Esminger - Comunicando com as mos

Download Esminger - Comunicando com as mos

Post on 29-Oct-2015

179 views

Category:

Documents

3 download

TRANSCRIPT

  • CCuurrssoo BBssiiccoo ddee LLIIBBRRAASS

    CCoommuunniiccaannddoo ccoomm aass MMooss ddee JJuuddyy EEssmmiinnggeerr

  • Associao dos Profissionais Tradutores / Intrpretes de Lngua

    Brasileira de Sinais de Mato Grosso do Sul - APILMS

    CCuurrssoo BBssiiccoo ddee LLIIBBRRAASS

    Ilustrao: Judy Esminger Diagramao: Jos Ednilson Gomes de Souza Jnior

    Disponvel em formato digital no stio www.apilms.org

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    CCoonntteeddoo

    1. Alfabeto Manual .............................................. 02

    2. Vocabulrio da LIBRAS .................................. 04

    3. ndice .............................................................. 23

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    1

    Alfabeto Manual

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    2

    AAllffaabbeettoo MMaannuuaall

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    3

    Vocabulrio da LIBRAS

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    4

    Homem Mulher

    02

    Menino

    03

    Menina

    04

    Pai

    06

    Me

    05

    Famlia

    07

    Pessoas

    08

    Casa

    09

    Banheiro

    10

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    5

    Cama

    11

    Fogo

    12

    Varrer

    14

    Telefone

    13

    Dormir

    16

    Tomar Banho

    15

    Acordar

    17

    Comer

    18

    Beber

    19

    Caf

    20

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    6

    Leite

    21

    gua

    22

    Xcara

    24

    Copo

    23

    Laranja

    26

    Banana

    25

    Maa

    27

    Uva

    28

    Doce

    29

    Sal

    30

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    7

    Ovo

    31

    Carne

    32

    Queijo

    34

    Feijo

    33

    Faca

    36

    Colher

    35

    Garfo

    37

    Prato

    38

    Em p

    39

    Sentado

    40

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    8

    Andar

    41

    Correr

    42

    Brincar

    43

    Pegar

    44

    Quebrar

    46

    Pular

    45

    Cair

    47

    Cozinhar

    48

    Fazer

    49

    Trabalhar

    50

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    9

    Danar

    51

    Deitar

    52

    Nadar

    54

    Mostrar

    53

    Roubar

    55

    Desprezar

    56

    No Gostar

    58

    Gostar

    57

    Ter

    59

    No Ter

    60

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    10

    Grande

    61

    Pequeno

    62

    Feio

    64

    Bonito

    63

    Limpo

    65

    Sujo

    66

    Magro

    68

    Gordo

    67

    Alto

    69

    Baixo

    70

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    11

    Bicicleta

    72

    Avio

    71

    Carro

    73

    Moto

    74

    Aranha

    76

    Navio

    75

    Burro

    77

    Cachorro

    78

    Cavalo

    79

    Galinha

    80

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    12

    Coisas

    87

    Vizinho

    89

    Gato

    81

    Peixe

    83

    Prdio

    88

    Rua

    90

    Pssaro

    82

    Porco

    84

    Bandeira

    86

    Vaca

    85

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    13

    Plantas

    97

    Roupa

    99

    Chave

    91

    Lpis

    93

    Presente

    98

    Televiso

    100

    Dinheiro

    92

    Livro

    94

    Pedra

    96

    Papel

    95

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    14

    Ler

    101

    Desenhar

    102

    Cantar

    104

    Escrever

    103

    Gritar

    106

    Falar

    105

    Conversar

    107

    Abrao

    108

    Soletrar

    110

    Beijar

    109

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    Voc

    112

    15

    Eu

    111

    Seu

    114

    Meu

    113

    Bom

    115

    Mal

    116

    Novo

    118

    Velho

    117

    Professor

    120

    Escola

    119

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    16

    Ensinar

    121

    Aprender

    122

    Raiva

    124

    Alegre

    123

    Chorar

    125

    Vergonha

    126

    Coragem

    128

    Medo

    127

    Difcil

    129

    Fcil

