epson stylus photo r2880 - managing color guide1. abra o photoshop. 2. selecione edit (editar) >...

Epson Stylus Photo R2880

Gerenciando coresImprimindo com perfis Premium ICC da Epson

®

2

Aviso de direitos autorais

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada em um sistema de recuperação, ou transmitida de qualquer forma por quaisquer meios, eletrônico, mecânico, fotocopiado, gravado, ou outro, sem permissão prévia por escrito da Seiko Epson Corporation. A informação aqui contida é destinada apenas para o uso com este produto Epson. A Epson não se responsabiliza para nenhum uso desta informação se aplicada a outro equipamento.

Nem a Seiko Epson Corporation nem suas filiais são responsáveis ao comprador deste produto ou terceiros por danos, perdas, custos ou gastos tidos pelo comprador ou terceiros como resultado de: acidente, mal-uso ou abuso deste produto ou modificações, consertos ou alterações não-autorizadas deste produto, ou (excluindo nos Estados Unidos) o não cumprimento estrito das instruções de operação e manutenção da Seiko Epson Corporation.

A Seiko Epson Corporation não se responsabiliza por quaisquer danos ou problemas surgidos pelo uso de opções ou produtos consumíveis além dos designados como Produtos Originais Epson ou Produtos Aprovados Epson pela Seiko Epson Corporation.

Uso responsável de materiais protegidos por direitos autorais

A Epson encoraja cada usuário a ser responsável e a ter respeito às leis de direitos autorais ao usar qualquer produto Epson. Enquanto as leis de alguns países permitem a cópia limitada ou reutilização de materiais protegidos por direitos autorais sob determinadas circunstâncias, essas condições podem não ser tão abrangentes quanto algumas pessoas supõem. Entre em contato com o seu advogado se tiver alguma dúvida a respeito da lei de direitos autorais.

Marcas comerciais

Epson e Epson Stylus são marcas registradas e Epson Exceed Your Vision é logomarca registrada da Seiko Epson Corporation.

Aviso geral: Outros nomes de produtos são utilizados neste manual somente para fins de identificação e podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários. A Epson renuncia a todo e qualquer direito sobre essas marcas.

Essas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

© 2010 Epson America, Inc. 10/10CPD-28273

Impressão com Adobe Photoshop 3

Introdução

Para obter as cores mais precisas em seus impressos, você pode usar perfis projetados especificamente para o seu modelo de impressora e tipo de papel. Perfis básicos são instalados com o driver da sua impressora, e você também pode ter baixado perfis Premium ICC da Epson quando instalou o software da impressora (ou pode baixar em http://www.epson.com/SPR2880Profiles).

Para imprimir usando perfis Premium ICC com Adobe® Photoshop® CS2, CS3, ou adobe Photoshop Lightroom®, siga as instruções nessas seções para o seu sistema operacional:

■ “Windows Vista e XP” abaixo

■ “Mac OS X 10.5” na página 16

■ “Mac OS X 10.3 a 10.4” na página 28

Windows Vista e XP

Siga os passos nestas seções:

■ “Impressão com Adobe Photoshop” abaixo

■ “Impressão com Adobe Photoshop Lightroom” na página 10

Impressão com Adobe Photoshop

Primeiro configure seu ambiente de gerenciamento de cor no Photoshop e defina um perfil para sua imagem. Depois selecione suas configurações de impressão e imprima (as etapas mostram telas do Photoshop CS3).

Observação:

Atribuir um perfil à sua imagem não a altera, apenas como seu software a interpreta e como ela aparece em seu monitor e em um impresso. Este é o melhor jeito de melhorar balanço de cor e contraste da sua imagem.

http://www.epson.com/SPR1900Profiles

4 Impressão com Adobe Photoshop

Criação do ambiente no Photoshop

1. Abra o Photoshop.

2. Selecione Edit (Editar) > Color Settings (Configurações de cores).

3. Selecione North America Prepress 2 (Finalidade Geral da América do Norte 2) no menu Settings (Definições) para definir Adobe RGB (1998) como espaço de trabalho RGB e ativar mensagens de perfil. (Se não aparecer North America Prepress 2, selecione Custom [Personalizado] e clique o botão More Options [Mais Opções].)

4. Clique em OK.

Siga as etapas na próxima seção para abrir a foto que deseja imprimir e atribuir um perfil a ela.

Atribua um perfil à sua foto

1. Abra a foto que deseja imprimir.

2. Se vir uma mensagem de Embedded Profile Mismatch (Incompatibilidade de Perfil Embutido), selecione Use Embedded Profile (Usar Perfil Embutido) e clique em OK.


