EPSON Stylus Pro 3880 - files. ?· Declaração de conformidade com a FCC ... (computador) para Série…

Download EPSON Stylus Pro 3880 - files. ?· Declaração de conformidade com a FCC ... (computador) para Série…

Post on 02-Dec-2018

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • EPSON Stylus Pro 3880

    MANUAL DO USURIO

  • 2

    Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida, armazenada em sistemas de recuperao ou transmitida de alguma forma ou meio eletrnico, mecnico, fotocpia, gravao ou qualquer outro sem a autorizao prvia por escrito da Seiko Epson Corporation. As informaes aqui contidas foram preparadas para uso exclusivo com estas impressoras EPSON. A Epson no se responsabiliza pela aplicao das informaes aqui contidas a outras impressoras.

    Marcas comerciais

    EPSON, EPSON Stylus e EPSON UltraChromeK3 so marcas registradas e EPSON Exceed Your Vision uma logomarca registrada da Seiko Epson Corporation.

    UltraSmooth marca registrada, PhotoEnhance marca comercial da Epson America, Inc.

    Aviso geral: outros nomes de produtos so usados neste manual somente para fins de identificao e podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietrios. A Epson renuncia a todo e qualquer direito sobre essas marcas.

    A informao aqui contida est sujeita a modificaes sem aviso prvio.

    Avisos legais

    Nem a Seiko Epson Corporation nem suas subsidirias sero responsveis perante o comprador do produto ou terceiros por danos, perdas, encargos ou despesas incorridos pelo comprador ou terceiros, em conseqncia de: acidentes, uso indevido ou abuso deste produto; consertos ou modificaes e alteraes no autorizadas ou (exceto nos EUA) o no-cumprimento das instrues de uso e manuteno da Seiko Epson Corporation.

    A Seiko Epson Corporation isenta-se da responsabilidade por danos ou problemas decorrentes da utilizao de qualquer produto opcional ou suprimentos que no possurem a designao produtos originais ou produtos Epson aprovados por parte da Seiko Epson Corporation.

    2012 Epson America, Inc. 4/12 CPD-27572R1

  • 3

    Declarao de conformidade com a FCC

    Para usurios nos Estados Unidos

    Este equipamento foi testado e declarado de acordo com os limites de dispositivos digitais Classe B, conforme a Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites foram projetados para oferecer uma proteo razovel contra interferncias prejudiciais em instalaes residenciais. Este equipamento gera, usa e pode emitir energia de radiofreqncia e, se no for instalado e utilizado de acordo com as instrues, poder causar interferncias prejudiciais aos sinais de recepo de rdio e televiso. Entretanto, no existem garantias de que no ocorrero interferncias em instalaes especficas. Se este equipamento causar interferncias recepo de rdio e televiso, o que pode ser verificado ligando-se e desligando-se o equipamento, o usurio ser aconselhado a tentar corrigir o problema por meio de um ou mais dos seguintes procedimentos:

    Reorientar ou reposicionar a antena de recepo.

    Ampliar a distncia entre o equipamento e o receptor.

    Conectar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquela qual o receptor est conectado.

    Consultar seu representante ou um tcnico de rdio/TV experiente para obter ajuda.

    ADVERTNCIA

    A conexo de um cabo de interface no blindado a este equipamento invalidar a Certificao da FCC do dispositivo e poder causar nveis de interferncia que excedam os limites estabelecidos pela FCC para o mesmo. responsabilidade do usurio obter um cabo de interface de equipamento blindado e us-lo com este dispositivo. Caso o equipamento disponha de mais de um conector de interface, no deixe cabos conectados s interfaces no usadas. Alteraes ou modificaes no aprovadas expressamente pelo fabricante podero anular a autoridade do usurio para utilizar o equipamento.

  • 4

  • 5

    5

    Contedo

    IntroduoAdvertncias, cuidados, observaes e sugestes . . . . . . . 9

    Requisitos do sistema Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Requisitos do sistema Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Opcionais e Suprimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Onde Obter Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Instrues de Segurana Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    Instrues de Segurana dos Cartuchos de Tinta . . . . . 14

    1 Instalao da Impressora em RedeConexo Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Seleo do Idioma do Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Configurao da Interface de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Impresso de um Folha de Estado da Rede . . . . . . . . . . . . . 18Instalao do Software da Impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

    Adio da Porta de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

    2 Manuseio de Papel e Outras MdiasSeleo de Mdia para a Impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

    Instrues para o Uso de Mdias EPSON . . . . . . . . . . . 30Seleo da Entrada de Papel Correta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Colocao de Papel no Alimentador Automtico de Folhas . 35Colocao de Papel no Slot Posterior de Alimentao Manual 38Colocao de Papel no Slot Frontal de Alimentao Manual 41Ajuste do Espao entre os Rolos para Papis Grossos e Finos 45Uso de Configuraes de Papis Especiais . . . . . . . . . . . . . . 46

