epson powerlite

PowerLite Presenter L

Manual do Usurio

Avisos sobre direitos autoraisTodos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida, armazenada em sistemas de recuperao ou transmitida de alguma forma ou meio eletrnico, mecnico, fotocpia, gravao ou qualquer outro sem a autorizao prvia por escrito da Seiko Epson Corporation. As informaes aqui contidas foram preparadas para uso exclusivo com este produto Epson. A Epson no se responsabiliza pela aplicao destas informaes a outros produtos. Nem a Seiko Epson Corporation nem suas subsidirias devero ser responsabilizadas pelo comprador deste produto ou por terceiros por danos, perdas, custos ou gastos para o comprador ou terceiros decorrentes de: acidentes, utilizao indevida ou abuso deste produto; consertos ou modificaes e alteraes no autorizadas ou (exceto nos EUA) o no cumprimento das instrues de utilizao e manuteno da Seiko Epson Corporation. A Seiko Epson Corporation isenta-se da responsabilidade por danos ou problemas decorrentes da utilizao de qualquer produto opcional ou suprimentos que no possuam a designao produtos Epson originais ou produtos Epson aprovados por parte da Seiko Epson Corporation.

Uso responsvelEsta unidade vem equipada com proteo de cpia Macrovision. Os direitos propriedade intelectual da patente desta tecnologia de proteo pertencem Macrovision Company of America e a outras empresas. Para usar essa tecnologia, necessrio que tenha uma licena da Macrovision Company. A Macrovision Company no autoriza o uso dessa tecnologia, a no ser em circunstncias limitadas, incluindo o uso caseiro. Alm disso, proibido modificar, desmontar ou inverter a sua engenharia. estritamente proibida a reproduo de um disco com o propsito de transmisso, projeo pblica, performance musical pblica, ou aluguel (independente da existncia ou no de compensao ou remunerao) sem a permisso do detentor dos direitos autorais. Esta publicao e as funes descritas aqui esto sujeitas a modificaes sem aviso prvio.

Marcas comerciaisEpson uma marca registrada e Epson Exceed Your Vision uma logomarca registrada da Seiko Epson Corporation. PowerLite uma marca registradas da Epson America, Inc. Aviso geral: outros nomes de produtos so mencionados neste manual somente para fins de identificao e podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietrios. A Epson renuncia a todo e qualquer direito sobre essas marcas. O contedo deste manual est sujeito a modificaes sem aviso prvio.

2009 Epson America, Inc.

8/09 CPD-27681

2

ContedoBem-vindoAcessrios Opcionais Sobre Este Manual Componentes e Controles do Projetor Instrues de Segurana Importantes 6 7 7 8 11 15 15 16 18 19 20 20 20 21 22 23 24 25 25 26 26 26 26 27

Remoo da Embalagem e Instalao do ProjetorDesembalar Escolha do Local de Instalao Instalao do Projetor Desligando o Projetor

Reproduo de DVDsRecomendaes para Projeo em Parede e Tela Visualizao em uma Tela de Projeo Visualizao em uma Parede Iniciar um DVD Ajuste da Imagem Ajuste do Som Controle da Reproduo Pausa Busca (avanar ou retroceder) Reproduo em Cmera Lenta Funo Saltar Ampliao ou Reduo Uso dos Menus de DVDs

Contedo

3

Interrupo Temporria do udio Ajuste do Modo de Cores Ajuste dos Modos de Som e udio Para Ouvir com Fones de Ouvido Conexo do Microfone

27 27 28 29 30 31 31 34 35 36 38 38 38 39 40 41 41 42 43 43 44 45 45 47 47 48 49

Como Usar o Projetor Com Outros EquipamentosExibio de Vdeo de Dispositivos Externos Conexo de um Dispositivo USB Reproduo de udio com o Projetor Atravs de um Sistema Externo Conexo a um Computador ou Laptop

Como Fazer Mais com o Projetor PowerLiteReproduo de Msica e Vdeos DivX, e Exibio de Fotos Reproduo de CDs de Msica Reproduo de Msicas em Formato MP3/WMA ou Vdeos DivX Exibio de Fotos JPEG Uso dos Controles Avanados de Reproduo Repetio de um Captulo, Ttulo, Faixa ou Arquivo Alterao da Seqncia de Reproduo (Reproduo Programada) Seleo do Idioma, Legendas e ngulos de Cmera Uso da Tela de Informaes Sobre a Reproduo Reproduo de CDs de Vdeo com o Controle de Reproduo (PBC) Personalizao do PowerLite Presenter L Bloqueio de DVDs Bloqueio do Boto Liga/Desliga no Painel de Controle Economia de Energia Alterao das Configuraes de Idioma Ajuste da Qualidade da Imagem

Contedo

4

Uso da Pgina de Configurao de Outras Opes Ajuste das Configuraes de udio Dolby Configurao de Vdeo e Outras Opes Como Exibir as Informaes de Estado da Unidade e Zerar o Marcador de Tempo de Uso da Lmpada

49 50 51 53 54 54 54 55 55 57 59 60 60 62 62 64 66 68 69 69 70 70 71 79 79 86Contedo

Manuteno do Projetor PowerLitePara Proteger o Projetor PowerLite Limpeza da lente Limpeza da Superfcie Externa Limpeza e Troca do Filtro de Ar Troca da Lmpada Como Zerar o Marcador de Tempo de Uso da Lmpada Para Guardar o Projetor PowerLite Para Transportar o Projetor PowerLite

Soluo de ProblemasO Que Fazer Quando as Luzes Piscarem Como Resolver Problemas de Funcionamento do Projetor Soluo de Problemas com a Imagem e o Som Problemas com Equipamento de Vdeo Externo Onde Obter Ajuda Suporte pela Internet Converse com um Representante de Suporte Compre Suprimentos e Acessrios

Especificaes Garantia LimitadaCertificado de Garantia

ndice

5

Bem-vindoO seu PowerLite Presenter L um projetor porttil e leve com DVD player embuido e alto-falantes potentes. De salas de aula a salas de reunio, as suas apresentaes a cores e vdeo tero uma aparncia ntida e vibrante at mesmo em condies de iluminao normal em ambientes fechados. Voc pode conectar o projetor a uma variedade de computadores e fontes de vdeo, assim como a dispositivos de armazenamento USB. O PowerLite Presenter L oferece estes incrveis recursos:I I I I I I I I

Flexibilidade de instalao em qualquer sala (ou at mesmo ao ar livre), de 0,89 metros at 8,86 metros de distncia de uma tela ou parede Resoluo de DVD de at 540p Visualizao em wide screen com relao de aspecto de 16:9 At 2000 lmens de sada de luz branca e colorida (brilho), suficiente para visualizao luz do dia Aparelho de DVD com Dolby Digital e DTS Alto-falantes embutidos com som surround DTS digital Interface HDMI para conexo de equipamento de vdeo de alta qualidade. Lmpada de longa durao, proporciona at 5000 horas de uso

Bem-vindo

6

Acessrios OpcionaisA Epson fornece estas peas de reposio e acessrios opcionais para o projetor PowerLite:Produto Lmpada de reposio (ELPLP56) Filtro de ar de reposio (ELPAF26) Cadeado de segurana Kensington Telas portteis de p e para montagem na parede Telas para montagem no teto Nmero de referncia V13H010L56 V13H134A26 ELPSL01 Para mais detalhes sobre estes e outros acessrios, consulte: www.epson.com.br

possvel adquirir acessrios atravs de uma revenda autorizada Epson. Para encontrar o revendedor mais prximo, visite www.latin.epson.com (Amrica Latina) ou www.epson.com.br (Brasil).

Sobre Este ManualConsulte o Guia de Referncia Rpida para instalar o projetor e comear a us-lo. Esta publicao contm informaes sobre como usar todos os recursos do projetor, sugestes para resolver problemas e especificaes. Siga estas diretrizes ao ler o manual:Aviso: Deve ser seguido com cuidado para evitar ferimentos pessoais. Cuidado: Deve ser observado para evitar danificar o equipamento. Observao: Contm informaes importantes sobre o equipamento. Dica: Contm sugestes teis sobre a projeo.

Precisa de mais ajuda? Visite o site de suporte da Epson na Amrica Latina ou no Brasil para consultar solues para os problemas comuns. possvel baixar utilitrios e documentao, consultar as perguntas freqentes e obter sugestes para a soluo de problemas ou enviar um e-mail para a Epson com suas dvidas.

Bem-vindo

7

Componentes e Controles do ProjetorVista frontalBoto deslizante da tampa da lente Receptor dos comandos do controle remoto

Tampa da lente Alavanca de ajuste do p P ajustvel Abertura para insero de discos

Abertura de entrada de ar

Slot de segurana Ala Boto de ejeo Luz indicadora de disco Lente Tomada para fone de ouvido P ajustvel Alavanca de ajuste do p

Vista traseiraEntradas de udio Porta de vdeo Porta HDMI Porta para conexo a computador Alto-falante Portas de vdeo componente Porta de entrada de microfone Receptor dos comandos do controle remoto Abertura de sada de ar

Ps de armazenamento Tomada de Porta de sada alimentao de udio eltrica coaxial digital

Porta USB

Alto-falante

Bem-vindo

8

Vista superiorTampa da lmpada

Focaliza a imagem

Estado do indicador luminoso de energia

Sensor de luz ambiente Reproduzir/ Pausar

Acessa o menu de configurao (configuraes do DVD)

Acessa o menu de DVD (seleo de captulo, etc.)

Liga ou desliga o PowerLite Presenter L

Seleciona configuraes de menu

Luz de aviso da lmpada

Luz de aviso da temperatura

Projeta a partir de equipamento externo

Parar Controle do volume

Volta para o menu anterior Acesso ao menu de configurao visual (configuraes do projetor)

Bem-vindo

9

Controle remoto

Observao: Os botes de controle remoto brilham no escuro. Exponha o controle remoto luz por vrios minutos antes de us-lo no escuro.Chave de seleo de funo/nmeros

Liga ou desliga o Presenter L

Ejeta o DVD

Projeta a partir de equipamento externo

Pausa o filme e ligar a luz

Ajusta a imagem para um tipo diferente de iluminao

Controla a reproduo

Corrige o formato da imagem (se o PowerLite Presenter L estiver inclinado)

Controle do volume Acessa os recursos do DVD

Bem-vindo

10

Instrues de Segurana ImportantesSiga estas instrues de segurana quando for instalar e utilizar o projetor PowerLite:I