Se vir uma mensagem de Missing Profile (Perfil Não Encontrado), selecione Assign working RGB: Adobe RGB (1998) (Atribuir RGB funcionando:Adobe RGB [1998]) e clique em OK. Quando sua imagem aparece, avalie o balanço de cor e contraste assim como exibido no seu monitor. Se parecer incorreto, selecione Edit (Editar) > Assign Profile (Atribuir Perfil).

Selecione um dos seguintes como configuração de Profile (Perfil):

■ Um espaço de trabalho RGB (ou perfil) diferente, assim como ColorMatch RGB ou sRGB IEC61966-2.1

■ Um perfil de scanner para o seu scanner

■ Um perfil de câmera para sua câmera digital

Clique também na caixa Preview (Visualizar) para que você veja os efeitos da sua escolha de perfil na tela.

Dica:

Isso é mais eficiente quando seu monitor está calibrado com um equipamento como X-Rite® i1Display 2.

3. Clique em OK.

4. Selecione File (Arquivo), depois selecione Page Setup (Configurar Pagina).

5. Selecione o tamanho do seu papel no ajuste Size (Tamanho), a fonte que usará para colocá-lo no ajuste Source (Origem), e a orientação correta para sua foto.

Windows Vista® Windows® XP


6. Clique em OK.

7. Selecione File (Arquivo), depois selecione Print (Imprimir) ou Print Preview (Imprimir com Pré-visualização).

8. Execute um dos seguintes procedimentos:

■ Photoshop CS3: Selecione EPSON Stylus Photo R2880 na lista de impressora, se necessário, depois selecione Color Management (Gerenciamento de cores).

■ Photoshop CS2: Clique em More Options (Mais Opções), se necessário, depois selecione Color Management (Gerenciamento de cores).

9. Sob Print (Imprimir), selecione Document (Documento).

10. Sob Color Handling (Controle de Cores), selecione Photoshop Manages Colors (Photoshop Determina as Cores) (Photoshop CS3) ou Let Photoshop Determine Colors (Permitir que Photoshop Determine as Cores) (Photoshop CS2).


11. Sob Printer Profile (Perfil da Impressora), selecione um perfil para sua impressora e o papel que usará. Se estiver imprimindo com perfis Premium ICC da Epson, selecione o perfil que também seja adequado à qualidade de impressão que deseja usar, assim como:

Observação:

Perfis Premium ICC da Epson podem ser identificados com a extensão “.icc,” por exemplo, “SPR2880 PrmSmGls Photo.icc.”

12. Para a configuração Rendering Intent (Propósito de Saída), selecione Relative Colorimetric (Colorimétrico Relativo).

Observação:

Se a sua imagem contém cores muito saturadas, selecione Perceptual. Isso reduz a saturação de cores para que as cores se encaixem na gama de cor da impressora.

13. Selecione a caixa de diálogo Black Point Compensation (Compensação de Ponto Preto).

14. Clique no botão Print (Imprimir).

Siga as etapas na próxima seção para selecionar configurações de impressão para igualar o perfil ao impresso.

Impressão de foto com cor gerenciada

1. Certifique-se de que EPSON Stylus Photo R2880 está selecionada, depois clique no botão Preferences (Preferências) ou Properties (Propriedades).

2. Selecione a configuração de fonte (Source) e tipo de papel (Paper Type) para o papel que for usar para imprimir.

3. Selecione uma opção de qualidade como configuração de qualidade de impressão (Print Quality).

SPR2880 PrmSmGls Photo.icc

Impre Papel Qualidade


Você verá uma janela como esta:

4. Se estiver usando um perfil Premium ICC da Epson, defina a configuração Print Quality (Qualidade de Impressão) para se adequar ao seu perfil.

5. Desative as opções High Speed (Alta Velocidade) e Edge Smoothing (Suavizar Contornos), se estiverem disponíveis, depois clique em OK para fechar a janela de opções de qualidade.


6. Selecione Custom (Personalizado) como configuração de Mode (Modo), depois escolha Off (No Color Adjustment) (Não [Sem ajuste de cor]) no menu-suspenso.

Observação:

Certifique-se de selecionar Off (No Color Adjustment) (Não [Sem ajuste de cor]). Se não o fizer, o driver da impressora aplicará correção extra à imagem, produzindo resultados imprecisos.

7. Clique em OK.

8. Clique em OK ou em Print (Imprmir) para iniciar a impressão.

Se obter resultados inesperados, consulte “Resolução de problemas de gerenciamento de cor” na página 41.

