epson color laser printer - .a impressora. acerca deste manual este guia de rede contém...

Download EPSON Color Laser Printer - .a impressora. Acerca deste Manual Este Guia de Rede contém informações

If you can't read please download the document

Post on 24-Jan-2019

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Impressora Laser a Cores

Direitos Reservados

Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida, arquivada ou transmitida em qualquer formato ou por qualquer processo, mecnico, fotocpia, gravao ou outro, sem a autorizao prvia, por escrito, da Seiko Epson Corporation. No assumida nenhuma responsabilidade de patente no que diz respeito ao uso das informaes contidas neste manual. Tambm no assumida nenhuma responsabilidade por danos resultantes da utilizao das informaes contidas neste manual.

A Seiko Epson Corporation ou as suas filiais no se responsabilizam perante o comprador deste produto, ou perante terceiros, por danos, perdas, custos ou despesas incorridos pelo comprador ou por terceiros, resultantes de: acidentes, utilizao incorrecta ou abusos do produto, modificaes no autorizadas, reparaes ou alteraes do produto, ou (exceptuando os E.U.A.) resultantes ainda da inobservncia estrita das instrues de funcionamento e manuteno da Seiko Epson Corporation.

A Seiko Epson Corporation e a suas filiais no se responsabilizam por quaisquer danos ou problemas resultantes do uso de opes ou consumveis no considerados pela Seiko Epson Corporation como Produtos Originais Epson ou Produtos Aprovados Epson .

NEST Office Kit Copyright 1996, Novell, Inc. Todos os direitos reservados.

EpsonNet EasyInstall e EpsonNet Config incorporam o cdigo de compresso do grupo Info-ZIP. A utilizao deste cdigo no implica despesas ou custos adicionais e as fontes de compresso originais esto disponveis gratuitamente na Internet, em http://www.info-zip.org.

Marcas Registadas

IBM e PS/2 so marcas registadas da International Business Machines Corporation. Microsoft e Windows so marcas registadas da Microsoft Corporation nos E.U.A. e noutros pases. Apple e Macintosh so marcas registadas da Apple Computer, Inc.

EPSON e EPSON ESC/P so marcas registadas e EPSON AcuLaser e EPSON ESC/P 2 so designaes comerciais da Seiko Epson Corporation.

Coronet uma designao comercial da Ludlow Industries (UK) Ltd.

Marigold uma designao comercial da Arthur Baker e pode ser uma marca registada em algumas jurisdies.

1

CG Times e CG Omega so designaes comerciais da Agfa Monotype Corporation e podem ser marcas registadas em algumas jurisdies.

Arial, Times New Roman e Albertus so designaes comerciais da The Monotype Corporation e podem ser marcas registadas em algumas jurisdies.

ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC Zapf Chancery e ITC Zapf Dingbats so designaes comerciais da International Typeface Corporation e podem ser marcas registadas em algumas jurisdies.

Antique Olive uma designao comercial da Fonderie Olive.

Helvetica, Palatino, Times, Univers, Clarendon, New Century Schoolbook, Miriam e David so designaes comerciais da Heidelberger Druckmaschinen AG e podem ser marcas registadas em algumas jurisdies.

Wingdings uma designao comercial da Microsoft Corporation e pode ser uma marca registada em algumas jurisdies.

HP e HP LaserJet so marcas registadas da Hewlett-Packard Company.

Aviso Geral: Outros nomes de produtos referidos neste manual so utilizados apenas para fins de identificao e podem ser marcas registadas dos respectivos proprietrios. A Epson no detm quaisquer direitos sobre essas marcas.

2005 Seiko Epson Corporation. Todos os direitos reservados.

2

ndice de Contedo

Captulo 1 Introduo

Acerca da Impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Acerca deste Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Simbologia utilizada no manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Ambiente de Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Para utilizadores de impressoras que suportem a impresso baseada em filas NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Para utilizadores de impressoras que no suportem a impresso baseada em filas NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Caractersticas da Interface de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Funcionamento da Interface de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Indicadores luminosos de estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Conector de rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Acerca do Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Termos e Conceitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Captulo 2 Como Configurar

Descrio Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Seleccionar um Mtodo de Impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Imprimir a partir do Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Imprimir a partir do Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Caractersticas dos Mtodos de Impresso. . . . . . . . . . . . . . . .23

Instalar Componentes no Computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Acerca da Instalao de Componentes no Computador . . . .25Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Windows Me/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Windows Server 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Windows 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Como Configurar a Interface de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Ligar a Interface de Rede Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

3

Configurar a Interface de Rede (para Utilizadores de Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Configurar a Interface de Rede (para Utilizadores de Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Instalar o Controlador de Impresso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Acerca da Instalao do Controlador de Impresso . . . . . . . 61Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Windows Me/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Windows Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94OS/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Definies para Utilizadores de NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Descrio Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Para utilizadores de impressoras que suportem a

impresso baseada em filas NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . 102Para utilizadores de impressoras que no suportem a

impresso baseada em filas NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . 137Definies para Utilizadores de UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Introduo s Definies de UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Filtros de lpr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Configurar Sistemas UNIX Diferentes utilizando o

Comando lpr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Utilizar o Comando ftp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Captulo 3 Software de Rede

EpsonNet Config para Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Acerca do EpsonNet Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Requisitos de Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Instalar o EpsonNet Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Aceder ao Guia de Consulta do EpsonNet Config. . . . . . . . 156

EpsonNet Config para Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Acerca do EpsonNet Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Requisitos de Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Instalar o EpsonNet Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Aceder ao Guia de Consulta do EpsonNet Config. . . . . . . . 159

4

EpsonNet Config com Browser Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160Acerca do EpsonNet Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160Configurar a Interface de Rede Utilizando o

EpsonNet Config baseado na Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162Ecr Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168Informaes - Ecrs da Impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170Configurao Ecrs da Impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175Informaes Ecrs de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186Configurao Ecrs de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187Ecrs Opcionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

EpsonNet Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198Acerca do EpsonNet Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198Requisitos de Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .