegada e fim dos serviços.

Ext. Palma de Mallorca u 4 dias

17

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

ARCOS JALON

Grupos sob medida

Novos roteirosPreparamos para você 30 novos roteiros emocionantes. Não perca cidades

como Würzburg, em plena Alemanha Romântica, com o seu Palácio

Residência declarada Património Mundial, rodeado de vinhas e restaurantes

gourmet, Salzburgo, terra natal de Mozart, onde se destaca a Catedral, a

Abadia de São Pedro ou a Getreidegasse ( Rua do Grão) e Freiburg, uma

cidade universitária e porta de entrada para a Floresta Negra.

Descubra-as!

50MB GRÁTIS por pessoa por dia para acesso à internet, para que você possa

compartilhar suas melhores fotos e as experiências de sua viagem com

quem quiser. Fique conectado durante a viagem e faça chamadas grátis pelo

WhatsApp, verifique seu e-mail ou acesse os sites do seu interesse.

Colocamos tudo em suasmãos para que desfrute da sua viagem!

Oferecemos uma viagem sob medida para o seu grupo, com um tratamento

totalmente personalizado, onde os detalhes serão aqueles que fazem

a diferença. Seu grupo terá um serviço exclusivo em nossos ônibus com

acesso Wi-Fi gratuito, possibilidade de carregar os dispositivos móveis:

celular, tablet, câmeras de fotos, ... cabeceiras de assentos personalizadas

e placas próprias. Além disso, para completar o serviço de transporte, o

grupo terá à sua disposição bebidas (não alcoólicas) e sistema de fones

de ouvido. A nossa equipe especializada de guias, com vasta experiência

profissional, será identificada com o seu logotipo. Além disso, se oferecerá

ao grupo cartazes informativos em hotéis, camisetas e bolsas de viagem

também com o logotipo personalizado e para que se lembrem sempre da

sua marca, aquela com a qual desfrutarão de uma viagem inesquecível, se

fará a entrega de uma foto do grupo. A atenção personalizada do grupo

começará no aeroporto, à chegada, onde o nosso guia estará esperando

para o traslado ao hotel, onde irão desfrutar de uma bebida de boas-vindas

(apenas disponível em Madrid), e para que o seu grupo faça uma viagem com

melhores garantias, terão incluído um seguro. Os detalhes em uma viagem

são o que fazem a diferença, aqueles que logo contaremos à nossa família e

amigos. Que melhor maneira de lembrá-los senão escrevê-los em um diário

de viagem? Um presente que logo estará na memória.

Tudo para oferecer o melhor atendimento e para a mais completa satisfação

dos seus clientes.

Um serviço totalmente personalizado!

WiFi a bordo dos

paginaCartaV6PT.indd 2 4/2/16 12:31

20

Córdoba

Granada

Toledo

MarbellaTânger

Fez

Sevilha

ESPANHA

Madri

MARROCOS

1.º Dia MADRI - CÁCERES - CÓRDOBA (sábado)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Cáceres. Tempo livre para passear pela cidade velha e seu bairro medieval, con-siderado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente saída pela Autovia de la Plata com destino a Córdoba. Jantar e hospe-dagem. 2.º Dia CÓRDOBA - SEVILHA (domingo)Café da manhã. Visita a Córdoba, a famosa mesquita/catedral e ao Bairro Judeu. Saída com destino à Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem. À noite, opcional espetáculo de flamenco.

3.º Dia SEVILHA (segunda-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. Possibilidade de ampliar com uma visita artística que inclui o Alcácer Real. 4.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA(terça-feira)Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação da viagem para a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

5.º Dia MARBELLA - TÂNGER - FEZ(quarta-feira)Café da manhã. Saída para Algeciras ou Tarifa. Embarque no ferry para cruzar o Estreito de Gibraltar até o Marrocos. Desembarque e con-tinuação da viagem por ônibus até Fez. Jantar e hospedagem.

6.º Dia FEZ (quinta-feira)Meia pensão. Visita à cidade para conhecer um velho Kasbah e suas ruas do século IX. Fez é uma das mais antigas cidades imperiais do Marrocos; sua medina cercada por muralhas é uma das maiores do mundo; foi declarada Patrimônio da Humanidade e forma um labi-rinto de ruas estreitas e sinuosas, com arcos, mesquitas, madrassas, fontes e lojas de artesa-nato inesquecíveis. À tarde, o passeio continua pelos exóticos lugares desta cidade.

7.º Dia FEZ - MEKNES - RABAT - TÂNGER(sexta-feira)Café da manhã e partida para Meknes, bela cidade imperial cercada por muralhas. Visita panorâmica e continuação da viagem para Rabat, capital do Marrocos. Visita ao mauso-

léu de Mohamed V e à Torre Hassan. Segue-se para Tânger, onde se faz uma visita panorâmi-ca à cidade. Jantar e hospedagem. 8.º Dia TÂNGER - MARBELLA (sábado)Café da manhã e saída para embarcar de volta à Espanha. Desembarque e continuação para a Costa do Sol. Chegada, jantar e hospedagem em Marbella.

9.º Dia MARBELLA - GRANADA (domingo)Café da manhã e saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte com espetáculo de dança flamenca.


E-2610

DATAS DE SAÍDA

Sábados, o ano todo.

NOTAS

• No Marrocos, os passageiros deverão passar pela alfândega com sua bagagem.

• Não é permitida mais de uma mala por pessoa.

• Indispensável dados do passaporte 72 horas antes da saída.

• O itinerário no Marrocos poderá ser mo-dificado sem alterar substancialmente os serviços.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.




Fez Menzeh Zalagh T/P

Tánger Hilton Garden Inn T/P



Classe T P

Em quarto duplo.................................. 1.400 1.535Supl. quarto individual .................. 360 430Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 60 75Supl. Saídas 8, 29 Abril 2017e 24 Março 2018 ............................. 110 125

Andaluzia e Marrocos A partir de 1.400 $ u 10 dias

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

21

Granada

Toledo

MarbellaTânger

FezRabat

Marrakech

Sevilha

ESPANHA

Madri

MARROCOS

1.º Dia MADRI - CÁCERES - SEVILHA(quinta-feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Cáceres. Tempo livre para passear pela cidade velha e seu bairro medieval, con-siderado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente, saída pela Autovia de la Plata com destino a Sevilha. Jantar e hospe-dagem. À noite, ida opcional a um espetáculo de flamenco.

2.º Dia SEVILHA (sexta-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade, incluindo o Parque de Maria Luisa, da Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. Visita opcional artística que inclui o Alcá-cer Real.

3.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA(sábado)Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação da viagem com destino à Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem em Marbella.

4.º Dia MARBELLA - FEZ (domingo)Café da manhã e partida para Algeciras ou Tari-fa. Embarque no ferry para cruzar o Estreito de Gibraltar até o Marrocos. Desembarque e con-tinuação da viagem por ônibus até Fez. Jantar e hospedagem.

5.º Dia FEZ (segunda-feira)Meia pensão. Pela manhã, visita à cidade para passear em suas estreitas ruas do século IX. A velha medina cercada por muralhas é uma das maiores do mundo, considerada Patrimô-nio da Humanidade, com lugares exóticos, arcos, mesquitas, madrassas, fontes e lojinhas de artesanato. Tarde livre para continuar des-cobrindo por sua conta esta cidade cheia de encantos. 6.º Dia FEZ - IFRANE - BENI MELLAL -MARRAKECH (terça-feira)Café da manhã e saída para Marrakech atra-vessando a região do Médio Atlas. No cami-nho, visita a Ifrane, Khenifra e Beni Mellal com tempo livre para almoço. Continuação da via-gem pelo Médio Atlas até Marrakech. Jantar e hospedagem. 7.º Dia MARRAKECH (quarta-feira)Meia pensão. Visita a esta cidade imperial e ca-pital do sul, onde se destaca a mesquita Kou-

toubia, gêmea da Giralda de Sevilha, o Palácio da Bahia, as Tumbas Saadinas e a impressio-nante e exótica Praça Jemaa el Fna com ativi-dade incessante. Tarde livre.

8.º Dia MARRAKECH (quinta-feira)Café da manhã. Dia livre para atividades pesso-ais ou, se desejar, fazer uma excursão às Mon-tanhas Atlas. 9.º Dia MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT (sexta-feira)Café da manhã e saída para Casablanca, com uma visita à cidade incluindo o exterior da Grande Mesquita de Hassan II. A viagem se-gue até Rabat com city tour. Durante o per-curso, visita à Torre de Hassan, ao Mausoléu de Mohamed V e ao exterior do Palácio Real. Jantar e hospedagem.

10.º Dia RABAT - TÂNGER - MARBELLA(sábado)Café da manhã e saída para Tânger, chegada e breve panorâmica da cidade. Logo depois, embarque de volta à Espanha. Desembarque e continuação da viagem com destino à Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella. 11.º Dia MARBELLA - GRANADA (domingo)Café da manhã e saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte com espetáculo de dança flamenca.


E-2412

DATAS DE SAÍDA


NOTAS





HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.



Fez Menzeh Zalagh T Royal Mirage P

Marrakech Atlas Asni T Atlas Medina & Spa P

Rabat Golden Tulip Farah T/P



Classe T P

Em quarto duplo ................................... 1.355 1.450Supl. quarto individual .................. 340 365Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 75 85Supl. Saídas 13 Abril, 4 Maio 2017e 29 Março 2018 ............................. 110 125


ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

22

Granada

Toledo

MarbellaTânger

FezCasablanca

Marrakech

Sevilha

ESPANHA

Madri

MARROCOS

1.º Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA(terça-feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernar-do 7, às 8 horas, por La Mancha em direção a Córdoba. Visita à cidade, à famosa mesquita/catedral e ao Bairro Judeu. Saída com destino à Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA (quarta-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade, incluindo o Parque de Maria Luisa, da Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. Possibilidade de ampliar com uma visita artística que inclui o Alcácer Real.

3.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (quinta-feira)Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação da viagem com destino à Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

4.º Dia MARBELLA - TÂNGER - RABAT - CASABLANCA (sexta-feira)Café da manhã e saída para Algeciras ou Ta-rifa. Embarque no ferry para cruzar o Estreito de Gibraltar até o Marrocos. Desembarque e continuação da viagem por ônibus para uma visita panorâmica em Tânger. Continuação da viagem com destino a Rabat. Visita a pé pela cidade para conhecer o Mausoléu de Moha-med V e a Torre Hassan. Chegada à lendária e cosmopolita cidade de Casablanca. Jantar e hospedagem. 5.º Dia CASABLANCA - MARRAKECH(sábado)Café da manhã. Visita panorâmica da cidade e saída para Marrakech. À tarde visita à exótica Praça Jemaa el Fna que tem atividade inces-sante com músicos, bailarinos, encantadores de serpentes, etc. Jantar e hospedagem.

6.º Dia MARRAKECH - MEKNES - FEZ(domingo)Café da manhã. Continuação da visita a esta cidade imperial e capital do sul, onde se desta-cam a mesquita Koutoubia e as Tumbas Saadi-nas. Partida para Meknes, cidade imperial cer-cada de 40 km de muralhas, com a bela porta “Bab El Mansour”. Segue-se para Fez. Jantar e hospedagem. 7.º Dia FEZ (segunda-feira)Meia pensão. Pela manhã, visita à cidade para passear suas estreitas ruas do século IX. A ve-lha medina cercada por muralhas é uma das

maiores do mundo, considerada Patrimônio da Humanidade, com lugares exóticos, ar-cos, mesquitas, madrassas, fontes e lojinhas de artesanato. Tarde livre para continuar des-cobrindo por sua conta esta cidade cheia de encantos.

8.º Dia FEZ - TÂNGER - MARBELLA(terça-feira)Café da manhã e saída para o Porto de Tânger a fim de embarcar de volta para a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

9.º Dia MARBELLA - GRANADA (quarta-feira)Café da manhã e saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte com espetáculo de dança flamenca.

10.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI (quinta-feira)Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e vi-sita à cidade para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Continuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-2210

DATAS DE SAÍDA

Terças-feiras, o ano todo.

NOTAS





HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Sevilha Tryp Macarena T Meliá Lebreros P


Casablanca Kenzi Basma T Golden Tulip Farah P

Marrakech Almas T Atlas Asni P

Fez Menzeh Zalagh T

Volubilis / Parc Palace P



Classe T P

Em quarto duplo ....................................... 1.230 1.455Supl. quarto individual ..................... 295 430Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 60 75Supl. Saídas 11 Abril, 2 Maio 2017e 27 Março 2018 ............................... 110 125


ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

23

SantanderSan Sebastián

OviedoLugo

ESPANHA

Madri

1.º Dia MADRI - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (domingo)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, com destino a Zaragoza. Breve parada. Continuação em direção a San Sebas-tián. Jantar e hospedagem. 2.º Dia SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (segunda-feira)Café da manhã e partida para Bilbao com bre-ve panorâmica para admirar o edifício do Mu-seu Guggenheim. Continuação da viagem até Santillana del Mar, cidade considerada Monu-mento Nacional. Breve parada e continuação para Santander. Jantar e hospedagem.

3.º Dia SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO (terça-feira)Café da manhã e partida em direção aos Picos

da Europa percorrendo belas paisagens. Che-gada a Covadonga e tempo livre para visitar o santuário. Posteriormente, segue-se viagem para Oviedo. Jantar e hospedagem.

4.º Dia OVIEDO - GIJÓN - LUGO(quarta-feira)Café da manhã e partida para Gijón, segunda capital de Astúrias. Breve passeio panorâmico. Segue-se viagem passando pelas comarcas de Luarca, Ribadeo e Lugo na Comunidade da Galícia. Jantar e hospedagem.