IMPORTANTE:Selecione Off (No Color Adjustment) (Não [Sem ajuste de cor]).

10 Impressão com Adobe Photoshop Lightroom

Impressão com Adobe Photoshop Lightroom

Primeiro selecione sua impressora e opções de configuração de página no Lightroom. Depois defina as opções de gerenciamento de cor, selecione configurações de impressão, e imprima.

Selecione Opções de gerenciamento de cor

1. Abra o Lightroom.

2. Selecione a foto que deseja imprimir.

3. Selecione o módulo Print (Imprimir), e clique no botão Page Setup (Configurar Página).

4. Certifique-se de que EPSON Stylus Photo R2880 está selecionada.

Impressão com Adobe Photoshop Lightroom 11

5. Selecione o tamanho do seu papel (Size), a fonte (Source) que usará para colocá-lo, e a orientação (Portrait [Vertical] ou Landscape [Horizontal]) correta para sua foto.

6. Clique em OK.

7. Desça a barra de rolagem até o painel Print Job (Trabalho de Impressão) no Lightroom.

8. Sob Color Management (Gerenciamento de Cores) no painel Print Job (Trabalho de Impressão), selecione Other (Outro) como configuração de Profile (Perfil).


9. Na janela que aparece, selecione os perfis que deseja adicionar à lista de perfis que correspondam à impressora e papel que usará.

Se estiver imprimindo com perfis Premium ICC da Epson, selecione o perfil que também seja adequado à qualidade de impressão que deseja usar, assim como:

Observação:


10. Clique em OK.




11. Sob Profile (Perfil), selecione o perfil para o papel no qual vai imprimir. Se estiver imprimindo com perfis Premium ICC da Epson, selecione o perfil que também seja adequado à qualidade de impressão que deseja usar, assim como:

12. Para a configuração Rendering Intent (Propósito de Saída), selecione Relative (Relativo).

Observação:






1. Certifique-se de que EPSON Stylus Photo R2880 está selecionada, depois clique no botão Preferences (Preferências) ou Properties (Propriedades).

2. Selecione a configuração de Source (Fonte) e Paper Type (Tipo de Papel) para o papel que for usar para imprimir.

3. Selecione opção de qualidade de impressão no ajuste Print Quality (Qualidade de Impressão).

Você verá uma janela como esta:

4. Se estiver usando um perfil Premium ICC da Epson, defina a configuração de qualidade de impressão para se adequar ao seu perfil.

5. Desative as opções High Speed (Alta Velocidade) e Edge Smoothing (Suavizar Contornos), se estiverem disponíveis, depois clique em OK para fechar a janela Quality Options (Opções de Qualidade).


6. Selecione Custom (Personalizado) como configuração de Mode (Modo), depois escolha Off (No Color Adjustment) (Não [Sem ajuste de cor]) no menu-suspenso.

Observação:


7. Clique em OK.

8. Clique em OK ou Print (Imprimir) para imprimir.




Mac OS X 10.5






Observação:




2. Selecione Edit (Editar) > Color Settings (Configurações de Cores).


3. Selecione North America Prepress 2 (Finalidade Geral da América do Norte 2) no menu Settings (Definições) para definir Adobe RGB (1998) como espaço de trabalho RGB e ativar mensagens de perfil. (Se não aparecer North America Prepress 2, selecione Custom [Personalizado] e clique o botão More Options [Mais Opções].)

4. Clique em OK.




2. Se vir uma mensagem de Embedded Profile Mismatch (Incompatibilidade de Perfil Embutido), selecione Use Embedded Profile (Usar Perfil Embutido) e clique em OK.

Se vir uma mensagem de Missing Profile (Perfil Não Encontrado), selecione Assign working RGB: Adobe RGB (1998) (Atribuir RGB funcionando: Adobe RGB [1998]) e clique em OK. Quando sua imagem aparece, avalie o balanço de cor e contraste assim como exibido no seu monitor. Se parecer incorreto, selecione Edit (Editar) > Assign Profile (Atribuir Perfil).


■ Um espaço de trabalho RGB (ou Perfil) diferente, assim como ColorMatch RGB ou sRGB IEC61966-2.1




Dica:

Isso é mais eficiente quando seu monitor está calibrado com um equipamento como X-Rite i1Display 2.

3. Clique em OK.


4. Selecione File (Arquivo), depois selecione Page Setup (Configurar Página).

5. Selecione EPSON Stylus Photo R2880 no menu pop-up Format for (Formatar para), depois mude as configurações de tamanho de papel e fonte (Paper Size) e orientação conforme necessário, e clique em OK.