Exceto nos casos especificamente explicados neste Manual do Usurio, no tente efetuar reparos no produto. A manuteno do equipamento deve ser realizada somente por profissionais de assistncia tcnica devidamente qualificados. Nunca abra as tampas do projetor, exceto as da lmpada e do filtro. A voltagem eltrica do interior do projetor perigosa e pode causar ferimentos graves. Os acessrios do projetor so fornecidos em embalagens plsticas. Para evitar o risco de sufocamento, mantenha essas embalagens fora do alcance de crianas. Nunca olhe diretamente para as lentes do projetor quando a lmpada estiver acesa, pois a luz forte poder prejudicar seus olhos. Jamais deixe que crianas ou animais tambm o faam. No coloque o projetor sobre mesas, suportes ou plataformas instveis. No se apie no projetor nem coloque objetos pesados sobre ele. Nunca force objetos para dentro das aberturas do projetor ou derrame lquidos nele. No use o projetor prximo gua ou fontes de calor ou vibrao. No exponha-o chuva ou umidade. No mova a unidade quando estiver sendo usada. No toque nas lentes de projeo com as mos nuas. Use um pano mido quando for limp-lo. No utilize limpadores lquidos ou aerossol. No use solventes como lcool, tner ou benzina. Desconecte o projetor da tomada antes de limp-lo. No use o projetor em locais onde gases inflamveis ou explosivos possam estar presentes na atmosfera. No use o projetor em locais onde haja umidade ou poeira em excesso, prximo a equipamentos de cozinha ou aquecedores, ou em locais onde ele possa entrar em contato com fumaa ou vapor. No use ou deixe o projetor em ambientes externos por longos perodos. Nunca tente remover a lmpada imediatamente aps o uso. Se o fizer, isso pode resultar em queimaduras graves. Antes de retirar a lmpada, desligue o equipamento e aguarde ao menos uma hora at que a lmpada esteja completamente fria. A lmpada frgil e pode quebrar com facilidade. Se a lmpada quebrar, manuseie o projetor com muito cuidado para evitar ferimentos por causa do vidro quebrado e entre em contato com a Epson para substituir a lmpada.Bem-vindo

I I I

I I I I I I

I I

I

I

11

I

No use a lmpada quando o perodo de substituio houver vencido, pois a possibilidade de que a lmpada quebre maior. Quando vir uma mensagem pedindo que substitua a lmpada, troque-a por uma nova assim que for possvel. A(s) lmpada(s) usada(s) neste produto contm mercrio. Consulte as regulamentaes locais e as do estado em que se encontra sobre os procedimentos para descarte ou reciclagem. No jogar no lixo. A lmpada deste projetor est sob presso interna e pode fazer barulho quando quebrar. Caso a lmpada se quebre, ventile a sala para prevenir que o gs de mercrio contido na lmpada seja inalados ou entre em contato com os seus olhos ou a boca. No coloque o seu rosto perto do projetor quando ele estiver em uso para prevenir queimaduras que podem ser causadas pelo ar quente que sai do exaustor e para prevenir inalao ou contato com os gases dentro da lmpada, caso ela venha a quebrar. No coloque nada que possa ficar deformado ou danificado pelo calor perto das aberturas de exausto. No coloque o projetor prximo ao fogo. Antes de mover o projetor, assegure-se de que esteja desligado, o plugue tenha sido retirado da tomada e todos os cabos tenham sido desconectados. Se a lmpada quebrar e o gs dela ou os fragmentos de vidro forem inalados ou entrarem em seus olhos ou boca, ou se qualquer outro efeito for sentido, busque assistncia mdica imediatamente. No desmonte ou danifique a lmpada ou sujeite-a a impacto. Use apenas o tipo de fonte de alimentao indicado no projetor. Em caso de dvida quanto voltagem da energia disponvel, consulte a companhia de energia. Se utilizar o projetor em um pas diferente do pas onde o equipamento foi adquirido, utilize o cabo de alimentao adequado regio. Coloque o projetor prximo a uma tomada de parede de forma que ele possa ser facilmente desconectado. No coloque o projetor de forma que o cabo possa ser pisado. Isso pode danificar o plugue. No dobre, tora ou puxe o cabo excessivamente e no coloque objetos pesados sobre ele. No modifique o cabo de alimentao. Mantenha o cabo de alimentao longe de equipamentos eltricos que gerem calor. No puxe pelo cabo para desconect-lo da tomada. Sempre segure o plugue quando for desconect-lo.

I

I

I

I I I I

I I I I I I I I I

Bem-vindo

12

I I I I

No insira o plugue em uma tomada empoeirada e insira-o firmemente na tomada. Se no o fizer, pode causar fascas ou incndio. No segure no plugue com as mos molhadas. No sobrecarregue as tomadas, cabos de extenso ou benjamins. Isso poder provocar incndio ou choque eltrico. Desligue o projetor da tomada e encaminhe-o para manuteno por profissionais qualificados nas seguintes condies: Quando o cabo ou plugue estiver danificado ou desfiado; se liquido for derramado no projetor ou se ele foi exposto chuva, gua ou excesso de umidade; se fumaa, cheiros ou barulhos estranhos emanarem do projetor; se ele no opera normalmente mesmo quando voc segue as instrues de operao, ou se exibir uma mudana notvel de desempenho, indicando a necessidade de servio; se ele foi derrubado ou se o corpo do projetor estiver danificado. Se houver uma tempestade eltrica, no toque no plugue da tomada, caso contrrio pode levar um choque. Mantenha o projetor desconectado durante tempestades eltricas e quando ele no for usado por longos perodos. Mantenha as pilhas do controle remoto longe do alcance das crianas. As pilhas apresentam riscos de choque e so muito perigosas se engolidas. Se forem engolidas, busque assistncia mdica imediatamente. Troque as pilhas assim que a carga acabar. No exponha as pilhas ao calor ou fogo e no coloque-as em gua. Desfaa-se das pilhas usadas de acordo com as regulamentaes locais. Remova as pilhas se no for usar o projetor por muito tempo. Coloque as pilhas de forma que as polaridades estejam corretas e no misture pilhas novas com velhas. No use pilhas que no sejam as especificadas neste Manual do Usurio. No bloqueie as aberturas do projetor. Essas aberturas proporcionam ventilao e evitam que o projetor sobreaquea. No opere o projetor em um sof, tapete ou outra superfcie macia, ou em um armrio fechado a no ser que haja ventilao adequada. No deixe o projetor ou controle remoto sobre um equipamento que produza calor ou em um locar aquecido, como um carro. No utilize o projetor fora do intervalo de temperatura exigido de 5 a 35 C. Isso pode causar instabilidade e danificar o projetor.

I I I

I I I I I I I

I I

Bem-vindo

13

I

No guarde o projetor fora do intervalo de temperatura exigido de 10 a 60 C ou exposto luz solar direta por longos perodos. Se o fizer, poder danificar a parte externa do equipamento. Certifique-se de que haja pelo menos 20 cm de espao entre o exaustor e a parede ou outro objeto prximo ao projetor. Certifique-se de que haja pelo menos 10 cm de espao entre a entrada de ar e a parede ou outro objeto prximo ao projetor. Evite projetar imagens estticas de alto contraste por mais de 15 minutos para prevenir que ela fique permanente. Se isso acontecer, projete uma tela clara at que a imagem desaparea (leva entre 30 e 60 minutos). Se no conseguir eliminar a imagem queimada, entre em contato com a Epson conforme descrito na pgina 69. No aumente o volume demais, especialmente quando usar fones de ouvido. Ouvir sons com volume alto durante longos perodos de tempo pode causar danos audio. O aumento repentino do volume tambm pode danificar os alto-falantes.

I I I

I

AVISO: Os cabos fornecidos com este equipamento contm produtos qumicos tais como chumbo, por exemplo, reconhecido como agente causador de defeitos de nascimento e outros danos reprodutivos. Lave as mos depois de manipul-los. (Este aviso fornecido de acordo com a Proposta 65 do Cdigo de Segurana e Sade da Califrnia Cdigo 25249.5 e posteriores.)

Bem-vindo

14

Remoo da Embalagem e Instalao do ProjetorSiga estas instrues para desembalar o projetor, escolher um local para ele e instal-lo.

DesembalarCertifique-se de que tem todas as peas mostradas aqui:

PowerLite Presenter L

Controle remoto e 2 pilhas AA

CD com o Manual do Usurio Sacola estofada

Cabo de alimentao

Remoo da Embalagem e Instalao do Projetor

15

Escolha do Local de InstalaoVoc pode usar o seu projetor PowerLite em praticamente qualquer lugar na sala de aula ou sala de conferncia, em cima da mesa, em um carrinho, ou voc pode simplesmente projetar em uma parede branca. Para projetar em uma parede, escolha uma parede branca plana com uma superfcie lisa. Quando encontrar uma parede adequada para a projeo, sugerimos que considere aplicar na rea uma camada de tinta de projeo para melhorar a qualidade da imagem. Para obter informaes mais detalhadas, consulte Recomendaes para Projeo em Parede e Tela na pgina 20. O projetor deve estar diretamente na frente da tela ou parede, voltado diretamente para frente (em um ngulo de 90 graus em relao superfcie). Se a imagem estiver muito baixa, basta estender os ps e inclinar o projetor para cima para levant-la. Isto far com que a imagem deixe de ser retangular, mas o projetor corrigir automaticamente. Se necessrio, o formato da imagem pode ser ajustado usando os botes de correo do efeito trapzio no controle remoto ou no menu Visual Setup. Consulte as instrues na pgina 23. Quanto mais longe o projetor for colocado da tela ou da parede, maior ser a imagem. A tabela a seguir descreve as distncias necessrias para vrios tamanhos de imagem (medidos na diagonal). Note que o ajuste do zoom tambm afeta o tamanho da imagem. Relao de aspecto wide screen (16:9)Tamanho da imagem (diagonal) 30 pol. 50 pol. 60 pol. 70 pol. 80 pol. 100 pol. 150 pol. 200 pol. 300 pol. Distncia de projeo 0,89 a 1,2 metro 1,5 a 2 metros 1,8 a 2,4 metros 2,1 a 2,9 metros 2,4 a 3,3 metros 3,0 a 4,1 metros 4,5 a 6,1 metros 6,1 a 8,2 metros 9,1 metros Remoo da Embalagem e Instalao do Projetor

16

Relao de aspecto padro (4:3)Tamanho da imagem (diagonal) 21 pol. 30 pol. 50 pol. 60 pol. 70 pol. 80 pol. 100 pol. 150 pol. 200 pol. Distncia de projeo 0,8 a 1 metro 1,1 a 1,5 metro 1,8 a 2,5 metros 2,2 a 3,0 metros 2,6 a 3,5 metros 3,0 a 4,0 metros 3,7 a 5,0 metros 5,6 a 7,5 metros 7,4 metros

Relao de aspecto wide screen (16:10)Tamanho da imagem (diagonal) 21 pol. 30 pol. 50 pol. 60 pol. 70 pol. 80 pol. 100 pol. 150 pol. 200 pol. Distncia de projeo 0,66 a 0,91 metro 0,96 a 1,3 metro 1,6 a 2,2 metros 2,0 a 2,6 metros 2,3 a 3,1 metros 2,6 a 3,5 metros 3,3 a 4,4 metros 4,9 a 6,6 metros 6,6 a 8,9 metros


17

Ao instalar o projetor, observe os seguintes aspectos:I I I

Certifique-se de no bloquear as aberturas de ventilao laterais. Coloque o projetor no mximo a 2,7 metros de distncia de uma tomada eltrica, filtro de linha ou tomada de extenso eltrica. No incline o projetor mais do que 15 graus quando estiver reproduzindo CDs ou DVDs.

Instalao do Projetor1. Se tiver uma tela, siga as instrues includas com a tela. Certifique-se de ler todas as instrues para evitar danos tela. 2. Coloque as pilhas no controle remoto.

Observao: Use somente pilhas alcalinas de tamanho AA ou pilhas secas de mangans.

3. Recoloque a tampa.

4. Exponha o controle remoto a uma luz forte por vrios minutos antes de us-lo no escuro. Os botes brilham no escuro por alguns momentos.


18

5. Abra a tampa da lente, depois conecte o cabo de alimentao e conecte o projetor tomada. A luz fica alaranjada.

Quando terminar de instalar o projetor, siga um destes passos:I I

Se desejar reproduzir um DVD, consulte a seo Reproduo de DVDs na pgina 20. Se desejar conectar outro equipamento ao projetor, consulte a seo Como Usar o Projetor Com Outros Equipamentos na pgina 31.

