es gÖrlig - ikea.com ?· correctos: disjuntores de protecção, fusíveis (os fusíveis de rosca...

Download ES GÖRLIG - ikea.com ?· correctos: disjuntores de protecção, fusíveis (os fusíveis de rosca devem…

Post on 18-Dec-2018

217 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

GRLIGPT

ES

PORTUGUS 4ESPAOL 21

ndiceInformaes de segurana 4Instrues de segurana 5Instalao 8Descrio do produto 9Antes da primeira utilizao 9Utilizao diria 10Funes adicionais 11

Sugestes e dicas 11Manuteno e limpeza 13Resoluo de problemas 15Informao tcnica 16Eficincia energtica 16PREOCUPAES AMBIENTAIS 17GARANTIA IKEA 17

Sujeito a alteraes sem aviso prvio.

Informaes de segurana

Leia atentamente as instrues fornecidas antes de instalar eutilizar o aparelho. O fabricante no responsvel por lesesou danos resultantes de instalao e utilizao incorrectas.Guarde sempre as instrues junto do aparelho para futurareferncia.

Segurana para crianas e pessoas vulnerveis Este aparelho pode ser utilizado por crianas com 8 anos ou

mais e por pessoas com capacidades fsicas, sensoriais oumentais reduzidas ou com pouca experincia e conhecimentose tiverem recebido superviso ou instrues relativas utilizao do aparelho de forma segura e compreenderemos perigos envolvidos.

No permita que as crianas brinquem com o aparelho. Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance

das crianas. Mantenha as crianas e os animais domsticos afastados do

aparelho quando este estiver a funcionar ou a arrefecer. Aspartes acessveis ficam quentes.

Se o aparelho tiver um dispositivo de segurana paracrianas, recomendamos que o active.

A limpeza e a manuteno bsica no devem ser efectuadaspor crianas sem superviso.

PORTUGUS 4

necessrio manter as crianas com menos de 3 anosafastadas ou constantemente vigiadas.

Segurana geral A instalao deste aparelho e a substituio do cabo tm de

ser efectuadas por uma pessoa qualificada. O interior do aparelho fica quente durante o funcionamento.

No toque nos elementos de aquecimento do aparelho.Utilize sempre luvas de forno para retirar e colocaracessrios ou recipientes de ir ao forno.

Desligue a alimentao elctrica antes de qualquermanuteno.

Certifique-se de que o aparelho est desligado antes desubstituir a lmpada, para evitar a possibilidade de choqueelctrico.

No utilize uma mquina de limpar a vapor para limpar oaparelho.

No utilize agentes de limpeza abrasivos ou raspadoresmetlicos afiados para limpar a porta de vidro, porquepodem riscar a superfcie e causar a quebra do vidro.

Se o cabo de alimentao estiver danificado, deve sersubstitudo pelo fabricante, por um agente de assistnciaautorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, paraevitar perigos.

Instrues de segurana

Instalao

ADVERTNCIA! A instalaodeste aparelho s deve serefectuada por uma pessoaqualificada.

Remova toda a embalagem. No instale nem utilize o aparelho se ele

estiver danificado.

Cumpra as instrues de instalaofornecidas com o aparelho.

Tenha sempre cuidado quando deslocaro aparelho porque o aparelho pesado. Use sempre luvas de proteco.

No puxe o aparelho pela pega. Respeite as distncias mnimas

relativamente a outros aparelhos eunidades.

PORTUGUS 5

Certifique-se de que as estruturas queficarem ao lado e por cima do aparelhoso seguras.

As partes laterais do aparelho devemficar ao lado de aparelhos ou unidadesque tenham a mesma altura.

Ligao elctrica

ADVERTNCIA! Risco deincndio e choque elctrico.

Todas as ligaes elctricas devem serefectuadas por um electricistaqualificado.

O aparelho tem de ficar ligado terra. Certifique-se de que a informao sobre

a ligao elctrica existente na placa decaractersticas est em conformidadecom a alimentao elctrica. Se noestiver, contacte um electricista.

Utilize sempre uma tomada beminstalada e prova de choqueselctricos.

No utilize adaptadores de tomadasduplas ou triplas, nem cabos deextenso.

Certifique-se de que no danifica a fichae o cabo de alimentao elctrica. Se fornecessrio substituir o cabo dealimentao, esta operao deve serefectuada pelo nosso Centro deAssistncia Tcnica.

No permita que algum cabo elctricotoque na porta do aparelho ou seaproxime dela, especialmente quando aporta estiver quente.

As proteces contra choques elctricosdas peas isoladas e no isoladasdevem estar fixas de modo a nopoderem ser retiradas sem ferramentas.

Ligue a ficha tomada elctrica apenasno final da instalao. Certifique-se deque a ficha fica acessvel aps ainstalao.

Se a tomada elctrica estiver solta, noligue a ficha.

No puxe o cabo de alimentao paradesligar o aparelho. Puxe sempre a fichade alimentao.

Utilize apenas dispositivos de isolamentocorrectos: disjuntores de proteco,fusveis (os fusveis de rosca devem serretirados do suporte), diferenciais econtactores.