6. Selecione File (Arquivo), depois clique em Print (Imprimir) ou Print Preview (Imprimir com Pré-visualização).



■ Photoshop CS3: Selecione EPSON Stylus Photo R2880 na lista de impressora, se necessário, depois selecione Color Management (Gerenciamento de Cores).

■ Photoshop CS2: Clique em More Options (Mais Opções), se necessário, depois selecione Color Management (Gerenciamento de Cores).


9. Sob Color Handling (Controle de Cores), selecione Photoshop Manages Colors (Photoshop Determina as Cores) (Photoshop CS3) ou Let Photoshop Determine Colors (Permitir que Photoshop Determine as Cores) (Photoshop CS2).



Observação:



Observação:






1. Selecione EPSON Stylus Photo R2880 na lista de impressora.

2. Clique em d para expandir a janela Print (Imprimir), se necessário.

3. Selecione Print Settings (Definições de Impressão) no menu pop-up.

4. Selecione a configuração de tipo de papel (Media Type) para o papel que for usar para imprimir.




5. No menu pop-up Color Settings (Definições de cores), selecione Off (No Color Adjustment) (Não [Sem ajuste de cor]).

Observação:



7. Desative a opção High Speed (Alta Velocidade).

8. Clique em Print (Imprimir) para imprimir sua foto.






Selecione Opções de gerenciamento de cor



3. Selecione o módulo Print (Imprimir), e clique no botão Page Setup (Configuração de Página).


4. Selecione EPSON Stylus Photo R2880 no menu pop-up Format for (Formatar para).

5. Selecione a configuração Paper Size (Tamanho de papel) para o tamanho de papel e fonte que estiver usando, e a orientação correta para sua foto.

6. Clique em OK.




Se estiver imprimindo com perfis Premium ICC da Epson, selecione os perfis que também sejam adequados à qualidade de impressão que deseja usar, assim como:

Observação:


10. Clique em OK.




11. Sob Profile (Perfil), selecione o perfil para o papel no qual vai imprimir. Se estiver imprimindo com perfis Premium ICC da Epson, selecione o perfil que também seja adequado à qualidade de impressão que deseja usar, assim como SPR2880 PrmSmGls Photo.icc.

12. Para a configuração Rendering Intent (Propósito de Saída), selecione Relative (Relativo).

Observação:






1. Selecione EPSON Stylus Photo R2880 na lista de impressora.

2. Clique em d para expandir a janela Print (Imprimir), se necessário.

3. Selecione Print Settings (Definições de Impressão) no menu pop-up.

4. Selecione a configuração de tipo de papel (Paper Size) para o papel que for usar para imprimir.

5. No menu pop-up Color Settings (Definições de Cores), selecione Off (No Color Adjustment) (Não [Sem ajuste de cor]).

Observação:

Certifique-se de selecionar Off (No Color Adjustment). Se não o fizer, o driver da impressora aplicará correção extra à imagem, produzindo resultados imprecisos.

6. Se estiver usando um perfil Premium ICC da Epson, defina a configuração Print Quality (Qualidade de impressão) para se adequar ao seu perfil.






Mac OS X 10.3 a 10.4






Observação:




2. Selecione Edit > Color Settings (Configurações de Cores).


3. Selecione North America Prepress 2 (Finalidade Geral da América do Norte 2) no menu Settings (Configurações) para definir Adobe RGB (1998) como espaço de trabalho RGB e ativar mensagens de perfil. (Se não aparecer North America Prepress 2, selecione Custom [Personalizado] e clique o botão More Options [Mais Opções].)

4. Clique em OK.




2. Se vir uma mensagem de Embedded Profile Mismatch (Incompatibilidade de Perfil Embutido), selecione Use embedded profile (Usar Perfil Embutido) e clique em OK.

Se vir uma mensagem de Missing Profile (Perfil não encontrado), selecione Assign working RGB: Adobe RGB (1998) (Atribuir RGB funcionando: Adobe RGB [1998]) e clique em OK. Quando sua imagem aparece, avalie o balanço de cor e contraste assim como exibido no seu monitor. Se parecer incorreto, selecione Edit (Editar) > Assign Profile (Atribuir Perfil).


■ Um espaço de trabalho RGB (ou perfil) diferente, assim como ColorMatch RGB ou sRGB IEC61966-2.1




Dica:

Isso é mais eficiente quando seu monitor está calibrado com um equipamento como X-Rite i1Display 2.

