Epson Stylus Photo R220 ?· CDs e DVDs, manutenção da impressora e solução de problemas básicos.…

Download Epson Stylus Photo R220 ?· CDs e DVDs, manutenção da impressora e solução de problemas básicos.…

Post on 19-Jan-2019

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<p>Epson Stylus Photo R220</p> <p>Manual do usurio</p> <p>Po</p> <p>rtug</p> <p>us</p> <p>R220_PB_Port.book Page 1 Thursday, June 23, 2005 12:19 PM</p> <p>2</p> <p>Avisos sobre direitos autoraisTodos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida, armazenada em sistema de recuperao ou transmitida de algum modo ou atravs de algum meio, eletrnico, mecnico, fotocpias, gravao ou outro, sem autorizao prvia por escrito da Seiko Epson Corporation. As informaes contidas neste documento destinam-se unicamente a serem utilizadas com relao a esta impressora Epson. A Epson no responsvel por qualquer tipo de utilizao destas informaes aplicadas a outras impressoras.</p> <p>Nem a Seiko Epson Corporation nem as suas subsidirias sero responsveis perante o comprador do produto ou terceiros por danos, perdas, encargos ou despesas incorridos pelo comprador ou terceiros, em conseqncia de: acidente, utilizao incorreta ou abusiva deste produto, modificaes, reparaes ou alteraes no autorizadas a este produto, ou (excluindo os E.U.A.) do no cumprimento das instrues de funcionamento e manuteno da Seiko Epson Corporation.</p> <p>A Seiko Epson Corporation no ser responsvel por qualquer dano ou problema resultante do uso de quaisquer produtos que no sejam aqueles designados com Produtos Originais Epson ou Produtos Epson Aprovados pela Seiko Epson Corporation.</p> <p>Uso responsvel de materiais protegidos por direitos autorais</p> <p>Impressoras, assim como copiadoras, cmeras convencionais, cmeras digitais e scanners, podem ser utilizados de forma imprpria para copiar e reimprimir materiais protegidos pelas leis de direitos autorais. Enquanto as leis de alguns pases permitem, em certas circunstncias, a cpia limitada de materiais protegidos por direitos autorais, tais circunstncias podem no ser to abrangentes quando algumas pessoas podem imaginar. A Epson incentiva cada usurio a ser responsvel e a respeitar as leis de direitos autorais quando usar impressoras, scanners e cmeras digitais.</p> <p>Marcas comerciaisEpson, Epson Stylus, MicroWeave e Epson Photo Stickers so marcas comerciais registradas da Seiko Epson Corporation.</p> <p>BorderFree, RPM e ColorLife so marcas comerciais registradas, PhotoEnhance e PrintLab so marcas comerciais da Epson America, Inc.</p> <p>Aviso geral: outros nomes de produtos so usados neste manual somente para fins de identificao e podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietrios. A Epson renuncia a todo e qualquer direito sobre essas marcas.</p> <p> 2005 Epson America, Inc. CPD-201546/05</p> <p>R220_PB_Port.book Page 2 Thursday, June 23, 2005 12:19 PM</p> <p>Contedo</p> <p>Bem-vindo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Exif Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Como utilizar a documentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6</p> <p>Impresso do incio ao fim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Como colocar papel na impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Impresso no Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9</p> <p>Seleo das configuraes padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Impresso com o Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Seleo do tipo de papel correto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Impresso de fotos sem margens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18</p> <p>Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20</p> <p>Impresso em CDs e DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Limpeza dos rolos da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Como inserir um CD ou DVD na impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Criao de CDs e DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Impresso das imagens no CD ou DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Ajuste da posio da impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Ajuste da densidade da impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29</p> <p>Manuteno da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Limpeza do cabeote de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31</p> <p>Uso do utilitrio Limpeza das Cabeas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Substituio dos cartuchos de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33</p> <p>Verificao do suprimento de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Como adquirir cartuchos de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Precaues relacionadas a cartuchos