Desligando o Projetor1. Se houver um disco dentro do projetor, ejete-o. 2. Pressione o boto no projetor ou no controle remoto. O projetor far um bipe duas vezes quando terminar de desligar.Aviso: No desconecte o cabo de alimentao antes do projetor bipar, ou poder danificar danos ao projetor.

3. Feche a tampa da lente.


19

Reproduo de DVDsSiga as instrues nesta seo para escolher um local de instalao, reproduzir um filme em DVD e controlar a reproduo.

Recomendaes para Projeo em Parede e TelaPara otimizar a visualizao das imagens do projetor, siga as recomendaes nesta seo.

Visualizao em uma Tela de ProjeoSe voc no tiver uma parede adequada ou se desejar desfrutar de projees com qualidade profissional, poder usar uma tela de projeo. Estas telas tm revestimentos pticos com propriedades reflexivas especiais que aumentam o brilho, o contraste e a nitidez, alm de criar uma moldura em volta da imagem. As telas de projeo esto disponveis em muitas formas, tamanhos, estilos de configurao, cores e qualidades da superfcie, conforme descrito abaixo.

Consideraes Sobre a Forma e o Tamanho da TelaAs telas padro tm uma relao de forma de 4:3, melhor adequada para visualizar apresentaes de computador e transmisses de TV normais. Assistir filmes em DVD ou transmisses de HDTV em uma tela com relao 4:3 limita a largura da imagem e deixa zonas da tela no utilizadas acima e abaixo da imagem. Os tamanhos de telas disponveis variam, mas so geralmente de at 60 polegadas diagonais (mesma altura de uma tela 16:9 diagonal de 80 polegadas).

Reproduo de DVDs

20

Consideraes Sobre o Estilo da TelaH trs tipos mais comuns de telas: montadas em suporte, para instalao em parede ou para instalao no teto. Considere estas caractersticas ao escolher que tipo seria melhor para o ambiente de visualizao.Estilo de tela Telas montadas em suporte Caractersticas Portteis Podem ser usadas em vrios locais Podem ser guardadas para desobstruir a rea Algumas tambm podem ser instaladas na parede Telas instaladas na parede A instalao geralmente permanente Podem ser parcialmente ocultas para desobstruir a rea Algumas podem ser camufladas como obras de arte Telas instaladas no teto A instalao geralmente permanente Podem ser parcialmente ocultas para desobstruir a rea Algumas podem ser embutidas no teto e totalmente ocultas Podem ser baixadas e levantadas manual ou eletronicamente Telas para projees ao ar livre Resistentes aos fatores ambientais externos Podem ser usadas em ptios e perto de piscinas e jardins Geralmente fabricadas com plstico ou vinil inflvel

Visualizao em uma ParedeAs imagens de alta qualidade projetadas pelo PowerLite podem ser facilmente visualizadas em qualquer parede branca plana. No h custos nem instalaes adicionais e as imagens podem ser projetadas e dimensionadas para qualquer tamanho que caiba na parede. Para melhorar ainda mais a qualidade das imagens, sugerimos que pinte a parede com tinta de projeo, um tipo de tinta fabricada especialmente para otimizar a reflexibilidade e o contraste no ambiente de visualizao.

Reproduo de DVDs

21

Consideraes Sobre a Qualidade da SuperfcieA qualidade da superfcie da tela tambm pode afetar a reflexibilidade da luz na imagem projetada. As propriedades reflexivas da tela so medidas como ndices de ganho, onde um ganho de 1,0 corresponde reflexibilidade de uma placa branca. As superfcies de telas altamente reflexivas (acima de ganho de 1,0) criam uma imagem com mais brilho, mas o brilho pode no ser uniforme o suficiente para um ambiente usado exclusivamente para projees de home theater, e as cores podem aparentemente mudar, dependendo dos ngulos de visualizao. Em uma sala escura com iluminao controlada, uma superfcie de tela com ganho de menos de 1,0 a melhor opo. Em ambientes onde no possvel controlar a luz ou onde sempre haver luz ambiente, sugerimos o uso de uma superfcie de tela com ganho acima de 1,0, para compensar pelo brilho adicional.

Iniciar um DVDColoque o DVD na abertura de entrada.

Advertncia: Feche a tampa da lmpada antes de inserir ou ejetar um disco. Quando a imagem aparecer, no olhe diretamente na lente e no permita que crianas ou animais o faam. A luz forte pode afetar a sua viso.

Depois de aproximadamente 30 segundos, o projetor aquece e a imagem aparece.

Reproduo de DVDs

22

Ajuste da ImagemDepois de instalar o projetor e comear a projetar um filme, pode ser que seja necessrio fazer alguns ajustes.I

Se a imagem estiver muito baixa, voc pode estender os ps (pressionando as alavancas de ajuste dos ps) e inclinar o projetor para cima.

I

Se a imagem estiver inclinada horizontalmente, voc pode girar os ps do projetor para nivel-la.

I

O seu projetor detecta automaticamente a inclinao vertical e corrige o formato da imagem. Porm, se a imagem no estiver retangular, use os botes de Keystone no controle remoto ou a configurao de Keystone no menu Sinal (consulte a pgina 52) para ajustar o formato da imagem.

Reproduo de DVDs

23

I

Use a configurao de zoom no menu Sinal para ajustar o tamanho da imagem. Consulte a pgina 52.

I

Gire o anel do foco para aumentar a nitidez da imagem.

I

Para ampliar ou reduzir a relao de aspecto da imagem, pressione o boto no controle remoto para selecionar Modo Normal, 16:9 ou Zoom (se disponvel para a fonte de vdeo utilizada).

Ajuste do SomPara ajustar o volume, use os botes + ou do Volume no painel de controle ou no controle remoto.

Para desligar temporariamente o som, pressione o boto

no controle remoto.

Reproduo de DVDs

24

Controle da ReproduoPara pausar, avanar rapidamente ou reproduzir novamente sees do vdeo ou udio, use os botes do controle remoto ou do painel de controle do projetor. O controle remoto tambm pode ser usado para selecionar itens nos menus de DVDs.Observao: Alguns recursos podem no estar disponveis dependendo do tipo de mdia ou arquivo. Os filmes em DVD so divididos em unidades chamadas ttulos. Cada ttulo pode conter qualquer quantidade de captulos. Os CDs de msica e vdeo so divididos em faixas.

PausaH trs maneiras de pausar um DVD, filme ou faixa de udio:I

Para pausar um filme, um CD de msica ou faixa de MP3, pressione no controle remoto ou no painel de controle. Para continuar, pressione de controle. no controle remoto ou no painel

I

Para pausar um filme e exibir o logotipo da Epson, pressione no controle remoto ou no painel de controle. Para continuar, pressione de controle. no controle remoto ou no painel

I

Para pausar um CD/DVD e iluminar temporariamente a tela ou parede (para poder enxergar melhor em um ambiente com pouca ou nenhuma iluminao), pressione no controle remoto. Para continuar, pressione cancela o modo de pausa: novamente. Pressionar qualquer um desses botes tambm , , , ou .

Observao: Depois de 5 minutos no modo de pausa, a lmpada desligar e a tela escurecer. Depois de 30 minutos, a alimentao eltrica desliga e ser necessrio pressionar o boto para ligar novamente a unidade.

Reproduo de DVDs

25

Busca (avanar ou retroceder)I

Para avanar ou retroceder em um vdeo ou CD de msica, pressione ou no controle remoto. Cada vez que o boto pressionado, a velocidade da busca aumenta. Para retomar a reproduo normal, pressione .

I

Reproduo em Cmera Lenta possvel exibir um vdeo quadro a quadro ou em cmera lenta (controle de exibio). 1. Pressione 2. Pressione no controle remoto. repetidamente para avanar o vdeo quadro a quadro.

3. Pressione ou para avanar ou retroceder em cmera lenta. Cada vez que o boto for pressionado, a velocidade diminui. 4. Pressione para voltar reproduo normal.

Funo SaltarI I

Para saltar para o prximo captulo ou faixa, pressione Para voltar ao incio do captulo ou faixa atual, pressione

no controle remoto. no controle remoto.

Ampliao ou ReduoI I

Pressione para ampliar a imagem. (Certifique-se de que o boto de seleo no controle remoto esteja na posio Func.-.) Continue pressionando botes , , e para ampliar ou reduzir a imagem. Se necessrio, use os para acessar reas diferentes da imagem.

Reproduo de DVDs

26

Uso dos Menus de DVDsMuitos DVDs apresentam um menu principal no incio da exibio e incluem submenus que permitem selecionar os captulos.I I

Para exibir um menu, aperte (aperte o boto por aproximadamente 3 segundos para exibir o menu principal). Para selecionar itens em um menu, pressione Se necessrio, pressione em seguida . , , ou .

Tambm possvel selecionar um ttulo ou captulo pelo nmero.I I I I I I

Para usar os botes numricos, coloque o boto de seleo do controle remoto na posio -Num. Depois de posicionar o boto de seleo, basta pressionar o boto numrico desejado, de 1 a 9. Para digitar o nmero 10, pressione Para digitar o nmero 15, pressione Para digitar o nmero 20, pressione e, em seguida, e, em seguida, e, em seguida, . . . .

Depois de digitar o nmero desejado, pode ser que seja necessrio pressionar o boto

Interrupo Temporria do udioI

Para interromper temporariamente a reproduo da trilha sonora (dos alto-falantes embutidos ou dos fones de ouvido), aperte . O vdeo continuar a ser reproduzido. Pressione novamente para voltar a ouvir o som.

Ajuste do Modo de CoresPara otimizar a qualidade da imagem de acordo com as condies de iluminao no ambiente, selecione um modo de cores. 1. Pressione . O modo de cores selecionado atualmente ser exibido na tela. 2. Pressione repetidamente at que o modo de cores desejado aparea. Depois de alguns segundos, o nome do modo de cores desaparecer e a qualidade da imagem mudar. Estes so os modos de cores disponveis para seleo:I I I Automtico: Selecione o melhor modo para o seu ambiente. Dinmico: Use em ambientes com luz clara. Sala de estar: Use em ambientes com persianas ou cortinas fechadas.Reproduo de DVDs

27

I I

Teatro: Use em ambientes totalmente escuros. Jogo: Use para jogar vdeo-games com movimento de alta velocidade em ambientes

claros (disponvel somente quando o projetor estiver conectado ao equipamento externo).Observao: A velocidade do ventilador varia conforme o modo de cor selecionado. Isto normal.

Ajuste dos Modos de Som e udio possvel mudar de som estreo para som surround virtual e vice-versa, e selecionar um de vrios modos de udio, dependendo do tipo de filme (ou msica) que est sendo reproduzido. 1. Para exibir o modo de som, pressione o boto atual ser exibida na tela. 3. Para mudar o modo de udio, pressione no controle remoto. A configurao .

2. Para mudar entre Stereo e Multi (som surround virtual), pressione novamente 4. Continue pressionando para selecionar o modo desejado: Concert (Concerto), Drama, Action (Ao) ou Standard (Padro). Para CDs de udio, os modos so: Classic (Clssica), Jazz, Rock e Digital.

. A configurao atual ser exibida na tela.