5.º Dia LUGO - SALAMANCA - MADRI(quinta-feira)Café da manhã e partida para Salamanca. Bre-ve tempo livre para conhecer sua célebre Pra-ça Maior. Continuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-275Cantábria A partir de 610 $ u 5 dias

DATAS DE SAÍDA

Domingos de 19 Março a 5 Novembro.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

San Sebastián Silken Amara Plaza T / P

Santander City Express Parayas T Santemar P

Oviedo Astures T Exe Oviedo P

Lugo Puerta de San Pedro T Gran Hotel Lugo P


Classe T P


ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

24

Santiago

León

La CoruñaLugo

Vigo

ESPANHA

Madri

1º Dia MADRI - LUGO (quarta-feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, rumo à região da Galícia, com destino a Lugo. Jantar e hospedagem.

2.º Dia LUGO - LA CORUÑA (quinta-feira)Café da manhã e saída para La Coruña. Breve panorâmica da cidade. À tarde, excursão op-cional pelas Rias Altas, pelos povoados típicos de Pontedeume, Betanzos, etc. Jantar e hos-pedagem.

3.º Dia LA CORUÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (sexta-feira)Café da manhã e saída para Santiago de Com-postela. Visita à cidade, importante centro de

peregrinação (Praça do Obradoiro, Catedral, etc.). Tarde livre. Jantar e hospedagem.

4.º Dia SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAIXAS - VIGO (sábado)Café da manhã e saída para as Rias Baixas, percorrendo paisagens esplêndidas, a Ilha de la Toja, a Ria de Arosa e Pontevedra. Excursão opcional a Santa Tecla e Valença do Minho, cruzando a fronteira portuguesa. Continuação da viagem com destino a Vigo. Jantar e hos-pedagem.

6.º Dia VIGO - MADRI (domingo)Café da manhã e saída para Madri. Fim dos ser-viços (ver nota).

DATAS DE SAÍDA

Quartas-feiras de 22 Março a 8 Novembro.

NOTA

Em virtude de agenda, o trecho Vigo-Madri pode ser realizado de trem, incluído o trasla-do a té a estação.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Lugo Exe Puerta de San Pedro T

Gran Hotel Lugo P

La Coruña Avenida T

Tryp Coruña P

Santiago San Lorenzo T

Hesperia Peregrino P

Vigo Ipanema T

Cidade de Vigo P


Classe T P


E-235Galícia A partir de 540 $ u 5 dias

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

25


Oviedo

ESPANHA

Madri

Santiago

La Coruña

LugoVigo

1.º Dia MADRI - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (domingo)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, rumo a Zaragoza. Breve parada. Continuação da viagem até San Sebastián. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (segunda-feira)Café da manhã e partida para Bilbao com bre-ve panorâmica para admirar o edifício do Mu-seu Guggenheim. Continuação da viagem até Santillana del Mar, cidade considerada Monu-mento Nacional. Breve parada e continuação para Santander. Jantar e hospedagem.

3.º Dia SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO (terça-feira)Café da manhã e partida em direção aos Picos da Europa percorrendo belas paisagens. Che-gada a Covadonga e tempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente, segue-se viagem para Oviedo. Jantar e hospedagem.

4.º Dia OVIEDO - GIJÓN - LUGO (quarta-feira)Café da manhã e partida para Gijón, segunda capital de Astúrias. Breve passeio panorâmico. Segue-se viagem passando pelas comarcas de Luarca, Ribadeo e Lugo na Comunidade da Galícia. Jantar e hospedagem.

5.º Dia LUGO - LA CORUÑA (quinta-feira)Café da manhã e saída para La Coruña. Breve panorâmica da cidade. À tarde, excursão op-cional pelas Rias Altas, pelos povoados típicos

de Pontedeume, Betanzos, etc. Jantar e hos-pedagem.

6.º Dia LA CORUÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (sexta-feira)Café da manhã e saída para Santiago de Com-postela. Visita à cidade, importante centro de peregrinação (Praça do Obradoiro, Catedral, etc.). Tarde livre. Jantar e hospedagem.



E-178

DATAS DE SAÍDADomingos de 19 de Março a 5 Novembro.

NOTAEm virtude de agenda, o trecho Vigo-Madri pode ser realizado de trem, incluído o traslado para a estação.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.




Lugo Exe Puerta de San Pedro T Gran Hotel Lugo P

La Coruña Avenida T Tryp Coruña P

Santiago San Lorenzo T Hesperia Peregrino P

Vigo Ipanema T Cidade de Vigo P


Classe T P

Em quarto duplo .................................. 910 1.070Supl. quarto individual ..................... 285 330Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 60 75

Norte da Espanha A partir de 910 $ u 8 dias

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

26

1º Dia MADRI - LUGO (quarta-feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, rumo à região da Galícia, com destino a Lugo. Jantar e hospedagem.

2.º Dia LUGO - LA CORUÑA (quinta-feira)Café da manhã e saída para La Coruña. Bre-ve panorâmica da cidade. À tarde, excursão opcional pelas Rias Altas, pelos povoados tí-picos de Pontedeume, Betanzos, etc. Jantar e hospedagem.

3.º Dia LA CORUÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (sexta-feira)Café da manhã e saída para Santiago de Compostela. Visita à cidade, importante centro de peregrinação (Praça do Obradoi-ro, Catedral, etc.). Tarde livre. Jantar e hos-pedagem.

4.º Dia SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAIXAS - VIGO (sábado)Café da manhã e saída para as Rias Baixas, percorrendo paisagens esplêndidas, a Ilha de la Toja, a Ria de Arosa e Pontevedra. Continu-ação da viagem com destino a Vigo. Jantar e hospedagem.

5.º Dia VIGO - BRAGA - GUIMARÃES - PORTO (domingo)Café da manhã e saída para a fronteira com Portugal e continuação para Braga. Tempo livre para desfrutar de um maravilhoso am-biente pela catedral, o arcebispado e os palá-cios. Continuação da viagem até Guimarães. Chegada e tempo livre nesta cidade conheci-da como o “berço do país” e, segundo a His-

tória, no século XII nasceria em seu castelo o primeiro rei de Portugal, Afonso Henriques. A viagem segue com destino ao Porto. Chega-da, jantar e hospedagem.

6.º Dia PORTO - COIMBRA - FÁTIMA(segunda-feira)Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade, com um percurso panorâmico até o Bairro da Desembocadura para ali começar um passeio a pé pelo centro histórico e visitar a catedral. Continuação até Coimbra. Tempo livre para conhecer um dos centros universitários de mais destaque na Europa. Continuação da viagem com destino a Fátima. Jantar e hos-pedagem.

7.º Dia FÁTIMA - LISBOA (terça-feira) Café da manhã. Fátima é considerada um dos mais importantes centros de peregrinação e dispomos de tempo livre para visitar a Basílica. Mais tarde, saída para Lisboa. Hospedagem.

8.º Dia LISBOA (quarta-feira)Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmi-ca à cidade: Bairro de Alfama, Torre de Be-lém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Excursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril. 9.º Dia LISBOA - CÁCERES - MADRI(quinta-feira)Café da manhã e saída para a fronteira espa-nhola com destino a Cáceres. Tempo livre para conhecer a Praça Maior e a cidade velha com seu bairro medieval. Continuação da via-gem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-239

DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.





Porto Eurostars Heroismo T/P

Fátima São José T Santa María P

Lisboa Roma T Lutecia Smart Design P


Classe T P

Em quarto duplo....................................... 1.015 1.145Supl. quarto individual ..................... 305 360 Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 60 75

Galícia e Portugal A partir de 1.015 $ u 9 dias

SantiagoLa Coruña

LugoVigo

Oporto

Lisboa

Fátima

ESPAÑA

Madrid

PORTUGAL

GRAN HOTEL LUGO****

Avda. Ramón Ferreriro, 21270020 Lugo

Telf. 982224152Fax 982241660

[email protected]

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

27


Oviedo

ESPANHA

Madri

La Coruña

LugoSantiago

Vigo

Porto

Lisboa

Fátima

PORTUGAL

1.º Dia MADRI - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (domingo)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, rumo a Zaragoza. Breve parada. Continuação da viagem até San Sebastián. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (segunda-feira)Café da manhã e partida para Bilbao com breve panorâmica para admirar o edifício do Museu Guggenheim. Continuação da viagem até Santillana del Mar, cidade consi-derada Monumento Nacional. Breve parada e continuação para Santander. Jantar e hos-pedagem.

3.º Dia SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO (terça-feira)Café da manhã e partida em direção aos Picos da Europa percorrendo belas paisagens. Che-gada a Covadonga e tempo livre para visitar o santuário. Posteriormente, continuação da via-gem para Oviedo. Jantar e hospedagem.

4.º Dia OVIEDO - GIJÓN - LUGO(quarta-feira)Café da manhã e partida para Gijón, segunda capital de Astúrias. Breve passeio panorâmico. Segue-se viagem passando pelas comarcas de Luarca, Ribadeo e Lugo na Comunidade da Galícia. Jantar e hospedagem.

5.º Dia LUGO - LA CORUÑA(quinta-feira)Café da manhã e saída para La Coruña. Breve panorâmica da cidade. À tarde, excursão op-cional pelas Rias Altas, pelos povoados típicos de Pontedeume, Betanzos, etc. Jantar e hos-pedagem.



8.º Dia VIGO - BRAGA - GUIMARÃES - PORTO (domingo)Café da manhã e saída para a fronteira com Portugal e continuação para Braga. Tempo li-vre para desfrutar de um maravilhoso ambien-te pela catedral, o arcebispado e os palácios. Continuação da viagem até Guimarães. Che-gada e tempo livre nesta cidade conhecida como o “berço do país” e, segundo a História, no século XII nasceria em seu castelo o pri-meiro rei de Portugal, Alfonso Enríquez. Conti-nuação da viagem com destino ao Porto. Che-gada, jantar e hospedagem.

9.º Dia PORTO - COIMBRA - FÁTIMA (segunda-feira)Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade, com um percurso panorâmico até o Bairro da Desembocadura para ali começar um pas-seio a pé pelo centro histórico e visitar a ca-tedral. Continuação até Coimbra. Tempo livre para conhecer um dos centros universitários de mais destaque na Europa. Continuação da viagem com destino a Fátima. Jantar e hospe-dagem.

10.º Dia FÁTIMA - LISBOA (terça-feira)Café da manhã. Fátima é considerada um dos mais importantes centros de peregrinação, e dispomos de tempo livre para visitar a Basílica. Mais tarde, saída para Lisboa. Hospedagem. À noite, ida opcional a um espetáculo de fado, música típica e canções portuguesas.

11.º Dia LISBOA (quarta-feira)Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmi-ca à cidade: Bairro de Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Excursão opcio-nal a Sintra, Cascais e Estoril.

12.º Dia LISBOA - CÁCERES - MADRI (quinta-feira)Café da manhã e saída para a fronteira espa-nhola com destino a Cáceres. Tempo livre para conhecer a Praça Maior e a cidade velha com seu bairro medieval. Continuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-2712Norte da Espanha e Portugal A partir de 1.410 $Com Porto e Fátima u 12 dias

DATAS DE SAÍDA

Domingos de 19 Março a 29 Outubro.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.












Classe T P

Em quarto duplo....................................... 1.410 1.615Supl. quarto individual ..................... 445 500Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 75 85

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

28

Santiago

La Coruña

LugoVigo

ESPANHA Madri

Córdoba

Granada

Sevilha

Valência

Barcelona


Oviedo

1.º Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA (segunda-feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, por La Mancha com destino a Córdoba. Visita à cidade, à famosa mesquita/catedral e ao Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Jantar e hospedagem. À noite, ida opcional a um espetáculo de dança flamenca.

2.º Dia SEVILHA (terça-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade, ao Parque de Maria Luisa, à Praça de Es-panha e ao Bairro de Santa Cruz. Possibilidade de uma visita artística que inclui o Alcácer Real. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA - GRANADA (quarta-feira)Café da manhã e partida para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios e o Ge-neralife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas do Sacromonte com espe-táculo de dança flamenca.

4.º Dia GRANADA - VALÊNCIA (quinta-feira)Café da manhã e saída via Guadix, Baza e Puer-to Lumbreras, em direção à Costa Mediterrâ-nea com destino a Valência. Hospedagem. 5.º Dia VALÊNCIA - BARCELONA (sexta-feira)Café da manhã. Tempo livre. Ao meio-dia, sa-ída para Barcelona. Chegada e hospedagem.

6.º Dia BARCELONA (sábado)Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmi-ca à cidade: Parque de Montjuic, Anel Olím-pico, monumento a Cristóvão Colombo e Bairro Gótico. Tarde livre. Visita opcional no-turna às amplas avenidas e fontes iluminadas de Montjuic.

7.º Dia BARCELONA - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (domingo)Café da manhã e partida para Zaragoza. Breve parada. Continuação da viagem com destino a San Sebastián. Jantar e hospedagem.

8.º Dia SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (segunda-feira)Café da manhã e partida para Bilbao com bre-ve panorâmica para admirar o edifício do Mu-seu Guggenheim. Continuação da viagem até Santillana del Mar, cidade considerada Monu-mento Nacional. Breve parada e continuação para Santander. Jantar e hospedagem.

9.º Dia SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO (terça-feira)Café da manhã e partida em direção aos Picos da Europa percorrendo belas paisagens. Che-gada a Covadonga e tempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente, segue-se viagem para Oviedo. Jantar e hospedagem.

10.º Dia OVIEDO - GIJÓN - LUGO(quarta-feira)Café da manhã e partida para Gijón, segunda capital de Astúrias. Breve passeio panorâmico. Segue-se viagem passando pelas comarcas de Luarca, Ribadeo e Lugo na comunidade da Galícia. Jantar e hospedagem.

11.º Dia LUGO - LA CORUÑA (quinta-feira)Café da manhã e saída para La Coruña. Breve panorâmica da cidade. À tarde, excursão op-cional pelas Rias Altas, pelos povoados típicos de Pontedeume, Betanzos, etc. Jantar e hos-pedagem.