de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Remoo e instalao de cartuchos de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36</p> <p>R220_PB_Port.book Page 3 Thursday, June 23, 2005 12:19 PM</p> <p>4 Contedo</p> <p>Alinhamento do cabeote de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Limpeza da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Transporte da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42</p> <p>Soluo de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Componentes da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Diagnstico de problemas na impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44</p> <p>Como efetuar a verificao da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Problemas e solues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47</p> <p>Problemas na instalao do equipamento e do software . . . . . . . . . . . . 47Problemas com a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Problemas de qualidade de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Problemas com o abastecimento de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Problemas com a impresso em CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Problemas de impresso diversos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53</p> <p>Desinstalao do software da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56</p> <p>Onde obter ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56</p> <p>Requisitos e avisos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Requisitos do sistema Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Requisitos do sistema Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Instrues de segurana importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58</p> <p>Instrues de segurana dos cartuchos de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Declarao de conformidade com a FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Declarao de conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Conformidade com a ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Garantia e centros de servio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64</p> <p>ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67</p> <p>R220_PB_Port.book Page 4 Thursday, June 23, 2005 12:19 PM</p> <p>Bem-vindo</p> <p>Sua Epson Stylus Photo R220 uma impressora para fotos e CDs/DVDs. Seus recursos avanados permitem obter resultados excelentes.</p> <p> A tecnologia exclusiva de cartuchos de 6 cores da Epson permite obter detalhes excelentes de sombras, realces brilhantes e timo preenchimento em uma vasta gama de cores. Os papis e cartuchos de tinta autnticos da Epson criam impresses duradouras e prova dgua.</p> <p> Impresso de CD e DVD com CDs e DVDs que aceitam impresso a jato de tinta.</p> <p> Impresso sem margens (BorderFree), pronta para porta-retrato, em papis de tamanho Carta (21,6 27,9 cm), 4 6 pol. (10 15 cm), 5 7 pol. (13 18 cm) e 8 10 pol. (20 25 cm).</p> <p> Portas USB padro na parte posterior e frontal do equipamento para conexo rpida ao laptop.</p> <p>Observao: A porta USB frontal no oferece suporte para cmeras digitais ou outros dispositivos USB.</p> <p>Exif PrintO formato de impresso Exif (Exchangeable Image File) inclui informaes sobre as definies da cmera digital em arquivos JPEG/TIFF para que a impressora e o aplicativo possam utiliz-las na criao de parmetros de impresso precisos. A maior parte das cmeras digitais armazena informaes do Exif Print, como a velocidade do obturador, configuraes da distncia, flash, exposio, resoluo e uso de lentes, em arquivos de imagem JPEG/TIFF. Sua impressora utiliza as informaes para garantir a mais precisa reproduo de imagens.</p> <p>R220_PB_Port.book Page 5 Thursday, June 23, 2005 12:19 PM</p> <p>6 Bem-vindo</p> <p>Como utilizar a documentaoPara configurar a impressora e instalar seu software, consulte o pster Guia de instalao.</p> <p>Esse documento contm instrues para colocao do papel, impresso com o Windows e Macintosh, impresso de fotografias sem molduras, impresso em CDs e DVDs, manuteno da impressora e soluo de problemas bsicos.</p> <p>Para obter mais informaes sobre sua impressora, clique duas vezes no cone do manual da impressora, localizado na rea de trabalho.</p> <p>Proceda de acordo com as seguintes diretrizes:</p> <p>Advertncia: As advertncias devem ser obedecidas com cuidado para evitar danos fsicos.</p> <p>Cuidado: Os avisos de cuidado devem ser observados para evitar danos ao equipamento.</p> <p>Observao: As observaes contm informaes importantes sobre a impressora.</p> <p>Sugesto: As sugestes contm dicas para imprimir melhor.