3. Clique em OK.

4. Selecione File (Arquivo), depois selecione Page Setup (Configurar Página).


5. Selecione EPSON Stylus Photo R2880 no menu pop-up Format For (Formatar para).

6. Selecione a configuração Paper Size para o tamanho de papel e fonte que estiver usando, e a orientação correta para sua foto.

7. Clique em OK.

8. Selecione File (Arquivo), depois clique em Print (Imprimir) ou Print Preview (Imprimir com Pré-visualização).



■ Photoshop CS3: Selecione Stylus Photo R2880 na lista de Impressora, se necessário, depois selecione Color Management (Gerenciamento de Cores).

■ Photoshop CS2: Clique em More Options (Mais Opções), se necessário, depois selecione Color Management (Gerenciamento de Cores).


11. Sob Color Handling (Controle de cores), selecione Photoshop Manages Colors (Photoshop Determina as Cores) (Photoshop CS3) ou Let Photoshop Determine Colors (Permitir que Photoshop Determine as Cores) (Photoshop CS2).



Observação:



Observação:









1. Selecione Stylus Photo R2880 na lista de impressora.

2. Selecione Print Settings (Definicoes de Impressao) no menu pop-up.


4. Selecione Advanced (Avançado) como a configuração Mode (Modo).




7. Selecione Color Management (Controle de Cores) no menu pop-up.

8. Selecione Off (No Color Adjustment) (Não [Sem ajuste de cor]).

Observação:








Selecione Opções de gerenciamento de cor.



3. Selecione o módulo Print (Imprimir), e clique no botão Page Setup (Configurar Página).

4. Selecione EPSON Stylus Photo R2880 no menu pop-up Format for (Formatar para).


5. Selecione a configuração Paper Size para o tamanho de papel e fonte que estiver usando, e a orientação correta para sua foto.

6. Clique em OK.





10. Se estiver imprimindo com perfis Premium ICC da Epson, selecione os perfis que também sejam adequados à qualidade de impressão que deseja usar, assim como:

Observação:


11. Clique em OK.




12. Sob Profile (Perfil), selecione o perfil para o papel no qual vai imprimir. Se estiver imprimindo com perfis Premium ICC da Epson, selecione o perfil que também seja adequado à qualidade de impressão que deseja usar, assim como SPR2880 PrmSmGls Photo.icc.


Observação:



Siga as etapas na próxima seção para selecionar configurações de impressão para se igualar ao perfil e imprima.



1. Selecione Stylus Photo R2880 na lista de impressora.

2. Selecione Print Settings (Definições de impressão) no menu pop-up.


4. Selecione Advanced (Avançado) como a configuração Mode (Modo).




7. Selecione Color Management (Controle de Cores) no menu pop-up.

8. Selecione Off (No Color Adjustment) (Não [Sem ajuste de cor]).

Observação:





Resolução de problemas de gerenciamento de cor 41

Resolução de problemas de gerenciamento de cor

Se você selecionou a combinação errada de perfil de fonte, perfil de impressora e configurações de gerenciamento de cor, você terá resultados inesperados. Tente essas soluções:

■ Se a imagem impressa for mais escura do que o esperado e/ou tiver uma mancha marrom-amarelada, você provavelmente desligou o gerenciamento de cor no aplicativo e no driver da impressora Epson.

No Photoshop, retorne às instruções de Impressão ou Impressão com pré-visualização para Windows, Mac OS X 10.5, ou Mac OS X 10.3 a 10.4. Certifique-se de que a opção Document (Documento) não está definida como Untagged RGB (RGB sem tag). Também certifique-se de selecionar o perfil correto para sua impressora no menu Profile (Perfil).

No Lightroom, certifique-se de selecionar o perfil para o papel que vai usar para imprimir na configuração Profile (Perfil). Se estiver imprimindo com perfis Premium ICC da Epson, selecione o perfil que também seja adequado à qualidade de impressão que selecionou, assim como:

Observação:


■ Se a imagem impressa for mais clara do que o esperado e/ou tiver uma mancha azul-clara, você provavelmente ligou o gerenciamento de cor no Photoshop e no driver da impressora Epson.

Certifique-se de selecionar Off (No Color Adjustment) (Não [Sem ajuste de cor]) como configuração de Modo no Windows, como opção de Configurações de Cor no Mac OS X 10.5, ou como configuração de Gerenciamento de cor no Mac OS X 10.3 to 10.4 para desligar gerenciamento de cor na sua impressora Epson.



epson stylus photo r2880 - managing color guide1. abra o photoshop. 2. selecione edit (editar) >...

Documents