    Criao de uma Configurao de Papel . . . . . . . . . . . . 46Seleo de uma configurao de papel . . . . . . . . . . . . . 48

  • -6

    6 | Contedo

    3 Impresso com Drivers da EPSON para Macintosh

    Impresso com Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Seleo de Configuraes de Pgina e Opes Bsicas

    de Impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Seleo da Opes de Gerenciamento de Cores . . . . . . 55Seleo das Opes Avanadas de Controle de Mdia . . 56Controle da Expanso da Margem da Imagem . . . . . . . 58Escolha os ajustes da Configurao Foto P&B Avanada 58Criao de uma Predefinio Personalizada e Impresso 61Gerenciamento de Trabalhos de Impresso . . . . . . . . . . 62Verificao do Estado da Tinta e da Manuteno . . . . . 63

    Seleo Correta da Configurao Papel . . . . . . . . . . . . . . . . 65

    4 Impresso com Drivers EPSON para Windows

    Escolha de Opes Bsicas de Impresso . . . . . . . . . . . . . . . 68Seleo da Opes de Gerenciamento de Cores . . . . . . . . . . 71Escolha das Opes de Papel e Layout . . . . . . . . . . . . . . . . 73

    Escolha das Opes de Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Escolha das Opes de Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

    Escolha das Opes de Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Escolha os Ajustes da Configurao Foto P&B Avanada . . 77Salvar, Exportar e Importar Configuraes Personalizadas . . 79

    Salvar e Exportar um Grupo de Configuraes Personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

    Importar um Grupo de Configuraes Personalizadas . 80Carregar um Grupo de Configuraes Pr-Definido . . . 81Editar as Configuraes do Driver da Impressora . . . . . 81

    Gerenciamento de Trabalhos de Impresso . . . . . . . . . . . . . 82Uso do Medidor de Progresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Optimizao da Velocidade de Impresso . . . . . . . . . . . 83Configurao das Preferncias de Monitorao . . . . . . . 85

    Seleo Correta da Configurao Papel . . . . . . . . . . . . . . . . 86

  • -7

    Contedo | 7

    5 Manuteno e Transporte da Impressora

    Verificao do Estado da Impressora e da Vida til das Peas . 89Informaes do Estado da Impresso . . . . . . . . . . . . . . 89Visualizao das Informaes de Estado . . . . . . . . . . . . 90

    Verificao e Limpeza do Cabeote de Impresso . . . . . . . . 91Execuo de um Ciclo Potente de Limpeza . . . . . . . . . . 93

    Alinhamento do Cabeote de Impresso . . . . . . . . . . . . . . . 94Alinhamento Manual do Cabeote de Impresso . . . . . 95

    Substituio de Cartuchos de Tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Execuo de Tarefas de Manuteno Adicionais . . . . . . . . 102

    Troca do Tipo de Tinta Preta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Ajuste da Data e do Horrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Ajuste do Contraste do Visor LCD . . . . . . . . . . . . . . . 104Uso do Modo de Manuteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

    Substituio do Cartucho de Manuteno . . . . . . . . . . . . . 106Limpeza da Impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Transporte e Armazenamento da Impressora . . . . . . . . . . . 110

    Preparao da Impressora para Transporte . . . . . . . . . 110Instalao da Impressora Aps o Transporte . . . . . . . . 110

    Desinstalao e Reinstalao do Driver da Impressora . . . . 111Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

    Atualizao do Firmware da Impressora . . . . . . . . . . . . . . 112Download do Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Atualizao do Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

    6 Soluo de ProblemasDiagnstico de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Verificao de Mensagens e Luzes de Erros . . . . . . . . . . . . 116Como Melhorar a Qualidade de Impresso . . . . . . . . . . . . 122Soluo de Problemas Operacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Soluo de Problemas de Impresso Variados . . . . . . . . . . 129

  • -8

    8 | Contedo

    Soluo de Problemas de Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130O papel entorta ao imprimir em mdias de formatos

    grandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Problemas de abastecimento ou obstruo de papel . . 131

    A EspecificaesImpresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Eltrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Dimenses e Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Interfaces da Impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Certificaes de Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

    rea de Impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Cartuchos de Tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

    Instrues de descarte do produto . . . . . . . . . . . . . . . 139Reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

    Certificado de Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

    ndice

  • 9

    9

    Este Manual do Usurio oferece informao importante sobre a instalao e uso da impressora, carregamento de papel, uso dos drivers EPSON e substituio dos cartuchos de tinta. Ele tambm explica como manter a sua impressora para que ela continue funcionando da melhor maneira possvel e oferece dicas para a soluo de problemas.