Reproduo de DVDs

28

Para Ouvir com Fones de OuvidoConecte os fones de ouvido como ilustrado abaixo:

Depois de os fones de ouvido serem conectados, nenhum som ser reproduzido pelos alto-falantes embutidos. No entanto, possvel ajustar o volume dos fones de ouvido usando os controles de volume do projetor no painel de controle ou no controle remoto.Aviso: Certifique-se de que o volume no esteja muito alto, especialmente quando os fones de ouvido forem conectados. Ouvir sons com volume alto durante longos perodos de tempo pode causar danos na audio. O aumento repentino do volume tambm pode danificar sua audio ou os fones de ouvido. No olhe para a lente, e no permita que crianas ou animais olhem para a lente. A luz forte pode afetar sua viso.

Reproduo de DVDs

29

Conexo do MicrofoneConecte o microfone como ilustrado abaixo:

No entanto, possvel ajustar o volume usando os controles de volume do projetor no painel de controle ou no controle remoto. Se o volume do microfone estive muito baixo, voc pode ajust-lo se pressionar o boto no controle remoto ou no menu Opo (consulte a pgina 51).

Reproduo de DVDs

30

Como Usar o Projetor Com Outros Equipamentos possvel conectar vrios tipos de equipamentos de vdeo, udio e computao ao PowerLite para melhorar ainda mais sua experincia em termos visuais e auditivos.I

Equipamentos de vdeo, como um videocassete, um DVR, um receptor de TV a cabo ou satlite, um console de vdeo-game, uma cmera de vdeo, uma cmera digital, um iPod de vdeo ou foto, ou outro dispositivo que tenha porta de sada de vdeo Unidade de memria Flash USB com fotos, arquivos de msica ou vdeos DivX Equipamento de entrada de udio, como um iPod ou outro aparelho de MP3 para reproduzir msica a partir do projetor (cabos de udio no fornecidos) Equipamento de sada de udio, como um amplificador de AV ou sistema surround estreo 5.1 para reproduzir udio do projetor. Computador ou laptop para projetar qualquer imagem ou reproduzir qualquer som do computador atravs do projetor.

I I I I

Aviso: Feche a tampa da lente antes de conectar/desconectar o dispositivo. A luz forte pode afetar a sua viso. Alm disso, voc pode deixar impresses digitais na lente, o que pode afetar a qualidade da projeo. Quando a imagem aparecer, no olhe diretamente na lente e no permita que crianas ou animais de estimao o faam.

Exibio de Vdeo de Dispositivos ExternosA unidade pode ser conectada a dispositivos de vdeo externos equipados com portas HDMI, de vdeo composto ou vdeo componente. Para reproduzir udio destas fontes, tambm necessrio conectar plugues de udio brancos e vermelhos padro s entradas de udio L (Esquerda) e R (Direita). Ao assistir a algum vdeo transmitido por uma fonte externa, possvel usar a maioria dos controles do projetor, incluindo os que selecionam o modo de cores, o volume e o modo de som. Ser necessrio usar cabos de conexo, que podem ter sido fornecidos com o equipamento externo ou podem ser adquiridos em uma loja de artigos eletrnicos.Cuidado: Antes de fazer a conexo, certifique-se de que todo o equipamento esteja desligado. Como Usar o Projetor Com Outros Equipamentos

31

Conecte o equipamento externo conforme mostrado nas prximas pginas.Conector HDMI

Para conectar um cabo HD ou um receptor de TV por satlite, HD DVR ou filmadora HD.

Conexo de vdeo composto

Amarelo Branco Video L udio R Vermelho

Para conectar um videocassete ou um toca-DVD, um receptor de TV a cabo ou satlite, ou um DVR, um console de video-game, uma cmera de vdeo, um iPod de vdeo ou foto ou uma cmera digital.

Como Usar o Projetor Com Outros Equipamentos

32

Conexo de vdeo componente

Branco Sada L udio R Cabo de udio estreo RCA Vermelho

Cabo de vdeo componente Para conexo de um receptor de TV a cabo ou satlite, um DVR ou um console de video-game.

Depois de conectar o equipamento ao projetor, siga estas etapas para comear: 1. Certifique-se de que todos os equipamentos esto conectados fonte de alimentao. 2. Abra a tampa da lente e pressione o boto remoto. 3. Aperte o boto no projetor ou o boto no projetor ou o boto no controle remoto. no controle

4. Quando vir o menu, use os botes de flecha para cima e para baixo para selecionar a fonte correta (se necessrio), depois aperte o boto no projetor ou o boto no controle remoto.I I I

Se a conexo HDMI foi usada, selecione HDMI. Se a conexo de vdeo componente foi usada, selecione Component (Componente). Caso contrrio, selecione Vdeo.

5. Ligue o equipamento de vdeo conectado e, em seguida, comece a reproduzir o vdeo ou o jogo. 6. Normalmente, o projetor seleciona automaticamente a relao de aspecto correta. Para mudar a relao de aspecto da imagem, pressione o boto no controle remoto para selecionar Modo Normal, Modo Total ou Zoom (se disponvel para a fonte de vdeo utilizada).


33

Conexo de um Dispositivo USB possvel conectar na unidade um dispositivo USB, como uma unidade Flash ou leitor de carto de memria com carto de memria. Voc pode ver fotos ou reproduzir msica ou vdeos DivX. O projetor suporta os seguintes tipos de arquivo em dispositivos USB:I I I I I

MP3 WMA JPEG DivX MPEG 1/2/4

Conecte o drive ou outro dispositivo porta USB, como ilustrado abaixo. Quando tiver terminado, pressione antes de remover o dispositivo da porta USB.

Para obter instrues sobre como ler arquivos MP3, WMA, JPEG, DivX ou MPEG 1/2/4, veja a pgina 38.


34

Reproduo de udio com o Projetor Atravs de um Sistema ExternoO projetor pode ser conectado a um amplificador, a um sistema de som surround 5.1 estreo ou a um gravador digital de udio. Para reproduzir o som a partir do projetor, o equipamento externo precisa ter uma porta de entrada de udio coaxial digital (S/PDIF). Tambm ser necessrio um cabo coaxial digital, que pode ter sido fornecido com o equipamento externo ou pode ser adquirido em uma loja de artigos eletrnicos. 1. Certifique-se de que o equipamento esteja desligado e, em seguida, conecte o cabo como ilustrado.

Cabo coaxial digital

2. Ligue o equipamento de udio e reproduza um filme, msica ou outra apresentao com som a partir do projetor. 3. Pode ser necessrio mudar a configurao Sada digital na pgina de configurao de udio. Selecione Stream se for conectar um decodificador DTS/Dolby Digital ou PCM se for fazer a conexo a um equipamento compatvel apenas com PCM linear. Para obter mais informaes, consulte a pgina 50. Todos os controles de udio do projetor podem ser usados, como descrito nas pginas 24 e 28.


35

Conexo a um Computador ou Laptop possvel conectar o projetor a um computador ou laptop para reproduzir vdeos ou jogos, exibir apresentaes ou fotos, ou projetar qualquer coisa que pode ser exibida ou ouvida no computador. Ser necessrio um cabo de computador (D-sub de 15 pinos a D-sub de 15 pinos) e um cabo de udio estreo RCA (2-RCA para mini-pino RCA estreo). Estes cabos podem ser adquiridos em uma loja de artigos eletrnicos.Precauo: Antes de fazer a conexo, certifique-se de que todo o equipamento esteja desligado.

1. Conecte o computador ou laptop como ilustrado.

Branco Vermelho

Cabo de computador D-sub de 15 pinos Cabo de udio estreo RCA

2. Conecte os cabos de alimentao e conecte todos os equipamentos. 3. Abra a tampa da lente e pressione o boto remoto. 4. Aperte o boto no projetor ou o boto no projetor ou o boto no controle remoto. no controle

5. Quando vir o menu, use os botes de flecha para cima e para baixo para selecionar PC (se necessrio), depois aperte o boto no projetor ou o boto no controle remoto. 6. Ligue o computador ou o laptop conectado.


36

7. Mude a exibio do computador ou laptop para que seja exibida no projetor ou em ambos, no projetor e na tela do computador. Isso geralmente feito pressionando-se as teclas de funo para mudar as opes de exibio. Consulte a documentao do computador para obter instrues.Observao: Se o laptop no conseguir exibir filmes na prpria tela e em uma tela externa ao mesmo tempo, pode ser que seja necessrio desativar a exibio de imagens na tela do laptop para assistir filmes no projetor. Consulte a documentao do laptop para obter instrues.

8. Normalmente, o projetor seleciona automaticamente a relao de aspecto correta. Para mudar a relao de aspecto da imagem, pressione o boto no controle remoto para selecionar Modo Normal, Modo Total ou Zoom (se disponvel).


37

Como Fazer Mais com o Projetor PowerLiteSiga as instrues fornecidas nesta seo para reproduzir msica e fotos no projetor, usar controles avanados de reproduo e ajustar vrios recursos do projetor.

Reproduo de Msica e Vdeos DivX, e Exibio de FotosCom esta unidade possvel ouvir discos de msica e CDs ou dispositivos USB com arquivos MP3, WMA, DivX e MPEG 1/2/4. Tambm possvel exibir fotos JPEG em discos ou dispositivos USB.

Reproduo de CDs de MsicaI

Para ouvir um CD de msica, basta inseri-lo na abertura. A maioria dos recursos de reproduo podem ser usados, incluindo os recursos de pausa, continuao, avano, retrocesso e para saltar para a prxima faixa ou voltar para a faixa anterior. Consulte as instrues na pgina 25.

I

Tambm possvel selecionar uma faixa especfica usando os botes numricos, como descrito na pgina 27. Para usar os botes numricos, coloque o boto de seleo do controle remoto na posio -Num. Para apagar a lmpada, feche a tampa da lente.

I

Como Fazer Mais com o Projetor PowerLite

38

Reproduo de Msicas em Formato MP3/WMA ou Vdeos DivX possvel ouvir arquivos de msica MP3 ou WMA e assistir vdeos DivX ou MPEG 1/2/4 armazenados em CDs, DVDs ou dispositivos USB. Consulte a pgina 71 para obter informaes sobre os tipos de discos compatveis. Quando um disco inserido ou um dispositivo USB conectado (com arquivos MP3, WMA e/ou DivX), uma lista de arquivos e/ou pastas exibida:

1. Pressione

ou

para selecionar uma pasta ou arquivo.

Para ir para a prxima pgina ou para a pgina anterior, pressione ou . 2. Pressione ou arquivo selecionado. para comear a reproduzir a faixa ou o

Quando a reproduo do arquivo terminar, o prximo arquivo na seqncia comear automaticamente.I I

Para apagar a lmpada enquanto ouve arquivos de msica, feche a tampa da lente. Se a lista de canes for consultada durante a reproduo de arquivos MP3 ou WMA, a msica deixar de tocar at que o prximo arquivo seja realado.

Observao: O menu de configurao (Setup) pode ser usado para mudar a maneira como os arquivos so exibidos. Consulte as instrues na pgina 49.


39

Exibio de Fotos JPEGQuando um disco inserido ou um dispositivo USB conectado que contm arquivos de foto JPEG, uma lista de arquivos e/ou pastas exibida:I I I

Pressione ou para selecionar uma pasta ou um arquivo e, em seguida, pressione para comear a exibir as fotos. Para girar uma imagem, pressione ou . Para parar a apresentao de slides e exibir uma tela com miniaturas, pressione .

I I I

Para exibir a prxima pgina ou a pgina anterior de miniaturas, pressione Para exibir a lista de arquivos e pastas, pressione .

ou

.