13.º Dia SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAIXAS - VIGO (sábado)Café da manhã e saída para as Rias Baixas, per-correndo paisagens esplêndidas, a Ilha de la Toja, a Ria de Arosa e Pontevedra. Excursão opcional a Santa Tecla e Valença do Minho, cruzando a fronteira portuguesa. Continuação da viagem com destino a Vigo. Jantar e hospedagem.


E-2114Espanha Total A partir de 1.855 $ u 14 dias

DATAS DE SAÍDA

Segundas-feiras de 13 de Março a 30 de Outubro.

NOTA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Sevilla Catalonia Giralda T

Hesperia Sevilla P


Meliá Granada P

Valencia Ilunion Valencia 3 T

Ilunion Valencia 4 P

Barcelona Catalonia Sagrada Familia T

Catalonia Atenas P


Santander City Express Parayas T

Santemar P

Oviedo Astures T

Exe Oviedo P

Lugo Exe Puerta de San Pedro T

Gran Hotel Lugo P

La Coruña Avenida T

Tryp Coruña P

Santiago San Lorenzo T

Hesperia Peregrino P

Vigo Ipanema T

Cidade de Vigo P


Classe T P

Em quarto duplo ............................ 1.855 2.080

Supl. quarto individual .................. 570 685


Supl. Saídas 10 Abril e 1 Maio ....... 110 125

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

ESPANHA

PORTUGAL

Madri

Porto

Lisboa

Fátima

SevilhaGranadaMarbella

ToledoMadri

29

1.º Dia MADRI - SALAMANCA - PORTO(domingo)Saída de nosso terminal em Madri, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, com destino a Salaman-ca. Breve tempo livre para conhecer sua célebre Praça Maior. Continuação da viagem até o Por-to. Jantar e hospedagem.

2.º Dia PORTO - COIMBRA - FÁTIMA(segunda-feira)Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade, com um percurso panorâmico até o Bairro da De-sembocadura para ali começar um passeio a pé pelo centro histórico e visitar a catedral. Continu-ação da viagem até Coimbra. Tempo livre para conhecer um dos centros universitários de mais destaque na Europa. Continuação da viagem com destino a Fátima. Jantar e hospedagem.

3.º Dia FÁTIMA - LISBOA (terça-feira)Café da manhã. Fátima é considerada um dos mais importantes centros de peregrinação, tem-po livre para visitar a Basílica. Mais tarde, saída para Lisboa. Hospedagem. À noite, ida opcional a um espetáculo de fado, música típica e can-ções portuguesas.

4.º Dia LISBOA (quarta-feira)Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visi-ta panorâmica à cidade: Bairro de Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Excur-são opcional a Sintra, Cascais e Estoril.

5.º Dia LISBOA - CÁCERES - SEVILHA(quinta-feira)Café da manhã e saída rumo à fronteira espa-nhola com destino a Cáceres. Tempo livre para

conhecer a Praça Maior e a cidade velha com seu bairro medieval. Almoço livre. Posteriormen-te, continuação da viagem pela Autovia de la Pla-ta com destino a Sevilha. Jantar e hospedagem. À noite, ida opcional a um espetáculo de dança flamenca.

6.º Dia SEVILHA (sexta-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Possibi-lidade de uma visita artística que inclui o Alcácer Real. Tarde livre. 7.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (sábado)Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação da viagem para a Costa do Sol. Jan-tar e hospedagem em Marbella.

8.º Dia MARBELLA - GRANADA (domingo)Café da manhã e saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte com espetá-culo de dança flamenca.

9.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(segunda-feira)Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e visita à cidade para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Continuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-279Castela, Portugal e Andaluzia A partir de 1.010 $ u 9 dias

DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.




Sevilla Catalonia Giralda T Hesperia Sevilla P




Classe T P

Em quarto duplo ................................. 1.010 1.180Supl. quarto individual ...................... 320 340Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 60 75Supl. Saídas 9 e 30 Abril .....................110 125

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

30

Santiago

León

La CoruñaLugo

Vigo

Porto

Lisboa

FátimaMadri

PORTUGAL

Granada

Toledo

Marbella

Sevilha

ESPANHA

1º Dia MADRI - LUGO (quarta-feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernar-do 7, às 8 horas, rumo à região da Galícia, com destino a Lugo. Jantar e hospedagem.

2.º Dia LUGO - LA CORUÑA (quinta-feira)Café da manhã e saída para La Coruña. Bre-ve panorâmica da cidade. À tarde, excursão opcional pelas Rias Altas, pelos povoados tí-picos de Pontedeume, Betanzos, etc. Jantar e hospedagem.

3.º Dia LA CORUÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (sexta-feira)Café da manhã e saída para Santiago de Compostela. Visita à cidade, importante centro de peregrinação (Praça do Obradoi-ro, Catedral, etc.). Tarde livre. Jantar e hos-pedagem.

4.º Dia SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAIXAS - VIGO (sábado)Café da manhã e saída para as Rias Baixas, percorrendo paisagens esplêndidas, a Ilha de la Toja, a Ria de Arosa e Pontevedra. Ex-cursão opcional a Santa Tecla e Valença do Minho, cruzando a fronteira portuguesa. Continuação da viagem com destino a Vigo. Jantar e hospedagem.

5.º Dia VIGO - BRAGA - GUIMARÃES - PORTO (domingo)Café da manhã e saída para a fronteira com Portugal e continuação para Braga. Tem-po livre para desfrutar de um maravilhoso ambiente pela catedral, o arcebispado e os palácios. Continuação da viagem até Gui-marães. Chegada e tempo livre nesta cidade conhecida como o “berço do país” e, segun-do a História, no século XII nasceria em seu castelo o primeiro rei de Portugal, Alfonso Enríquez. A viagem segue com destino ao Porto. Chegada, jantar e hospedagem.

6.º Dia PORTO - COIMBRA - FÁTIMA (segunda-feira)Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade, com um percurso panorâmico até o Bairro da Desembocadura para ali começar um passeio a pé pelo centro histórico e visitar a catedral. Completaremos esta excursão com a visita a uma adega típica. Mais tarde, con-tinuação da viagem a Coimbra. Tempo livre para desfrutar deste ambiente, reconhecido como um dos centros universitários de mais destaque na Europa. Continuação da viagem com destino a Fátima. Jantar e hospedagem.

7.º Dia FÁTIMA - LISBOA (terça-feira)Café da manhã. Fátima é considerada um dos mais importantes centros de peregrina-ção e dispomos de tempo livre para visitar a Basílica. Mais tarde, saída para Lisboa. Hos-pedagem.

8.º Dia LISBOA (quarta-feira)Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmi-ca à cidade: Bairro de Alfama, Torre de Be-lém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Excursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril.

9.º Dia LISBOA - CÁCERES - SEVILHA(quinta-feira)Café da manhã e saída para a fronteira es-panhola com destino a Cáceres. Tempo li-vre para conhecer a Praça Maior e a cidade velha com seu bairro medieval. considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente, continuação da viagem pela Autovia de la Plata com destino a Sevilha. Jantar e hospedagem.

10.º Dia SEVILHA (sexta-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à cidade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. Possibilidade de uma visita artística que inclui o Alcácer Real.

11.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (sábado)Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação da viagem para a Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem em Mar-bella.


13.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(segunda-feira)Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e visita à cidade para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Continua-ção da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-2313Galícia, Portugal e Andaluzia A partir de 1.635$ u 13 dias

DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.








Sevilla Catalonia Giralda T Hesperia Sevilla P




Classe T P

Em quarto duplo ............................. 1.635 1.795Supl. quarto individual ................... 465 520Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 75 85Supl. Saídas 5 e 26 Abril ................ 110 125

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

31

ESPANHA

PORTUGAL

Madri

Porto

Lisboa

FátimaMadri

E-134

E-175

1.º Dia MADRI - TRUJILLO - LISBOA (quarta-feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Trujillo. Tempo livre para conhecer sua bela Praça Maior. Continuação da viagem em direção à fronteira portuguesa com desti-no a Lisboa. Hospedagem. À noite, ida opcio-nal a um espetáculo de fado, música típica e canções portuguesas.

2.º Dia LISBOA (quinta-feira)Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmi-ca à cidade: Bairro de Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Excursão opcio-nal a Sintra, Cascais e Estoril.

3.º Dia LISBOA - FÁTIMA - LISBOA (sexta-feira)Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, saída para Fátima, importante centro de pe-regrinação. Tempo livre para visitar a Basílica. Regresso a Lisboa.

4.º Dia LISBOA - CÁCERES - MADRI (sábado)Café da manhã e saída para a fronteira es-panhola com destino a Cáceres. Tempo li-vre para conhecer a Praça Maior e a cidade velha com seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Continuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos ser-viços.

Portugal com Fátima A partir de 380 $ u 4 dias

Portugal com Salamanca A partir de 545 $ u 5 dias

1.º Dia MADRI - SALAMANCA - PORTO(domingo)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, com destino a Salamanca. Breve parada e tempo livre para conhecer sua céle-bre Praça Maior. Continuação da viagem até o Porto. Jantar e hospedagem. 2.º Dia PORTO - COIMBRA - FÁTIMA(segunda-feira)Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade, com um percurso panorâmico até o Bairro da Desembocadura para ali começar um passeio a pé pelo centro histórico e visitar a catedral. Continuação da viagem até Coimbra. Tempo livre para conhecer um dos centros universi-tários de mais destaque na Europa. Continua-

ção da viagem com destino a Fátima. Jantar e hospedagem.

3.º Dia FÁTIMA - LISBOA (terça-feira)Café da manhã. Tempo livre para visitar a Basíli-ca. Mais tarde, saída para Lisboa. Hospedagem.

4.º Dia LISBOA (quarta-feira)Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica à cidade: Excursão opcional a Sintra, Cascais e Estoril.

5.º Dia LISBOA - CÁCERES - MADRI(quinta-feira)Café da manhã e saída com destino a Cáceres. Tempo livre para conhecer a Praça Maior e a cidade velha com seu bairro medieval. Saída para Madri. Chegada e fim dos serviços.

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

DATAS DE SAÍDA

Quartas-feiras o ano todo.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.



Classe T P

Em quarto duplo ............................ 380 440Supl. quarto individual .................. 130 140Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 25 30

DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Porto Eurostars Heroismo T/PFátima São José T Santa María PLisboa Roma T Lutecia Smart Design P


Classe T P


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

folheto_Horizontal_AF.pdf 1 31/08/16 23:51

32

LisboaMadri

PORTUGAL

Granada

Toledo

Marbella

Sevilha

ESPANHA

Córdoba

1.º Dia MADRI - TRUJILLO - LISBOA(quarta-feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Trujillo. Tempo livre para conhecer sua bela Praça Maior. Continuação da viagem em direção à fronteira portuguesa com desti-no a Lisboa. Hospedagem. À noite, ida opcio-nal a um espetáculo de fado, música típica e canções portuguesas.


3.º Dia LISBOA - FÁTIMA - LISBOA(sexta-feira)Café da manhã. Pela manhã, saída para Fá-tima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica. Regresso a Lisboa.

4.º Dia LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA(sábado)Café da manhã e saída para a fronteira espa-nhola com destino a Cáceres. Tempo livre para conhecer a Praça Maior e a cidade velha com seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormen-te, saída pela Autovia de la Plata com destino a Córdoba. Jantar e hospedagem.

5.º Dia CÓRDOBA - SEVILHA (domingo)Café da manhã. Visita a Córdoba: à famosa mesquita/catedral e ao Bairro Judeu. Saída

com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem. À noite, ida opcional a um es-petáculo flamenco.

6.º Dia SEVILHA (segunda-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. Visita opcional artística que inclui o Alcá-cer Real.

7.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA(terça-feira)Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação da viagem para a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

8.º Dia MARBELLA - GRANADA(quarta-feira)Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte com espetáculo de dança flamenca.

9.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(quinta-feira)Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e visita à cidade para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Continua-ção da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-2390Portugal e Andaluzia A partir de 1.100 $ u 9 dias

DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.



Sevilla Catalonia Giralda T Meliá Lebreros P




Classe T P

Em quarto duplo ............................ 1.100 1.265Supl. quarto individual .................. 335 410Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 60 75Supl. Saídas 5, 26 Abril 2017e 21 Março 2018 .............................. 110 125

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

33

Lisboa

PORTUGAL

Marbella

Sevilha

ESPANHA

Madri

Córdoba

Granada

Valência

Barcelona

1.º Dia MADRI - TRUJILLO - LISBOA(quarta-feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Trujillo. Tempo livre para conhecer sua bela Praça Maior. Continuação da viagem em direção à fronteira portuguesa com desti-no a Lisboa. Hospedagem. À noite, ida opcio-nal a um espetáculo de fado.


3.º Dia LISBOA - FÁTIMA - LISBOA (sexta-feira)Café da manhã. Pela manhã, saída para Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo li-vre para visitar a Basílica. Regresso a Lisboa.

4.º Dia LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA(sábado)Café da manhã e saída para a fronteira espa-nhola com destino a Cáceres. Tempo livre para conhecer a Praça Maior e a cidade velha com seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormen-te, saída pela Autovia de la Plata com destino a Córdoba. Jantar e hospedagem.

5.º Dia CÓRDOBA - SEVILHA (domingo)Café da manhã. Visita a Córdoba: à famosa mesquita/catedral e ao Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem. À noite, ida opcional a um es-petáculo flamenco.

6.º Dia SEVILHA (segunda-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Tarde li-vre. Passeio opcional que inclui o Alcácer Real.


8.º Dia MARBELLA - GRANADA (quarta-feira)Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental, de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Jantar e hospedagem.

9.º Dia GRANADA - VALÊNCIA (quinta-feira)Café da manhã e saída com destino a Valência. Hospedagem.