    130

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    17

    Bobo

    131

    Palhao

    132

    Mo

    134

    Corao

    133

    P

    135

    Piano

    136

    Relgio

    138

    Rdio

    137

    Bola

    139

    Sino

    140

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    18

    Neve

    142

    Chuva

    141

    Calor

    143

    Frio

    144

    Lua

    146

    Estrelas

    145

    147

    Sol

    Terra

    148

    Brasil

    149

    Mundo

    150

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    19

    Idade

    152

    Nome

    151

    Nada

    153

    S

    154

    Certo

    156

    Errado

    155

    Junto

    157

    Separado

    158

    Bobo

    131

    Cheio

    159

    Vazio

    160

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    Pouco

    162

    Muito

    20

    Diferente

    163

    Igual

    164

    Pacincia

    166

    Orgulho

    165

    Ouvir

    167

    No Ouvir

    168

    Surdo

    169

    LIBRAS

    170

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    21

    Sede Saudades

    182

    Com

    183

    Tudo

    184

    Obrigado

    186

    Por Favor

    185

    Brigar

    187

    Obedecer

    188

    Morrer

    189

    Viver

    190

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    Copiar

    172

    Conhecer

    Cuidar

    173

    Demorar

    174

    Encontrar

    176

    Crescer

    175

    Esperar

    177

    Estudar

    178

    Fugir

    179

    Fingir

    180

    22

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    ndice

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    Palavra Nmero Abenoar 217 Abraar 108 Acordar 17 gua 22 Alegre 123 Alto 69 Andar 41 Anjo 218 Ano 209 Aprender 122 Aranha 76 Avio 71 Baixo 70 Banana 25 Bandeira 86 Banheiro 10 Batizar 219 Beber 19 Beijar 109 Bblia 220 Bicicleta 72 Bobo 131 Bola 139 Bom 115 Bonito 63 Brasil 149 Brigar 177 Brincar 43 Burro 77 Cachorro 78 Caf 20 Cair 47 Calor 143 Cama 11 Cantar 104 Cantar 106 Carne 32 Carro 73

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    Casa 9 Cavalo 79 Certo 156 Cu 221 Chave 91 Cheio 159 Chorar 125 Chuva 141 Coisas 87 Colher 35 Comer 18 Conhecer 181 Conversar 107 Copias 182 Copo 23 Corao 133 Coragem 128 Correr 42 Cozinhar 48 Crente 222 Crer 223 Crescer 185 Cuidar 183 Danar 51 Deitar 52 Demorar 184 Desenhar 102 Desprezar 56 Dia 206 Diferente 161 Diferente 173 Difcil 129 Dinheiro 92 Doce 29 Doente 195 Domingo 210 Dor 197 Dormir 16 Em P 39

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    Encontrar 186 Ensinar 121 Errado 155 Escola 119 Escrever 103 Esperar 187 Esprito Santo 224 Estrela 145 Estudar 188 Eu 111 Faca 36 Fcil 130 Falar 105 Famlia 7 Farmcia 198 Fazer 49 Febre 196 Feijo 33 Feio 64 Fingir 190 Fogo 12 Frio 144 Fugir 189 Galinha 80 Garfo 37 Gato 81 Glria 225 Gordo 67 Gostar 57 Grande 61 Homem 1 Idade 152 Igreja 226 Igual 162 Ir 191 Jesus 227 Junto 157 Lpis 93 Laranja 26

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    Leite 21 Ler 101 LIBRAS 168 Limpo 65 Livro 94 Louvor 228 Lua 146 Ma 27 Me 5 Magro 68 Mo 134 Mau 116 Medo 127 Menina 4 Menino 3 Mentir 202 Ms 208 Meu 113 Morrer 179 Mostrar 53 Moto 74 Muito 169 Mulher 2 Mundo 150 Nada 153 Nadar 54 No entender 201 No Gostar 58 No Ouvir 166 No Ter 60 Navio 75 Nervoso 200 Neve 142 Noite 205 Nome 151 Novo 118 Obedecer 178 Obrigado 176 dio 199

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    Orar 229 Orgulho 163 Ouvir 165 Ovo 31 Pacincia 164 Pai 6 Palhao 132 Papel 95 Pssaro 82 Pastor 230 P 135 Pedra 96 Pegar 44 Peixe 83 Pequeno 62 Pessoas 8 Piano 136 Planta 97 Por favor 175 Porco 84 Pouco 170 Prato 38 Prdio 88 Presente 98 Professor 120 Pular 45 Quarta-feira 213 Quebrar 46 Queijo 34 Quinta-feira 214 Rdio 137 Raiva 124 Relgio 138 Roubar 55 Roupa 99 Rua 90 Sbado 216 Sal 30 Sarar 193

  • Curso Bsico de Libras APILMS

    Saudades 172 Sade 194 Sede 171 Segunda-feira 211 Semana 207 Sentar 40 Separado 158 Seu 114 Sexta-feira 215 Sino 140 S 154 Sol 147 Soletrar 110 Sujo 66 Surdo 167 Tarde 204 Telefone 13 Televiso 100 Ter 59 Tera-feira 212 Terra 148 Tomar Banho 15 Trabalhar 50 Tudo 174 Uva 28 Vaca 85 Varrer 14 Vazio 160 Velho 117 Verdade 203 Vergonha 126 Vir 192 Viver 180 Vizinho 89 Voc 112 Xcara 24

    Conteudo.pdfContedo ndice Nmero

    livro_libras.pdfCapa do livro_APILMS.pdfComunicando com as Mos

    Livro.pdf Alfabeto Manual