Se o disco ou o dispositivo USB contiver arquivos de msica e fotos JPEG, possvel fazer uma apresentao de slides com msica. 1. Para exibir a lista de arquivos, pressione . para comear a ouvi-lo. para dar incio apresentao de 2. Selecione o arquivo de msica desejado e pressione 3. Selecione o arquivo JPEG desejado e pressione slides.


40

Uso dos Controles Avanados de ReproduoO projetor fornece recursos avanados para exibir vdeos e reproduzir faixas musicais repetidamente e selecionar ttulos, captulos ou faixas. Quando o DVD incluir legendas, vrios idiomas ou vrios ngulos de cmera, o controle remoto pode ser usado para acessar facilmente estes recursos.

Repetio de um Captulo, Ttulo, Faixa ou Arquivo possvel selecionar um captulo ou ttulo de um DVD para repeti-lo continuamente. Tambm possvel repetir uma faixa de um CD de msica ou de um arquivo MP3, WMA, JPEG ou DivX. 1. Para repetir um captulo, ttulo ou faixa, aperte (certifique-se de que o boto de navegao no controle remoto esteja na posio Func-). Aparecer um cone na tela indicando a opo de repetio selecionada. 2. Pressione novamenteI I I

para acessar as demais opes de repetio.

No caso de um DVD de vdeo, possvel repetir um captulo ou ttulo, ou selecionar o modo de reproduo aleatria. No caso de um CD de udio ou vdeo, possvel repetir uma faixa ou todas as faixas, ou selecionar o modo de reproduo aleatria. Para arquivos MP3, WMA, JPEG e DivX, possvel repetir um arquivo, todos os arquivos em uma pasta em um disco, ou selecionar a reproduo aleatria. at que a opo Repetir desli.

3. Para cancelar a repetio da reproduo, pressione seja exibida na tela.


41

Alterao da Seqncia de Reproduo (Reproduo Programada) possvel criar seu prprio programa para reproduzir as faixas de um CD de msica ou captulos e ttulos de um DVD. possvel salvar programas para at 10 discos, mesmo depois de mudar o CD ou DVD. 1. Aperte (certifique-se de que o boto de seleo no controle remoto esteja na posio Func.-). A tela de programao ser exibida, permitindo a seleo da seqncia de reproduo:

2. Coloque o boto de seleo no controle remoto na posio -Num. 3. Use os botes numricos para definir a ordem do programa (at 99 captulos, ttulos ou faixas).I I

Pressione

,

,

ou

para mover o cursor.

Se um disco tiver mais do que 10 captulos ou faixas, pressione ou para exibir a prxima pgina ou a pgina anterior. Ou selecione Seguinte ou Anterior na tela e pressione . Para excluir uma faixa ou captulo que programado, selecione-o e pressione Para fechar a tela de programao, selecione Sair na tela e pressione . .

I I

4. Para comear a reproduzir a seqncia programada, selecione a opo na tela para iniciar e pressione . 5. Coloque o boto de seleo no controle remoto na posio Func.-. 6. Para cancelar o programa, pressione . . 7. Para voltar ao modo de reproduo normal, pare a reproduo e pressione


42

Seleo do Idioma, Legendas e ngulos de CmeraAlguns DVDs e arquivos DivX permitem ao usurio exibir legendas ou selecionar um dos vrios idiomas ou ngulos de cmera disponveis. Se estes recursos estiverem disponveis, possvel usar os botes do controle remoto para selecion-los. 1. Pressione o boto apropriado no controle remoto.I I I

Para mudar o idioma do vdeo, pressione

.

Para exibir legendas, pressione . Pode ser possvel selecionar o idioma das legendas ou arquivos de legenda (vdeos DivX). Para mudar os ngulos da cmera, pressione .

2. Pressione o boto repetidamente para selecionar a opo desejada.Observao: A tela de informaes sobre a reproduo tambm pode ser usada, como descrito a continuao. Para consultar os cdigos dos idiomas, veja a lista na pgina 77.

Uso da Tela de Informaes Sobre a Reproduo possvel verificar o estgio atual da reproduo e mudar as configuraes durante a reproduo de um DVD, CD de udio ou vdeo, ou vdeo DivX. 1. Aperte (certifique-se de que o boto de seleo no controle remoto esteja na posio Func.-). Uma tela de informaes parecida com a tela a seguir aparecer abaixo da imagem projetada:

2. Pressione e pressione

ou .

para selecionar o item que deseja configurar .

3. Selecione a configurao desejada e pressione

possvel configurar o ttulo, o captulo, o nmero da faixa ou a hora de incio usando os botes numricos, como descrito na pgina 27. Para usar os botes numricos, coloque o boto de seleo do controle remoto na posio -123. Depois de pressionar hora selecionado. , a reproduo comear com o ttulo, o captulo, a faixa ou a


43

Reproduo de CDs de Vdeo com o Controle de Reproduo (PBC)Quando um CD de vdeo inserido com controle de reproduo (PBC), um menu como esse exibido:

I

Para selecionar o item que deseja reproduzir, pressione ou , ou coloque o boto de seleo no controle remoto na posio -Num e, em seguida, use os botes numricos, como descrito na pgina 27. Para exibir a prxima pgina ou a pgina anterior do menu, pressione quando o menu for exibido. Para abrir o menu durante a reproduo, pressione desejado seja exibido. para exibir o menu de pr-visualizao: ou

I I

repetidamente at que o menu

Para usar a funo de pr-visualizao, siga estas etapas: 1. Pressione

2. Pressione ou e pressione para selecionar uma das seguintes opes (cada uma exibe 6 imagens ou faixas em uma nica pgina na tela):Resumo da faixa: Reproduz os primeiros 3 ou 4 segundos de cada faixa

seqencialmente.Intervalo de discos: Divide o tempo total do disco por 6 e reproduz os primeiros 3 ou 4 segundos de cada intervalo.


44

Intervalo de faixas: Divide cada faixa em 6 intervalos e reproduz os primeiros 3 ou 4

segundos de cada intervalo.

I I

Para voltar para o menu inicial, selecione Menu e pressione

. . .

Para fechar o menu de pr-visualizao, selecione Sair e pressione

3. Selecione a faixa que deseja ver usando os botes das setas e pressione

Personalizao do PowerLite Presenter L possvel limitar o acesso de crianas unidade, ajustar o som e personalizar outros recursos do projetor. Muitas dessas configuraes podem ser acessadas pressionando os botes Setup (Configurar) ou Visual Setup (Configurao visual) no controle remoto.

Bloqueio de DVDs possvel bloquear at 40 DVDs para impedir que sejam assistidos por crianas. Quando um disco est bloqueado, preciso especificar uma senha antes de poder reproduzi-lo. 1. Insira o DVD que deseja bloquear. Pressione duas vezes para parar o vdeo.


45

2. Pressione o boto exibida.

no controle remoto. A pgina de configurao do idioma ser

3. Pressione

at ver Outras pg. configurao. para mudar a .

4. Pressione para realar Bloq disco e, em seguida, pressione configurao. 5. Pressione para selecionar Bloquear e, em seguida, pressione

6. Pressione para realar a opo Palavra-passe (senha) e, em seguida, pressione para alter-la. 7. Pressione para Mudar a senha. 8. Coloque o boto de seleo no controle remoto na posio -Num e, em seguida, digite 6 dgitos usando os botes numricos. A primeira vez que uma senha configurada, necessrio digitar primeiro 000000 na coluna da P-passe ant., em seguida, digitar a nova senha. 9. Digite os mesmos dgitos novamente com os botes numricos para confirmar a senha. 10. Pressione para salvar a senha. Depois de a senha ser configurada, ser preciso digit-la antes de poder assistir ao CD ou DVD bloqueado. Caso esquea a senha, digite 000000 na coluna da senha antiga para restabelecer a senha. 11. Pressione para sair do menu.


46

Bloqueio do Boto Liga/Desliga no Painel de Controle possvel bloquear o boto no painel de controle para evitar que crianas pequenas liguem sem querer o projetor e olhem para a lente. (Mesmo assim, o projetor pode ser ligado usando o controle remoto. Portanto, sugerimos que o deixe fora do alcance de crianas.) Voc tambm pode ligar o projetor se apertar e segurar o boto no painel de controle por pelo menos 5 segundos.Advertncia: No permita que crianas pequenas ou animais de estimao olhem diretamente na lente do projetor quando ele estiver ligado. A lente emite uma luz brilhante que pode afetar a viso.

1. Pressione

no controle remoto. O menu de Configurao Visual aparecer:

2. Pressione 3. Pressione 4. Pressione 5. Pressione

para realar Opo e, em seguida, pressione at ver Bloqueio Parental. ou

para selecion-la. .

para selecionar Activado e, em seguida, pressione

para sair do menu.

O projetor precisar ser reinicializado para que a configurao seja implementada.Observao: Quando a configurao Bloqueio Parental estiver ativada, o projetor no ligar automaticamente quando um disco for inserido.

Economia de EnergiaO fornecimento de energia interrompido automaticamente quando a reproduo de um DVD pausada por mais de 30 minutos. possvel selecionar um intervalo de tempo aps o qual o projetor se desligar. Isso til caso o usurio adormea enquanto estiver assistindo a um filme. Para selecionar uma configurao de desligamento automtico, pressione . Continue pressionando o boto para selecionar uma das seguintes configuraes:I Sleep Off (Desligamento automtico desativado): A unidade

desligada automaticamente depois de 30 minutos de inatividade (configurao padro).Como Fazer Mais com o Projetor PowerLite

47

I

Sleep (Desligamento automtico) 10, 20, 30, 60, 90, 120, 150: A unidade desligada

automaticamente depois de transcorrerem os minutos especificados, se o filme estiver passando ou no. possvel selecionar de 10 a 150 minutos. Depois de configurar o timer de desligamento automtico, possvel consultar o tempo restante pressionando .Observao: As configuraes de desligamento automtico no so salvas quando o projetor desligado.

Alterao das Configuraes de IdiomaA pgina de configurao do idioma pode ser usada para mudar o idioma padro dos DVDs que permitem que esta seleo seja feita. 1. Pressione o boto exibida. no controle remoto. A pgina de configurao do idioma ser

2. Pressione para realar a configurao desejada e, em seguida, pressione a lista de idiomas disponveis.

para exibir

Idioma no ecr o idioma usado nos menus do projetor. Outras configuraes podem

no estar disponveis, dependendo do DVD ou arquivo DivX que estiver sendo reproduzido. 3. Pressione para selecionar o idioma desejado e, em seguida, pressione salv-lo. Para consultar os cdigos dos idiomas, veja a lista na pgina 77. 4. Para sair do menu, pressione . para


48

Ajuste da Qualidade da ImagemA pgina Imagem no menu de Configurao Visual pode ser usada para ajustar o brilho, o contraste, a saturao das cores, a matiz, a nitidez e outras configuraes que afetam a qualidade da imagem.Observao: No possvel mudar as configuraes da pgina Imagem quando o Modo cor estiver definido como Automtico.

1. Pressione no controle remoto. O menu de Configurao Visual aparecer. 2. Pressione 3. Pressione para selecionar Imagem. at ver a opo que deseja configurar.

Os seguintes itens podem ser ajustados para vrias condies de visualizao e vdeos especficos:I I I I I I I Brilho Contraste Saturao da cor Cor (s funciona em sinais NTSC) Nitidez Temp. cor (Elevada faz com que a imagem fique mais azul; Baixa faz com que

fique mais vermelha.)ris Automtica (Ajusta a intensidade da luz dependendo do brilho da imagem

exibida.) 4. Pressione 5. Pressione ou para aumentar ou diminuir a configurao. para sair do menu.