11.º Dia BARCELONA (sábado)Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica à cidade: Tarde livre. Visita opcional noturna às am-plas avenidas e fontes iluminadas de Montjuic.

12.º Dia BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI (domingo)Café da manhã e saída via Lérida e Zaragoza. Breve parada. Continuação da viagem até Ma-dri. Chegada e fim dos serviços.

E-2312

Portugal, Andaluzia A partir de 1.555 $e Costa Mediterrânea u 12 dias

DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.






Valencia Ilunion Valencia 3 T Ilunion Valencia 4 P



Classe T P


ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

34

LisboaMadri

PORTUGAL

GranadaMarbella

Sevilha

ESPANHA

Santiago

La Coruña

LugoVigo

Córdoba

Valência

Barcelona


Oviedo

1º. Dia MADRI - TRUJILLO - LISBOA(quarta-feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Trujillo. Tempo livre para conhecer sua bela Praça Maior. Continuação da viagem em direção à fronteira portuguesa com destino a Lisboa. Hospedagem. À noite, ida opcional a um espetáculo de fado.



4.º. Dia LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA (sábado)Café da manhã e saída para Cáceres, tempo li-vre para caminhar pela cidade velha. Saída pela Autovia de la Plata com destino a Córdoba. Jan-tar e hospedagem.

5.º Dia CÓRDOBA - SEVILHA (domingo)Café da manhã. Visita a Córdoba: à famosa mes-quita/catedral e ao Bairro Judeu. Saída com des-tino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem. À noite, ida opcional a um espetáculo flamenco.

6.º Dia SEVILHA (segunda-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. Possibilidade de uma visita artística que inclui o Alcácer Real.


8.º Dia MARBELLA - GRANADA (quarta-feira)Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte com espetá-culo de dança flamenca.

9.º Dia GRANADA - VALÊNCIA (quinta-feira)Café da manhã e saída via Guadix, Baza e Puer-to Lumbreras em direção à Costa Mediterrânea com destino a Valência. Hospedagem.

10.º Dia VALÊNCIA - BARCELONA (sexta-feira)Café da manhã. Tempo livre. Ao meio-dia, saída para Barcelona. Chegada e hospedagem.

11.º Dia BARCELONA (sábado)Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica à cidade: Tarde livre. Visita opcional noturna às am-plas avenidas e fontes iluminadas de Montjuic.

12.º Dia BARCELONA - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (domingo)Café da manhã e partida para Zaragoza. Breve parada. Continuação da viagem até San Sebas-tián. Jantar e hospedagem. 13.º Dia SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (segunda-feira)Café da manhã e partida para Bilbao com breve panorâmica. Continuação da viagem até San-tillana del Mar. Breve parada e continuação para Santander. Jantar e hospedagem.

14.º Dia SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO (terça-feira)Café da manhã e partida em direção aos Picos da Europa percorrendo belas paisagens. Che-gada a Covadonga e tempo livre para visitar o santuário. Posteriormente, continuação da via-gem para Oviedo. Jantar e hospedagem.

15.º Dia OVIEDO - GIJÓN - LUGO (quarta-feira)Café da manhã e partida para Gijón, segunda capital de Astúrias. Breve passeio panorâmico. Segue-se viagem passando pelas comarcas de Luarca, Ribadeo e Lugo na Comunidade da Ga-lícia. Jantar e hospedagem.

16.º Dia LUGO - LA CORUÑA (quinta-feira)Café da manhã e saída para La Coruña. Breve panorâmica da cidade. Jantar e hospedagem. 17.º Dia LA CORUÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (sexta-feira)Café da manhã e saída para Santiago de Com-postela. Visita à cidade, importante centro de peregrinação (Praça do Obradoiro, Catedral, etc.). Tarde livre. Jantar e hospedagem.

18.º Dia SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAIXAS - VIGO (sábado)Café da manhã e saída para as Rias Baixas. Con-tinuação da viagem até Vigo. Jantar e hospe-dagem.

19.º Dia VIGO - MADRI (domingo)Café da manhã e partida para Madri. Fim dos serviços (ver nota).

E-2319Espanha e Portugal A partir de 2.450 $ u 19 dias

DATAS DE SAÍDA


NOTAS


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.






Valencia Ilunion Valencia 3 T Ilunion Valencia 4 P


San Sebastián Silken Amara Plaza T/P

Santander City Express Parayas T/P Santemar P







Classe T P

Em quarto duplo ............................ 2.450 2.700



Supl. Saídas 5 e 26 Abril ................ 110 125

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

35

Lisboa

PORTUGAL

Marbella

Sevilha

ESPANHA

Madri

Córdoba

Granada

Toledo

Tânger

Fez MARROCOS

1.º Dia MADRI - TRUJILLO - LISBOA (quarta- feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Trujillo. Tempo livre para conhecer sua bela Praça Maior. Continuação da viagem em direção à fronteira portuguesa com desti-no a Lisboa. Hospedagem. À noite, ida opcio-nal a um espetáculo de fado, música típica e canções portuguesas.



4.º Dia LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA (sábado)Café da manhã e saída para a fronteira espa-nhola com destino a Cáceres. Tempo livre para conhecer a Praça Maior e a cidade velha com seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormen-te, saída pela Autovia de la Plata com destino a Córdoba. Jantar e hospedagem.




8.º Dia MARBELLA - TÂNGER - FEZ(quarta-feira)Café da manhã. Saída para Algeciras ou Tarifa. Embarque no ferry para cruzar o Estreito de Gibraltar até o Marrocos. Desembarque e con-

tinuação da viagem por ônibus até Fez. Jantar e hospedagem.

9.º Dia FEZ (quinta-feira)Meia pensão. Visita à cidade para conhecer um velho Kasbah e suas ruas do século IX. Fez é uma das mais antigas cidades imperiais do Marrocos; sua medina cercada por muralhas é uma das maiores do mundo; foi declarada Patrimônio da Humanidade e forma um labi-rinto de ruas estreitas e sinuosas, com arcos, mesquitas, madrassas, fontes e lojas de artesa-nato inesquecíveis. À tarde, o passeio continua pelos exóticos lugares desta cidade.

10.º Dia FEZ - MEKNES - RABAT - TÂNGER (sexta-feira)Café da manhã e partida para Meknes, bela cidade imperial cercada por muralhas. Visita panorâmica e continuação da viagem para Rabat, capital do Marrocos. Visita ao mauso-léu de Mohamed V e à Torre Hassan. Segue-se para Tânger, onde se faz uma visita panorâmi-ca da cidade. Jantar e hospedagem.

11.º Dia TÂNGER - MARBELLA (sábado)Café da manhã e saída para embarcar de volta à Espanha. Desembarque e continuação para a Costa do Sol. Chegada, jantar e hospedagem em Marbella.



E-2331

Portugal, Andaluzia e Marrocos A partir de 1.710 $ u 13 dias

DATAS DE SAÍDA


NOTASNo Marrocos, os passageiros deverão passar pela al fåndega com sua bagaggem. Não é permitida mais de uma mala por pessoa. Indispensável dados do passaporte 72 horas antes da saída. O itinerário no Marrocos poderá ser modificado sem alterar substan-cialmente os serviços.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.









Classe T P


ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Granada

Toledo

MarbellaTânger

FezCasablanca

Marrakech

Sevilha

ESPANHA

Madri

MARROCOS

Lisboa

PORTUGAL

Córdoba

36

1º. Dia MADRI - TRUJILLO - LISBOA (quarta- feira)Saída do nosso terminal, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, em direção a Estremadura com destino a Trujillo. Tempo livre para conhecer sua bela Praça Maior. Continuação da viagem em direção à fronteira portuguesa com desti-no a Lisboa. Hospedagem. À noite, ida opcio-nal a um espetáculo de fado, música típica e canções portuguesas.



4.º Dia LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA (sábado)Café da manhã e saída para a fronteira espa-nhola com destino a Cáceres. Tempo livre para conhecer a Praça Maior e a cidade velha com seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormen-te, saída pela Autovia de la Plata com destino a Córdoba. Jantar e hospedagem.




8.º Dia MARBELLA (quarta-feira)Meia pensão. Dia livre. Excursões opcionais.

9.º Dia MARBELLA (quinta-feira)Meia pensão. Dia livre.

10.º Dia MARBELLA - TÂNGER - RABAT - CASABLANCA (sexta-feira)Café da manhã e saída para Algeciras ou Tari-fa. Embarque no ferry para cruzar o Estreito de Gibraltar até o Marrocos. Desembarque e con-tinuação da viagem por ônibus para uma visita panorâmica em Tânger. Continuação da viagem com destino a Rabat. Visita a pé pela cidade para conhecer o Mausoléu de Mohamed V e a Torre Hassan. Chegada à legendária e cosmopolita ci-dade de Casablanca. Jantar e hospedagem.

11.º Dia CASABLANCA - MARRAKECH (sábado)Café da manhã. Visita panorâmica da cidade e saída para Marrakech. À tarde visita à exótica Praça Jemaa el Fna, que tem atividade inces-sante com músicos, bailarinos, encantadores de serpentes, etc. Jantar e hospedagem.

12.º Dia MARRAKECH - MEKNES - FEZ (domingo)Café da manhã. Continuação da visita a esta ci-dade imperial e capital do sul, onde se destacam a mesquita Koutoubia e as Tumbas Saadinas. Par-tida para Meknes, cidade imperial cercada de 40 km de muralhas, com a bela porta “Bab El Man-sour”. Segue-se para Fez. Jantar e hospedagem.

13.º Dia FEZ (segunda-feira)Meia pensão. Pela manhã, visita à cidade para passear por suas estreitas ruas do século IX. A velha medina cercada por muralhas é uma das maiores do mundo, considerada Patrimônio da Humanidade, com lugares exóticos, arcos, mesquitas, madrassas, fontes e lojinhas de arte-sanato. Tarde livre para continuar descobrindo por sua conta esta cidade cheia de encantos.

14.º Dia FEZ - TÂNGER - MARBELLA (terça-feira)Café da manhã e saída para o Porto de Tânger a fim de embarcar de volta para a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

15.º Dia MARBELLA - GRANADA (quarta-feira)Café da manhã e saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte com espetáculo de dança flamenca.

16.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI (quinta-feira)Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e vi-sita à cidade para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Continuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-2316

Portugal, Andaluzia e Marrocos A partir de 1.940 $ u 16 dias

DATAS DE SAÍDA


NOTASNo Marrocos, os passageiros deverão passar pela al fåndega com sua bagaggem. Não é permitida mais de uma mala por pessoa. Indispensável dados do passaporte 72 horas antes de saída. O itinerário no Marrocos poderá ser modificado sem alterar substan-cialmente os serviços.

HOTÉIS PREVISTOSCidade Hotel Cat.





Casablanca Kenzi Basma T Golden Tulip Farah P

Marrakech Almas T Atlas Asni P

Fez Menzeh Zalagh T Volubilis / Parc Palace P


PREÇOS POR PESSOA (em US$)Classe T P

Em quarto duplo .......................... 1.940 2.165Supl. quarto individual ................ 620 700Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 110 125Supl. Saídas 5, 26 Abril 2017e 21 Março 2018 ........................... 110 125

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Granada

Toledo

MarbellaTânger

FezRabat

Marrakech

Sevilha

ESPANHA

Madri

MARROCOS

PORTUGAL

Porto

Lisboa

Fátima

37

1º. Dia MADRI - SALAMANCA - PORTO(domingo)Saída de nosso terminal em Madri, na Rua San Bernardo 7, às 8 horas, com destino a Salaman-ca. Breve tempo livre para conhecer sua célebre Praça Maior. Continuação da viagem até o Por-to. Jantar e hospedagem.

2.º Dia PORTO - COIMBRA - FÁTIMA(segunda-feira)Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade às margens do Rio Duero, famosa, entre outras coi-sas, por seus vinhos com denominação de ori-gem e fama mundial. Continuação da viagem até Coimbra. Tempo livre. Continuação da viagem com destino a Fátima. Jantar e hospedagem.

3.º Dia FÁTIMA - LISBOA (terça-feira)Café da manhã. Mais tarde, saída para Lisboa. Hospedagem. À noite, ida opcional a um espe-táculo de fado, música típica e canções portu-guesas.

4.º Dia LISBOA (quarta-feira)Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visi-ta panorâmica à cidade: Bairro de Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Excur-são opcional a Sintra, Cascais e Estoril.

5.º Dia LISBOA - CÁCERES - SEVILHA(quinta-feira)Café da manhã e saída rumo à fronteira espa-nhola com destino a Cáceres. Tempo livre. Al-moço livre. Continuação da viagem com desti-no a Sevilha. Jantar e hospedagem. À noite, ida opcional a um espetáculo de dança flamenca.

6.º Dia SEVILHA (sexta-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Possibi-lidade de uma visita artística que inclui o Alcácer Real. Tarde livre.

7.º Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA(sábado)Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação da viagem para a Costa do Sol. Jan-tar e hospedagem em Marbella.

8.º Dia MARBELLA - FEZ (domingo)Café da manhã e partida para Algeciras ou Tari-fa. Embarque no ferry para cruzar o Estreito de Gibraltar até o Marrocos. Desembarque e con-tinuação da viagem por ônibus até Fez. Jantar e hospedagem.

9.º Dia FEZ (segunda-feira)Meia pensão. Pela manhã, visita à cidade para pas-sear em suas estreitas ruas do século IX. A velha medina cercada por muralhas é uma das maiores do mundo, considerada Patrimônio da Humani-dade. Tarde livre para continuar descobrindo por sua conta esta cidade cheia de encantos.

10.º Dia FEZ - IFRANE - KHENIFRA - BENI MELLAL - MARRAKECH (terça-feira)Café da manhã e saída para Marrakech atraves-sando a região do Médio Atlas. No caminho, visita a Ifrane, Khenifra e Beni Mellal com tempo livre para almoço. Continuação da viagem pelo Médio Atlas até Marrakech. Jantar e hospedagem.

