epson stylus pro 7880/9880 .nem a seiko epson corporation nem suas subsidiárias serão...

Download Epson Stylus Pro 7880/9880 .Nem a Seiko Epson Corporation nem suas subsidiárias serão responsáveis

If you can't read please download the document

Post on 03-Dec-2018

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1

    Epson Stylus

    Pro 7880/9880

    MANUAL DO USURIO

  • Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida, armazenada em sistemas de recuperao ou transmitida de alguma forma ou meio eletrnico, mecnico, fotocpia, gravao ou qualquer outro sem a autorizao prvia por escrito da Seiko Epson Corporation. As informaes aqui contidas foram preparadas para uso exclusivo com estas impressoras Epson. A Epson no se responsabiliza pela aplicao destas informaes a outras impressoras.

    Marcas comerciais

    Epson, Epson Stylus e MicroWeave so marcas registradas e Epson Exceed Your Vision uma marca comercial da Seiko Epson Corporation.

    UltraSmooth uma marca registrada, PhotoEnhance e Epson UltraChrome K3 so marcas comerciais da Epson America, Inc.

    Aviso geral: outros nomes de produtos so usados neste manual somente para fins de identificao e podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietrios. A Epson renuncia a todo e qualquer direito sobre essas marcas.

    O contedo deste manual est sujeito a alteraes sem aviso prvio.

    O logotipo ENERGY STAR no representa um endosso da EPA para nenhum produto ou servio.

    Avisos legais

    Nem a Seiko Epson Corporation nem suas subsidirias sero responsveis perante o comprador do produto ou terceiros por danos, perdas, encargos ou despesas incorridos pelo comprador ou terceiros, em conseqncia de: acidentes, uso indevido ou abuso deste produto; consertos ou modificaes e alteraes no autorizadas ou (exceto nos EUA) o no-cumprimento das instrues de uso e manuteno da Seiko Epson Corporation.

    A Seiko Epson Corporation isenta-se da responsabilidade por danos ou problemas decorrentes do uso de qualquer produto opcional ou suprimentos que no possurem a designao produtos originais ou produtos Epson aprovados por parte da Seiko Epson Corporation.

    2007 Epson America, Inc. 10/07

  • Declarao de conformidade com a FCC

    Para usurios nos Estados Unidos

    Este equipamento foi testado e declarado de acordo com os limites de dispositivos digitais Classe A, conforme a Parte 15 das Normas da FCC. Estes limites foram projetados para oferecer uma proteo razovel contra interferncias prejudiciais quando o equipamento for utilizado em instalaes comerciais. Este equipamento gera, usa e pode emitir energia de radiofreqncia e, se no for instalado e utilizado de acordo com as instrues, poder causar interferncias prejudiciais aos sinais de recepo de rdio. A operao deste equipamento em instalaes residenciais pode causar interferncias prejudiciais. Neste caso, o usurio ser responsvel pelos gastos para solucionar a interferncia.

    O dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. O funcionamento do produto est sujeito s duas condies a seguir:

    (1) Este dispositivo no deve causar interferncias prejudiciais e;

    (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo aquelas que podem causar operao indesejada.

    ADVERTNCIA

    A conexo de um cabo de interface no blindado a este equipamento invalidar a Certificao da FCC do dispositivo e poder causar nveis de interferncia que excedam os limites estabelecidos pela FCC para o equipamento. O usurio responsvel por obter e utilizar um cabo de interface de equipamento blindado com este dispositivo. Se este equipamento tiver mais de um conector de interface, no deixe cabos conectados s interfaces no utilizadas. Alteraes ou modificaes no aprovadas expressamente pelo fabricante podero anular a autoridade do usurio para utilizar o equipamento.

    ADVERTNCIA

    Este um produto Classe A. Em instalaes domesticas, este produto pode causar interferncia a sinais de recepo de rdio. Neste caso, pode ser necessrio que o usurio tome as medidas apropriadas.

  • 5

    5

    IntroduoAdvertncias, cuidados, observaes e sugestes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Opcionais e acessrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Onde obter ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Requisitos do sistema Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Requisitos do sistema Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Instrues importantes de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

    Instrues de segurana dos cartuchos de tinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Componentes da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    1 Configurao da impressoraRemoo da embalagem e montagem da Epson Stylus Pro 7880 . . . . . . . 21

    Remoo da embalagem e montagem do suporte. . . . . . . . . . . . . . . . 22Remoo da embalagem da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Montagem da impressora no suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Colocao do cesto de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

    Remoo da embalagem e montagem da Epson Stylus Pro 9880 . . . . . . . 32Remoo da embalagem e montagem do suporte. . . . . . . . . . . . . . . . 32Remoo da embalagem da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Montagem da impressora no suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Colocao do cesto de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

    Conexo do cabo de alimentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Modificao do idioma do painel de controle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Instalao da tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Conexo a seu sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Atualizao do firmware da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

    Verificao da verso atual do firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Download do firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Atualizao do firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

    Configurao da impressora na rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

    ndice

  • 6

    6 | ndice

    2 Manuseio de papel e outras mdiasSeleo de mdia para a impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

    Mdias especiais disponveis da Epson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Instrues para o uso de mdias Epson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

    Utilizao de papel em rolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Instrues para papel em rolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Colocao do papel no eixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Carregamento do papel na impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Remoo de papel do eixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Como alternar entre rolos de papel de 5 cm e 7,6 cm de dimetro. . . 68Corte manual do papel com o cortador interno . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Impresso de linhas de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

    Utilizao de papel em folhas avulsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Colocao de folhas avulsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Colocao de folhas avulsas pequenas ou papel Fine art . . . . . . . . . . . 71Impresso em papelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Ajuste do espao entre os rolos para papis grossos e finos . . . . . . . . . 75

    Utilizao do cesto de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Coleta de impresses da Epson Stylus Pro 7880 . . . . . . . . . . . . . . . . 76Coleta de impresses pela frente da Epson Stylus Pro 9880 . . . . . . . . 78Coleta de impresses sob a Epson Stylus Pro 9880 . . . . . . . . . . . . . . 79

    Otimizao das opes para o papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Criao de configuraes de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Impresso das configuraes de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Seleo das configuraes de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

    3 Impresso com drivers da Epson para Macintosh

    Dimensionamento de imagens para impresso sem margens em papel em rolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

    Escolha das opes de configurao de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Escolha das opes bsicas de impresso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

    Seleo da opo correta para o tipo de mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Escolha das opes de gerenciamento de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Escolha das opes de configurao de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Escolha das opes de papel em rolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Controle da expanso de imagens sem margens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

  • 7

    ndice | 7

    Escolha das opes Foto P&B Avanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Criao de uma predefinio personalizada e impresso . . . . . . . . . . . . . 102Gerenciamento de trabalhos de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

    4 Impresso com drivers Epson para WindowsDimensionamento de imagens para impresso sem margens

    em papel em rolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Escolha das opes bsicas de impresso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

    Seleo da opo corre