Uso da Pgina de Configurao de Outras OpesA pgina de configurao de outras opes (Outras pg. configurao) permite selecionar vrias opes, incluindo o recurso de proteo de tela, opes de CD de vdeo e navegao de arquivos MP3/WMA/JPEG. Tambm possvel exibir seu cdigo de servios de vdeo DivX sob demanda e restabelecer todas as configuraes para seus parmetros originais. 1. Pressione 2. Pressione no controle remoto. A pgina de configurao do idioma ser exibida. para exibir a pgina de configurao de outras opes.


49

3. Pressione para realar a configurao desejada e, em seguida, pressione exibir ou alterar a opo. 4. Pressione para selecionar a opo desejada e, em seguida, pressione salv-la. Estas so as opes disponveis:I

para para

Protec ecr (proteo de tela): O parmetro padro ativar o protetor de tela quando uma imagem parada for projetada por mais de 15 minutos. Selecione Desligado para desativar este recurso. PBC (controle de reproduo): Selecione Desligado para desativar o controle de reproduo ao reproduzir CDs de vdeo. Cdigo Vap DivX: Selecione esta configurao para exibir seu cdigo de registro de

I I

vdeo sob demanda. Este cdigo permite a compra ou o aluguel de vdeos por meio dos servios de vdeo sob demanda DivX, em www.divx.com/vod (e sua reproduo).I MP3/JPEG Nav: Quando um disco inserido ou um dispositivo USB conectado

com arquivos MP3, WMA, JPEG, MPEG 1/2/4 ou arquivos DivX, normalmente um menu exibido mostrando o arquivo e os nomes das pastas. Selecione Sem menu se no quiser ver os nomes das pastas (todos os arquivos no disco ou dispositivo USB sero mostrados em uma lista, independente do local onde esto).I Predefinio: Pressione

e pressione para restabelecer todos os parmetros padro de fbrica (exceto pela senha de bloqueio de discos e horas de uso da lmpada). uma senha para bloquear DVDs.

I I

Palavra-passe: Consulte a pgina 45 para obter instrues sobre como configurar Bloq disco: Consulte a pgina 45 para obter instrues sobre como configurar uma

senha para bloquear DVDs. 5. Para sair do menu de configurao, pressione .

Ajuste das Configuraes de udio Dolby possvel ajustar equipamentos externos com decodificadores DTS/Dolby Digital ou DVDs gravados em Dolby Digital. 1. Pressione o boto no controle remoto. A pgina Configurao idioma ser exibida. 2. Pressione 3. Pressione pressione para exibir a pgina Configurao de udio. para realar a opo Sada Digital ou Modo Nocturno e, em seguida, para selecion-la. Estas so as configuraes que podem ser selecionadas:


50

I I

Sada Digital: Mude para Stream se um decodificador DTS/Dolby Digital estiver

conectado porta Audio-Out (Sada de udio).Modo Nocturno: Ative esta configurao para assistir um DVD em Dolby Digital

com volume baixo. 4. Pressione pressione ou para selecionar a configurao que deseja mudar e, em seguida, para salv-la. .

5. Para sair do menu, pressione

Configurao de Vdeo e Outras OpesOs menus de Configurao Visual podem ser usados para ajustar o formato do sinal para equipamento de vdeo externo e configurar outras opes de vdeo.

Opo Menu.1. Pressione 2. Pressione 3. PressioneI I

no controle remoto. O menu de Configurao Visual aparecer. para realar Opo e, em seguida, pressione at ver a opo que deseja configurar. para selecion-la.

Os itens descritos a seguir podem ser ajustados:Volume Entrada Mic: Ajuste esta configurao de o volume do microfone estiver

muito baixo ou muito alto.Boto Usurio: possvel atribuir um dos cinco menus a seguir ao boto Usurio: Consumo de Energia, Informao, Zoom, Resoluo, Projeo no Teto. Pressionando esse boto, a tela de seleo/ajuste correspondente ao item de menu atribudo apresentada, permitindo a realizao de ajustes e configuraes com um nico toque. Bloqueio Parental: Ative esta opo para bloquear o boto

I I

no painel de

controle. Consulte a pgina 47 para obter mais informaes.Modo Alta Altitude: Ative esta opo se o projetor for usado em uma altitude acima

de 1500 metros, para assegurar que a unidade no superaquea. 4. Pressione 5. Pressione ou para ajustar a configurao. para sair do menu.


51

Menu Sinal1. Pressione 2. Pressione 3. PressioneI I I I

no controle remoto. O menu de Configurao Visual aparecer. para realar Signal e, em seguida, pressione at ver a opo que deseja configurar. para selecion-la.

Os itens descritos a seguir podem ser ajustados:Keystone: Ajuste esta configurao para corrigir o formato da imagem se o projetor

estiver inclinado para cima.Keystone Auto: Selecione Activado para que o projetor ajuste automaticamente o

formato da imagem quando ele for inclinado para cima ou para baixo.Zoom: Selecione Wide (Grande angular) para ampliar a imagem ou Tele

(Teleobjetiva) para reduzi-la.Consumo de Energia: Selecione ECO se as imagens sendo projetadas forem muito

claras (como quando projeta-se imagens em uma tela pequena em uma sala escura). No possvel selecionar a configurao de consumo de energia quando o Modo Cor estiver selecionado como Automtico.I Resoluo: Configure este parmetro em Automtico para que o projetor

identifique a resoluo do sinal de entrada automaticamente. Se necessrio (por exemplo, se faltar alguma imagem), ajuste o parmetro em Largo ou Modo Normal. Poder tambm selecionar Manual e especificar a resoluo.I Sinal de vdeo: Normalmente, pode ser deixado configurado para Automtico

quando equipamento externo usado. Se nenhuma imagem aparecer ou surgir uma interferncia, selecione o sinal apropriado.I Projeo no teto: Ative esta opo para inverter a imagem para exibio no teto.

(Requer um adaptador opcional especial). 4. Pressione 5. Pressione ou para ajustar a configurao. para sair do menu.


52

Como Exibir as Informaes de Estado da Unidade e Zerar o Marcador de Tempo de Uso da LmpadaA pgina Informao no menu de Configurao Visual pode ser usada para exibir o nmero de horas de uso da lmpada e zerar o marcador de tempo de uso da lmpada depois de instalar uma nova lmpada. Tambm possvel visualizar informaes sobre o sinal de vdeo e cdigos de erro de qualquer problema que ocorrer. 1. Pressione no controle remoto. O menu de Configurao Visual aparecer. para exibir o tempo 2. Pressione para realar Informao e, em seguida, pressione de uso da lmpada e outras informaes.

Observao: Se o tempo de uso da lmpada for menor que 10 horas, 0H ser exibido.

3. Para zerar o marcador de tempo de uso da lmpada depois de troc-la, pressione 4. Pressione para sair.

.


53

Manuteno do Projetor PowerLiteO projetor requer pouca manuteno. S preciso limpar a lente regularmente. Tambm pode ser preciso limpar o filtro de ar para ajudar a evitar superaquecimento.Aviso: Antes de limpar qualquer parte do projetor, desligue-o e desconecte o cabo de alimentao. Nunca abra qualquer parte do projetor, exceto como descrito neste Manual do Usurio. As tenses eltricas dentro do projetor so perigosas e podem causar ferimentos graves. No tente reparar este produto por conta prpria, salvo pelos procedimentos explicados neste Manual do Usurio.

Os nicos componentes que devem ser trocados so a lmpada e o filtro de ar. Se qualquer outro componente precisar ser trocado, entre em contato com a Epson ou com um centro de assistncia tcnica qualificado (ver pgina 69). Siga as instrues fornecidas nesta seo para limpar a lente e a superfcie externa, limpar e trocar o filtro de ar, trocar a lmpada e guardar e transportar o projetor.

Para Proteger o Projetor PowerLiteO projetor for criado para ser usado em praticamente qualquer lugar. No entanto, o projetor e seus acessrios no devem ser expostos gua, fumaa, calor ou luz solar direta, nem deixado ao ar livre por muito tempo. Como com qualquer outro equipamento eletrnico tpico, evite expor o projetor umidade, poeira, fumaa e outros fatores ambientais que possam causar dano aos componentes eletrnicos internos com o tempo. Veja a garantia includa com a documentao do projetor para obter detalhes adicionais sobre o uso do projetor.

Limpeza da lenteLimpe a lente sempre que notar sujeira ou p na superfcie. Para remover sujeira ou manchas, use papel para limpeza de lentes. Se necessrio, umedea um pano macio com um produto de limpeza de lentes e passe-o sobre a superfcie da lente.Cuidado: Nunca esfregue a lente com materiais abrasivos.

Manuteno do Projetor PowerLite

54

Limpeza da Superfcie ExternaAntes de limpar o gabinete, desligue o projetor e desconecte o cabo de alimentao.I I

Para remover p ou poeira, limpe a superfcie externa com um pano macio, seco e sem fiapos. Para remover sujeira ou manchas difceis de sair, umedea um pano macio com gua e detergente neutro. Tora o pano para deix-lo o mais seco possvel e limpe a superfcie externa.

Precauo: No utilize cera, lcool, benzina, diluente de tinta ou outros produtos qumicos. Esses produtos podem danificar o gabinete. Nunca borrife produtos de limpeza diretamente no projetor.

Limpeza e Troca do Filtro de ArLimpe o filtro de ar e a abertura de entrada de ar quando esta mensagem for exibida:A unidade est a aquecer excessivamente. Certifique-se de que no existe nada a bloquear a entrada e sada de ar e limpe ou substitua o filtro de ar.

A poeira previne a ventilao adequada e pode causar superaquecimento e dano ao projetor. 1. Aperte o boto no painel de controle ou o boto no controle remoto para desligar o projetor. Quando ouvir um bipe curto, desconecte o cabo de alimentao. 2. Use um aspirador de p pequeno projetado para uso em computadores e outros equipamentos de escritrio para limpar o filtro, como ilustrado.

Se no for possvel limpar o filtro removvel ou ele estiver quebrado, ser necessrio troc-lo.


55

Um filtro novo (nmero de componente V13H134A26) pode ser adquirido de um revendedor autorizado Epson. Para encontrar o revendedor mais prximo, entre em contato com o escritrio Epson mais prximo, conforme descrito na seo Onde Obter Ajuda na pgina 69. 3. Se for necessrio limpar ou trocar o filtro, levante a ala, pressione a lingeta e retire a tampa.

4. Retire o filtro antigo e instale o novo filtro.

5. Recoloque a tampa.


56

Troca da LmpadaA vida da lmpada aproximadamente 4000 horas se a opo de consumo de energia no menu Sinal estive configurada como Normal e aproximadamente 5000 horas se o consumo de energia estiver configurado como ECO. Para verificar quanto tempo a lmpada foi usada, consulte o procedimento descrito na pgina 53. Se o nmero exibido estiver prximo do limite, certifique-se de ter uma lmpada de reserva em mos.Observao: Desligue a unidade quando no estiver em uso para prolongar a vida til do projetor.

A lmpada deve ser trocada quando:Luz de aviso da lmpada

I I I

A imagem projetada ficar escura ou comear a perder definio. A luz de aviso da lmpada piscar na cor alaranjada. A mensagem Substituir Lmpada aparecer na tela no incio da projeo.

Precauo: Se a lmpada continuar a ser usada depois de aparecerem os indicadores de troca, a probabilidade de ela quebrar aumentar.