11.º Dia MARRAKECH (quarta-feira)Meia pensão. Visita a esta cidade imperial e capi-tal do sul. Tarde livre.

12.º Dia MARRAKECH (quinta-feira)Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais ou, se desejar, fazer uma excursão às Montanhas Atlas.

13.º Dia MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT (sexta-feira)Café da manhã e saída para Casablanca, com uma visita à cidade incluindo o exterior da Grande Mesquita de Hassan II. A viagem segue até Rabat com city tour. Durante o percurso, visita à Torre de Hassan, ao Mausoléu de Mohamed V e ao ex-terior do Palácio Real. Jantar e hospedagem.

14.º Dia RABAT - TÂNGER - MARBELLA(sábado)Café da manhã e saída para Tânger, chegada e breve panorâmica da cidade. Logo depois, em-barque de volta à Espanha. Desembarque e con-tinuação da viagem com destino à Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

15.º Dia MARBELLA - GRANADA (domingo)Café da manhã e saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte com espetá-culo de dança flamenca.

16.º Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(segunda-feira)Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e visita à cidade para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Continuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-2716

Espanha, Portugal e Marrocos A partir de 1.835 $ u 16 dias

DATAS DE SAÍDA


NOTAS

No Marrocos, os passageiros deverão passar pela al fåndega com sua bagaggem. Não é permitida mais de uma mala por pessoa. Indispensável dados do passaporte 72 horas antes de saída. O itinerário no Marrocos poderá ser modificado sem alterar substan-cialmente os serviços.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.







Marrakech Atlas Asni T Altas Medina & Spa P

Rabat Helnan T Golden Tulip Farah P


Meliá Granada P


Classe T P

Em quarto duplo ............................ 1.835 2.025Supl. quarto individual .................. 510 535Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 110 125Supl. Saídas 9 e 30 Abril ................ 110 125

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

38

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

DATAS DE SAÍDA

Domingos, o ano todo.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Madri Chamartín T Emperador P




Classe T P

Em quarto duplo ............................ 630 780Supl. quarto individual .................. 165 210Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 30 35Supl. Saídas 9, 30 Abril 2017e 25 Março 2018 ............................ 110 125

DATAS DE SAÍDA

Domingos o ano todo.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Madri Chamartín T Emperador PSevilha Catalonia Giralda T Hesperia Sevilla PGranada Maciá Monasterio Basilios T Meliá Granada PValencia Ilunion Valencia 3 T Ilunion Valencia 4 P


Classe T P


Saídas de BarcelonaE-475

E-476


Andaluzia e Levante A partir de 695 $ u 6 dias

1º. Dia BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI (domingo)Saída de Barcelona às 8 horas via Lérida e Za-ragoza. Breve parada. Continuação até Madri. Hospedagem.

2º. Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA(segunda-feira)Café da manhã. Saída por La Mancha em di-reção a Córdoba. Visita à cidade, à famosa Mesquita/Catedral e ao Bairro Judeu. Jantar e hospedagem. À noite, ida opcional a um espe-táculo flamenco. 3º. Dia SEVILHA (terça-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Passeio opcional que inclui a visita ao Alcácer Real. Tar-de livre. 4º. Dia SEVILHA - GRANADA (quarta-feira)Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de

Alhambra, declarado Patrimônio da Humani-dade, com seus belos palácios “nazaris” e o Generalife. Jantar e hospedagem.

5º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(quinta-feira)Café da manhã e saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Visita à cida-de para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Posteriormente, continu-ação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

1º. Dia BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI (domingo)Saída de Barcelona às 8 horas via Lérida e Za-ragoza. Breve parada. Continuação até Madri. Hospedagem.

2º. Dia MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA(segunda-feira)Café da manhã e saída para Córdoba. Visita à cidade, à famosa mesquita/catedral e ao Bairro Judeu. Posteriormente, continuação de nossa viagem para Sevilha. Jantar e hos-pedagem.

3º. Dia SEVILHA (terça-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Possi-bilidade de realizar um passeio opcional que inclui a visita ao Alcácer Real. Tarde livre.

4º. Dia SEVILHA - GRANADA (quarta-feira)Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra, declarado Patrimônio da Huma-nidade, com seus belos palácios “nazaris” e o Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte com espetáculo de dança flamenca.

5º. Dia GRANADA - VALÊNCIA (quinta-feira)Café da manhã. Saída via Guadix, Baza e Puer-to Lumbreras em direção à Costa Mediterrâ-nea até Valência. Hospedagem.

6º. Dia VALÊNCIA - BARCELONA (sexta-feira)Café da manhã. Tempo livre. Ao meio-dia, sa-ída para Barcelona. Chegada e fim dos ser-viços.

MadriToledo

Granada

SevilhaCórdoba

ESPANHA

Valência

Barcelona

39

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Madri

ESPAÑA

Santiago

La Coruña

LugoVigo

Barcelona


Oviedo

DATAS DE SAÍDA

Domingos de 19 de Março a 5 de Novembro.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.






Classe T P


DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.San Sebastián Silken Amara Plaza T / PSantander City Express Parayas T Santemar POviedo Astures T Exe Oviedo PLugo Exe Puerta de San Pedro T Gran Hotel Lugo PLa Coruña Avenida T Tryp Coruña PSantiago San Lorenzo T Hesperia Peregrino PVigo Ipanema T Cidade de Vigo P


Classe T PEm quarto duplo .................................... 910 1.070Supl. quarto individual .................. 285 330Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 60 75

E-4705

E-478

Cantábrico Desde 610 $ u 5 dias

Norte da Espanha Desde 910 $ u 8 dias

1º. Dia BARCELONA - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (domingo)Saída de Barcelona às 8 horas com destino a Zaragoza. Breve parada. Continuação até San Sebastián. Jantar e hospedagem.

2º. Dia SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (segunda-feira)Café da manhã e partida para Bilbao com bre-ve panorâmica para admirar o edifício do Mu-seu Guggenheim. Continuação da viagem até Santillana del Mar, cidade considerada Monu-mento Nacional. Breve parada e continuação para Santander. Jantar e hospedagem.

3º. Dia SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO (terça-feira)Café da manhã e partida em direção aos Picos da Europa percorrendo belas paisagens. Che-gada a Covadonga e tempo livre para visitar o santuário. Posteriormente, segue-se viagem para Oviedo. Jantar e hospedagem.

4º. Dia OVIEDO - GIJÓN - LUGO (quarta-feira)Café da manhã e partida para Gijón, segunda capital de Astúrias. Breve passeio panorâmico.

Segue-se viagem passando pelas comarcas de Luarca, Ribadeo e Lugo na Comunidade da Galícia. Jantar e hospedagem.

5º. Dia LUGO - SALAMANCA - MADRI(quinta-feira)Café da manhã e partida para Salamanca. Bre-ve tempo livre para conhecer sua célebre Pra-ça Maior. Continuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

1º. Dia BARCELONA - ZARAGOZA - SAN SEBASTIÁN (domingo)Saída de Barcelona às 8 horas com destino a Zaragoza. Breve parada. Continuação até San Sebastián. Jantar e hospedagem.

2º. Dia SAN SEBASTIÁN - BILBAO - SANTILLANA - SANTANDER (segunda-feira)Café da manhã e partida para Bilbao com breve panorâmica para admirar o edifício do Museu Guggenheim. Continuação da viagem até Santillana del Mar, cidade consi-derada Monumento Nacional. Breve parada e continuação para Santander. Jantar e hos-pedagem.

3º. Dia SANTANDER - COVADONGA - OVIEDO (terça-feira)Café da manhã e partida em direção aos Pi-cos da Europa percorrendo belas paisagens. Chegada a Covadonga e tempo livre para visitar o santuário. Posteriormente, segue-se viagem para Oviedo. Jantar e hospedagem.

4º. Dia OVIEDO - GIJÓN - LUGO (quarta-feira)Café da manhã e partida para Gijón, segunda capital de Astúrias. Breve passeio panorâmi-co. Segue-se viagem passando pelas comar-

cas de Luarca, Ribadeo e Lugo na Comuni-dade da Galícia. Jantar e hospedagem.

5º. Dia LUGO - LA CORUÑA (quinta-feira)Café da manhã e saída para La Coruña. Bre-ve panorâmica da cidade. À tarde, excursão opcional pelas Rias Altas, pelos povoados tí-picos de Pontedeume, Betanzos, etc. Jantar e hospedagem.

6º. Dia LA CORUÑA - SANTIAGO DE COMPOSTELA (sexta-feira)Café da manhã e saída para Santiago de Com-postela. Visita à cidade, importante centro de peregrinação (Praça do Obradoiro, Catedral, etc.). Tarde livre. Jantar e hospedagem.

7º. Dia SANTIAGO DE COMPOSTELA - RIAS BAIXAS - VIGO (sábado)Café da manhã e saída para as Rias Baixas, percorrendo paisagens esplêndidas, a Ilha de la Toja, a Ria de Arosa e Pontevedra. Conti-nuação da viagem com destino a Vigo. Jan-tar e hospedagem.

8º. Dia VIGO - MADRI (domingo)Café da manhã e saída para Madri. Fim dos serviços. (Ver nota).

Madri

Sevilha

ESPANHA

Marbella

Córdoba

Granada

Toledo

40

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Saídas de Costa do Sol

DATAS DE SAÍDA

Quartas, quintas e domingos o ano todo.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Granada Maciá Monasterio Basilios/ T Maciá Cóndor Meliá Granada/ P Cármen


Classe T P

Em quarto duplo ............................ 220 390



DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.


Madri Chamartín T Tryp Madrid Plaza España P




Classe T P

Em quarto duplo ............................ 860 985Supl. quarto individual .................. 260 420Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 60 75Supl. Saídas 5, 26 Abril 2017e 21 Março 2018 ............................. 110 125

E-532 / E-552/ E572

E-537

Granada, Toledo e Madri A partir de 220 $ u 2 dias

Andaluzia e Madri A partir de 860 $ u 7 dias

1º. Dia COSTA DEL SOL - GRANADASaída de Marbella pela manhã (horário a confir-mar) com destino a Granada. Visita ao conjunto monumental de Alhambra com seus belos pa-lácios “nazari” e o Generalife. Jantar e hospe-dagem. À noite, visita opcional às Covas do Sa-cromonte com espetáculo de dança flamenca.

2º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRICafé da manhã e saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Visita à cida-de para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Posteriormente, continu-ação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

1º. Dia COSTA DO SOL - GRANADA(quarta-feira) Saída de Marbella pela manhã com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Jantar e hos-pedagem. À noite, visita opcional às Covas do Sacromonte com espetáculo de dança flamenca.

2º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(quinta-feira)Café da manhã e saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e vi-sita à cidade para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Posteriormente, continuação da viagem até Madri. Chegada e hospedagem.

3º. Dia MADRI (sexta-feira)Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade com extenso percurso pelas principais pra-ças, avenidas e monumentos Tarde livre.

4º. Dia MADRI - CÁCERES - CÓRDOBA(sábado)Café da manhã e saída rumo a Estremadura com destino a Cáceres. Tempo livre para per-

correr a cidade velha e seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Al-moço livre. Posteriormente, saída pela Auto-via de la Plata com destino a Córdoba. Jantar e hospedagem.

5º. Dia CÓRDOBA - SEVILHA (domingo)Café da manhã. Visita a Córdoba, à mesquita/catedral e ao Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha. Hospedagem. À noite, ida opcional a um espetáculo flamenco.

6º. Dia SEVILHA (segunda-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz, Real Fábrica de Tabaco, Porta de Jerez e as margens do Rio Guadalquivir. Tarde livre.

7º. Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA(terça-feira)Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos desfrutando as belas paisagens que nos levam até Ronda. Tempo livre e continua-ção à Costa do Sol. Chegada a Marbella e fim dos serviços.

41

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Costa do Sol

Tánger

FezCasablanca

Marrakech

ESPANHA

MARROCOS

1º. Dia COSTA DO SOL - TÂNGER - FEZ (quarta-feira)Pela manhã, saída para Algeciras ou Tarifa. Embarque no ferry para cruzar o Estreito de Gibraltar até o Marrocos. Desembarque e con-tinuação da viagem por ônibus até Fez. Jantar e hospedagem.

2º. Dia FEZ (quinta-feira)Meia pensão. Pela manhã, visita à cidade para passear em suas estreitas ruas do século IX. A velha medina cercada por muralhas é uma das maiores do mundo, considerada Patrimô-nio da Humanidade, com lugares exóticos, arcos, mesquitas, madrassas, fontes e lojinhas de artesanato. Tarde livre para continuar des-cobrindo por sua conta esta cidade cheia de encantos.

3º. Dia FEZ - MEKNES - RABAT - TÂNGER (sexta-feira)Café da manhã e partida para Meknes, bela cidade imperial cercada por muralhas. Visita panorâmica e continuação da viagem para Rabat, capital do Marrocos. Visita ao mauso-

léu de Mohamed V e à Torre Hassan. Poste-riormente, continuação da viagem até Tânger, onde se faz uma visita panorâmica à cidade. Jantar e hospedagem.

4º. Dia TÂNGER - COSTA DO SOL (sábado)Café da manhã e saída para regressar à Espa-nha. Desembarque e continuação da viagem com destino à Costa do Sol. Chegada e fim dos serviços.

DATAS DE SAÍDA


NOTAS• No Marrocos, os passageiros deverão passar

pela alfândega com sua bagagem.• Não é permitida mais de uma mala por pessoa.• Indispensável dados do passaporte 72 horas

antes da saída.• O itinerário no Marrocos poderá ser modifica-

do sem alterar substancialmente os serviços.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.Fez Menzeh Zalagh PTánger Hilton Garden Inn P


Classe P

Em quarto duplo ............................ 540Supl. quarto individual .................. 115Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 35

DATAS DE SAÍDASextas-feiras o ano todo.