</p> <p>R220_PB_Port.book Page 6 Thursday, June 23, 2005 12:19 PM</p> <p>Impresso do incio ao fim</p> <p>Como colocar papel na impressoraO tipo de papel escolhido afeta a aparncia da impresso, portanto, selecione o papel correto para seu trabalho. Se estiver imprimindo apenas um rascunho, papel comum basta. Para um resultado melhor, use um dos papis para jato de tinta da Epson desenvolvidos para esta impressora. Suas fotos ficaro timas se forem impressas com o Epson Ultra Premium Glossy Photo Paper. Consulte a seo Seleo do tipo de papel correto, na pgina 17 para obter mais informaes.</p> <p>Siga estas etapas para colocar papel na impressora:</p> <p>1. Abra a bandeja de sada e sua extenso.</p> <p>2. Coloque o papel atrs da guia, com o lado de impresso para cima e encostado no lado direito.</p> <p>3. Deslize a guia do lado esquerdo em direo ao papel, mas sem apertar demais.</p> <p>8 10 pol. (20 25 cm) ou papel tamanho carta</p> <p>Papel 4 6 pol. (10 15 cm) ou 5 7 pol. (13 18 cm)</p> <p>R220_PB_Port.book Page 7 Thursday, June 23, 2005 12:19 PM</p> <p>8 Impresso do incio ao fim</p> <p>Proceda de acordo com as seguintes instrues ao colocar papel na impressora:</p> <p> Coloque o papel com o lado de impresso voltado para cima. Geralmente, esse o lado mais branco ou com mais brilho do papel.</p> <p> Coloque na impressora primeiro a borda superior de papis pr-impressos ou timbrados.</p> <p> Coloque sempre a borda menor primeiro, mesmo quando for imprimir no modo horizontal.</p> <p> No coloque uma quantidade de papel que ultrapasse a seta localizada na guia esquerda.</p> <p> Se estiver utilizando um papel especial, siga as instrues fornecidas com o produto.</p> <p> Se o papel tiver um canto cortado, posicione-o no canto superior direito quando for coloc-lo no alimentador de folhas.</p> <p> Para colocar papis para jato de tinta da Epson, proceda da seguinte forma:</p> <p>Tipo de papel Capacidade de carga</p> <p>Premium Bright White Paper</p> <p>Photo Quality Ink Jet Paper</p> <p>100 folhas</p> <p>Photo Quality Ink Jet Cards 30 cartes</p> <p>Matte Paper Heavyweight</p> <p>Glossy Photo Paper</p> <p>ColorLife Photo Paper</p> <p>Ultra Premium Glossy Photo Paper</p> <p>Premium Glossy Photo Paper</p> <p>Premium Semigloss Photo Paper</p> <p>Premium Luster Photo Paper</p> <p>Semigloss Scrapbook Photo Paper</p> <p>PremierArt Matte Scrapbook Photo Paper</p> <p>20 folhas</p> <p>Double-Sided Matte Paper</p> <p>Iron-On Transfer Paper</p> <p>Glossy Photo Greeting Cards</p> <p>Photo Stickers</p> <p>Photo Quality Self Adhesive Sheets</p> <p>Transparncias</p> <p>1 folha</p> <p>R220_PB_Port.book Page 8 Thursday, June 23, 2005 12:19 PM</p> <p>Impresso no Windows 9</p> <p>Impresso no WindowsSiga as instrues contidas nesta seo para imprimir documentos ou fotos com as configuraes bsicas de impresso. Para obter instrues sobre a impresso de fotos sem margens, consulte a pgina 18. Para obter instrues sobre a impresso com configuraes avanadas de impresso, consulte o manual eletrnico Guia do utilizador.</p> <p>1. No menu Arquivo, clique em Imprimir.</p> <p>2. Verifique se a opo EPSON Stylus Photo R220 Series est selecionada.</p> <p>3. Clique no boto Propriedades ou Preferncias. (Caso veja o boto Configurao, Impressora ou Opes, clique nele. Em seguida, clique em Propriedades ou Preferncias na prxima tela.)</p> <p>Selecione aqui a impressora</p> <p>Clique aqui para abrir o software da impressora</p> <p>R220_PB_Port.book Page 9 Thursday, June 23, 2005 12:19 PM</p> <p>10 Impresso do incio ao fim</p> <p>O sistema apresentar a janela de parmetros bsicos de impresso:</p> <p>4. Selecione uma das opes da guia Qualidade de impresso:</p> <p>Rascunho: para rascunhos simples com qualidade de impresso reduzida.</p> <p>Texto: para imprimir somente documentos de texto com a melhor qualidade.</p> <p>Texto e imagem: para imprimir documentos com texto e imagens com a melhor qualidade.</p> <p>Foto: para imprimir fotografias e grficos com boa qualidade e velocidade.</p> <p>Foto de alta qualidade: para imprimir fotografias ou grficos com a melhor qualidade.</p> <p>5. Certifique-se de que as configuraes de tipo e tamanho de papel correspondam ao papel colocado na impressora. Consulte a seo Seleo do tipo de papel correto, na pgina 17.</p> <p>6. Selecione Vertical ou Horizontal como a configurao de orientao.</p> <p>Selecione o tipo de documento a ser impresso.</p> <p>Selecione o tipo de papel.</p> <p>Clique aqui para visualizar mais opes.</p> <p>Selecione a orientao do documento ou da imagem.</p> <p>Selecione o tamanho do papel.</p> <p>R220_PB_Port.book Page 10 Thursday, June 23, 2005 12:19 PM</p> <p>Impresso no Windows 11</p> <p>7. Para visualizar mais opes de impresso, clique no boto Avanado. Em seguida, selecione as seguintes configuraes, conforme necessrio:</p> <p>Observao: Para obter mais informaes sobre configuraes avanadas ou saber como salv-las como grupo para reutiliz-las posteriormente, clique em ? ou em Ajuda.</p> <p>8. Para alterar as configuraes de layout, clique...</p>