Uma lmpada nova (nmero de componente V13H010L56) pode ser adquirida de um revendedor Epson autorizado. Para encontrar o revendedor mais prximo, entre em contato com o escritrio Epson mais prximo, conforme descrito na seo Onde Obter Ajuda na pgina 69. Leia as instrues de segurana antes de substituir a lmpada. Consulte a pgina 11. Siga essas etapas para trocar a lmpada: 1. Aperte o boto no painel de controle ou o boto no controle remoto para desligar o projetor. Quando ouvir dois bipes curtos, desconecte o cabo de alimentao. 2. Se o projetor estava ligado, aguarde pelo menos uma hora para que esfrie.Advertncia: Deixe a lmpada esfriar antes de troc-la. Se a lmpada quebrar, recolha os cacos com cuidado para evitar ferimentos. Manuteno do Projetor PowerLite

57

3. Solte o parafuso de reteno da tampa do compartimento da lmpada usando a chave de fenda fornecida com a lmpada de reposio. (O parafuso no sair totalmente). Em seguida, retire a tampa do compartimento da lmpada.

4. Solte os dois parafusos prateados que retm a lmpada no lugar. (Estes parafusos no so removveis).

5. Segure a lmpada como ilustrado e puxe-a para fora.

Observao: A(s) lmpada(s) usada(s) neste produto contm mercrio. Consulte as regulamentaes locais e as do estado em que se encontra sobre os procedimentos para descarte ou reciclagem. No jogar no lixo.

6. Insira com cuidado a nova lmpada no lugar e aperte os parafusos.


58

Precauo: No toque na parte de vidro da lmpada com as mos nuas; o resduo invisvel deixado pelo leo das mos pode encurtar a vida til da lmpada. Use um pano ou luvas para manusear a nova lmpada.

7. Para recolocar a tampa do compartimento da lmpada, coloque-a na posio e aperte o parafuso. (O projetor no funcionar se a tampa do compartimento da lmpada estiver solta.)

8. Depois de trocar a lmpada, ser necessrio zerar o marcador de tempo de uso da lmpada, como descrito na prxima seo.

Como Zerar o Marcador de Tempo de Uso da Lmpada1. Conecte o cabo de alimentao e aperte o boto controle remoto para ligar o projetor. 2. Pressione aparecer. no projetor ou no projetor ou o boto no

no controle remoto. O menu de Configurao Visual no projetor ou no

3. Aperte para destacar Informao e depois aperte controle remoto para fazer a seleo.


59

4. Pressione

novamente. As seguintes informaes sero exibidas na tela:

5. Selecione Sim e pressione

ou

para zerar o marcador.

O marcador de tempo de uso da lmpada exibir 0H (zero horas) at a lmpada ser usada por pelo menos 10 horas.

Para Guardar o Projetor PowerLiteSiga estas instrues ao guardar o projetor:I

Certifique-se de que a temperatura e a umidade da rea onde a unidade ficar guardada estejam dentro da faixa recomendada para o projetor: 10 a 60 C e 20 a 80% de umidade relativa sem condensao. Certifique-se de que todos os discos sejam ejetados. Feche a tampa da lente e retraia os ps. Retire as pilhas do controle remoto. Coloque o projetor em seu saco acolchoado. Se for mais conveniente, ele pode ser guardado em p. Coloque o projetor em sua embalagem original ou equivalente (como descrito na prxima seo).

I I I I I

Para Transportar o Projetor PowerLiteObservao: A Epson no se responsabiliza por qualquer dano que ocorra durante o transporte.

O projetor contm muitas peas de preciso e de vidro. Se for necessrio transport-lo, siga estas instrues para evitar danos.I

Para enviar o projetor para o conserto, use a embalagem original, se possvel. Caso no disponha da embalagem original, utilize um material equivalente, protegendo o projetor com bastante plstico-bolha ou jornal. Certifique-se de que a transportadora seja qualificada para transportar equipamentos frgeis e saiba que o projetor frgil.Manuteno do Projetor PowerLite

60

I

Se o projetor for movido de um ambiente frio para um ambiente quente, pode ser que ocorra condensao (acmulo de umidade) interna ou na superfcie da lente. Para evitar possveis danos causados pela condensao, aguarde aproximadamente uma hora antes de usar o projetor. Se houver condensao na unidade, desligue-a e aguarde de uma a duas horas antes de us-la. Ao carregar o projetor nas mos, certifique-se de que no contenha nenhum disco, a tampa da lente esteja fechada e os ps retrados. Levante o projetor pelo pegador, como ilustrado:

I I


61

Soluo de ProblemasEsta seo explica como interpretar as luzes indicadoras de estado do projetor, resolver problemas e entrar em contato com o suporte tcnico.

O Que Fazer Quando as Luzes PiscaremAs luzes situadas na parte superior do projetor indicam seu estado e informam quando ocorre um problema. Se todas as luzes estiverem apagadas, certifique-se de que o cabo de alimentao esteja conectado corretamente.

A luz

est alaranjada.no painel de

O projetor est no modo de desligamento automtico. Aperte o boto controle ou o boto no controle remoto para desligar o projetor.

A luz

est piscando na cor verde.

O projetor est aquecendo. Espere at a imagem aparecer. Isto pode demorar alguns minutos.

A luz

est piscando na cor alaranjada.

O projetor est esfriando. Espere at a luz parar de piscar, antes de desligar o projetor da tomada.

62

Soluo de Problemas

A luz

est verde.

O projetor est funcionando corretamente. Se nenhuma imagem aparecer, pressione o boto no controle remoto para voltar ao funcionamento normal ou abra a tampa da lente.

A luz de aviso vermelha.

est piscando na cor alaranjada e a luz

est piscando na cor

O modo de resfriamento de alta velocidade est em andamento. Se o projetor ficar quente demais outra vez, a projeo parar automaticamente. Certifique-se de que o projetor esteja a pelo menos 20 cm de distncia da parede. Se necessrio, limpe e troque os filtros de ar (consulte a pgina 55). Se usar o projetor em uma altitude superior a 1500 metros, ative o modo de altitude elevada (consulte a pgina 51).

A luz de aviso

est piscando na cor alaranjada.

A lmpada precisa ser trocada. Consulte a pgina 57.

A luz

est vermelha e a luz de aviso

est vermelha.

O projetor est quente demais e desligou a lmpada. Certifique-se de que o projetor esteja a pelo menos 20 cm de distncia da parede. Se necessrio, limpe e troque os filtros de ar (consulte a pgina 55). Se usar o projetor em uma altitude superior a 1500 metros, ative o modo de altitude elevada (consulte a pgina 51). Deixe o projetor esfriar por cinco minutos. Quando a luz ficar alaranjada, pressione o boto para ligar novamente a lmpada. Se nada mudar, espere alguns minutos, desligue o projetor da tomada e entre em contato com a Epson. Consulte a pgina 69.

A luz


est piscando na cor vermelha.

Pode ser que a lmpada esteja instalada incorretamente, a tampa do compartimento da lmpada esteja solta ou a lmpada esteja quebrada. Desligue a unidade, espere alguns minutos (ou espere por 1 hora se estava usando o projetor) e inspecione a lmpada. Consulte a pgina 59. Se a lmpada estiver quebrada, ou as luzes continuarem a piscar depois de a unidade ser ligada novamente, desligue o projetor da tomada e entre em contato com a Epson. Consulte a pgina 69.

A luz


est piscando na cor vermelha.

O ventilador ou o sensor de temperatura do projetor est com problema. Espere alguns minutos, desligue o projetor da tomada e entre em contato com a Epson. Consulte a pgina 69.

Soluo de Problemas

63

A luz est vermelha e as duas luzes de aviso vermelha.

esto piscando na cor

O projetor pode estar com um erro interno. Pressione . Desligue o cabo de alimentao da tomada, ligue-o novamente e pressione . Se as luzes continuarem a piscar, desligue o projetor da tomada e entre em contato com a Epson. Consulte a pgina 69.

A luz est vermelha e as duas luzes de aviso vermelha.

esto piscando na cor

Pode haver um erro com a ris automtica ou com o reator. Desligue o projetor da tomada e entre em contato com a Epson. Consulte a pgina 69.

Como Resolver Problemas de Funcionamento do ProjetorO projetor no liga.I

Certifique-se de que as duas extremidades do cabo de alimentao estejam firmemente conectadas. Tente usar outra tomada eltrica. Se o cabo de alimentao tiver sido danificado, desligue o projetor, retire o cabo de alimentao da tomada e entre em contato com a Epson. Consulte a pgina 69.

I I I I

Certifique-se de apertar o boto

no projetor ou o boto

no controle remoto.

Se a luz estiver piscando na cor verde, o projetor est esquentando. Espere a imagem aparecer, o que demorar alguns minutos. Se a luz estiver piscando na cor laranja, o projetor est esfriando. Aguarde at que a luz fique laranja. Certifique-se de que o recurso de bloqueio infantil no esteja ativado. Consulte a pgina 47.

O projetor desliga sozinho depois de algum tempo.O fornecimento de energia interrompido automaticamente quando o projetor no usado por mais de 30 minutos. Aperte o boto no painel de controle ou o boto no controle remoto para desligar o projetor. Para obter instrues sobre como alterar o recurso de desligamento automtico, consulte a pgina 47.

64

Soluo de Problemas

Nenhuma imagem exibida na tela.I I I I I I

Certifique-se de que o projetor esteja ligado (a luz estar verde e no estar piscando). Se a luz estiver piscando na cor verde, espera at o projetor esquentar. Certifique-se de que a tampa da lente esteja aberta. Se estiver tocando um DVD, certifique-se de que o cdigo de rea o correto. Observe a luz de aviso . Se estiver piscando na cor alaranjada, ser necessrio trocar a lmpada. Consulte a pgina 57. O recurso de protetor de tela desliga a projeo se uma imagem esttica for projetada por mais de 15 minutos. Consulte a pgina 49. Se estiver usando um equipamento de vdeo externo, consulte as solues na pgina 68.

O DVD salta.I I

Certifique-se de que o projetor no esteja inclinado mais do que 10 graus quando reproduzir CDs ou DVDs. Isso pode fazer com o o disco pule ou arranhe. Certifique-se de que no hajam impresses digitais ou arranhos no DVD.

O controle remoto no funciona.I

Certifique-se de que o boto de seleo esteja na posio correta: coloque-o na posio -Num para usar os botes numricos ou na posio Func.- para usar as demais funes dos mesmos botes. Fique no mximo a 6 metros de distncia do projetor, e dentro da rea de alcance de seu sensor frontal ou traseiro (aproximadamente 30 esquerda ou direita e 15 acima ou abaixo). Pode ser que seja necessrio trocar as baterias do controle remoto. Certifique-se de que sejam inseridas com as extremidades positiva (+) e negativa () posicionadas como indicado no compartimento das baterias. Alguns discos no so compatveis com todas as funes do controle remoto. Caso use um controle remoto universal, pode ser que ele no funcione com o projetor. A Epson no oferece compatibilidade com qualquer controle remoto de terceiros.