NOTAS• No Marrocos, os passageiros deverão passar

pela alfândega com sua bagagem.• Não é permitida mais de uma mala por pessoa.• Indispensável dados do passaporte 72 horas

antes da saída.• O itinerário no Marrocos poderá ser modifica-

do sem alterar substancialmente os serviços.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.Casablanca Kenzi Basma T Golden Tulip Farah PMarrakech Almas T Atlas Asni PFez Menzeh Zalagh T Volubilis / Parc Palace P


Classe T P


E-534

E-555

Marrocos Flash A partir de 540 $ u 4 dias

Marrocos Express A partir de 490 $ u 5 dias

1º. Dia COSTA DEL SOL - TÂNGER - RABAT - CASABLANCA (sexta-feira)Pela manhã, saída para Algeciras ou Tarifa. Em-barque no ferry para cruzar o Estreito de Gibral-tar até o Marrocos. Desembarque e continuação da viagem por ônibus para realizar uma visita panorâmica em Tânger. Continuação até Rabat. Passeio a pé pela cidade para conhecer o mau-soléu de Mohamed V e à Torre Hassan. Chegada à legendária Casablanca. Jantar e hospedagem.

2º. Dia CASABLANCA - MARRAKECH (sábado)Café da manhã. Visita panorâmica da cidade e saída para Marrakech. À tarde, visita à exótica Praça Jemaa el Fna que tem atividade inces-

sante com músicos, bailarinos, encantadores de serpentes, etc. Jantar e hospedagem.

3º. Dia MARRAKECH - MEKNES - FEZ(domingo)Café da manhã. Continuação da visita a esta ci-dade imperial e capital do sul, onde se destacam a mesquita Koutoubia e as Tumbas Saadinas. Par-tida para Meknes, cidade imperial cercada de 40 km de muralhas, com a bela porta “Bab El Man-sour”. Segue-se para Fez. Jantar e hospedagem.

4º. Dia FEZ (segunda-feira)Meia pensão. Pela manhã, visita à cidade para passear suas estreitas ruas do século IX. A ve-lha medina cercada por muralhas é uma das maiores do mundo, considerada Patrimônio da Humanidade, com lugares exóticos, ar-cos, mesquitas, madrassas, fontes e lojinhas de artesanato. Tarde livre para continuar des-cobrindo por sua conta esta cidade cheia de encantos.

5º. Dia FEZ - TÂNGER - COSTA DO SOL(terça-feira) Café da manhã e saída para o Porto de Tânger a fim de embarcar de volta para a Costa do Sol. Chegada e fim dos serviços.

42

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

E-577

DATAS DE SAÍDA

Domingos o ano todo.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.




PREÇOS POR PESSOA (em US$)Classe T P


Marrocos, Cidades Imperiais A partir de 700 $ u 7 dias

Costa do Sol

Tânger

FezRabat

Marrakech

ESPANHA

MARROCOS

1º. Dia COSTA DO SOL - TÂNGER - FEZ(domingos)Pela manhã, saída para Algeciras ou Tarifa. Em-barque no ferry para cruzar o Estreito de Gibral-tar até o Marrocos. Desembarque e continua-ção de ônibus até Fez. Jantar e hospedagem.

2º. Dia FEZ (segundas)Meia pensão. Pela manhã, visita à cidade para pas-sear em suas estreitas ruas do século IX. A velha medina cercada por muralhas é uma das maiores do mundo. Tarde livre para continuar descobrin-do por sua conta esta cidade cheia de encantos.

3º. Dia FEZ - IFRANE - BENI MELLAL - MARRAKECH (terça-feira)Café da manhã e saída para Marrakech atraves-sando a região do Médio Atlas. No caminho, visita a Ifrane, Khenifra e Beni Mellal com tempo livre para almoço. Continuação da viagem pelo Médio Atlas até Marrakech. Jantar e hospedagem.

4º. Dia MARRAKECH (quarta-feira)Meia pensão. Visita a esta cidade imperial e ca-pital do sul. Tarde livre.

5º. Dia MARRAKECH (quinta-feira)Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais.

6º. Dia MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT (sexta-feira)Café da manhã e saída para Casablanca, com uma visita à cidade incluindo o exterior da Grande Mesquita de Hassan II. A viagem segue até Rabat com city tour. Jantar e hospedagem.

7º. Dia RABAT - TÁNGER - MARBELLA (sábado)Café da manhã e saída para Tânger, chegada e breve panorâmica da cidade. Embarque de volta à Espanha. Desembarque e continuação da viagem com destino à Costa del Sol. Che-gada e fim dos serviços.

Lisboa

Madrid

PORTUGAL

Granada

Toledo

Marbella

Sevilla

ESPAÑA

Córdoba

43

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

DATAS DE SAÍDASábados o ano todo.

NOTA

Durante a estada em Madri não haverá guia local.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.



Lisboa - Madri 5 dias T P


Lisboa - Lisboa 5 dias T P


DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.

Córdoba Maciá Alfaros T/PSevilha Catalonia Giralda T Meliá Lebreros PMarbella NH Marbella T/PGranada Maciá Cóndor T Cármen P


Classe T P


Saídas de LisboaE-9765

E-9766

Andaluzia e Madri A partir de 750 $ u 6 dias

Madri e Toledo A partir de 405 $ u 5 dias

1º. Dia LISBOA - CÁCERES - MADRI (sábado)Saída de Lisboa à 7h30 rumo à fronteira es-panhola com destino a Cáceres. Tempo livre para conhecer a Praça Maior, a cidade velha e seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormen-te, continuação da viagem até Madri. Hospe-dagem. 2º. Dia MADRI (domingo)Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade com extenso percurso pelas principais praças, avenidas e monumentos: Gran Vía, Cibeles, Porta de Alcalá, Paseo de la Castellana, Praça de Espanha, Praça do Oriente, etc. Tarde livre para explorar por sua conta esta cidade cos-mopolita.

3º. Dia MADRI - TOLEDO - MADRI(segunda-feira)Café da manhã. Excursão de meio dia à mo-numental cidade de Toledo para conhecer seus históricos monumentos. Toledo é uma cidade-museu que possui magníficos exem-

plos de arquitetura de épocas e estilos dis-tintos, deixados pela diferentes culturas que viveram dentro de suas muralhas. O conjunto histórico e artístico é considerado Monumen-to Nacional e foi declarado Patrimônio da Humanidade. Regresso a Madri e restante do tempo livre.

4º. Dia MADRI (terça-feira)Café da manhã. Dia livre para compras ou ati-vidades pessoais. É possível realizar excursões opcionais a El Escorial, Ávila, Segóvia e tam-bém desfrutar dos teatros, restaurantes e do ambiente que oferece a capital da Espanha. 5º. Dia MADRI - TRUJILLO - LISBOA(quarta-feira)Café da manhã. (Fim dos serviços para os pas-sageiros que não retornam a Lisboa.) Saída em direção a Estremadura com destino a Trujillo. Tempo livre para conhecer sua bela Praça Maior. Continuação da viagem em direção à fronteira portuguesa com destino a Lisboa. Fim dos serviços.

1º. Dia LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA(sábado)Saída de Lisboa à 7h30 rumo à fronteira es-panhola com destino a Cáceres. Tempo livre para conhecer a Praça Maior, a cidade velha e seu bairro medieval, considerado Patrimô-nio da Humanidade. Almoço livre. Posterior-mente, continuação da viagem pela Autovia de la Plata em direção a Andaluzia. Jantar e hospedagem.

2º. Dia CÓRDOBA - SEVILHA(domingo)Café da manhã. Visita a Córdoba, à famosa mesquita/catedral e ao Bairro Judeu. Depois da visita, saída para Sevilha. Almoço. Tarde li-vre. Hospedagem.

3º. Dia SEVILHA(segunda-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. Possibilidade de uma visita artística que inclui o Alcácer Real.

4º. Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA(terça-feira)Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação da viagem para a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

5º. Dia MARBELLA - GRANADA(quarta-feira)Café da manhã. Saída para Granada, últi-mo reino dos mouros na Espanha. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Restante do dia livre. Jantar e hospedagem.

6º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(quinta-feira)Café da manhã e saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e vi-sita à cidade para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Posteriormente, continuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

44

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

LisboaMadri

PORTUGAL

Granada

Toledo

Marbella

Sevilha

ESPAÑA

1º. Dia LISBOA - CÁCERES - SEVILHA(quinta-feira)Saída de Lisboa às 7h30 rumo à fronteira es-panhola com destino a Cáceres. Tempo livre para conhecer a Praça Maior, a cidade velha e seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente, continuação da viagem pela Autovia de la Plata rumo à Andaluzia com destino a Sevilha. Jan-tar e hospedagem.

2º. Dia SEVILHA (sexta-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. Possibilidade de uma visita artística que inclui o Alcácer Real.

3º. Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA(sábado)Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação da viagem para a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

4º. Dia MARBELLA - GRANADA (domingo)Café da manhã. Saída para Granada, último rei-no dos mouros na Espanha. Visita ao impres-sionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generali-fe. Restante do dia livre. Jantar e hospedagem.

5º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(segunda-feira)Café da manhã e saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e vi-sita à cidade para conhecer suas estreitas ruas

e seus belos monumentos. Posteriormente, continuação da viagem até Madri. Chegada e hospedagem. (Fim dos serviços para o tour de 5 dias, sem hospedagem.)

6º. Dia MADRI (terça-feira)Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade com extenso percurso pelas principais pra-ças, avenidas e monumentos: Gran Vía, Ci-beles, Porta de Alcalá, Paseo de la Castella-na, Praça de Espanha, Praça do Oriente, etc. Tarde livre para explorar por sua conta esta cidade cosmopolita. 7º. Dia MADRI - TRUJILLO - LISBOA(quarta-feira)Café da manhã. Saída em direção a Estrema-dura com destino a Trujillo. Tempo livre para conhecer sua bela Praça Maior. Continuação da viagem em direção à fronteira portuguesa com destino a Lisboa. Fim dos serviços.

E-9745/E-9747

DATAS DE SAÍDA

Quintas-feiras 23 Março a 9 de Novembro.

NOTA

Durante a estada em Madrid nåo haverá guia local. A visita será realizada em tour regular.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.







Em quarto duplo ............................ 590 670Supl. quarto individual .................. 155 170Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 30 35Supl. Saídas 13 Abril e 4 Mayo ........ 110 125


Em quarto duplo ............................ 785 965Supl. quarto individual .................. 250 365Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 35 40Supl. Saídas 13 Abril e 4 Mayo ........ 110 125

Andaluzia e Madri A partir de 590 $ u 5 ou 7 dias

Hotel Chamartín****

Agustín de Foxá s/n, 28036 Madrid (Spain)Teléfono:+34 913344900 [email protected]

45

Lisboa

Madri

PORTUGAL

GranadaMarbella

Sevilha

ESPANHA

Valência

Barcelona

Córdoba

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

1º. Dia LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA(sábado)Saída de Lisboa às 7h30, em direção à fronteira espanhola com destino a Cáceres. Tempo li-vre para passear pela cidade velha e seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humani-dade. Almoço livre. Posteriormente, continua-ção da viagem pela Autovia de la Plata rumo a Córdoba. Jantar e hospedagem.

2º. Dia CÓRDOBA - SEVILHA (domingo)Café da manhã. Visita a Córdoba, à famosa mesquita/catedral e ao Bairro Judeu. Depois, saída para Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospe-dagem. À noite, visita opcional a um espetácu-lo flamenco.

3º. Dia SEVILHA (segunda-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. Possibilidade de uma visita artística que inclui o Alcácer Real.


5º. Dia MARBELLA - GRANADA (quarta-feira)Café da manhã. Saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Restante do tempo livre. Jantar e hospedagem.

6º. Dia GRANADA - VALÊNCIA(quinta-feira)Café da manhã. Saída via Guadix, Baza e Puer-to Lumbreras em direção à Costa Mediterrâ-nea até Valência. Hospedagem.

7º. Dia VALÊNCIA - BARCELONA(sexta-feira)Café da manhã. Tempo livre. Ao meio-dia, sa-ída para Barcelona. Chegada e hospedagem.

8º. Dia BARCELONA (sábado)Café da manhã Pela manhã, visita panorâmica à cidade: Parque de Montjuic com suas vistas espetaculares, Anel Olímpico, monumento a Colombo e Bairro Gótico. Tarde livre. Opcio-nal passeio noturno pelas amplas avenidas e fontes iluminadas de Montjuic.

9º. Dia BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI(domingo)Café da manhã e saída via Lérida e Zaragoza. Tempo livre. Continuação da viagem até Ma-dri. Chegada e fim dos serviços.

E-9769

DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.


Sevilha Catalonia Giralda T

Meliá Lebreros P


Granada Maciá Cóndor T

Cármen P

Valência Ilunion Valencia 3 T

Ilunion Valencia 4 P

Barcelona Catalonia Sagrada Familia T

Catalonia Atenas P


Classe T P

Em quarto duplo .................................. 1.135 1.315



Supl. Saídas 8, 29 Abril 2017

e 24 Março 2018 ............................ 125 135

Andaluzia e Costa Mediterrânea A partir de 1.135 $ u 9 dias

No coração de Granada!Hotel Carmen è un clássico cidade

com Granadina Alma.

GozaGoza de uma localização privilegiada na área comercial (em frente ao Corte Inglês), cultural e de negócios; apenas a 500 metros do Congresso de Granada e a 400 metros da Catedral.

www.hotelcarmen.com

46

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

Granada

Toledo

MarbellaTánger

Fez

Sevilla

ESPAÑA

Madrid

MARRUECOS

Lisboa

CórdobaPORTUGAL

1º. Dia LISBOA - CÁCERES - CÓRDOBA(sábado)Saída de Lisboa às 7h30 em direção à fronteira espanhola com destino a Cáceres. Tempo livre para passear pela cidade velha e o bairro me-dieval, considerado Patrimônio da Humanida-de. Almoço livre. Posteriormente, continuação da viagem pela Autovia de la Plata com destino a Córdoba. Jantar e hospedagem.