    Para obter informaes adicionar, consulte o seguinte:

    O pster Guia de Instalao explica como configurar a impressora, instalar o software para uma conexo USB e colocar papel. Siga essas instrues para configurar corretamente a impressora. Se estiver conectando a impressora em rede, consulte tambm o Captulo 1 neste Manual do Usurio para obter instrues de instalao do software.

    O Guia de Rede eletrnico, no CD-ROM, descreve como instalar e configurar a impressora para uso em rede.

    Advertncias, cuidados, observaes e sugestes

    Os seguintes smbolos so utilizados neste manual:

    As ADVERTNCIAS - devem ser obedecidas com cuidado para evitar danos fsicos.

    Os Cuidados - devem ser observados para evitar danos ao equipamento.

    As Observaes - contm informaes importantes sobre a impressora.

    As Dicas - contm dicas sobre como obter o mximo da sua impressora.

    Introduo

  • 10

    10 | Introduo

    Requisitos do sistema Macintosh

    Para utilizar sua impressora de maneira independente ou em um ambiente de rede no-hierrquico, o sistema Macintosh deve atender aos seguintes requisitos:

    Sistema operativo Mac OS X 10.5.8 ou superior

    Processador PowerPC G5, Intel ou superior

    Pelo menos 1GB de RAM (2GB ou mais recomendado)

    Pelo menos 100MB de espao livre em disco para instalar o software, e pelo menos 30GB de espao livre em disco para processamento de arquivos

    Unidade de CD-ROM ou DVD 4x ou mais rpido para a instalao do software da impressora

    Para a conexo USB: uma porta USB compatvel com Hi-Speed 2.0 e um cabo USB AB isolado da Srie A (computador) para Srie B (impressora) de at 3 m de comprimento

    Para a conexo em rede: Macintosh equipado com Ethernet e um cabo compatvel

    Requisitos do sistema Windows

    Para utilizar sua impressora de maneira independente ou em um ambiente de rede no-hierrquico, seu sistema deve atender aos seguintes requisitos:

    PC compatvel com IBM com um processador Pentium 4, 3 GHz ou posterior (recomendado)

    Sistema operativo Microsoft Windows 7, Windows Vista, Windows

    XP Professional x64 Edition ou Windows XP

    Pelo menos 1GB de RAM

    Pelo menos 100MB de espao livre em disco para instalar o software, e pelo menos 20GB de espao livre em disco para processamento de arquivos

    Unidade de CD-ROM ou DVD 4x ou mais rpido para a instalao do software da impressora

    Cuidado: O uso de um cabo indevidamente isolado especialmente um cabo de mais de 3 m pode causar mal funcionamento na impressora.

    Observao: USB 2.0 necessrio para que a impressora atinja sua mxima velocidade.

  • 11

    Introduo | 11

    Para a conexo USB: uma porta USB compatvel com Windows Hi-Speed 2.0 e um cabo USB AB isolado da Srie A (computador) para Srie B (impressora) de at 3 m de comprimento

    Para conexo Ethernet: PC equipado com Ethernet e um cabo compatvel

    Opcionais e Suprimentos

    Os seguintes suprimentos e opcionais esto disponveis para uso com a impressora EPSON Stylus Pro 3880:

    Voc pode adquirir tintas e papis originais EPSON com revendedores autorizados. Para encontrar o revendedor mais prximo, entre em contato com a Epson conforme descrito na pgina 12.

    Opo Cdigo do produto

    Substituio do Cartucho de Manuteno de Tinta T582000

    Cartuchos de tinta

    Matte Black (Preto opaco) T580800

    Photo Black (Preto fotogrfico) T580100

    Light Black (Preto claro) T580700

    Light Light Black (Preto claro claro) T580900

    Cyan (Ciano) T580200

    Vivid Magenta (Magenta vvido) T580A00

    Light Cyan (Ciano claro) T580500

    Vivid Light Magenta (Magenta vvido claro) T580B00

    Yellow (Amarelo) T580400

    Dica: Visite o site da Epson no endereo global.latin.epson.com/br para uma lista de acessrios e opcionais disponveis.

  • 12

    12 | Introduo

    Onde Obter Ajuda

    A Epson oferece suporte tcnico e informao de instalao, configurao e operao dos produtos de impresso profissional atravs dos seus servios de suporte tcnico.

    Antes de ligar, tenha em mos o nmero de srie da impressora e a prova de compra.

    Visite o site de suporte da Epson no Brasil e selecione o seu produto para obter solues para os problemas comuns. Voc pode baixar drivers, firmware e documentao, obter respostas...

Recommended

View more >