ervas medicinais. guia de consulta e utilização

38

Upload: mais-cultura

Post on 05-Dec-2014

136 views

Category:

Documents


27 download

DESCRIPTION

Medicina Natural

TRANSCRIPT

Page 1: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

c���������������������� ������

Y������Y������� �

������������� ������� ��������������������� ��������� �������������������������������� �����!������"������� "��"� ����� ����"��� #�$���%���"�� ���� �%�"&� � �� ����� �� ���� � '�� ����"��� ����������� ���"����() ��������� #����� ��������������%����%�������� ����"� ������"���������������*���#�

��+�,����&����������"��-�&-""����������*����������� '��� ����� �� ��� #�.�����!��"��� ���%���"��� ������ ����('������ ������/"��� ���� �%�� ���������� #�

��0�1��������� ����� ���&������,��/����� ����"��������2��� ��� #�����*������������ �����������"� #�,���������������%�*������& �����&���"'�����"�#������������������*�����"����('������������#�

���1��3���"������"����%�"���������"������� �&� ���� ������*���/"��� ���� ����() ���%��� ����"��� � ��%�� ���������� #�0�� ��������2������#�

����4���0� -��������� ����������������5�%����������2��������������/���������6�� �������������2���������"� ���������������7����� ����"������������*��������������������6��%"����/������ ���� ������������ ��������������������� ����!����#�

�8���9�:�����-����� ��"-�� ��;����������������"������������ �����!������������ ����������� ��� �!���� �&� ���� ����� ���� ����������� ��('����"�����%�*����5������� '��������"#�����������"����('�#�

����������� ������������3� ��������(�����������"�������������������2������� ���7���� #�

�8����.���� ������ ��%%�����"� ��.�����!��"�������"�����������������5��������������('������ �7����#����������%"���"<��������" ����%���������� ����� ���� #����& ������������������������ ��� ��������#�������&� ��"������������� ���������%���� #�3� ������"��3�=���>?���#�����"����#�

�8:�:���.������� �������0��"������"����������������������� �@AB�������� ������������ ��������� ����%/ %������ "���#������ ������ ��&�������� #������������� ��� � ���%��������"�����('���� �%�����#�

�8:�C��������������� �"������������������ �������������%���� ��&������ #����1:,04��%�������� ��� ������������D� �����&�&� ����������������������������& "������%�� #�0����������������2���������"� �@��5���������������������� ���5 ��B#�

�8:�E�.���8������"���%%�����"� ������ ������ ���������������*����� ����"���������"�('�����%�����������6��� ����� �����������"�� ���#�$�������� �������������%�������/�������"������� �� #��

�8��3��������� -�����&���������������� ���������� ���������*��������������������������������������#�����*���/"��� ����� ���������#�3�� ������������������*#�

�89����"���� ������������� ��������������� ��������5�������������� ���������"������������%"����/���������������������7����������%�����&����"��������������"�2�� �����������5�������������������" ���"������ �� �6���� �������#�$��"���������������������� ��&����� '�������2��� ��� �������� #�

�.��F���������� �3��� �������������� �%�"&� ��������%������ ��������� �"��������� ���������"���*���� �%��() ���� ���� #��������� 2�<������"&��������"#�

�.��������.��� �1�������� �%�"&� � '��������� ������������������� ������ ��� ���� ��"���������5���#���������� ������6 � �����"������� �('��&������"#�

�13���������� ������������ � ���0�������*7�����2�� ����������"������������� ��������"�"�����������"�����������%"���() ����� � ���%����� #�����('���������������"�����('������� #�

�1�$8���������"�����%%�����"� ��"��������� ����������������9�� %�����1���#�.�������������������������� ����������� �%���<������� ����� �����������"�� � ������� #�1'������������������������� �

Page 2: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

�1�E�������""����� ������ ���������*�%������� � ��() � �"���� ��� ����� ����"����('�#�$��������������� �� �� ����� � ���5�2��� ������������ �������/"��� ���%���� ���%���<���� ��������� ��"�� �@��"����() ��������B��� ���� �� �� ���7�2���� �����������"���������#��C����,0����8�1��3����������� �������5���('������%� '������"#�

��1�������������������������� �������%"����/������7����� ����"��������� �����������"�� ���#�,��%������6�"5��2���"�2��������%"���('����� ���������������� �� ����� ����� ���"�"� ����/���� #����������������� ) ������ ��&������ ���������� �� ��%"��� ��%��!���"� ������� ����%�() ������ #�

�������,4�G�.�1���3��:�,�����1�9�0������������������3������������ ����������7�������� ����#������*���� ��5����������������� ��"�#�

���������0�&��� �������&�%�"�� �����" H�������� ������������������ ����(� ������ ����� ��� ��������� ���#�1� �����2��� ������ ��� %����� �����������%���� ��() #�

���,3�������������"�� �����,��1��@���������������B����������� � �<��������� � �����"�� � ������� ������������������������������"��������('�����!����� ����"��� �%���� ��� ��"�� #���������� ����"������ ������� �� ������"��� �������� ������"�� �� �����/��� �� ������"�('������� ���7�2��� #�$�������������� �� �/������ ����"���#�

����.�0��������� �����"���� ���"�����%�������2������('�� ����"���� ������!�������� ���������������"&� ��� ���� ������ ���������#����9I������������"�� ����� ��� �����"���� ����"������"����"������� ��������@J�5����� G�������� 5���B#�

�00����F�����&��������������.�����%���*������������������ �%���������2������"����������� ������������ ��� �� #�� �������� ���������#�

�C�1�����������������""� 6���� ������('����������� �����" � � ��� ������������2���������"� #����������" �� �����/��� ����������2������� ������������#�

��1�9I���&�� ��� � �������� ��������&������������&������"���������"<��� ��������� �������%������"�����������������"������7����#�

�������.4���0��-�&����������������������������������#�, �6 �5�����������*��������/����"������ ����!"��� ��������� ��&����� �@J?������ ���*��� �������"�������� ����������&� ��"����� B#�����������������7��������*��&��������� �����������������&�������� ������� ����������������"��������� #�

���3�1�G:�89�����������"�����������������������"������������"�������������/�������������������������&����"�������������6��%"����/�����������������������������������*������"����������������������"������ �������� �� ������ #�

��83���9�8�1������ ���"�� ������� ����� ������&� ������������������� ��7���� �� ����"��� ���������� ��('�� �"��������"������ ���������� � ���&�������*���� �� �� #�.��������"�*������&��������7�����������#�

�������.�����������%%�����"� ���"������������"���"���������2��"��������&������������������� �� ����������� �"�������������������#�� ����������������"��"��� #�$������%"����/�����5������������ ����������"���������������#�.������������������ � �����%"���() ����5��������� ��� ���� �����5���#���5�"������"�����('������5��� ���"&���������"#�

����8��3��.�89���E��.�- ������ ����������������"��� �%��() ��� ���� ������5���������������� ������ #��& ��� ����"� �����"&�����5������ '���� ����5������ ����#�1'�� ������������ ������ � ���������� �����%"���('���� ���� �����5���#�

������������������������ ��������� ����"�����������('��� ���"������3���� "� ������"�*������ ��������() ��������� �������"��/��� �������� �����������������"#�1'�� ������"����������� ��#�

��K,�������������������������"��$� ����"������������� �������������3���� ��������6&���� ����#����������D� ��������%"���() ���������������%�� #�����*��������() �������� #�

Page 3: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

��8L13,8�����"���"���%%�����"� ��:��� ������ �������"���������������*����������������������������� ��������!"����������"����� �����('������������"#��� ������"��/���� ����*����% ����" � � ��� ��2������ ��"�� �"#�:�������������('��������� �����%����� �������� ������#�

��.�.�8���.�����������&�����""���3��������������������������� ���"���� ����� ���� ����� � �����%"���() ������ ����7���� �������� ���� ������ ����"����"�� ���/"��� ����������������"���������������%"����/���������������� ��������%"������� ����"��m���������������������� ����������������������m������������������� �����������������������

��1��3�����K����� �� � ������ ����5�"���������������D������"����������� �����5����� �%�"� ����%"���() ��� ���� #���������������������� �"�� #������*����/� ����������"� ��������&����� �����&�(� ������� ) #�

��1�8��������������*-"�������������� �������0���8��M��� �� �����N������������ ������ ����"������������"�('����������('�������������� '�#����������������('�����! ��"� �����!���������� ����&�������#�

����.��8���������&����������"���;����������������"���������� ��� ���� ������5������������%�� ������*��������� #�

�����I��3�� �<��������%�"����3���������� ����"������� ���������������������#������*���������������������"� ����������� ������������*�('����� � �%�������� #�

���C4��C�����8��������'������"������������"���'��� ��� ��������"�*��� �� ���������������������%�� ���������� #���� ���"�������� ��������������������"�����('������5��� ������ � ��������������������5���('�#���� ��������*�����('��������"�*�����"� ������ ��������� �������� ������&� #�, ����������5����#�

���.���3�4����-���������������� �������� �������N�������� �����������"�� ���������6���������������������������('�������������������������������������� ���#����������&� ��� ��������� ����(� ����� �#�

���3��0�1�������� ������"������7��������������� ��������������������5�������������� ������#����������������"�� �� ����� ������� �'���� �������������� ���7�2��� #�

������19����K������� ���������,���� ��"&�� ���������� ���� ������������� �%�"� �����(� ����"�����(� ���� ���� ������ ���� ����� #�

���O,�K��������&��� �����������5����('�����%���� ������%���������� ���� ��"������ ���5��� ���� �������"����� �����/�����&����"�������#�������������� � ����� ������� ���� �'����*����� "��"� ���"��� ����� '��������#�

��0�����0����3�����&���� ���� &������:����"�5�����2��� ���"�����7�� �������"�����/"��������� �����������"�*��� �%��() ������� ����#�

��0��19��3���13������ ��"� �&������ ��������5�"����7����������"��/������ ������������>=���P?������� ���/ � ������ �'�������*������������ ����� ���� �� #��������������"�('������������������ ��� ��"�� #�

���,��������-���5-"��������������%���� ����������%������������������"��"/��� �"&����������������2�������"���������������������������� ��#�������������� � ���%��������������<����� 5��"#��

��C�8�19�����2�� �������� � ������6��%"����/������� ���������������"�*���#�������������������������"��������"������ ������� ����('��5� ���#������ ���7�2��� ��"�������� ��() ��� ���"�) ����� ����#���)��� �"�������������������������#�

��1��88���0�I�������9��������"�� � �����������2�������%����< �K�" �8������ �������2�� ����"������������"��"/���2�������D����������������� ����� ��� ��"H���"� ���/����� #�� ��&�� �����������"�������"�������"������� ��#�������������� �����%����� �"�������"�*���������('������" �����"����������"�"� ������ � #����� �����'���������������������� �������������������"#�

�9�$,�3����,������2�������� �������&-""� ��3������������������&������� ������� ����"�����%����"�5������� ����"���������"� #�"���('���� ���� ��%���������*��� �����!�������������� ��#�

��������8,3����.�M�����&�� ��� �����������������/"��� ��� ����� ���%��� �������� ������%"���() �����5���#�

Page 4: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

��;�.�8�9�.�10������ ��"��&������ �"�� � ��� ����"������ ���� ��%���������(�������*���/"��� ���� ����� ����%��#�����('���������������� ���'����������������������*#������������ �������� ��������������"����������"����������� ������%������#�

��.�0��G���1O,������������('���� ���� ���� ��������� ��������������� � ������ ��������2������ ���5�Q���������Q�.�"���Q�.����Q�����&���#��

��.�0�����8.�1�����������('���� ���� ���� ��������� �������������������� � ��������������'��Q�������"��Q�."� ��Q�9��������Q�.�����D # �

��.�0��G����,8�R4����������('���� ���� ���� ��������� �������"&������������"�('�� ���S������������Q�����������&��Q����M�����"����Q�9����"� #�

��.�0��G�;8���0�.�10��,��0���������('���� ���� ���� ��������� ����������*����/"��� ��� ����� ������� ���Q����������Q��������Q������� �Q���"��#�

��.�0��G��8�0����8���������('���� ���� ���� ��������� �������������������" ���"��������������Q��"���&�%���Q��������&��Q�3�����8'��Q�����,���� #�

��.�0���3�,����C����������('���� ���� ���� ��������� ������"�������� �������"���&�%���Q�����������'��Q��������&��Q����������Q�0���������#�

��.�0��G3������0���������('���� ���� ���� ��������� ��������������������� ���������������5�����(!������� ������������C����Q�����,���� �Q���<���5��Q����'��Q�������"��Q����2�D�#�

��.�0��G�I8�,8�0���1��0���������('���� ���� ���� ��������� ��������������� ���" ��� ���� ���"���&�%�������������'��Q�O����6��� �Q����"����.�"&��Q�����������D�#�

��.�0����.������3�����������('���� ���� ���� ��������� �������D���������������������"���&�%���Q���"�������&�"�Q�������"��Q�����������'��Q��������&��Q�������"��Q�0����������Q����2�D��Q����""��� � �����Q������������#�

��.�0����O,�8����,.���������('���� ���� ���� ��������� ���������"���� �� ����� ���������������'��Q�."� ��Q������� �������*�����Q�9��� ���Q����M�����"����Q�K� ���#�

��.�0����1���$�������������('���� ���� ���� ��������� ��������������� �0�� ����� �� ��%� ���G����"����������Q���������������*�����Q�%�%%���Q�.��������#�

��.�0��G�0�T.������������('���� ���� ���� ��������� ����������������� ��� ��������� ���� �'���������������� ���Q���������Q�������"��Q����2�D��Q��������0'��K�'��Q���'��Q���� ���#�

��.�0��G:N��3����������('���� ���� ���� ��������� ��������������� ���" ����%�������� ���&����0�����Q����2�D��3���Q���"�������&�"�Q�������"��Q�3�����8'�#�

��.�0��G�������������('���� ���� ���� ��������� ��������������� � ������ ������������� %����������������*������ ��������������5���������� ���5�Q��"%������Q�������Q��������������Q������� �������*�����Q����������#�

��.�0��G.�1��,0����������('���� ���� ��������� ��������������� � ��� �����"������ � �������� ����������&��Q���"<���"��Q�.�"%/"���Q�."� ��Q���"��# �

��.�0��G���8�.�0�3���8����������('���� ���� ���� ��������� ������"�������� ������"�����������������"� ���������"���&�������������Q��������&��Q�3�������&��Q������.�����Q�������������Q��������#�

��.�0�����1������004���8�����������('���� ���� ���� ��������� ���������5������� '�������*������ ������(����������Q�����������'��Q�������������Q�� �%"����Q�.�"%/"���Q�����������Q�0��0������ #�

��.�0�����1������,.���0.����������('���� ���� ���� ��������� ��������������� � ������ ���������� ���� �����!��������� �"����� ���"����Q�&������������Q���������3����Q0�" ������"&�Q���-�� #�

Page 5: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

��.�0��G0�1,0���G�0.����������('���� ���� ���������� ��� ������%���"�������� ����('���� �2����� �������2����� � �������������Q�����"��������� �����Q�0�"���#�

��1:�����0-��&-����� ���������;������������*�����2���'�������������������� ����������������� ��/5��� #����1:,04��%������� ��� ��������.��00�0������������������������() �� ���&� �����"���D��������������*�('����2�������� ��%���� #�

���34��3��:��3���8����� �����%�"����;����������������2������*����� ��� ��������%���"�������" ��� #�3 ��������5������������ ������"�� �� �����/��� #�

���C��3���13����0-*-������������������5������������ �������"��������������#�:���"�������� ����('�#�

3�1���3��8�4�������5������%%�����"� ���7�����&� ������������������������������ ������������%��������� ���� ��������������������������� #�:����%����� ����� ���� � ������ �'���� �����'�������"����� ����� �5����� �� �����(��� #�

3�,��3�19���U�"�&�����������&���3���������%�����������%���"����������������%"���() �����5����"������������� #������������"�� ���"����� ������2������� #�

�.��+��������������"���������� �������������2������*������ '������"��� ������� ��������('�#�1'��%�*��� ����������#�

�.�,��1������� ������ � ����������"�������2��������������"�5�����#������������ �����% ��() �������2������� ��� ��#�����*���/"��� ���� ����� �������� #�

�13�������&��������"� ���������H� �� ����7���� ���������%"���() �����������#�����*��%"���"<�������/"��� ���� ����� ���� �7����#�

��C����8�����G0�8��N1��������������� ��������6��%"����/������������*����������������������������&������ #�

��C����3�������."� ���%%�����"� ������2��"�*����� ������������*���� �������������������"��� ���() #��������������� ����� � ����2����������&� ��� ������� '�#��������������� ��� �"��"�� �����"����"�� ���������"���������� ������� '���"��#�

��C��3�����9����"-��������������%���������"��/���������*��&�������� ��&����/��� ������* #�."&������� ���&�������"��������������#�

��C��.���$��8����� � ������� �������������� ����(� ����"���� ��"���������������" ���"������ '���"��#�

��C��0�1���.����G.�1��,E���&�������������� ���� ������������ �'���&����/��� ������* ��%���"�������� ����('����������"�('�������������(� ����� � #��

��C��3���,������� ����� -"� ��� ������������������������������" ���"������������&�(���� ����� �� ����"���������"�('���������('�#�+��"������(� ����"��������� �������� ������&� #�

��C��3��04��K�4��������&������-*��� ������6%���"��������%���������������� ��� �7�������/"��� ���� #�1'�����%�����������9���0���K�&��@9�������B#�

��C��3����������""����� ������"��������������� 7������ � � ���/"��� ���7���� #�� ���"������ ����('������������"���������#��

�0�19�����0�1����.�-��� ��"���%�"����0��� ����������������������������� ��� ����(� ��������"&����� ������ ����"����!"��� #������������ ����� �%�����() �������� ������� �����������"�*������ �%��() ��� ������ ����� �������������� ���������������*���#�1��%���"�������������V?���������"���.�������� �@��B�����"������� ������%����"���2������������ ���������� �����<����� �� ������#��

��

Page 6: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

�,��8�������.I����������"���� ��"���"� ������ ������� ������������������������� �������"�() �����������"�� ���"����� ������2������ ������%"���() ������������#��

:I:���%�%%��������"�������10�1�����0�8�������������"�����"� �����������() ��������� #�$������������D���������������"�*�������������������� ��������� ���"�"� ���������� #��%����6 �2���������������"�('����� ����#����������������� ����"������ �%��() � 5��� ������������������������ �� ����������� �� �����K��'�#�9 �2���*���� ���� �����"�����5���('�������/���#������ �('������%���"���� ����������������������������������������������*#�� ����6 �2�����������������"�� ����� ���������5������������������� #�$���������� ������������������������"���������� ���"��������� �����������������#�

:�1��������������""��%����6��������0�����"�����������������2�� ����"�����������������#������������ �%��2� � ������� ������� ����������������" �<����#�."&�������"����������� #��

:,�,0@�"��B���:��� �� ���"� � ������������������ � ���&���������� ������ �������� %��() �������/����������5����5��������#��������������������� � ���&���������� ��������"�� ��������� ��������*��"����('�#��

������3��3������9�������&-������������ ������6��%"����/�������������%���������� ������ ��� �� ��� �������������������������� ��������� �������� �"�� �@�"&������%"5���"������� �������� B�����(� ����%�����#�

��1���1�����������"������ ����"������� �����������������������������%�"����������������5��������"�� ��� ������ ����� #�$��������������������� � ���!"����� �����#�

��1�������E��������%%�����"� ��� ����"������ ������ ����"���������������������6��%"����/����2����� ����� �"���� ���������������� ���������� #�

���C4���C������������ � ������������� ���� ����%���������� �7������%�� ����� '����������������������������#�

��1A�����8�����I�������� ����������%/ �"���������� ���"���������"&����������������� � ����� ��&�� ���JV??���� ��#�#����� ������� ���������������#�����('�������������������������5���('���� ���"�"� �������"&������#�� ����"������������"�('�������������&��������('���"�2�� ������������������� #���������������������������������* ������������� �(���� ����� #�

��10�1�������1������5���� ������ ����"���������"�������� '��������"#�����������'�������������������&����� � #�3� �� 5�������� ���"&� ��2��� �������#�

�,�����.�M������"��������3� �"������������ ���7�2��� ��5�"� ��() ������� ���� %����� ������2���������*�������%"���() �����������#�

�,�R���1������ ����� -"� ��� ������������������������" ���"������� �(���� ����� #�� ����"������������"�('���� ���������(� ����"�������� �������� ������&� #�

�,���1I����""�������������� ������ �.��� ����&���������""�������������������*7��������5�������� ���� ����"�����2��� �������%� ������������� ��#����������������%���#����������������� � ��� ���������%� ������������� ����"����� ������%���� ����#�

�,�1$������������������������������������������(����5�2�����%�"�������/���������"�� ����� � #��%���*�����������������������������������#�

���C��8����������������������& ��� �%�"&� ������/���������������������������" ���"�����5������ '�#����� ��&����"������������������������������#������������"�� ������������� �������� ��#�

9�.�.�8�0��9����"� �������������������� ����"����������������('���� ����������� ��� ������������������ � ��() ���������������"�('�#�.��������"�*��������� &���������� ��������������"�('������"�������2���������"� #�

9������"�&����&�� �����"��������������������������� ������������������ ���������� �����<����� ��������� �����/5��� �� �� �%�"&� � '�����"�� ��� ���� ���"���������� ���� �������#���9��� ������������%���������������%���� �������('��������/����#������������������������������������������� � ���&���������� ��#�

Page 7: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

���������� � ���������� �����:"�������"&��������� ����� �"&�������������������%����"�5���� ���/"��� ���"&��������� �'���������������� �����"���� ����� #�

9�$������9��-������%"��������:��� ����"����������6��� ������������������6��%"����/������������*���#�$���&������������ ��� �"��"���('����"������2����������������� �%���<�����&� ������� ���� �'��������������� ��#�

9����84�K��1�0���.��&������ � ����"���������� ��������� ���� �������#��"�������� ���� ���������� �7�����@%�*�� ���� ��7���� B#�����1�,����"�������&�2��� ��������() �����"������"���() �"���� #����1:,04��%��������J?��� #����������"������� �������%��������1�8�R4���� ���� ������� ���� �� �����/��� #��

�����,�19�@����19�B�����&�"� ���������&������*�������� ������������������������2������� ������������#�

�L���F�������������������� ���������/�����������"��%�����%��� ������ �� ���������� ����"�� ��� �����������"������������������������� � �������2������ ���������� �"�� #�����<6��5���������������������� ����5�"������������������������� ����� �������� ���������� #�$�� �������������������"�� ������������5�"����������������������(� � ������� ������"#�1���� �����%���"�����������"�*�������������������� �%�"� #��� ����������<6��5�����"�������������������� ������ �%"�� �����"�� �����5��� #��� �� �H������������������ �����<����� ������������������ ��#��

K�����13����"������ �D�������������������������������������"��"/����"����������2������� ��"H���"� � �"���� �� �����%�� #�� ����"��� � ��() �� ����� ������� �������/�������� ����#����%���� �"&����������� ���&����0����#�$��������������������'���� �"����"��������������� ���� #�0������������������D ���"��������� �����"�����! ���������������� ������������������"������#��������"�*��������� ������������(�����%�������' �����(�#�����������������������������������(� ��������"&��� �����/���#�C ��� �5���� ����*����K����������� ���%/���"��������������������� ���"��������"�������������2���������"�#�9 ���� �����"�������� ����5�������������� �2�������� ������� ����"������/��� � �������� #�1'��5� ����"��� ��������� �('���� �5��"�� �������� �������'�#�� ������ � �� �����"��������"��� '��������"��� �����"������/��� � �������� #��

K�.��84���0-*-�����D����"��������� ������� ������� ��&����"������������������������ ����� �����*����%����('����%����� � �����%����� #�

K�0.�.����������D� ������ ��3���������� ����"������������������5�������������� ������#�;�������"��������������%"���() ��� ��"&� #�

K����I��9-�������������"��:����%������� ��������������(� ���"����� #�������� ����@�'����%���� �B#�

K,I��0�"����������������� ��������"�*�������������%�������� �%���� � '����"���� ��� ����� ������*��#������*���������������D��������������"&����� �%��() ����%��������5���#��

K,�,������0�"�����������"������� ����"������ �%��() ���� ���� �����%���������(�#�������������� � ����� �%���<�����&� ��������� '��������#�

8���1K����������� �������������;���������������� ���%����� ����� �������������� �����%���������������� �� �� ������� #�

�8�,����8���� �����"� ��0�������������������� ���� �'���� �����"��/"��������(� ���%������� �7����#��

8�01�������� ����� ���&������������ ����"����� ��������������������������%���� ����#�.� ����� ��"�� ����� ������������ ��� ����"���#��������������������(� ����� � ��%�"����������#��

8,,8�G:8����9���"� �"���"� ����"���"���������/���������2�������� �%"�� ����������� �� ��������&���/������������������� � ����� 7���#�$���������� ������������/����#�

.���8�G:8������&-*��"��� ������� ��"��������� �����������%"�� �<���� �� ��� ������� ��� �����%���"���� ���"���� #�����& ���������������������"�� ���� ���� ���*������������"�����/"��� ���������� #�

.�8C���.�"��� -"� ��� ��9����"�(��������������������������"�� �� �����/��� ��%���������������*�('������� � ��� ������ ����� ��������%���� �W��"#�

Page 8: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

.�.����3����3�8���E���&�5-"����&��%�"�������������������������"�� ����"��������������� ����� �� ������� #�

.�1K����4������������� �"������3�� �����2��"�������� #�

.����,KI��� �%"�����"�������� �%"��������('������2��"�*��������� �� �/���������������#��������������� ������(�������������� ����� �������������() ����� � #�������6������������� '�����5�#�

.���,�.����-�&����"����"����� ��3����������*7��������%���� ����#�0���"��"/��������('�� ����"������� � �������� �������"��������6��� �������������������� � ��� ���������%� ����������<����� 5��"#�

.�0��,R���8������� ��������3����������������������������(� ���"������� ���������������������2�������2���� ��#������&������ �������%���� #�

.�8�:�89�0G1�C�8��1����2��"�����""%�"������,����� ���� ���� ���������� ������� �����%����������#����& ���������������5���%�����"��������� �������� ��������* ���� 7������� '���"����� ������"�('�����" ���� �7������%�����#�����%� '��%�������� %������������� ����<"������ ����"������ ����&����/��� #�������������������������&� ���� ���������������"�� ������"/���� #��

.���1�,������:��������� �������������%"���() ��� ���� ���5������ �� ��������� ���� ��"���������������#������� 2�<���������*������������ �����!������������ ��#�

.,8,1�,����-��������������"���������� ������"�� ������������ ������������"�('������������ '���"��#�

1��,������K��"�� ����������& ��� �%�"&� �"������%����"���� ������� ���* � '��/������"������������ ����� ������������ ������#�������� ����"� �����%� '���� ��� �� ��� ���* � ������ ����"� ������� #�

1;E�.�0��3���.-�� �����%����� ���3�� ����������6��� ���������������"�*������������� '���"��#�

�8�C�������"����������� ����"�����������������& ��� ��*����� �������� '��� ��������� ��������� '�����"����� ���� ��� ��%"��������������������#�

�8.���9��0�X��������� ������� ��:��� ��"�5���������� �����������/"����������#�

�����I��������� �����%%�����"� ��.������ ��������" ��� ���� ����%"���() �����5������� �"��� "��"� ���"�������� #�

��������GK��,���13����������""�������"���"��������������� %����� ��� ������������������� ���" ����%���������(����"���������*����!"��� ��&����/��� #�.� �����������*��"��������������#�

����3��C���������&�����%��%����������� ��&����"������������������������� ��"%����� ������������ �� �#�

�,�����,3�����������������5�"�����%���� ��������������������������������� #�

�,���1�1����O�� �����������������������" ���� �7����������� �����5������5�����(!������� ���������������������������" �����%�������"�#�8����������(���������& �"���������"&� #�

�3���,.����I��.-����� �&����������3����������*7��������*�����%�������� �"����C���"������������������������������� ����5���������5�����(!�������" ���"#�

��4�����1������"�� ���������%"�����3�� ������������ ��������� ��� �7��������" ����%���������������������� ���%�() ��������"&���� � ����#�

��4������������ ���"� ���3�� �����2����������D���������������� ����� ���"������ ����� ����������#�����*��������� #�

���1�,������0�����"- ����&""���.��������"�*���������������������������(� ������2�����%��������������5������ '�#�$���"�������%����"������������ ����� #�

��K���.��&���-"������������������� ��� %����� ��� � ��"���������� ����������� �5����� �������#�

Page 9: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

���1������������� �"���%�"�������� �����������2�������������" ���"#�1'�����%�����������������������#�

,8.�1I������"���������%%�����"� ���������*� ������������������� ����(� ������"�'��������%������5������������ ������������"�����"&� #�:���"������� ����('�#������������� �� �2�������"&��������/#�

O,������3����&-"���� ���������:��� ������ ����('���������������������&����"���������������������������������������������������"�������%�����#������ �� ����� � ����������&������������#�3� �"��� "��"� ����� ������������ �� ���('��������������"�����('����� �����!����#��������������������������*#��

���Ê! ���Ê���� ������"���3�������������� ��� ������� ������* ���� �� �����������2������������"��"/���2����������������������6 ���������� �������#���������������������%�������� � �����" ���������� #��

��.4G��0��0���������������&������� ������������������%"���() �������������������"����/"��� #��"��������� ��"������� #��

�0��,�,������0������ ������������� �� �����%����� ����� � ������� ��� %����� ���� �� ����������5����#��"�������� �����!��������"��"� ����� ����5��� ���� ����#��

0�8C����0�"�����%%�����"� �������&����"���������2���'�����'������������������� ������������('������ ���������� �������� ����"���#�, ���������� ��������������������������%�&���� ����� �������� ���� #�$�������������������������*��"����('�#�

�Ê���Ê#Ê����Ê���� ��$������"��� ������3������������ ��������������������� �����!������������ ��#�3�����������%���"��������������"���������� ��� ���� ���5���#�

0�00�:�IE������������� �����"��������� �/ � #��D������"�����������5���('���������� #�

0�1���13��1����� ������� ��%�"����,������"�5������� ��'��� ��������������#�������������� � ������ '�������������������� 5��������5������������������� 5�����*���� � ����� #, �����%� ������ 5����J������ �����5�������� ���#���1�����13���3������0��1��0���8����1��0#�

���������������"�%�� �����������%���� ���������� � �������� �������"�#�$�������������������������������� �"�� ��&����� '�����"����() ��������('�#�1'�������� "&����� ������������(� #�

��&'�����%( ���%���� ������,�������� ������1����*���2�����"�*������"������/������ ����� ��P??��* ���� �����2���(!����������#�1'�������"���� �������������������#�.���������������� ���������� #��

0,�,�����3�"������ ����5� ��0����������������"� ��������������&� ����"���*�� ��%���� �����"#�������� ����������&���� ����#�

��X,�I����-���������-������3�������������� ���� ����5������ ����#�����('��"�5�������� �� �������%�����#�

��1�9���.��"���������D����,����� ��"���� �����������"����������"������� ���#�������������������� ����� ���� �� �����/��� ����� � �����%"���() ��� ������������������� �� ��"�������� ��() #��������������������� � ����������� ��&�������� ��/ 6�����#�, �����%� '����P?������ �����������"������� ���#�

�N8������"������������I����� ��������� ������� �����"�*�() ����H���� #�0�����%������ ���� ����������"�5������������������� � ���%�� ��� %����� ����� � ������� #��"����������������(����5�2������� ) ����� � #�, ���>?������ �����������"������� ���#�

,19��3����������������"��� ����:��� ��������� ����������*����� ��� ��� �� ���� ����� #��������� ��������������(� ������ #��

,�������,���������������,��"�*��������� ����������! ������<5��"��%���� ����������������������������������� ���"��J?#�3��('���� ��� ������������������������������������"�*�����&����"����������7���������"��#�."&�����������"�('�� �������#�������������������() �����"�����������#��'�����"�*���� � ��� #��

,C��,�0�������� ���&-"� �������� ����3�������&����2�������2�������������� �������������� ������6 ��������������/��������������������� � �����%"���() ����� ���������� #���&����2�������� �������"���('��������� ���������������#�1'�� ���������� ������������*����"����('�#��

Page 10: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

C�8����1���C�"�������%%�����"� ������� ����"����������('������ �� �/�������� �� ���#�3�� �������01�������������������"��������� ������� ���������%�"���������������� �#��5�����������������������������*�('����%���� #�

C�8�.��3����.�������������� ��� ��,���� ��"&�� ���������� ���� ����������������(� ��� �� � ���������� ��#�

C����0����C��� �����&�� � ������������(� ��� ���"�) ��/�����5������������ ��� ������������������2������ ��#�$��������*�����/����#�

C����1���C������%%�����"� ����������������������(� ����%���������� �7����#�

E�3�I��������������*������������ ��������������� �������������������"�('�����������������"���('���� ��� � � ������� #�;�������� �����������"�*��� �%��() ����%������� �7������������#��"������������& "�����"������ ���� �� �����/��� ����� � �����%"���() ������������#�

E�.������K������ �������� ��� ����� ���������"��� ����%����������������%�"�������� ���� �������/���������������"���������"�2�������������� �������"� �����5� ���� �����!������������������2����������������#�����%� '����>=������ ������� ����������"������� ���������������P�5����� �������#�1'�����"�*������������������*�����%��������% ����#�

{��������

���������� �������������������������������������

������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������

�������������������� ���������������!����������� �� ��������������� �����!������������������ ������

���"��������������������� ���#������$��������������������%!����������������������������������

��������������

���������������� ����� ��������������������������������������������������& ��!���������� ������

���������������������������'������ ��������

��� �����(�)������������� �� ������������������*+���� ��������������������������������� ��

��������������,&���!� �������������� �����������������������������������

�������� ��{���$����� ����������,&�����������������!����������"��������������������-��!�����������

)��������������������,��� �������������� ���������-���������������

���� ���������������� ��������������� ���������������� ������������!����� !�����$����������

���)���������)����������������������������������� ���������#������!�������!���%!� ����.����� ���

���������������������!�)��������������������� ����!�����������!������������������.����������

����������� �����

�� ������� ��� ����/��������� ��� �������*0�������������������������!����������������� �

�������������� ��������# �� �� �������� ����������%��{���������)�������������������������� �����

���������

��������������1�� ����$�������������� �� ���������� �������������!��������������������� ��

��������������� � ������������� ������2�������� ����&�������'+�����������)���������������������

�!����� �����������������.���

���� ��� �����

����������������������������&�������� ������������ �����������

� ��������������� ��!���������� ��������������-�������

Page 11: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

�������������������������������������������������������!��

�����!������������ ������

?������������

�����!���� ������ ����!����� ������������������ ������ �������!������!�����������!�������-�����

����������

������� ����� �������������)������������ ������������ ��.�������������� ��������������������

����� ��-����/������������ $������� ����������������������� ��.������

� ������3���������������� �������(������������������

�����������������������������*+� �����������������������������������"���� ��������� ����

��������� � "���(�.����������&���� ����������������� �����

å� �� ��!����3������ ���������������������������������������������������

{���$����������������� ������������������!���������������������� ��.����������$��������

�� � �"��������&�������������������������.�������

4������������������� ���������������������������������������������!������������������ �

å�# � ������/�� �� ����������������������������#���� ����%���

���������������

��������� ���������������������������� �������! �

�������� "��#��

���$��������$%������������&��� ��&���������#�����������'��$������()��������#���'*��������������&�!�

��������'�������� �������&��

��$��� ����()�����+�����*��,��'&�!�

-����� ����������������*�!�

-�.���������$%�����-�����������������&�������()����������������/�$��!�

-�'��0$���&1����2��+�����*��������������������#���'*������'&���$!�

-���3������-�����������������&���� ���������-������!�

�� ����0��������2����(�4�$���-��������$�$��������(�����+�����*������!�

�� ��������'��$����(�4�$���-� �������$�$��������#���'*���1������-������!�

�1�'������� ������-������������������*�!�

���$���������'��$���(�4�$�����$�$��������#���'*���,��'&�!�

���'���� ���(����0���'�$��2�������!�

��������� �����$�/�$�!�

��������� �����$�/�$�!�

��.�$ ��� �������������!�

��������� �������&�!�

��'�����0����'1���2�� -� ���!�

Page 12: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

�)��'��+�51��'��� ���������������+�����*!�

�)��'������������� ����$%���������!�

�)��'�����6��������������&���+�����*�����������#�������,��'&�!�

�������� �����!�

�������*��� ����$%����

������*��� -1���$��

�����*��� ���'��$�����(�����1������-������!�

�������� �������&������(���!�

��3����'&��� ���'��$���(�4�$�!�

��������+�����*��������������������������������������������1������,��'&��

��5����*��� ���'��$!�

��5�������������������������&�������()��������(��������'&���$�-������������������*�!�

��� �����������$�/�$������������'&���$��"��#���,��'&�!�

������*����(%'���� ���'��$���(�4�$���-����!�

��������6��7������ �����$�/�$������������'&���$!�

�������$�c������ ��$�$��������(�����1����!�

�'4�$��� -� ���!�

��.�3��'��� �(�4�$����������������������!�

�5���5����� ����$%���!�

���8$�����-��������$�$���������()�����������������������#���'*��������$�/�$���"��#������'&���$!�

,�����������'��$����������-���������������$�/�$������'&���$��-������!�

,%������-������-��������������/�$�������������������*�!�

,��3��4�����(�4�$���-���������������#���'*��������$�/�$�������������*�!�

,�������� ��*���-� ���!�

,��9�'�����-� ������������� ������������'&���$��-������!�

c��������0�$��������2����(�4�$����������&������#���'*����������1���������'&���$!�

c�������(�4�$���-���������#�������"��#���,��'&�!�

c��������� ���(�����-������!�

c�������(�4�$��������$�/�$���� ���������-������������������*�!�

c��5�����$�$������� ����&���������������������#�����!�

+�$�����������������&������(����������$�/�$������'&���$!�

+�$���)������ �����$�/�$���-������!�

Page 13: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

+�5������� -���������(���!�

+��������� ���'��$��������������������#�����!�

�'���%'���� ����$%������������������������!��

�$5��:�'���� ���'&���$!�

��������05�'�������2�� �� ����&���������1����!�

���8����� -������+�����*�������$�/�$���"��#�!�

������������ ��������������������!�

����.�'��*��� ���1!�

�'���*���-��������������()�����+�����*�������0��'����������2������������*�!�

�1��������������������������+�����*��������"��#���,��'&�!�

� ��������� ������� ��������������������!�

��&�������'��$������������������������������-�����������������&���� �����������$�$���������()������������������������!�

������;�� ������� ���(���!�

��������� ����������������������������,��'&�!�

��1������ ���'&���$!�

"<�'������ ����������*�!�

"����0�'����$��'&������5��&����'�����2��

���(���������()������������� ���������-������!�

"���������� ��������������

"���&��� �<�(���������!�

"����*�������� ����!�

"���*�����6������� -����������������� ���������-������!�

"��$*�05�� ��$������5����)����2�� "��#���1���������'&���$!�

;���$������� -� �����-�������������(�����-������!�

/��(������� ���#�������1������"��#���� �������! �

/��$����$�����(�4�$�������$%�����-����������()�����������������������#������������$�/�$���-������������������*�!�

/�����-��������������$%������������&������#���'��!�

������ ���'��$��������!�

������ ����()���������!�

���������� ��(�4�$�!�

���'�'����� ���#�����!�

���������(�4�$������������������+�����*�����#���'�����������"��#���1������,��'&�! �

�� ��'������� �������&������(���!�

=�'����� -1���$����������&������(���!�

��������(�4�$���-�����������������&�������()��������(����0���������������2�����#���'����������-��������,��'&�!�

=������ ���'&���$!�

Page 14: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

6��$����������������$%���������������������������$�$�����+�����*!�

����%���)��(���������� ��� �*��!����������%��%���������#��"� %���%���%��"%�� ��+��%��� (�,�%-� � ������������ ��%����%�(����%��������� ����+�%�����%�����,�"��%������������.� �,��%�(��/���,�%���0���(���1������(�! ��% ���)�%� ������� ��� �*��!�������������%� �����%�.� ����#��"� %���%���%��"%�� ��+�� �%�� (��%�������%����%� ��)������� ������� ��� �*��!������������� �������������%����#��"� %���%���%��"%�� ��+�%�� ������%��%���,�%��������,���%23%���%"4� ���%�� � ��%�,��%���� ���,�(���%�4� �,�"����%�����%�" ���5� ��,�����2���/� ��%��%����,��%����5 ���,� ��� ����%,�%���� !�0"� �6��������% �)��"�������� ���%*��!������� ������%���������#��"� %���%���%��"%�� ��+� ��� ����%,������ ��%��%,�%��� %��%,�����-� �%,�����%6���������)��%������������*��!��������������#��"� %���%���%��"%�� ��+��%� ���$ ���%�����/����,�� ��0� �,���� !���% �,�%�� ������%�����"%� �%6���������)#%����%� ������� (��*��!�������������"�������#��"� %���%���%��"%�� ��+���%������,�� ��0� �,�(���� ����������%���� � ���%6���� ����+�����%�%����4( �����%(%��%( ���� ��%��1���%��������%���������������%,�"� ��"�%� �"�%����������6�����"�� ����)���"�%�������7����*��!����������%��%���������#��"� %���%���%��"%�� ��+�&�%$%�%��%�����%��%�����%��,��%���,�4� �,�%�$���%�%�( ��� ����6�&� �� �������������%����������������%�%��������%6�������%���� ��%23%������( ����%�" ���5� ���%��� �4� ��6�&������ �/��,��%����������%�������,���� � ���%�%��%( ������%6������(���)� ������� � ��*��!��������������%������ ��������6��#��"� %���%���%��"%�� �+��� % ���,���%23%��������,�5� ��,����%�,�"����%����"�������%��%�� �%�� (��6����4�( ��)���( ����� ��� �*��!����������%��%���������#��"� %���%���%��"%�� ��+�� ��� ����%,���� ! �������5� ��%���� !�0"� �6���� �����+�"��%������� ���� .� ���%����%������%�����4� ��6�������� ���)���� �� ������� ���*��!����������%���#��"� %���%���%��"%�� ��+�%����������������23%��������! ��%�� �� ��%��%��� (�6��� %�"���5� �,���� !�%��/�� �,���� !�0"� �,���� � ��� ���,������0� �6����� ����"�������"��%���%����� (�����%��(��������7��� �% ���,������������!�%�"�,�������%�1,���" �%����%���� �!������,�%���%�������6�8�2������0������"%�-� ��6����%���1���"%����%$%�"�����%���������%�"0 %�6�'�.��%(%�"%�-� ���,�%��%�-� �%�,���� �� ����%������ ���"���"�������-�%�(�.�-�% �������%%�� �%��%��%�����6�����%�� �,������������������%�"0 %��"�����%��%��%��������% ������%��7��� �% �����������%�%���"�����%���6�����%�/� ��)���%�/� ��(����� �*��!����������%�,��������%���/�%���#��"� %���%���%��"%�� ��+��9� �,�������%,�� �%�� (�,�(%��/�����%��%"������������%������21�6���������%��)"����������7��*�:"�������%�����% ��;��!��������������#��"� %���%���%��"%�� ��+� ��� ����%,���� ! �������5� �,�� ��0� �,������ ��%��%6���� �����+��%(%��%��%( �����"���"%������� "%�!�%�������

Page 15: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

������)��������(%��%��*��!����������%��%���������#��"� %���%���%��"%�� ��+�%�� ��������%�����21�,��� ( ��������%�� ��%�� �� ��%��%��4� ��,���� ! �������5� �,�"����" �����,������,��%"%�%��%6�����(�!�%!� ���)"��������� ���" "%�� �%��� �$*��!������"������������#��"� %���%���%��"%�� ��+������%��%����5 ���,��%���� ���,���� �%,�%�0� ��� ����%6����� �0�)#%� (%� ���%�������*�:"�������%�����% ��;��!�������������%��� ���#��"� %���%���%��"%�� ��+���%��0� �,�� ��0� �,�%�� ������%����� ��%����%�(����%�����,���� !�%��4� �,���� !�%�� �,���� !%�"���5� �,���� !�%��/�� �6���� ����+����� (������(��������)��������� ����*��!������������,���%��#��"� %���%���%��"%�� ��+���� ! �������5� �,���� !� 5� ��,�"����%�����4��� ��,��%����5 ���,��%���� ���,������0� �,���� %�%�����.� �,���� !��%���.� �6���� �����+��%���������%,�����������1���5$ ��,�%�������1�����%��������%6�����" ��� �1��)���"����� ������*�:"�������%�����% ��;��!�������������%�� �����<��#��"� %���%���%��"%�� ��+�� �%�� (�,���� !�%��4� �,�������%,������/�%��,�%��%�� ����,����%���������%�,�%����%�� ��%�� �� ���� �����+�� "���%����%�����%��=�%�����-���%���"%�� ��,��%����%��%��%���������%� � ��>�����%��%���� �����0������� ���������� �>� �%�� � �!�%��� ���� ��%��%�"��-�%��"�%�%���������23%��(%�%��� (��,� ����0,����� �������������������%������,���-�%�0������"���������� �6��������)� ?�� ������%����*�:"�������%�����% ���!�"%-�%�����������!���%"��% ��;��!��������������#��"� %���%���%��"%�� ��+���� !�0"� ������( ����%�" ���5� ��,�%$"%������%,���� ��4� �,��%�� ����,���� !�� "��,������/� �6�����(�����0��!��������������#��"� %���%���%��"%�� ��+�����-� �%,��-�%���%,����%������� ��%�� �� �,���� !�%��4� �,���� ! �������5� �,���� !�$ ����%6������(��)���(��� �(%���%*��!����������%�,��������%���/�%���#��"� %���%���%��"%�� ��+�� ��0� �,�%��� %��%�%�%$"%������%6�����(���%���������� ��)��%��"�� ��������� � �%���*��!������"������������#��"� %���%���%��"%�� ��+��9� ��%�������,���� ��� (�,���� !�%��/�� �,�(%��/���,�� ��0� �,� ��� ����%�%���� !�%��4� �6���� �����+�#�������5$ �,�"��%����"��(����������6� ���� ���%��%$%�� (��"��%��%�������6��1���� � �����%�����"�����%�����0� �6��1��%$%�%��@�����%�� �� ����6��� �%���!#%����)"���������� ��� *��!������"������������#��"� %���%���%��"%�� ��+�� ��0� �,������0� �,����� � ���%����%��9����6���������)���%� � ����� ��� ��*��!����������%��%���������#��"� %���%���%��"%�� ��+�� �%�� (��%�(%�� �������� �����+��%��� ���������%������ ��%���,�"� ��"��%�"��(���� ���$ �23%��������)�� ������ (��*��!������������%����%��#��"� %���%���%��"%�� ��+��� ���%� �����%���� !���� �6����%� ���4� �,����%� ���,��9� �,���� ��� (�,��%"���� (�6����� ��)�� ���������*��!������8�������

Page 16: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

#��"� %���%���%��"%�� ��+��� !�0"� ��%���� ��9� ����� ����+����%$%����"��%���� �����%� �%���%�-�% ��21�6�������� ��%���,��4��%��,�(9� ���,���-� ��� ��%��%"�%��1�6�����" ��% ��!������)���%���� � ��� �*�:"�������%�����% ���!�0�����������;��!�������������#��"� %���%���%��"%�� ��+������%�����%��%���23%������� ��%�� �� �,� ��� ����%,�� ��0� �6�������%�1!# �%�����!����������������"%�/������#��"� %���%���%��"%�� ��+�� �%�� (�,���� !�0"� �,��9� ���" ���,���� !�%��4� �,���� !����/� �6�����(�!�%!�1�!A�1��)�"%� ���"%��������*�:"�������%�����% ��;��!������"������������#��"� %���%���%��"%�� ��+���� ! �������5� �,� ������23%���9� ������%��9����,��/����,�( �/���,�� ��,�0�%� ���������%23%��� �%��5� ��6�&������� ��%� ���%��%�"����%���%�%�:%�"% ���%��%�%��� ��2��;,���� %���%,��%��1���%�(���,�"%�����21������%��"����,��/�����%�"�0!�%��������!�%$�%����%��%+�"����-�% �������,������B��� ��%>%�,�������:�%� ����%�"% ���%��%�"���������%�����������-�%� �(��(%��������%��%�(��;,�����,� 4� �,��%����� �,���(���3%�,��%�����%����,������3%�6��%��"��"� %���%����� !���%� � �6���� �����+��1���%(%��%�����������"� %��%������%"�%��1���9� �6����������)���%�(%��*��!�������������:���;��#��"� %���%���%��"%�� ��+�"� �1���%�(%���%,��9� ��%��������%��" ���,�%��� %��%,������ ��%��%,��%�%�%��21�����"%�%6�

��

��� ��������� ������������������#���%��+�������%�%���+������

������%��%������%������%�"���%21�,�"�����7���������%������6���(�������1���������� ����1���%���%� ������� �� �����������%�"�� � �21�6��%�������4��%���%� �����%���%����%�����%$��%��������%���%( ����"�����%�����%��%���%���6����4��%���%� ��0�5� ���"��������%����=� ����%�(����6����4�� �������� �%� ���%,�����,��%�����2����%� �%�6����% ����%���%� ������0����"%�������%��%,�0�����/�������%��� ���%6�

���� ����� ���������������#���%��+�������%�%���+�������

������%��� ��� ���%�"���"%� ���%�%����6�

������������������� ���#���%��+��� ������%�%���+�������

��(��%$��%���%��%�"���%����6�#��%��%��"%��������%������"����"���%�%�6�����0���� � �����"�������%��%$�� ����6������� ������%��������(�������������������%���������%��%�"%�����%����������%��������������%�%����@��0��%6��

����!"����# �������$�!����%!���&���$�!������������� '���� �����

�� ���%��%������.������%�������% ����"���"�%(%� ���� ���$ �21�,�����%�"���%� %(��������.������%������ �����������%�% 23%��"���%��%��%����"��"5� ��6��0��� ���,�����.�����0������ ���"�������� ��%� �.� �6��

���(�������������� �������������#���%��+�������%�%���+�������

��� ���%����%�(�����������%�������-� �����%��% �������,���� �����������"��%�������� ��1�"���%���6���� ������0��"��%��%���������%�������-� �����%��% ����������������,�%�"%�����������7��%���"����"���%�%��������%����"%������-�%��������%����%�����������6��

Page 17: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

������#��)��������������#���%��+�*+)��� ����%�%���+�� ��

������"����"���%21�6�������(%��% ����% �������� �,�"��"�� ����������������-C ���%��%��"%���%���6�&���� �%��������5� ���"���%��������������������6��

��������� $����)) ���#���%��+�������%�%���+�� ��

����% ���0��"��"� ����"�������%��-���-�%��� "���%�����1�6���5� ���%������%����"������%�����%������%���� ��%�%�����%���������������������������� ���������7���������������1��(%��%��������������6��

���

,-�����!��.���!��#�)�������!��������#���%��+����� ����

�����1��"��%��%��������"���������������21��"��� ��6�����0��0�������%���% � 2����%������%�"���%21�6��

,��/�����0������1����������#���%��+��� ������%�%���+�������

������%��� ��� ���%�� -�%���%�"���"%� ���%6�#��%��%�����%��������������"�������� ��� ��% ��6��4��%�"������4����%� ��(�!�%�-�%�������%������� ������� �� �%� ���%������� ������" �������� �������"���%�%6��

,��������������� �����������������)����������#���%��+�*+)��� ����%�%���+�������

������"����%������%������%�����,�%���5�%���%����� �����%�����21������� �/��6�

�,��2�������$ �3�1��4������#���%��+����5�)�����%�%���+�� ��

���������� �%����"����"�� � �21�6��

�����������������������1�����#���%��+�������%�%���+�6�����

������%��%������%�����%�%��� ��� ���%�"���"%� ���%�6���� �����������6����4�������%�����-C � ��,�"��%��%���� ���D� ��-������(�.�"�% �������%������ �����%�%�� (%���%�� ������ (��������� �6���(�����������%�����1���������� ������� �����6��

������������������4�$���������#���%��+�������%�%���+�������

���������� �%����"�������,���� ( �.� �,�( ���23%��%�" � ��� �6�����% ����������"��%���������� �/��6������%���% � 2����%�"���"%� ���%6��� �������������0��%���% � 2����%�����6��

�� ������7�� �����1����#���%��+�������%�%���+�������

Page 18: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

l�(��%���������%���� �����������6� �% ������������%���(�����"�� � �6�����% ���0�������"�������%������3%���%����������� "��6����������%���(�����"��%��%��������"�������%��%������%������%��%�� � ���%,�"�%�%�(�����7�(%����%,�%( ������%�2��6������%��"��%���������������%���(�����"�������%������%��"��%���%$���6��

���1�����������)����#���%��+��� ������%�%���+������5�)���������"����"���%�%��%�����6��

��)��� �����) �������)) ���#���%��+������������%�%���+��%����������2����� "%���%�"��%��%��������"������������� ������%������4� ��6��

����� ����� ���! ������������ �#���%��+��� ������%�%���+�������������%���% � 2����%�����6��

����������� ����� �����#���%��+��� �+ ������%�%���+�� ��������%��%������%������%������"�������� ����"%����������6��

�� ���������������� $�)�$�����#���%��+�������%�%���+�������

���0"������ �-� � 21��������$������%��(�������(����� ���"����"�%(%� �!�%�����"��������%������%���6��%���%�%�� ������ �����-���������������� �%���6�

�8��� �������������"%����%,�5�%��%��4�����6�

����9 �����������������%,���� ��1,�����%���%�5�%�6�8��� � ������� ���%��%������� ��% ��6�

���������������� ����������#���%��+��� �+ ������%�%���+�������

������%���% � 2����%�����6�#%��������%��-�������%�� ��2���"����"���%�.!���6�����%�"������ ������� ���%���������"�����%�"���%�%�����������$�� ��6�������!�%��%���������"%������������4���%�"������%�7��%����"����"���%21��������6�

�����'!�'�������������������%�%�"�21�6�����������%����%�(��������4�����%6�

���Y�)����� ���� ���������3$����������#���%��+��� ������%�%���+�������

������%�����-� �������%�"���%21�6������� �����0 ��%�����,�%������� �������%� ���%��������%���6�#��%��%��-�% ��������� �%����-������(�.�"�% �����%�%�%�� ��%�� ��� ����%������( ��,�%�-������"�% �����%��%� ������%�����( ��6��

Page 19: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

Y����)����Y���$)������1����� �#���%��+��������%�%���+�� ��

������%��� ��� ���%����,�%�%���% � 2����%����������� "��6�#��%��%���� � �����"��������������������������%��(������%�����(%��������%�%���%�� ���-�% �4!��6�����0��"��%��%��"%��������%��(��������"%��2��"����������%��� �����%����%���%���������6�

±���'���)�����

����!�%��������������%�������� ������������6�8�2�!������� �%��%��1��A�1�,�@��% �!�� �%6����%�� ������%(%��%���������%�������-� �����%�%� ��(%��%6��%(%!��7�����������21��%���2����"%� ��6�����%��%��%"� ��%��%�� ��������"%�%�����%���������%��-�%�%��%�(%7�6��Y ��'��� ���

���4��% ������������������0����%$%�%��%��%�0� ��"�������5��1����%� �� ���%� � ���6�������%�%��%���1��������������� ���,�����"��%����� �%����������� ����������� �6�

Y�)����� ���� �������� ���!��� ������ ������������4������"������%�7��%�����������0�����"��%�����"���%21�6�

Y ��'!�����

������������%,�5�%�,� �%���,�"%����%�%��� �4� �6����������%��%�( ��������6��� �%���,�-������-�% �����"%�����%�����0��-�%��1���������%�������"%����,��������-�%�%�����%������%2������%�������6��

8��� ��3���� �3������3����� ���#���%��+�������%�%���+�6�����

������"�������%��(��������,�%�����3%���%����6�����������% $�����%��� $��������(%��% ��� ��������������"�/-� ��6��������"��%��%������ ������������"������� �������������6��

���

.� !:�����.� !������)) ���#���%��+��������%�%���+�6�������%��������%��"�������� ������6��

.� ������;�����������������#���%��+����5�)�����%�%���+�������������.�21����������%��-���-�%��7��� �����-����%�%��%�%6�

.� 8���������������5�%�6�Ê7����������%� ��21���%��%�%7��6��

.����1 ������������5�%�,�"%����%,� �%����%��� �4� �6�#��%������ �����"���%���6�

.���������� $ �����������( ��6��������������%,�5�%�,� �%���,��4������%��46��

���;� ���;�!� ���))���#���%��+����� ����

Page 20: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

��%�%���+�6������������%�"���%�%������,��%�-�%��"���� �%����"�����6��

�;� ������������)�)� ������#���%��+��:�������%�%���+�� ��

������%��%������%������%����,��������������������%�1�����0��0�5� ���"��������,�%�����0��"��%��%������������ �%���6��

���� ����� ����� ����������< ����� �8������ �#���%��+��:�������%�%���+6�����������%���% � 2����%�����,��������%� �%����6�#��������������������/� �6���� ���������� ( �.� �6�

A��*�������*���������������������*���������!� ������������#���%��+�*+)��� ����%�%���+�5� �6��������%���% � 2����%�����6��

*��/)� ���*���)� ������������� �#���%��+�������%�%���+�������

��������%�7��/"%���0�������"����%( ����� �%��%�6�����1���%���%����"��"� %���%��%����� ������6�����"������"���%�%������������������6��

����� ��2������ �������������#���%��+�������%�%���+�6�����

������%���%������7��0�������%���% � 2����%������%��%�� � ���%,�%����� �%���������6�&�����/���������� �����%��%�� �.���%�����%�%�"���"%� ���%6��

�����!��������!����� ����������!�������������� �#���%��+��� �+ ������%�%���+�� ��

������%���������������� �%����"����"�� � �21�6�A�������(���������������������/ ���%�(%�1��0������ ����������%��%��%�����0�������4�( �1��%� ��" ��21�6�����������0��%���������"��������,�%�"�������� �����%�6���"%����%������(����� ������������6��$%�%��%�"����������� ���%�%��%�.� ��%�������������4� ���%���%��������( ���� ��21�6��

��� ������ �����1���� �#���%��+�������%�%���+�������

����� �����0 �������������%�������%�����������"�������%��������"�������( ��� �����������%� ��������������������%�"�%� �6����������"��%���%��-�% ������������� ������"���� ���� ��( �3%�6���������������%���"����%( ��������%��� ( ���%�6�����������% $�����%��� $��������(%��% ��� ��������������"���0� ��6�#��%��%��������%��� ��� ���%�"���%21��%�"�� � �21�6�����%�����"0��%�������%������"���%�%����������-�%��������%����%���%�2��6��

������! -�� ������! ��� ���������� ����5�)�� �

Page 21: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

#���%��+��� �+ ������%�%���+�5� ���

����%�(���� ���"��%�����"����"���%�%�������6���� ��"��%��%��������"����������� �"��.� ������� ��6�#������%�����������4���������%��"��%��"%�����,��% $%!��%����������������%���.��� ���������%��������% �6�������"������������%�6��

���2� �����0 ���������2� ������#���%��+��� �+ ������%�%���+�� 6��������%���% � 2����%�����6�����-�%����"%��2���%����%�(��%�����������9�������������"�����%��"���%21�6��

�� �� �!���,����)� ��������

�������� ����%��1������ ��������%�%���23%�����"� ��(%���%����(%�1�+��%���������������� �%����(%�1�,�������%� ���%�"����������%����� ���������6��

������#$ ����������#���%��+�:�������%�%���+�6�����

�� ���������%���% � 2����%�������4�� ����%���%�����6������������21�"��%������ �� ����( ���,�-�����������%�� ��������% � 2������������ ����6�����% �������� % ���"��%��%��������"�������%������3%�,�%��� � �4!���"�����%�� �����% � 2����%�����6��

������! ���;$���$��������� ���#���%��+����� ������%�%���+�6�����

'%�%����E�������"�������� ����������%���������%�6�����0��������%���� ( ���21�����" ������% �%��������4����:�� ��;6��

�� ��������)�� ����$ �����#���%��+�������%�%���+�6��������������� �%����"���%����%�"�� � ����6�����0��"��%��%��������"������������� ������%������4� ��6��

��� �����$ ������ ��� ����#���%��+�:�������%�%���+�6�����

��������"����'.���,�0�������%���% � 2����%������%��%����������� "��6�%��������%���������� �����%6���%������������%�������"�������� ��������,�%������% ���"����"�%�%�(�����7�(%����%6���%������% ���"�������%��%������%����6��

���

�4��*������ ������5�)���#���%��+�������%�%���+���������%�������%��%������%�����"����"����(%�����%�� � ���%�%�������%%�������21�6��

�4'�����!����$ �������� �� ������#���%��+�*+)��� ����%�%���+�� ��

������"�����%���2�������� ( �.� ��%�"�%(%� ���%���� ���6������������5�!�������� �� � �������2������( ��������������6��

Page 22: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

���0/1����,��=������ �� �����#���%��+�������%�%���+��������%��"%����%�0��� ���"��%�����"�����7�����%���%� ��23%�6���%����� �%����"����"���%�%�6��

0�����0����� �)��������������"�����%���6�&�����/�������%�"���%�"���"%� ���%6��

#��#���������#������������1������#����������)��������� �#���%��+����5�)�����%�%���+�5� �����(������� �/��,�����0������ �����6��

#����������)�������)) ���#���%��+��� ������%�%���+�������������%���% � 2����%�"���%21���

���

������������)) ���#���%��+��:�������%�%���+�6�����

�%�������4��%�������"������%����������� ( ����5� ��,����"�����%����������%�%��6������������ �%�������%��%������%����,�"�������� �,����� �������%�����6������������������ �� � �,���%�����������,��������6�

���

��1����� �����1���������!��������#���%��+��:�������%�%���+�� ������������"��%���%���������"�������%��(�� ������4� ��6�

������ ���������1����#���%��+��������%�%���+�5� ���

�������3%���% ������������% �����������% ����.����"��"� %���%��%����6��������% ���������.�21����������"�����-�%�%��-�%����%��%������"��"� %���%6��������% ���"��%��%��������"�������%����(���������4� �6�

�������� ���)�� ����������#���%��+��� �+ ������%�%���+�� ��

������ �����0 ��%������%�������/�������%�����%,�%�%��������������������%�����%��%���D�����6�������������"����#%��0���%�%�������%��� �������%�4� ��6��

��-������������������������#���%��+�*+)��� ����%�%���+�5� ���������%��%������%������%�����%�"���"%� ���%6�#����(%�������%( ���%�%���D�%6��

�����1�����#���%��+����� ������%�%���+�5� ���&�����"������%$��%���%��%�"��%�����"������"���%21��������6��

Page 23: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

�8�!�������������1�����#���%��+��������%�%���+�� ������������ �%����"����"�� � ��,������%�"���%�%�6��

��������!��� ������������� �)��! �������� �������! ����� �#���%��+��� ������%�%���+�������

������%���% � 2����%������%�"���%21�6����"%��2����������%�� $����������7������������� �"��.� �6�����%��%����"%��2�����(�.�"�����%�"�%��%������%6�#��%��%��� ����( ���%����������������"��������"��%�����"�� � �21�6��������%��%�����1������0��0�������"�������%��� �����4� �6��

���5/����5������ �)������#���%��+�*+)��� ����� ��������������7�����%�������%( ���%6�

�5�������5�$�������� �����#���%��+��:�������%�%���+�� ��

���������� �%����"�� � ����,���������4� ����%�� �"%��6�#��%��%�� �������"�����%��%����%��%��(���%�%�� �6���%�"�����%��%�%��%���������%��� ( ���%6������ ��" ��21��%�����%�6��

5 �����5 ��������)) �� �#���%��+��� �+ ����

��� �������%������/"� %6�������%��� ��� ���%��%�%���%�7�(%����%6�����%(���%�-������������,�"��%��%��������"����(%�������,��������%�2��,�%�%���% � 2����%���������%6�������������%(��� �� � ����������"� � "���%��%�"����"%������7�(%��6��

���

> ������> �����!��������#���%��+��� ������%�%���+�������

��������"��%������� ���"������������4�( ���23%��%����� 23%���%�(�����"����-�%���%�������6�������%���% � 2����%�"���%21�6�������"������������%�6�8� ���� �%������������/�����������(4� ���(%�%���6��

'��

��� ��������� ������������������#���%��+��� �+ ������%�%���+�6�����

�����%�(��0�������%���% � 2����%�����,�%�%����������%�"�� � �21�6�����0��"��%��%������������������%6�

��������������� ����� ���#���%��+��:�������%�%���+� ��

� ����%������(�����"�������"��%�����%������%�����%�����6����"�%�����% ������( ��%����7������������������%���%2�6�����������( ��%����� �� � �������2���"�����%����6�' ��%���������(%���% � 2���������6�������=� ��������%�� �"�����%��%6��

Page 24: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

���������������1�����#���%��+�������%�%���+�� ��

����������������%���"���%���6���( ���%����� ���%�� �����"%������� ���,�-�%������(���"�����%�"���%�%��������6�

{��������������{���������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������

� ������������������������������������� ����! "��������������"��"����������� ���#����� ���$�������%&����"����&����������������'��!���$��������$�������(��������m&� �������������

�������������(������������������������������)���������� "��� ��������������*���"�+&�����

���������"��� ����

�������� {�������'!����������������� �����������������������&���������������&��������������� � "���������

�����������,���'-��������.�/���������������������!���������������� �������������������m!���������������������� ����� ������������������� ���������������������'��!�������!���

����������������������������&�����"����������������������������&� ������"��"*����������������

��������������0�����������������������!��������,��1�������������������������������������&�������)���.�������������������������� ���� ����� ��������������������������������� "�����������������

����*������ �������������������� ���������� �"������������ ��� ����!"���������������������������������!�"�������������������"�� ��������������������&������������&�������&� ��������� ����*����� ��������� �������� ������ �1����"��� ���

�������������m!�������������������������������������������������������� &���������������,����������������� ��������"�������������"��������������������.������������������ ��������2����

� &"������������������ ������ ���������������������� ������������������������������� �� ���������� �����������"�%�����������������������������������������������������������

�����1�����%����"m������%������������� ���"��������������������"���������!������ ���������������%�� !�� ������#&�������������3���4������������������!�������"������������������������� ��

�������������'!����� ���������������� �������������������������������%��������������������������������������������� �������������� �� ��

��������������� �(������������1����������������4���������� ������������������"��������������� ��������������%��������$��&������������&����������5���"��������4*�����6��������,����.��

7�������,����.��7)����� �����������������������������#�������%����������%���� "m������$��'�����������"8�� ����5������

4��� ���������������� m!���������������������������������������������������*��������������4*�������� ����� �

����!"������������� �����8�"��"������������������������"�"�!��������������&�������� ���� ������ ��������&�����"������������������������*����������������"�� �����������

Page 25: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

��������� m!������������������������� �������������*������������� �*��������������������������� ���������4*�������� ����� ����!"������������� �����8�"��"������������������������"�"�!��������������&�������� ���� ������ �������&�����"������������������������*����������������"�� �����������

����������� �� ����������� m!������������������������������'!������� �������������������������������2�����������������������������������������������������������������������#�������

������������ ����������������������������������������������������,�����!������.���&��������������,����.���&� �������������������������������������������

���������������������������������� &������������������'-��������������

���������� �� �������� ���������������������������������������������'!������������������������������������,���������.��m!�������������&������m!��������������������������������3������!�������������������'-������*�������������������������,������������������������������������.���

����������������� �������������������&���������� �������&���������&��������������������������������"��������������&����������������������������������� ��������������������,����.���� ���� ���� �������������������,����.���

�����������������������������������'!����&��������� �������������,����������&��������1�������.�� �������������������������'!���!������������������������������������������������"���" �����������

������������ �"��"��������&��������"�"�!�������&����������������� �"������������������"������������������������ �� �������� ������ ������������������������&�����)����������������m!���������������� �

������� �������������������������������,������������������)����.�������������� "�"�!���������"�������������������"��"�������������������"����������������������������

�������� ������������������������������������������'!�������������������������&�����)������ ������������*�����������������������������������*�����9���"���������������������������������������������������������������������������������������������"��"����������������

� !"���� � �������������������� ��������������������������'!���������������������������������� ������� ��������������������������������������������������&����������������������� �

����� ������������������"����������#������ m!���������������� ����� 1��������������������������������9���"�������� ��������

��1����������������������'!�����������,� �������.�������������!�� ���������:�������������� ����������������������� ��

#!���������m!�������������������'!���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������&�����������������������&� � ����*�����������&����� �������

#�������� �������������,�������.���������������������� ��� ����!���������!�������������������&� ��������� ���

�$����������������������!������������ ������������"��������������&� �����

%�����������8��������������'!��������������� ������������������������9�����"������������������& ��������� �������� ������������������������������ ���������������� ����!���

&����"�����(������� ������������������������!������������������������������������ ����������

Page 26: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

���� ����� ����������"�� ������ ���� ����������&��������������������������������������������������������� �����, ������������7.��

&�������������������� ������!����������������"�����������'�!����m!������������������������ ����'!������������'!������������������������� �

��������;�� ��������������������������"���������������������"�"�!������������������������������������� ������ �'��������������������� ��

����������m!���������������� �������������������� ������������������������������ �"����������"���������

(��������m!�����������������������������'-���������� ����������������������������������������������������������

(�������m!������������������������������������2������������������������������� ������������'!���������������( ���������������������������������� "������������������������� �����������������������������!��������������2�����,������� �� ������'!����������������.�������������������

����!���� �����<�����������������������!��������"�������������������m�"��"*�����,�� ���������.���&�����"��������,�����.��������,����������� ��.��

)�������������������� ������������������� ����!��� �"�"�����"���������&��������"��� �����������

������������m!����������������������������������� ����������=������������������&���������������������� �������������������������������"���������������������������������������������&�����

���������m!����������������������������'!�������������� ����������'!��������������>����������������������� ������������ ����� �������������������� �����&����"����&������� �"���������

����������������������)�������������&���*����� ��������� ����� ���

?����������������������� ��

���)'���>���������������������������������������

������&��*�>�������������� ��������� ����������������������������������������������������

,����������>������������������������������������������������������������

����>��������������������������������� ���������������� �������������� �������������� �����������������

��������������� ����

�$��>����������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������� ���

����&����>���!�������� ���������������������������������������������������������������� ��� ������

�"�����*�>������������"���������������������������� ����������������������������������#��������������������

"���(�'��*�>�� ����������������������������������������� ���������������������������������������

�����������������������������������

Page 27: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

��

$����%�������

�Ê������ *+�������� ����������,���{�������m�������������8����9�������������������������'!���������������������������7� �������!���������������!��������������������������� �����������'!���#������� &�������������������������������������� ��������������������������;�� &�������������������������������2������� ���������&�������������������������������'���������;�� ����������������������������������������*�����������������Ê-���.� *������ ������,���{�������m�������������8����9������������������������������������Ê�/� *Ê����� ������,���{����������������������8������ ���������������������{�����������������������������������4�����������������������������������;���������������������� ���������������� ��������������������������������������������������=�3�������Ê�0���� *(���� ��1������ 2����3 Ê�1������ ������� 2������3,����������������������������� ������������ ��������������'!�������������� ������������������������������������'-����������������������������������������������������������������������������������Ê������ *Ê������ ���/��������,���{�������m�������������8����������������� ���������������������� ���������������������������������������������!��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������Ê�� *(������� �����,���{�������?)������������������9��������������'!���9����� ���������������������������������������������@�����������������A�������������������������������������� ����������Ê���. *���1��� ���4,���{�������m������������������������������������������������������������������!���9������������������������� ���������������������������������������������������B���� ���������������������!�� ��� ������������������

��"����� �� %����� *(������ �������,����{�������m�������;����!���������������������������������'!�����������4�������������������'���������������'!���

Page 28: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

��������� * ����� ���������,���{����������������������8����9�������������������������������������{��������������������������������������� �����3&����������&��������� �"���������� �������������������������������������������������������������������������/� *)����� �������� �� )����� ���������,���{�������?)���������������8����9������������������������������������������ �������'!��������*��������5��� *�1��! �����,���{�������m����������������9�����������������������������'!�������

��������� *Ê/���� �����,���{�������m�������������:����9�������������������������������������������������������������;�� &��������������@��������������������)����������� ������������������������������ ������������� �������������7� ����������������!���������������������������������� *������� ��1������,���{�������m�������������8����9��������������������������������� ��������� ����'-��������������%�� ���������������������������*�����9����������'�����������������������������������������'������������������/� *6������ ����,���{�������m�������������8����:� ������������������������������C�������� �������� �� �����������������������������������������-��������������������;����������� �� ���������������������������������������������������� ������� ������ ��������'����;� ������������������������� �� ������������������������������������� *Ê����� ����,���{����������������������8����4����9��������������������������������� *��������� ���4,���{�������m�����������������4���������'�����������������������������������������������������&������������� *��������� ������,���{����������������������8����9����������'����������������/� *����� �����,���{����������)����

Page 29: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

�������������9����������������������������������������������������������� *���/�� ���1��/1����,���{�������m�������������8����<������������������'!������������������ �������� ����������������� ���"���������������������������$�������������������������������������������������

����� *�/�� ���������,����{����������)��������������8����9����������'�����������{������������������������'��������������"������������������������������������������������������������������������#�

�#���/���� *�������� �!1���/�,���{����������������������8����9�������D������ ��D�������'!���<���������$�������5�����������������������������������������{��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������#������� *#����1��� ��������,���{�������7����������������9�����������������������������'���������������������{����������������������������������������� ����� ����������� ����������������������&"����4������������������������ ������������'������������������������������������������$�

�$���!� *$��!��� �!�������,���{�������m�������������:����9�������������� ���������������-��������������� ������������������������ ����������������� �����*������������ ����������������������������������������������������%�

�%���0�� *%������ ���4,���{�������7�������������:����9�����������������������������%������� *&����/�� ���,���{�������m�������������8����4�������'!������m������������������������������������

Page 30: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

��&�

�&��� *&����� ���4,���{�������m�����������������:����$�����������������������������������������������&����. *7�/� �������,���{�������6������������������9������������������������������������ ������ ����!����������������������������������������������������������������8�

�9��� *8��� ������� �� 8��� ��������,���{�������6���������������:����9����������'�������������� ���������������:�

�:���� *:������ ��������� �� :������ ������������,���{�������?)���������������4�����9����������'������������:������ *:������� �������,���{�������m�������������8����;�����������*����������������� ��������������;���!�����������������������������������������������������������������������������'�

�'���5� *����� ������,���{�������m�������������:���������������������������������������'�����������������������������������������A�����*���������������������� ��������������������������'����� *'������� ���� �� '������� ���������,���{����������)�����������������9���������� ������������������������������'!���?������� ��������������������*������ �!�������������������(�����������������&� ��!����������'!���9����������������� ���������������������������� �����;���������7� ��������������������������������������������������������������� ����&������������������� ��������'!����'���� *'����� �����,���{�������m�������������8����

Page 31: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

<���������$����������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��-���9���������������������� ������������� ������������ ������������������������ ������������������ ��������������{����������������������������'!����������'!���������������������������������������������������������������'������7�

�7���"���� *7�������� ����������,���{����������)��������������4����9���� ������������������������������7�����������������������������������������������������������{�������������������&����������������������������"��������������������E�������������������� ����9�����������������������7�5���� * ������ ��5����,���{����������)�����������������9����������'�����������%������������'�������� ��������������1��������������������������'!����7�������� *������ ������,�����������������!���������������������'-���������� ������� �!���������������������������� �!��������������������������������������������7�-. *(1��� �����,���{�������6���������������:���������������������'���������� &���� ������������;�����������'!������������������ �� ���������������������������'�����������������������������������������������������������������-����������&"�������������������'������������7������� *&1���1���� ����,���{�������m�����������������:����6�����F�9��������������������������������� ���4����������������� �� �'!������������������������&����,���G���.���7���� *������/���� �1��/�,���{�������m�������������:����9��������������������������������������4�����������������������������������������������&��������7��� *71���� ��������,���{�������6���������������:����m������������6�������������������'�����������������������������4���������������������������9������� ������������������������������������������������ ������� ������9�������������������������������������

���� *:����� �����,���{�������m�������������8����9�������������������������������� ����������������������������'!�������;������� *71������ �������,�

Page 32: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

��{�������?)������������������9�������������'���������� ���������� ���������������m�� ����������"����������������������'������ ���������� �������� �

� �����*���<����� �������,���{�������m�������������8����m������������������������������������������'-���9���������������������������� ���� * ��� ��������,�m�������������������A�����*���������������������������(�

�(��/���� *(������� ����� �� (������� ���/����,���{�������m�������������4������ ��������*�������������������������(���� *�������� ���4,���{����������������������8����9����������'���������'!�����+�

�+��� *+��� ���4,���{�������6���������������:����#������� &��������������������� ������ �� ������������������� �������������9���������������������������������������������������������������������m�� ���������������������������������������������������

�����������*�������� ��������,���{�������6������������������;����� ��������������������������� ���� ����&����������������� *����� ����,���{�������7�������������4����;������-��������������������������������������������������������;������������������'!������7���������������������������������������;���������������������������������� ���������&������4���������� �������������������������� *����� ����������,���{����������)�����������������<���������$�������5�����������*���������������������������������������������)������������������������

Page 33: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

{������������������������&��������"���� *������ ����������,���{�������?)���������������4����9���������������������������������������{���� ������� ��������)����������������{�������m�����������������4����A����������������������������������������'!������������������ *������ �����,���{�������7����������������9����������������������������������������������������� �� ����.� *���������� ����� �� ������� �����,���{����������������������8����9����������'���������������'!���9�����'������������������������������������������������������%������������'������ �����������������������{������������ ����������������� ��������������������������'!���;�������������!���������������������������������&�������=�

�=���� *=���� ��������,���{�������?)��������������������������������������� �������=����/� *=/1��� ��������,���{�������6������������������9�������������������������������� ����&����������������{������������������������������ ����������9�������������������������� ������4�����������'!������������=���� *=�������� ���4,���{����������)����������������(����4�*������9������������������������� ������;��� ������������� ���������������������� �����������������'����������'���������������m�� ��������� ��������������������������������������������� �������

����� *����� ������,�

��{������������

����������8����

��� ���������������������������������&�� ����'-��������'-���� ������������������������9�������

���'���������'!���9����������������������8����������������������*������������ &����� ������

#+)Ê� �# Ê$+ �8=# # ��Ê� (+ (+8#�Ê�#� 7>%8�Ê�

6��������������,m����������������� �.��� ����������������������'!�������������������������A�������������������������!��������������������������������

���'����������������������������!��������������

Page 34: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

��������������������������������������������������������������������������������������������������

��������6���� �&����������������������!�������F�

�����,������������ �.�

�� ���������������������������������������������������m���������&��������������������� �������������� ���������������������������!���������������������������������������������6��������&���������������������������

������ �F�{���� ���������������� �������������� ��� ��� ����������� ������� ������ �� ��� ����� �� ����������

�������� �����%��������� ����� ���������������������������������,���������������.���� ������ ����

������

��������������� ����� ����� �������������������������')��������������������������������� ������')�����

C���������������������������������� ����'�������'���

���� �*����,��� ������������.�

�� ��������������� �������� �����������������{���� ������������� �� ��� �������'!���� ����� ��� �� ���������������������������������������������� ���������������������%������"�����������'!���� ����������������

�� ����!������������������� ��������������������'��������������������� �"�������������� ������������������

�������������������

��������,������������������.�

�� ��������*�������������������������'!���m���������� ������������������������������������9�����

���������� �����������������������������������'!�,�{G���������.�

(����������� �������������������'��������'!������� ������'!������������������������������������� �����������

����-���A������ ��������'!������������������������� �� ���������������{����������&"���� ����� �����������������

������ ���������������������� ������������ ����� ������������{������������������������������������������

����������������������������&"����

���������������������'!�� ����"���������������������������'����������!�� ����������������'�����������%�����

������ ��������������������������������������'������&���������������������* ��������������������������� ��������������*������������������� ������������������������������������������;������������&����������F�

�����������������������������������'!������������������������������(����������������&��� ������ �

������&���������������

(�������,�{���������������.�

;�'��������������������������������������������������������������������(��������� �����������&����

��������F�9��������������������������������������'!�������������'��������������������������������� ��� ��������������������������������

�������,�{�������������.�

;���������������� ������������������������������������������������������������<���������� ���������������������

������������������������������������������ ����� ��������������&����������������

m� ����������������������������������������������'!���������������������������������������������'��

����������;���������!������������F�

���� �� ��,�%��������G�����.�

������������ ��������������������������������������������������* ���{���������������� ������������������������������������������������ ������� �� ���������������!��

m� ������������������������������������������������������� ������������*������ ��������������"����������������

������,�������� ������ ��������������1����F�.��

#������,���������������.�

m������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������

�������� �������� ��� ������ �� ���� ��������� �������� ��������� �������� ������� �� ������� ���� ������� ��� ������

����������{������������������������������������!����������������������� �����������������������������������������������

������������������� �����������������������������������������������'!���;��������&������

% ����,�3�����������.�

<����������������������������������������������������������������������������!������������ ���!��������� ����������������7���"������������������������ ������������������������� �&�����������������C���������

��!������������������"������� �����������������������������������������������������������%����������

������'����&������������������������� ��'���������������

#������,�#����������.�

m� ��������������-��������������������������!��� ����������������������*��������� ������������������������

����m������������������������������������������ �������� ������������������� ������������'����

������,�5����� ��������.�

<���������������� ������'�����������������'����������������������������'���� �� ���������;�������&��������������

Page 35: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

m� ����������������� ��������������� ��������������������*�������� &����������������� �����������������������

���������

H����,�0���� ���������. �

<�����������������������=�����������������"��=���������H������ ��������������������������������'�����������,���������������������������� .��% �������������������������������������������������������������������*����

��������"�� �� ����� =� � �� ������� ��� ������ ����� ��� �������� �� ������ ��� ������� ����� ���� ���� � ������"��

�������������������"���������������������������������� ���� �&���������������������

#�������,���������������.�

m������������������������!��������������������������������� ����������������*�������'����������� �������������

�������������� !������������������� ������&��� ������������������������������������&�����������������!���

����������,�%����������������.��{��������������������������� �������� ���������������� �����������������������������������������������

�� ���������� ������ m�� ��������������������������� �����������������'�"� ����� ��'�� �� �� �� ��������������� ��������������������������m������������) ������������'!�������������&��������F�

%���������,���������������������.�

{����������������� ����������������!������������������ ����� &������� ����������������������������"����

������� �����������������������������������

m������������ ����������!�������������������������������������������������������������������������������

;�����������������&� ��* ������������,�<������������.�

{������� ���� ������� �������* �������� �������������������� �������������������������� ��������������� ������

�������� ���������������%���������������� ���������������� ����� ������������&��������������� ������<��

�������������������������� ������������������������������������������������������� �������������� ���A�����* �F�

%����,�{������� ����.�

{���������������!������������������������� ���������������� ��������������������������������������(������

��� ��������'����������"��������������C��������� �������������"��������������� �������"�������������� �� ��� ��� ����� �� ����� ��� ������ �� ��'������� <�� ���� �� ��� ��� �������� ������ �� ������ �� ������ ��� ���������

������� � ����"�� ����������������(����� ������� �������� ����� ������������������ ����� �� ������� ������ ���� ��&�

������������������ ��������

m������������ �� � � ����������������������������������������������������������������� ���������������

������������������������*������ ����������������������������������* �F�

%�����,�%�����������G��������.�(����������� ������������������������ ����������������������������������������������������m���������!���!��� ����������� ��� ���� ��� ������ ������������� ���!�� ���������������� ����� �������������(���� ����������� �� ��

����������������� ��������������������� ������������������� ��������������������������'!���;��������

���� ���������������������������� ���� ������������������������ ���������!�� �����������������������������

������������������������������������������;�����������!��� ���������������& ���������������������������������

� ������������1�����������������&�������������������;��������������'!��������!���������������������������������

��������������������� ��� ������=� � �������@��������

4���������,�4���������������.�

{���� ������ ��� ����� ���� ��� ����� ������� ��� �� ��� �� ���������� �!�� ���� ��� �������� ����� � �� �� �� ���� ������@�����������&��������������� ��������{��������������������������������� �����������������������'��� �� ��

����������������������������(��������������������������� �������������������������������������"�����������

�������������� � �&������������������ ������������ ��������

��� ��,�I����G��.�

m� ������������������������� ���� ����������� ������������������������ ����������������������������'��

������������ ������������5��������������� ���������������� "����5������������������������ "����{�������

���� � �����������!���� ��� ����"����������� ��� �������� �� ���������� ����������������� �����&� ���������������%�������������������������'��������������!������� ����{���������������������(���������������� ��������������

��������������������������������������������%��������� ������� �������������������������������������!����

�������������������!����&������������������������*�����F�

C����������������� ��������������"��������������������������� � ����(�����������������������������"�������� ���� �� ��� ��� ������� �������"�� ���� �������� �� ���� � �&� ����� ��� �������� ��� ������ ��� �������{����

��!�������� ������������������"��������������������� ������ �����������������������������������������(�����

���������������������$�������������������������� ������������8��������� ���� �� �������� ���� �� ��� �� � ������� �� ��� ��� (������ ����� � ��� ��� ��� ��� �"�� ����� �� �������

����������=���������������������<���������� � ���� �&�������������F�

%������,�%G�����������.�

m� ������������������ ������* ������������������������ ���������������� ��������������;�����������������

����&���� �������F�

{�������������� �!�� ��������� ��� ������������������� ��� ��� ������������������� ����� ������������ ��� �����

��������%���������������������������������&������������ ����� ���<�������,�<��������������. �

Page 36: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

m� �� ��� ����� ��� ������ � ���� ����� ��������� ��� �� ������� ���� ��� ������ �� �������� � ��� ��� � ����

������������������ �����������������������������������������������������������������������������������&�����

7���"���������������������� ������ �&������������������������� ���������

{��������������� � � ������ ��������� ��� ���� ��������� ����� �� ��� ��� ������ � ������� �������� ����� ������ ������������������ ����%�������������� ��&����� ���F�

7*�������4������,���G�����������.�

m� �� ���'!�� ��&� ������� ���� ��� �'���� ������� �������� �� ��� ����� � �� ������� ��� ������ ;� ������ ��� �� �����

���������

����� ���,�% �G���� �������� �����.�

m������� ��������������������������� ������������������������������������������������������� ������������'����

�������������� ���� �&������������������"� �������������������� �#�1��������&�����,�m���� ��������������.�

{����������� ������������������������������ ������ ���������������� ��������<����������� ���� �� ����� ���������������������� ������������������������!��������� ��� �������1������������"������������������ �������{'��

=�� ������ ������������� �������������&������������%������������ ��� ��������&����������������F�

(�������,�(�����������������.�

m� ���������������������� �� ���������������������������� ������������������������

$�2����,�{���������������.�

{����������������������������* ��������������������& �������������������"�������������������������������������������������������������� �����������!���

�������m�� ����,�m��������������.�

m� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������"��

���������������� ������������������ ������

C����"�{������,�%������������.�

m������������������&������������ ����������������'!������������� �������������� ���������������������������

�����������'�����������������������%��������������������������������������'!�������&��������������3�������,�3�������������.�

;� ���������������������������������������� ������������������������������{�������������� ���� � �������� ��� ���

���������������������������������������'������ &������(�������������������������� �� ������������ "��

�������� &��A��������� ����������&����������

?�������,�3G����� �������������.�

m� ��������������������������������������������!������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������� ������&���������������� � ���������'!�������&������������� � ����������� ����������������

{����7!��,���� ������ ��������.�

{�������������������������!�������������������� ���������������� ��������� ���������� ����������������������

���������������"��� ����� �&�������&"���������������������� ��������������������������� �����������!���

%���������,�(�� �����������.�

m� ������������������������������������ �� ����������������������������������������������������� ����������

� ���&���������������������F�

����'���,�$�G�G�� �����������.�{����������������������������������� ��������������������������'������������F�

7��&��,�mG������ ��������.��

m� ���� ����� ������������ ������� ����!������������ ��� �� ����� �� ���&������� ����� ������ ���� ������� � ������

�������������������������������������������6��������&��������* ��F�

���������,���������������������.�

{������������� ������* �� ��� ����� ���������� ���� ���� ���������� ������� ������� ������%��� ������ ���� ������ ��

�����&������������������ �� ���������� �!�� ��� ��������� �� �������!�� �� ������������������������ �������� �������������� ��� �����

������������������������������������������;���������&�����������������������������

� ����,�����������������.�

9�� ���� ���1����� ����� � ������ �� �������� ��� �������� �� ��� ��������� �� ����� ��������� �� � ����� m� ��� ��� ������& ��� �� ������ �� ��� ����� ����� ���� ���� �� ��� ��������� ������ ������ �� �������� ���� �������� �

�����'-������������������F�

����*����,���������� ��������.�m� ���� ����� ��� ��� ������ ������ ��� =� ���� �� ��� ������ �'��� ����� ��� ��� ��� ������ �� ���� ���� ���� � �� �

�������������� ��������������%����������������� �������&���������!���������� �����

{�����������������������2��������������������� ��������������� ��������*�������������������������������

�������������

��������% ����,��G��������������.�

m� ���� ����� ��� �� ������������� ���� ���� ������ ������ ������� ��� ����� �� ����� � �� ������ ��� ��� ������ ���

�������%�������������������������������� ����� ��������� �����������������������������������6�����������&����������������������������F�

Page 37: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

� ���,�� ������� ��.�

������ ������� �����������������������������& ���������������������������������������������'!���(������

�������� ��� �������� ������ ��� ��� ���� ��� ���'!��� ��������� ��������� ����� ��� ���� ���� &���� ��� ����������

����������������� ������������������������������������(��������&������������������������������� �������������� �����������������������{����'�������������� ������������ ������������������������"����������*����������� ���

(�������� ������������������������ ����������������������6����� ������������� �������������������

�������������������������� & �������� ������������������������=��������������

;���*���,�;�� ��������.�

m� ��������������������� �����������������������������* ����������������������������������*��������

���'������������������������������������������������������������ ���� ����������������������������2�����

������������������������������*����������������������������<���� ����� �� ���� �� ��� ���� �� �������� � �������� ��� ��� ��������� �������� ��� ����*���� � ������ �� ����� 8� � ��

������������"�����������������*������������������������������� �����������;���������&������������������������������ ����5�����������*���������������=� �������

�������&�,�{�������������������.�

m�����)�� ��� �������������������������'!����������������������������=��������������������������������*���

������������&������ ���������� �������� ���������������� ������������������������������������������������

������'!���

����������������&�������������������������������-���� ��������������������������m������������������������������������������-���� �����������)����

�� �� ��,�{��������� ���.�

{�������������������������!��������������������� ����� �������������������{����������� ����� �&���������� �

��!�������������� �� ����%�����"��������������������������"����������� �����������������������������;�������

��!������������������������

{����,�{G�������������.�

m� ������������������������������������������ ���������������������������� ������� �"�������������������������������� �����%���������������������&������ ��� ������������� �����

{� �����,�6�����������.�

{��������������� ������������ ��������� �������������{������ ���������������������������������������

����������������������������������������������&"��������������������������������������������������

4��� ����,�{�������������.��

m��������'!���������"�����'������������'������������������������ ������������������� �������� ������������������������������������������"������������������������&������ ��!�������������������������������������F�

������,�{���������������.�

{������������������ �����������!�������������� ���������������������������%�����������������������&������

��� ����� {������ ������� ��� ���� ����� ������ �� ������ ����� ��� ������&� ���� ���'!��� �!�� ���������� ��� �� �� ���

���������������'���

{�*�����,�{������� ��������.�

�������������� �������������������������������� �'������� ������{�������������� �������� ��������������������

������������� ���������"���������������������������������������������(��"���������������������������������� ��������������C������� �������������������������������� ���������������"��������������9��������������

������������������������=��������������

8��������,�5�����������.�

{���� ����������� �� ��� ������� �������� �� �"��� �������� ������ �� �������� � ������� ;� ���� ��&� ����� ������� �

�������� ������&����������������������������

�����������������������������������������������������'!�������������������������#�����������������������������

�����������������������&������=�������������������������;�������������* �F�5����,�5���������.�

m����������!���������������������� ����� ��������������������� ������������������������������������������

���� �� �� � ���"��� ��������� ���� ������� ������ (����� ��� � ��� �� ���� ��'�� ��� ������ �� ��� ������ 6���� �!�� ��

�������&����������������{���� ������ ��� ��&� �� ������ ���� ������� ������ � ����� ����� ���� � �&� ���� ��� ��� ��� ����� ����� �� ����

���������� ��� ����� ���� ��������� �� �������� ��������� � ������ ������"��� ��� ������ �� ������� ���� ��� ��� !�

����������������"������� �'������������&������� ������������,�;���������������. �

m���������������'!����&����������������������������� ���� ��� ��������� ����������������������������%�����"���

�����������������������"������������������������������������������������������������������� ���� �&������

���������� ��� ��������

��������,�8�������� ����.��

(��� � ��� �� �������� ��� �� ���� �� �������� �� ��� �� ��� ������� ���� ������ m��� ����� �!�� ����� �����

������������� ������������A������ �������� ��������������������������������������������������<������ �

Page 38: Ervas Medicinais. Guia de Consulta e Utilização

������ �����������������������������������������m������ ����� ��������������������������������������������

���������

m��������������������� ��������&�����������������������������������������������������������������"�����������

����������������������������������&����������������������& ��F�9�������������������������������������������������������������'!������������������������������ &��C�����������

������������������������;����������������������������������������������������������� ���%�� ���� ��������

���������������"���������������� ����� ��������������*������ ��������(��"�������� �����*��������������������������

�������� ������� �� � &� �� ���� ���������� C������ ��� �� �������� ������� ��� ����� ���� ����� � ��� �� ��� � &� ����� ��

�������;�����������* �F�

4�������,�4�������� ������.�

C����������������������������������������������� ��������� ������������������ ����������������A�����������������������&������������������������

4���� ��,�4 G���� ��������.�{�������������������������������������������������������'�����������������&������������������� &����������

����� ��������������������������������� ����*�������������������������������&��������� �����������!���

4�����,�7G���������������.�

9�� � ����� ����� � �� �� ����� �������� ;� ������� ����� �� ��� ��� �������� ����& ��� ������� �� ��������� ����� ����� �

�������� ���'!���{��� ������ �!�� �� ���� �� ��� �� ��� ������ ���������� ������� ����� ������� ����� ���� ���� ���������

����������������6��������,�6������������������.�

{���������������������� ��� �����������'������������������������� �������� �������� �����������������

������������������6���������&�������� ��������������������) ���F�

#����� ��,�6�����������������.�

���������������������������������� �������������������� ��������&������6��������������&�����������������

��������������������!�F�

6�����,�6���������������.�{���� ��������� ������� ���� ������ ����!��� ������� ��� ��� ��� �������� ���� �� ����� ���� ����� �� ������� ���� ���� ��

������������������=���������������������&������{�����������������������������& ������������������!������

����*��������������*������� ������������ ��=�� ����

6�� ��,�6�� ���������������.�

4�������� �� ��� ������� ��� ���'�� �������� ��� ������ ;�� ���������� �!�� ����* ��� �� ������� ���� ������� ���� ����������

���������������� �� ��������������������������������������������F�m��������������������������������������� ������������� �������������������� ���������� ������������������������F�9�"�����������������������������������������

6������,�6�������������.�

{������������������������������������'!��������������������������������� �������� ��� ������������

6������&������ ������� ��������&�����������������!������������������������������� ���������������������

����������������������������������������������� ���� ��������������������������������*���������������������

��������(��������&���������������������������������� �����{����'����������� ������������������� ����

����!���m��"����������������������*���������� ��������������������������������������������������;������������

������F����"8�� ���,��� ���������������.�

m� �������������������������������� �������� ����������������� �������������������� ���%�����"�������������

���������"��� ������������������������6���������������������&"�������������������������������������������

���������������� ����������������!�������������������� ����������������������!������������������� ����

�������������"�� ����!�������������������������������������������������A��������������������������� �����&�����

���������������