2º. Dia CÓRDOBA - SEVILHA (domingo)Café da manhã. Visita a Córdoba, a famosa mesquita/catedral e ao Bairro Judeu. Saída com destino à Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

3º. Dia SEVILHA (segunda-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à cida-de, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Es-panha e o típico Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.


5º. Dia MARBELLA - TÂNGER - FEZ(quarta-feira)Café da manhã. Saída para Algeciras ou Tarifa. Embarque no ferry para cruzar o Estreito de Gibraltar até o Marrocos. Desembarque e con-tinuação da viagem por ônibus até Fez. Jantar e hospedagem.

6º. Dia FEZ (quinta-feira)Meia pensão. Visita à cidade para conhecer um velho Kasbah e suas ruas do século IX. Fez é uma das mais antigas cidades imperiais do Marrocos; sua medina cercada por muralhas é uma das maiores do mundo; foi declarada Patrimônio da Humanidade e forma um labi-rinto de ruas estreitas e sinuosas, com arcos, mesquitas, madrassas, fontes e lojas de artesa-nato inesquecíveis. À tarde, o passeio continua pelos exóticos lugares desta cidade.

7º. Dia FEZ - MEKNES - RABAT - TÂNGER (sexta-feira)Café da manhã e partida para Meknes, bela cidade imperial cercada por muralhas. Visita panorâmica e continuação da viagem para Rabat, capital do Marrocos. Visita ao mauso-léu de Mohamed V e à Torre Hassan. Segue-se para Tânger, onde se faz uma visita panorâmi-ca da cidade. Jantar e hospedagem.

8º. Dia TÂNGER - MARBELLA (sábado)Café da manhã e saída para embarcar de volta à Espanha. Desembarque e continuação para a Costa do Sol. Chegada, jantar e hospedagem em Marbella.

9º. Dia MARBELLA - GRANADA (domingo)Café da manhã e saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Jantar e hospedagem.

10º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(segunda-feira)Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e vi-sita à cidade para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Posteriormente, continuação da viagem até Madri. Chegada e hospedagem. (Fim dos serviços para o tour de 10 dias, sem hospedagem.)

11º. Dia MADRI (terça-feira)Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade com extenso percurso pelas principais praças, avenidas e monumentos: Gran Vía, Cibeles, Porta de Alcalá, Paseo de la Castellana, Praça de Espanha, Praça do Oriente, etc. Tarde livre para explorar por sua conta esta cidade cos-mopolita.

12º. Dia MADRI - TRUJILLO - LISBOA (quarta-feira)Café da manhã. Saída em direção a Estrema-dura com destino a Trujillo. Tempo livre para conhecer sua bela Praça Maior. Continuação da viagem em direção à fronteira portuguesa com destino a Lisboa. Fim dos serviços.

E-97610/E-97612

DATAS DE SAÍDA


NOTAS

No Marrocos, os passageiros deverão passar pela alfândega com sua baga-gem.

Não é permitida mais de uma mala por pessoa.

Indispensável dados do passaporte 72 horas antes da saída.

O itinerário no Marrocos poderá ser modificado sem alterar substancialmen-te os serviços.

Durante a estada em Madri não haverá guia local. A visita será realizada em tour regular.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.







Madri Chamartín T Tryp Madrid Plaza de España P



Em quarto duplo ............................ 1.400 1.535Supl. quarto individual .................. 340 430Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 60 75Supl. Saídas 8, 29 Abril 2017

e 24 Março 2018 ............................ 110 125


Em quarto duplo ............................ 1.600 1.810Supl. quarto individual .................. 470 625Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 60 75Supl. Saídas 8, 29 Abril 2017

e 24 Março 2018 ............................ 110 125

Andaluzia e Marrocos A partir de 1.400 $ u 10 ou 12 dias

47

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

1º. Dia LISBOA - CÁCERES - SEVILHA(quinta-feira)Saída de Lisboa às 7h30, em direção à fronteira espanhola com destino a Cáceres. Tempo li-vre para passear pela cidade velha e seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humani-dade. Almoço livre. Posteriormente, continu-ação da viagem pela Autovia de la Plata rumo à Andaluzia com destino a Sevilha. Jantar e hospedagem. À noite, ida opcional a um espe-táculo flamenco.


3º. Dia SEVILHA - RONDA - MARBELLA (sábado)Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blan-cos com destino a Ronda. Tempo livre e conti-nuação da viagem com destino à Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem em Marbella.

4º. Dia MARBELLA - FEZ (domingo)Café da manhã e partida para Algeciras ou Ta-rifa. Embarque no ferry para cruzar o Estreito de Gibraltar até o Marrocos. Desembarque e continuação da viagem por ônibus até Fez, metrópole religiosa, intelectual e artística. Jan-tar e hospedagem.

5º. Dia FEZ (segunda-feira)Meia pensão. Pela manhã, visita à cidade para passear em suas estreitas ruas do século IX. A velha medina cercada por muralhas é uma das maiores do mundo, considerada Patrimônio da Humanidade, com lugares exóticos, arcos, mesquitas, madrassas, fontes e lojinhas de arte-sanato. Tarde livre para continuar descobrindo por sua conta esta cidade cheia de encantos.

6º. Dia FEZ - IFRANE - BENI MELLAL - MARRAKECH (terça-feira)Café da manhã e saída para Marrakech atra-vessando a região do Médio Atlas. No cami-nho, visita a Ifrane, Khenifra e Beni Mellal com tempo livre para almoço. Continuação da via-gem pelo Médio Atlas até Marrakech. Jantar e hospedagem.

7º. Dia MARRAKECH (quarta-feira)Meia pensão. Visita a esta cidade imperial e ca-pital do sul, onde se destaca a mesquita Kou-toubia, gêmea da Giralda de Sevilha, o Palácio da Bahia, as Tumbas Saadinas e a impressio-

nante e exótica Praça Jemaa el Fna com ativi-dade incessante. Tarde livre.

8.º Dia MARRAKECH (quinta-feira)Café da manhã. Dia livre para atividades pesso-ais ou, se desejar, fazer uma excursão às Mon-tanhas Atlas.

9.º Dia MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT (sexta-feira)Café da manhã e saída para Casablanca, com uma visita à cidade incluindo o exterior da Grande Mesquita de Hassan II. A viagem segue até Rabat com city tour. Durante o percurso, visita à Torre de Hassan, ao Mausoléu de Mohamed V e ao ex-terior do Palácio Real. Jantar e hospedagem.

10.º Dia RABAT - TÁNGER - MARBELLA(sábado)Café da manhã e saída para Tânger, chegada e breve panorâmica da cidade. Logo depois, embarque de volta à Espanha. Desembarque e continuação da viagem com destino à Costa del Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

11º. Dia MARBELLA - GRANADA (domingo)Café da manhã e saída para Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às Covas de Sacromonte com espetáculo de dança flamenca.

12º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI (segunda-feira)Café da manhã e saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e vi-sita à cidade para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Posteriormente, continuação da viagem até Madri. Chegada e hospedagem. (Fim dos serviços para o tour de 12 dias, sem hospedagem.)

13º. Dia MADRI (terça-feira)Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade com extenso percurso pelas principais praças, aveni-das e monumentos: Gran Vía, Cibeles, Porta de Alcalá, Paseo de la Castellana, Praça de Espanha, Praça do Oriente, etc. Tarde livre para explorar por sua conta esta cidade cosmopolita.

14º. Dia MADRI - TRUJILLO - LISBOA(quarta-feira)Café da manhã. Saída para Trujillo. Tempo livre. Continuação da viagem em direção à frontei-ra portuguesa com destino a Lisboa. Fim dos serviços.

E-97412/ E-97414

Andaluzia e Marrocos A partir de 1.355 $ u 12 ou 14 dias

DATAS DE SAÍDA

Quintas-feiras de 23 Março a 9 Novembro

NOTAS

No Marrocos, os passageiros deverão passar pela alfândega com sua baga-gem.

Não é permitida mais de uma mala por pessoa.

Indispensável dados do passaporte 72 horas antes da saída.

O itinerário no Marrocos poderá ser modificado sem alterar substancialmen-te os serviços.

Durante a estada em Madri não haverá guia local. A visita será realizada em tour regular.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.










Em quarto duplo ............................ 1.355 1.450Supl. quarto individual .................. 340 365Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 75 85Supl. Saídas 13 Abril e 4 Mayo ..... 110 125


Em quarto duplo ............................ 1.675 1.775Supl. quarto individual .................. 450 550Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 60 75Supl. Saídas 13 Abril e 4 Mayo ...... 110 125

Granada

Toledo

MarbellaTânger

FezRabat

Marrakech

Sevilha

ESPANHA

Madri

MARROCOS

PORTUGAL

Lisboa

48

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

ESPANHA

Madri

PORTUGAL

Porto

Lisboa

Fátima

Sevilha

GranadaMarbella

Toledo

DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.





Classe T P

Em quarto duplo ............................ 510 560Supl. quarto individual .................. 165 170Suplemento Jul / Ago / Sep / Oct 40 50

DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.


Fátima São José T

Santa María P

Lisboa Roma T Lutecia Smart Design PSevilha Catalonia Giralda T Hesperia Sevilla PMarbella NH Marbella T/PGranada Maciá Monasterio Basilios T Meliá Granada P


Classe T P

Em quarto duplo ................................... 1.025 1.200Supl. quarto individual .................. 320 340Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 30 35Supl. Saídas 9 e 30 Abril ................ 125 150

Saídas de PortoPorto e Madri A partir de 510 $ u 5 dias

Lusitânia e Andaluzia A partir de 1.025 $ u 9 dias

1.º Dia PORTO (domingo)Chegada ao Porto. Jantar e hospedagem.

2º. Dia PORTO - COIMBRA - FÁTIMA(segunda-feira)Café da manhã. Visita ao Porto, percorrendo esta encantadora cidade às margens do Rio Douro, famosa, entre outras coisas, por seus vi-nhos com denominação de origem e de fama mundial, suas pontes, a margem do rio em frente às famosas adegas, a catedral, a Igreja de São Francisco, o palácio da Bolsa, entre outros monumentos importantes. Continuação da via-gem até Coimbra, sede de uma das universida-des mais antigas do mundo e berço do fado. Tempo livre. À tarde, continuação da viagem com destino a Fátima. Jantar e hospedagem.

3º. Dia FÁTIMA - LISBOA (terça-feira)Café da manhã. Tempo livre para visitar a Ba-sílica deste importantíssimo centro de peregri-

nação. Partida para Lisboa. Chegada e hospe-dagem.

4º. Dia LISBOA (quarta-feira)Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmi-ca à cidade: Bairro de Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Excursão opcio-nal a Sintra, Cascais e Estoril.

5º. Dia LISBOA - CÁCERES - MADRI(quinta-feira)Café da manhã e saída em direção à frontei-ra espanhola com destino a Cáceres. Tem-po livre para conhecer sua Praça Maior e caminhar pela cidade velha com seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Hu-manidade. Almoço livre. Posteriormente, continuação da viagem até Madri. Fim dos serviços.

1.º Dia PORTO (domingo)Chegada ao Porto. Jantar e hospedagem.

2º. Dia PORTO – COIMBRA – FÁTIMA(segunda-feira)Café da manhã. Visita ao Porto, conhecida por suas adegas (visitaremos uma delas), às mar-gens do Rio Douro. Passeio a pé pelo centro histórico, onde se encontra a catedral. Continu-ação da viagem até Coimbra. Tempo livre. Saída com destino a Fátima. Jantar e hospedagem.

3º. Dia FÁTIMA – LISBOA (terça-feira)Café da manhã. Tempo livre para visitar a Basíli-ca. Partida para Lisboa. Chegada e hospedagem.


5º. Dia LISBOA – CÁCERES – SEVILHA(quinta-feira)Café da manhã e saída com destino a Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e a cidade velha Posteriormente, continuação da viagem até Sevilha. Jantar e hospedagem.

6º. Dia SEVILHA (sexta-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

7º. Dia SEVILHA – RONDA – MARBELLA(sábado)Café da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos com destino a Ronda. Tempo livre e continuação da viagem para a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

8º. Dia MARBELLA – GRANADA (domingo)Café da manhã. Saída para Granada, último rei-no dos mouros na Espanha. Visita ao impres-sionante conjunto monumental de Alhambra com seus belos palácios “nazari” e o Generali-fe. Jantar e hospedagem. À noite, ida opcional a um espetáculo de dança flamenca.

9º. Dia GRANADA – TOLEDO – MADRI(segunda-feira)Café da manhã e saída para a Toledo. Almoço e visita à cidade para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Posteriormen-te, continuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-8875

E-8879

49

Granada

Toledo

Marbella

Sevilha

ESPANHA

Madri

Porto

Lisboa

Fátima

PORTUGAL

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

E-88711

1.º Dia PORTO (domingo) Chegada ao Porto. Jantar e hospedagem.

2º. Dia PORTO - COIMBRA - FÁTIMA(segunda-feira)Café da manhã. Visita ao Porto, percorren-do esta encantadora cidade às margens do Rio Douro, famosa, entre outras coisas, por seus vinhos com denominação de origem e de fama mundial, suas pontes, a margem do rio em frente às famosas adegas, a catedral, a Igreja de São Francisco, o palácio da Bolsa, entre outros monumentos importantes. Conti-nuação da viagem até Coimbra, sede de uma das universidades mais antigas do mundo e berço do fado. Tempo livre. À tarde, continua-ção da viagem com destino a Fátima. Jantar e hospedagem.