A instalao elctrica deve possuir umdispositivo de isolamento que lhepermita desligar o aparelho da correnteelctrica em todos os plos. Odispositivo de isolamento deve ter umaabertura de contacto com uma larguramnima de 3 mm.

Este aparelho est em conformidadecom as Directivas da C.E.E.

Utilizao

ADVERTNCIA! Risco deferimentos, queimaduras, choqueelctrico e exploso.

Utilize este aparelho apenas emambiente domstico.

No altere as especificaes desteaparelho.

Certifique-se de que as aberturas deventilao no ficam obstrudas.

No deixe o aparelho a funcionar semvigilncia.

Desactive o aparelho aps cadautilizao.

Tenha cuidado sempre que abrir a portado aparelho quando ele estiver afuncionar. Pode sair ar muito quente.

No utilize o aparelho com as moshmidas ou se ele estiver em contactocom gua.

No exera presso sobre a porta se elaestiver aberta.

No utilize o aparelho como superfciede trabalho ou armazenamento.

Abra a porta do aparelho com cuidado.A utilizao de ingredientes com lcoolpode provocar uma mistura de lcool ear.

PORTUGUS 6

Evite que fascas ou chamas entrem emcontacto com o aparelho quando abrir aporta.

No coloque produtos inflamveis, nemobjectos molhados com produtosinflamveis, no interior, perto ou emcima do aparelho.

ADVERTNCIA! Risco de danosno aparelho.

Para evitar danos ou descolorao doesmalte: No coloque recipientes de ir ao

forno ou outros objectosdirectamente sobre o fundo dacavidade do aparelho.

No coloque folha de alumniodirectamente sobre o fundo dacavidade do aparelho.

No verta gua directamente sobreo aparelho quando ele estiverquente.

No coloque pratos ou alimentoshmidos no aparelho aps acabarde cozinhar.

Tenha cuidado quando remover ouinstalar os acessrios.

A eventual descolorao do esmalte noafecta o desempenho do aparelho. Norepresenta qualquer defeito em termosde garantia.

Utilize um tabuleiro para grelharquando cozer bolos muito hmidos. Casocontrrio, os sucos da fruta podemprovocar manchas permanentes.

Este aparelho serve apenas paracozinhar. No pode ser usado paraoutras funes como, por exemplo,aquecimento de divises.

Cozinhe sempre com a porta do fornofechada.

Se o aparelho ficar instalado atrs deuma porta de armrio, nunca feche aporta com o aparelho emfuncionamento. Se a porta ficar fechada,poder ocorrer acumulao de calor ehumidade que podem danificar oaparelho, o mvel e o piso. No feche a

porta do armrio enquanto o aparelhono tiver arrefecido totalmente apsuma utilizao.

Manuteno e limpeza

ADVERTNCIA! Risco deferimentos, incndio e danos noaparelho.

Antes de qualquer aco demanuteno, desactive o aparelho edesligue a ficha da tomada elctrica.

Certifique-se de que o aparelho estfrio. Existe o risco de quebra dos painisde vidro.

Substitua imediatamente os painis devidro se estiverem danificados. Contacteum Centro de Assistncia TcnicaAutorizado.

Tenha cuidado quando retirar a portado aparelho. A porta pesada!

Limpe o aparelho com regularidadepara evitar que o material da superfciese deteriore.

Quaisquer restos de gordura oualimentos que fiquem no aparelhopodem provocar incndio.

Se utilizar um spray para forno, siga asinstrues de segurana da embalagem.

Luz interior A luz normal ou de halognio utilizada

neste aparelho destina-se apenas aaparelhos domsticos. No a utilize parailuminao em casa.

ADVERTNCIA! Risco de choqueelctrico.

Antes de substituir a lmpada, desligueo aparelho da corrente elctrica.

Utilize apenas lmpadas com as mesmasespecificaes.

Eliminao

ADVERTNCIA! Risco deferimentos ou asfixia.

PORTUGUS 7

Desligue o aparelho da alimentaoelctrica.

Corte o cabo de alimentao elctrica eelimine-o.

Remova a porta para evitar quecrianas ou animais de estimaopossam ficar aprisionados no interior doaparelho.

Material da embalagem:O material utilizado na embalagem ecolgico e reciclvel. As peas deplstico esto marcadas comabreviaturas internacionais como, por

exemplo, PE, PS, etc. Coloque o materialda embalagem nos contentoresdisponibilizados para o efeito, nos locaisde eliminao de resduos da sua rea.

Assistncia Tcnica Contacte um Centro de Assistncia

Tcnica Autorizado se for necessrioreparar o aparelho.

Utilize apenas peas de substituiooriginais.

Instalao

ADVERTNCIA! Consulte oscaptulos relativos segurana.

Montagem

Consulte as Instrues deMontagem para a instalao.

Instalao elctrica

ADVERTNCIA! A instalaoelctrica s deve ser efectuadapor uma pessoa qualificada.

O fabricante no seresponsabiliza por problemascausados pelo no cumprimentodas precaues de seguranaindicadas nos captulos relativos segurana.

Este aparelho fornecido apenas com umcabo de alimentao.

CaboTipos de cabos aplicveis para instalaoou substituio:H07 RN-F, H05 RN-