I

I

I I

Soluo de Problemas

65

Soluo de Problemas com a Imagem e o SomA imagem est embaada ou fora de foco.I I I

Ajuste o foco usando o anel de foco. Consulte as instrues na pgina 23. A lente pode estar suja. Limpe-a como descrito na pgina 54. Certifique-se de que a lente no esteja embaada por condensao. Se o projetor acabou de ser movido de um ambiente frio, espere aproximadamente uma hora antes de us-lo. Se houver condensao, desligue o projetor da tomada e espere uma hora ou duas antes de us-lo. Certifique-se de que o projetor seja colocado a uma distncia correta da tela: no mais prximo do que 0,66 metros e a no mximo 9,1 metros de distncia. Ajuste a configurao de Nitidez. Consulte a pgina 49. Se usar o ajuste de Keystone (Efeito trapzio), saiba que ele afeta negativamente a qualidade da imagem. Sugerimos que diminua o ngulo de projeo para reduzir a quantidade de correo do efeito trapzio necessria. Tente ajustar a posio do projetor em relao tela. Se estiver usando um equipamento de vdeo externo, consulte as solues na pgina 68.

I I I

I

A imagem est muito clara ou muito escura.I I I

Pressione o boto no controle remoto para selecionar a melhor configurao para o ambiente de projeo. Consulte a pgina 27. Ajuste as configuraes de Brilho e Contraste. Consulte a pgina 49. Se a imagem parecer mais escura do que costumava ser, pode ser que seja necessrio trocar a lmpada. Consulte a pgina 57.

As cores na tela no parecem certas.I I I

Pressione o boto no controle remoto para selecionar a melhor configurao para o ambiente de projeo. Ajuste as configuraes de Saturao de Cor ou de Colorao. Consulte a pgina 49. Se estiver usando um equipamento de vdeo externo, consulte as solues na pgina 68.

66

Soluo de Problemas

A imagem est mais larga na parte de cima ou de baixo.I

O projetor foi inclinado para levantar ou abaixar a imagem, fazendo com que ficasse no formato de um trapzio. Use o boto ou no controle remoto ou no menu Sinal (consulte a pgina 52) para corrigir o problema.

A imagem est mais larga no lado esquerdo ou no lado direito.A posio do projetor no est perpendicular tela. Coloque-o voltado em ngulo reto em direo tela.

No h som ou o som no alto o suficiente.I I I I

Tente pressionar o boto de + Volume no projetor ou no controle remoto. Pressione o boto no controle remoto para certificar-se de que o som no tenha sido desligado temporariamente. Se estiver usando equipamento de vdeo externo, certifique-se de ter conectado os plugues de udio vermelho e branco s tomadas de udio do projetor (consulte a pgina 31). Se estiver usando equipamento externo, pode ser que seja necessrio ajustar as configuraes de udio no menu de configurao (consulte a pgina 50).

H um problema com a qualidade do som.I I I

Tente pressionar o boto no controle remoto e ajustar o modo de som. (Certifique-se de que o boto de seleo no controle remoto esteja na posio Func.-.) Se estiver usando equipamento externo, pode ser que seja necessrio ajustar as configuraes de udio no menu de configurao (consulte a pgina 50). Se o som estiver distorcido ou muito alto, tente pressionar o boto Volume no projetor ou no controle remoto.

No possvel ouvir o som do microfone.I I I

Verifique se o microfone est conectado corretamente. Consulte a pgina 30. Aumente o nvel de entrada do microfone (Mic Input Level). Consulte a pgina 30. O projetor compatvel com microfones dinmicos. Certifique-se de que no est usando um microfone com pulg-in eltrico.

Soluo de Problemas

67

As legendas no aparecem.I I

Pode ser que o DVD no tenha legendas. Certifique-se de que o idioma da legenda no esteja configurado para Desligado (consulte a pgina 43).

No possvel mudar o idioma de um DVD.Pode ser que o DVD no tenha vrios idiomas.

Problemas com Equipamento de Vdeo ExternoNenhuma imagem exibida na tela.I I I

Certifique-se de que o equipamento esteja ligado. Aperte o boto Pressione o boto no projetor ou o boto no controle remoto. ou Play no equipamento externo.

A mensagem Sem Sinal exibida.I I I I

Certifique-se de que o equipamento esteja ligado. Certifique-se de que o(s) cabo(s) esteja(m) conectado(s) corretamente (consulte a pgina 31). Pressione o boto no projetor ou o boto no controle remoto para selecionar a fonte de vdeo externa. Espere alguns segundos para que o projetor sincronize. Se estiver usando um PC notebook, mantenha pressionada a tecla Fn no teclado e pressione a tecla de funo que permite a exibio em um monitor externo. Pode ter um cone como , ou nomeado CRT/LCD. Aguarde alguns segundos para que o projetor sincronize depois de pressionar. Veja o manual do seu notebook ou ajuda on-line para detalhes. Na maioria dos sistemas, a tecla permite que voc alterne entre a tela LCD e o projetor, ou exibir nos dois ao mesmo tempo. Se conectar o notebook enquanto o projetor ou computador j esto ligados, a tecla de funo Fn que muda o sinal da imagem do computador para sada externa pode no funcionar. Desligue o computador e o projetor e ligue-os novamente.

68

Soluo de Problemas

Aparece a mensagem Sinal no suportado.Pressione o boto no controle remoto e verifique a configurao de Sinal de Vdeo (consulte a pgina 52).

A imagem est cortada (muito grande ou muito pequena).Pressione o boto no controle remoto e selecione a relao de aspecto apropriada. Pressione o boto no controle remoto e selecione o ajuste de zoom apropriado. (Certifique-se de que o boto de seleo no controle remoto esteja na posio Func.-.)

A imagem est distorcida.I I

Se um cabo de extenso eltrica estiver sendo utilizado, os sinais podem ser afetados por interferncia eltrica. Consulte as solues nas pginas 66 e 67.

As cores da imagem esto incorretas.I I I

Pressione o boto no controle remoto e verifique a configurao de sinal de vdeo (consulte a pgina 52). Pressione o boto no controle remoto para selecionar a melhor configurao para o ambiente de projeo. Ajuste as configuraes de Saturao de Cor ou de Colorao. Consulte a pgina 49.

Onde Obter AjudaA Epson fornece estes servios de suporte tcnico:

Suporte pela InternetVisite o site de suporte da Epson na Amrica Latina ou no Brasil para consultar solues para os problemas comuns. possvel baixar utilitrios e documentao, consultar as perguntas freqentes e obter sugestes para a soluo de problemas ou enviar um e-mail para a Epson com suas dvidas.

Soluo de Problemas

69

Converse com um Representante de Suporte possvel ainda falar com um especialista de suporte de produto por meio do seguinte telefone:Pas Brasil Telefone (55 11) 3956-6868

Os dias e horrios do servio de suporte podem mudar sem aviso prvio. Tarifas de interurbano podem incidir sobre as chamadas. Antes de ligar, tenha as seguintes informaes em mos:I I I I I

Nome do produto (Presenter L) Nmero de srie do produto (encontrado na parte inferior do projetor) Comprovante de compra (ex.: recibo da loja) e data da compra Configurao do computador ou vdeo Descrio do problema

Observao: Se precisar de ajuda com equipamentos opcionais, consulte as informaes includas na caixa do equipamento.

Compre Suprimentos e Acessrios possvel comprar telas, maletas para transporte ou outros acessrios de um revendedor autorizado Epson. Para encontrar o revendedor mais prximo, entre em contato com o escritrio Epson mais prximo, conforme descrito anteriormente.

70

Soluo de Problemas

EspecificaesGeraisTipo de display Tamanho dos painis LCD Lente Resoluo (formato nativo) Emisso de luz (brilho) Relao de contraste Tamanho da imagem Distncia de projeo Alto-falantes Relao de zoom Relao ptica entre altura e largura Unidade de DVD Matriz ativa TFT de polisilcio 13,7 mm de largura F=1,44, f=16,6 mm 960 540 pixels 3, 540p Sada de luz branca: 2000 lmens (ISO 21118 padro) Sada de luz colorida de 2000 lmens At 300:1 (nativo), at 2000:1 (Iris Automtica ativada) 0,53 a 7,6 m

0,66 a 9,1 metrosAlto-falantes estreo (10 W 2) 1:1.35 Nativo 16:9 (4:3 redimensionamento) udio: Virtual Surround, Dolby Digital, DTS Digital Surround Mdia: DVD Video, DVD-R/RW, DVD-R DL, DVD+R/RW, DVD+R DL, CD-R/RW, DVD-VR (sem CPRM), Video CD, Super Video CD, udio CD, MP3 (CD/DVD), WMA (CD/DVD), JPEG, DivX (CD/DVD), DivX Ultra (CD/DVD), disco duplo, WMV (CD/DVD), DVD-ROM, CD-ROM, DVD udio Consulte as especificaes detalhadas dos arquivos na pgina 75. 28 dB (Consumo de energia: ECO) 32 dB (Consumo de energia: Normal) Vertical: 30 a +30 At 10

Nvel de rudo Correo do efeito trapzio ngulo de inclinao

Especificaes

71

Controle RemotoAlcance Bateria ngulo de operao Aprox. 6 m AA 2 (alcalinas ou clula seca de mangans) Horizontal: +/ 30 Vertical: +/ 15

Lmpada de ProjeoTipo Nmero do componente Vida til da lmpada 200 W UHE (Ultra High Efficiency) E-TORL ELPLP56/ V13H010L56 Aprox. 4000 horas (Consumo de energia: Modo Normal) Aprox. 5000 horas (Consumo de energia: ECO)

Observao: A vida til da lmpada variar dependendo do modo selecionado, das condies ambientais e do uso. Desligue a unidade quando no estiver em uso para prolongar a vida til do projetor.

DimensesAltura Largura Profundidade Peso 127 mm excluindo os ps 33,5 cm 23,9 cm 4,2 kg

EltricasTenso nominal Freqncia nominal Consumo de energia 100 a 240 VCA 50/60 Hz Em funcionamento: 100 a 120 VCA, 310 W (Consumo de energia: Modo Normal) 100 a 120 VCA, 259 W (Consumo de energia: ECO) 220 a 240 VAC, 292 W (Consumo de energia: Modo Normal) 220 a 240 VAC, 246 W (Consumo de energia: ECO) Em espera: 100 a 120 VCA, 0,3 W 220 a 240 VAC, 0,4 W

Especificaes

72

AmbientaisTemperatura Umidade Altitude de operao Em funcionamento: 5 a 35 C sem condensao Armazenagem: 10 a 60 C sem condensao Em funcionamento: 20 a 80% de UR, sem condensao At 2.286 m

Segurana e AprovaesEstados Unidos FCC Parte 15B Classe B UL60950-1 Segunda Edio (Marca cTUVus)

Formatos de Vdeo CompatveisVdeo compostoModo de aspecto normal 720 540 (4:3) 720 540 (4:3) Relao de aspecto Modo Total 960 540 (16:9) 960 540 (16:9) Modo de aspecto zoom 960 540 (16:9) 960 540 (16:9)

Sinal TV (NTSC) TV (PAL, SECAM)* Sinal letterbox

Resoluo 720 x 480 720 x 360* 720 x 576 720 x 432*

Vdeo componenteModo de aspecto normal 720 540 (4:3) 720 540 (4:3) 720 540 (4:3) 720 540 (4:3) 960 540 (16:9) Relao de aspecto Modo Total 960 540 (16:9) 960 540 (16:9) 960 540 (16:9) 960 540 (16:9) Modo de aspecto zoom 960 540 (16:9) 960 540 (16:9) 960 540 (16:9) 960 540 (16:9)

Sinal SDTV (480i, 60Hz) SDTV (576i, 50Hz) SDTV (480p, 60Hz) SDTV (576p, 50Hz) HDTV (720p) 16:9

Resoluo 720 480 720 360* 720 576 720 432* 720 480 720 360* 720 576 720 432* 1280 720

Especificaes

73

Vdeo componenteMo

epson powerlite

Documents