3º. Dia FÁTIMA - LISBOA (terça-feira)Café da manhã. Tempo livre para visitar a Basílica deste importantíssimo centro de peregrinação. Partida para Lisboa. Chegada e hospedagem.


5º. Dia LISBOA - CÁCERES - SEVILHA(quinta-feira)Café da manhã e saída rumo à fronteira espa-nhola com destino a Cáceres. Tempo livre para conhecer a Praça Maior, a cidade velha e seu bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente, continuação da viagem pela Autovia de la Plata com destino a Sevilha. Jantar e hospedagem. À noite, ida opcional a um espetáculo flamenco.

6º. Dia SEVILHA (sexta-feira)Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à ci-dade, incluindo Parque de Maria Luisa, Praça

de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. Possibilidade de uma visita artística que inclui o Alcácer Real.



9º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(segunda-feira)Café da manhã e saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e vi-sita à cidade para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Posteriormente, continuação da viagem até Madri. Chegada e hospedagem.

10º. Dia MADRI (terça-feira)Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade com extenso percurso pelas principais praças, avenidas e monumentos: Gran Vía, Cibeles, Porta de Alcalá, Paseo de la Castellana, Praça de Espanha, Praça do Oriente, etc. Tarde livre para explorar por sua conta esta cidade cos-mopolita.

11º. Dia MADRI - TRUJILLO - LISBOA(quarta-feira)Café da manhã. Saída em direção a Estrema-dura com destino a Trujillo. Tempo livre para conhecer sua bela Praça Maior. Continuação da viagem em direção à fronteira portuguesa com destino a Lisboa. Fim dos serviços.

Lusitânia e Andaluzia A partir de 1.155 $Porto - Lisboa u 11 dias

DATAS DE SAÍDA


NOTA

Durante a estada em Madrid nåo havera guia local. A visita será realizada em tour regular.

HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.









Classe T P

Em quarto duplo ................................... 1.155 1.425Supl. quarto individual .................. 410 535Suplemento Jul. / Ago. / Set. / Out. 30 35Supl. Saídas 9 e 30 Abril ................ 125 150

Granada

Toledo

MarbellaTânger

FezRabat

Marrakech

Sevilha

ESPANHA

Madri

MARROCOS

PORTUGAL

Porto

Lisboa

Fátima

50

ESPA

NH

A, P

ORT

UG

AL

E M

ARR

OC

OS

E-88716 y 88718

Lusitânia, Andaluzia e Marrocos A partir de 1.795 $Porto - Madri u 16 ou 18 dias

DATAS DE SAÍDA


HOTÉIS PREVISTOS

Cidade Hotel Cat.







Marrakech Atlas Asni T Atlas Medina & Spa P





Porto - Madri 16 dias T P


Porto - Lisboa 18 dias T P


1.º Dia PORTO (domingo) Chegada ao Porto. Jantar e hospedagem.

2º. Dia PORTO - COIMBRA - FÁTIMA(segunda-feira)Café da manhã. Visita à cidade do Porto, às mar-gens do Rio Douro. Continuação da viagem até Coimbra. Tempo livre. Continuação da viagem com destino a Fátima. Jantar e hospedagem.

3º. Dia FÁTIMA - LISBOA (terça-feira)Café da manhã. Tempo livre para visitar a Basílica deste importantíssimo centro de peregrinação. Partida para Lisboa. Chegada e hospedagem.


5º. Dia LISBOA - CÁCERES - SEVILHA(quinta-feira)Café da manhã e saída com destino a Cáceres. Tempo livre para conhecer a Praça Maior, a ci-dade velha e seu bairro medieval. Almoço livre. Continuação da viagem com destino a Sevilha. Jantar e hospedagem. À noite, ida opcional a um espetáculo flamenco.



8º. Dia MARBELLA - FEZ (domingo)Café da manhã e partida para Algeciras ou Tari-fa. Embarque no ferry para cruzar o Estreito de Gibraltar até o Marrocos. Desembarque e con-tinuação da viagem por ônibus até Fez. Jantar e hospedagem.

9º. Dia FEZ (segunda-feira)Meia pensão. Pela manhã, visita à cidade para passear em suas estreitas ruas do século IX. A velha medina cercada por muralhas é uma das maiores do mundo, considerada Patrimônio da Humanidade, com lugares exóticos, arcos,

mesquitas, madrassas, fontes e lojinhas de arte-sanato. Tarde livre para continuar descobrindo por sua conta esta cidade cheia de encantos.

10º. Dia FEZ - KHENIFRA - IFRANE - BENI MELLAL - MARRAKECH (terça-feira)Café da manhã e saída para Marrakech atraves-sando a região do Médio Atlas. No caminho, visita a Ifrane, Khenifra e Beni Mellal com tempo livre para almoço. Continuação da viagem pelo Médio Atlas até Marrakech. Jantar e hospedagem.

11º Dia MARRAKECH (quarta-feira)Meia pensão. Visita a esta cidade imperial e ca-pital do sul. Tarde livre.

12º. Dia MARRAKECH (quinta-feira)Café da manhã. Dia livre para atividades pesso-ais ou, se desejar, fazer uma excursão às Mon-tanhas Atlas.

13º. Dia MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT (sexta-feira)Café da manhã e saída para Casablanca, com uma visita à cidade incluindo o exterior da Grande Mesquita de Hassan II. A viagem se-gue até Rabat com city tour. Durante o per-curso, visita à Torre de Hassan, ao Mausoléu de Mohamed V e ao exterior do Palácio Real. Jantar e hospedagem.

14º. Dia RABAT - TÂNGER - MARBELLA(sábado)Café da manhã e saída para Tânger, chegada e breve panorâmica da cidade. Logo depois, embarque de volta à Espanha. Desembarque e continuação da viagem com destino à Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.


16º. Dia GRANADA - TOLEDO - MADRI(segunda-feira)Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço e vi-sita à cidade para conhecer suas estreitas ruas e seus belos monumentos. Continuação da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

17º e 18º Dias MADRI (terça e quarta-feira)Inclui visita panorâmica e transporte para Lisboa.

51

Resumo das condições gerais PreçosNossos preços incluem:• O transporte, conforme o itinerário. • A hospedagem e/ou refeições contratadas em cada

caso, nos hotéis ou estabelecimentos escolhidos, ou em outros similares no caso de substituição, uma vez que os hotéis publicados no folheto são meramente informativos. O café da manhã incluído é do tipo “continental”.

• Taxas ou impostos dos estabelecimentos hoteleiros e os impostos indiretos (I.V.A/I.G.I.C) quando aplicá-veis.

• Assistência durante a viagem, quando esse serviço estiver expressamente incluído.

Nossos preços são calculados com base nos tipos de câmbio, tarifas de transporte, custo de combustível e taxas e impostos aplicáveis na data da edição do presente programa/folheto.Nossos preços não incluem vistos, bagagens, taxas aeroportuárias e/ou taxas de entrada e saída, certi-ficados de vacinação, extras como cafés, vinhos, li-cores, água mineral, refeições especiais, lavanderia, serviços hoteleiros opcionais e, em geral, quaisquer serviços não expressamente constantes no presente folheto.

Forma de pagamento, inscrições e reembolsosNo ato da inscrição, a Agência requererá, contra re-cibo ou comprovante, um sinal de 40% do valor total viagem contratada, não estando confirmada a reser-va sem o mencionado pagamento. Os 60% restantes deverão ser quitados no mínimo 7 (sete) dias antes da data de saída. Todas as solicitações de reembolso deverão ser feitas por escrito e por meio da Agência de Viagens onde se efetuou a compra. não serão reembolsados servi-ços não utilizados voluntariamente pelo consumidor.

DesistênciasA qualquer momento, o usuário ou consumidor pode desistir dos serviços solicitados ou contratados, tendo direito à devolução dos valores pagos, seja o preço total, seja o sinal previsto anteriormente, po-rém deverá indenizar a Operadora pelos conceitos indicados a seguir:1. Os gastos administrativos mais gastos de cancela-

mento, se houver. 2. Multa de 5% do valor total da viagem, se a desis-

tência se der de 10 (dez) a 15 (quinze) dias de an-tecedência da data de início da viagem; 15%, entre 3 (três) e 10 (dez) dias; e 25% se for até 48 horas antes da saída. No caso de não comparecimento à saída da viagem o consumidor está obrigado a pagar o valor total pago.

Para a realização da viagem combinada, é necessário um mínimo de participantes. Caso esse mínimo não seja atingido, a viagem será automaticamente cance-lada, o que será notificado por escrito ao consumi-dor, com uma antecedência mínima de 10 dias e sem direito à indenização.

HospedagemA categoria dos hotéis incluídos corresponde à clas-sificação oficial de acordo com a legislação vigente na Espanha, em Portugal e no Marrocos. Os quartos previstos são duplos com banheiros privativos. Caso, por qualquer motivo, seja necessário efetuar trocas, a Operadora se reserva o direito de substituir os hotéis previstos por outros de categoria similar. Nas ocasi-ões em que isso não seja possível e seja necessário utilizar um estabelecimento de categoria inferior à prevista, será feito um reembolso proporcional cor-respondente à diferença de preço.

BagagemA bagagem e os demais pertences pessoais do usuário não são objeto do contrato da viagem combinada, en-tendendo-se, em termos de transporte terrestre e para todos os efeitos, que o usuário os conserve com ele, qualquer que seja a parte do veículo em que sejam co-locados e que o usuário os transporta por sua própria conta e risco. Em virtude da limitação da capacidade dos ônibus, será permitido o transporte de somente uma mala (máx. 20 kg) e uma bolsa de mano por pessoa.

SeguroAs viagens combinadas gozam da cobertura de se-guro contra acidentes. Os consumidores recebem informações sobre tais coberturas. ResponsabilidadeAs viagens constantes neste folheto foram organi-zadas por NATURALEZA Y TURISMO, S.L., com sede em Madri, Rua San Bernardo, 7, e título C.I.C.MA Mm-2364. As condições da viagem estão sujeitas ao dis-posto no Livro IV do Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de novembro de 2007, e demais disposições vigentes. As partes contratantes se submetem ex-pressamente à jurisdição e competência dos tribu-nais espanhóis. ImportanteAo adquirir a viagem, o passageiro reconhece e acei-ta as condições e normas dispostas nos itens ante-riores. Para obter mais informações e detalhes, suge-rimos que consulte as Condições Gerais publicadas em nosso folheto de Circuitos Europa 2016. ValidadeDe 1 de abril de 2017 a 31 de Março de 2018.

Seguro de viagem

Proteção Plus

Disfruta da tua viagem totalmente seguro. Que nada arruíne as tuas ferias.

Esta informação não tem validade contratual e não substitui as condições gerais e particulares dos produtos. A apólice encontra-se em poder da INTERMUNDIAL Corretora de SEGUROS, com sede social na Taguspark – Parque de Ciência e Tecnologia, Núcleo Central, 393 2740-122 Oeiras (Portugal) , NIPC 980423430. Inscrita no R.D.G.S e no Instituto de Seguros de Portugal com o nº J-154, e com seguro de R.C. e de caução celebrados em conformidade com a lei 26/06 (mediação de seguros e reasseguros privados). Inscrita no R.M. de Madrid, folha M180.298, secção 8ª, livro 0, pagina 149, tomo 11.482.

ESPANHA

EUROPA

MUNDO

15,00 €

32,00 €

44,00 €

ASSISTÊNCIA

1. Despesas médicas::

• Em Espanha ........................................................................................................................600 € ...................... 600 €

• Na Europa ..................................................................................................................... 30.000 € ...................5.000 €

• No Mundo .................................................................................................................... 30.000 € ...................5.000 €

2. Despesas odontológicas ..........................................................................................................90 € ..........................75 €

3. Prolongamento de Estadia em Hotel devido a doença ou acident .....................750 € ......................500 €

4. Bilhete ida e volta do acompanhante ........................................................................Ilimitado ................Ilimitado

5. Despesas de estadia do acompanhante ..........................................................................750 € .......................500 €

6. Repatriação ou transporte sanitário de feridos ou doentes ..............................Ilimitado ................Ilimitado

7. Transporte ou Repatriamento de Segurado falecido ..........................................Ilimitado ................Ilimitado

8. Repatriamento do acompanhante ..............................................................................Ilimitado ................Ilimitado

9. Regresso antecipado por hospitalização ou falecimento de um familiar sem seguro .............................................................................................Ilimitado ................Ilimitado

10. Transmissão de mensagens urgentes ......................................................................... Incluído ................. Incluído

11. Envio urgente de medicamentos para o estrangeiro ........................................... Incluído ................. Incluído

BAGAGEM

12. Perda, Roubo ou Danos na Bagagem ..........................................................................1.000 € .......................300 €

13. Atraso na entrega da bagagem:

• superior a 6 h .....................................................................................................................150 €

• superior a 24 h .............................................................................................................................. ..........................30 €

14. Despesas de gestão por perda de documentos de viagem....................................100 €

CANCELAMENTO

15. Cancelamento e Interrupção de Viagem ................................................................... 3.000 €

RESPONSABILIDADE CIVIL

16. Responsabilidade Civil .....................................................................................................60.000 € ................30.000 €

ACIDENTES

17. Indemnização por falecimento ou invalidez permanente em viagem até 24 h .............................................................................................................6.000 € .................. 6.000 €

Todos os programas da Trapsatur têm incluído um seguro de viagem.*

Preços por pessoa

Proteção Plus Proteção PlusInclusão Inclusão


trapsatur.com

facebook.com/ Trapsatur

2017-2018


2017-2018


trapsatur.com

facebook.com/Trapsatur


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2017-2018espanaPortugalMarruecosPT.pdf 1 30/11/16 13:13

espanha, portugal e marrocos · 3 novidades 2017 saidas de barcelona e-475 andaluzia com toledo 5...

Documents