conalepColegio Nacional de Educación Profesional Técnica

CAS·042/2017

VIGENCIA: DEL 04 AL 31 DE AGOSTO DEL 2017.

CONTRATO ABIERTO DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE. EL COLEGIO NACIONAL DEEDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA, REPRESENTADO POR EL M.A.E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ, EN SUCARÁCTER DE DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES Y POR LA OTRA, PEARSON EDUCACiÓN DEMÉXICO, S. A. DE C. V., REPRESENTADA POR EL C. RAFAEL ANTONIO TINOCO SERRATO, EN SU CARÁCTER DEAPODERADO LEGAL, A QUIENES EN LO SUCESIVO Y PARA LOS EFECTOS DE ESTE CONTRATO SE LES DENOMINARÁCOMO "CONALEP" y EL "PROVEEDOR", RESPECTIVAMENTE, Y EN FORMA CONJUNTA COMO "LAS PARTES", DECONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

::~.~E~~:O::LE:~' ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO DEL ESTADO, CON PERSONALIDAD JURíDICA YPATRIMONIO PROPIOS, CREADO POR DECRETO PRESIDENCIAL DEL 27 DE DICIEMBRE DE 1978, PUBLICADO EN ELDIARIO OFICIAL DE LA FEDERACiÓN EL 29 DEL MISMO MES Y AÑO, CUYO OBJETO ES LA IMPARTICIÓN DE EDUCACiÓNPROFESIONAL TÉCNICA, CON LA FINALIDAD DE SATISFACER LA DEMANDA DE PERSONAL TÉCNICO CALIFICADO PARAEL SISTEMA PRODUCTIVO DEL PAís, Así COMO EDUCACiÓN DE BACHILLERATO DENTRO OEL TIPO MEDIO SUPERIOR,DE CONFORMIDAD CON LOS DIVERSOS QUE REFORMAN EL DECRETO QUECRE L "CONALEP" DE FECHA 22 DENOVIEMBRE DE 1993, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACiÓN EL 8 IEMBRE DE 1993, Y DE FECHA29 DE JULIO DE 2011, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACiÓN EL4 DE A OSTO DE 2011.

1.2.· QUE COMPARECE EN ESTE ACTO REPRESENTADO POR EL MAE.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ, EN suCARÁCTER DE DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES, TODA VEZ QUE CUENTA CON PODER PARAACTOS DE ADMINISTRACIÓN, MISMO QUE ACREDITA CON ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO No. 1,634, DE FECHA 17 DEJUNIO DE 2013, PROTOCOLIZADA ANTE DE LA NOTARIO PÚBLICO No. 41 DEL ESTADO DE MÉXICO, LICENCIADAPATRICIA IRMA FIGUEROA BARKOW.

DE "EL PROVEEDOR"11.

".,<., .. , : >.. :::. .. .: .::: ./

1.3.· QUE CON LA FINALIDAD DE IMPULSAR, FORTALECER Y CONSOLIDAR LOS SERVICIOS EDUCATIVOS QUE OFRECE, LERESULTA DE PARTICULAR IMPORTANCIA CELEBRAR EL PRESENTE ACUERDO DE VOLUNTADES.

1.4.· QUE PARA CUBRIR LAS EROGACIONES QUE SE DERIVEN DEL PRESENTE CONTRATO, LA DIRECCiÓN DEADMINISTRACiÓN FINANCIERA DEL "CONALEP" AUTORIZÓ EL RECURSO PRESUPUESTAL A TRAVÉS DE. LASSUFICIENCIAS NÚMERO 00922, SE CUENTA CON REQUISICiÓN DE BIENES Y SERVICIOS NÚMERO 00000137.

1.5.· QUE ESTÁ INSCRITO EN EL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES DE LA SECRETARíA DE HACIENDA YCRÉDITO PÚBLICO CON EL NÚMERO DE CLAVE CNE-781229 BK4.

1.6.· QUE TIENE ESTABLECIDO SU DOMICILIO EN LA CALLE 16 DE SÉPTIEMBRE No. 147 NORTE, COLONIA LÁZAROCÁRDENAS, MUNICIPIO DE METEPEC, ESTADO DE MÉXICO, C.P. 52148.

1.7.- QUE LA ADJUDICACiÓN DEL PRESENTE CONTRATO SE REALIZÓ A TRAVÉS DEL PROCEDIMIENTO DEADJUDICACiÓN DIRECTA No. AA·011L5X001-E79-2017, CONFORME A LOS ARTíCULOS 26 FRACCiÓN 111,42 Y 47 DE LA LEYDE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO Y 75 DE SU REGLAMENTO'1PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACiÓN APROBADO POR LA DIRECCiÓN DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES. •

1.8.· QUE CUENTA CON UN MONTO MÁXIMO DEL CONTRATO A EJERCER DE $87,725.00 (OCHENTA Y SIETE MILSETECIENTOS VEINTICINCO PESOS 00/100 M.N.) Y UN MONTO MíNIMO DE $70,180.00 (SETENTA MIL CIENTO OCHENTAPESOS 00/100 M.N.), LOS MONTOS INCLUYEN EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, PARA SOLVENTAR EL PAGO DE LOSSERVICIOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO.

Pr-ADMVO-CONALEP·001-Pr-01-F·03JLRG.

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas, Metepec. Estado de México, CP S2148Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 ext. 2475 www.conalep."'¡...m>t

conalepColegio Nacional de Educación Profesional Técnica

CAS-04212017

11.1. DECLARA SER UNA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE ORGANIZADA Y EXISTENTE CONFORME A LASLEYES DE LA REPÚBLICA MEXICANA. QUE ACREDITA SU LEGAL EXISTENCIA MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA No. 63,576,DE FECHA 31 DE ENERO DE 1978, OTORGADA ANTE LA FE DEL NOTARIO PÚBLICO NÚMERO 6 DEL DISTRITO FEDERAL,LIC. FAUSTO RICO ÁLVAREZ, E INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD BAJO EL NÚMERO 494, DE FECHA10 DE MARZO DE 1978. SIENDO MEDIANTE LA ESCRITURA PÚBLICA No. 411, OTORGADA ANTE LA FE DEL NOTARIOPÚBLICO No. 212 DEL DISTRITO FEDERAL, LIC. FRANCISCO 1. HUGUES VÉLEZ, QUE SE PROTOCOLIZÓ LA ACTUALDENOMINACiÓN DEL "PROVEEDOR"

QUE MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA NO. 411 DE FECHA 16 DE FEBRERO DE 2000, PASADA ANTE LA FE DEL LIC.FRANCISCO 1. HUQUES VÉLEZ TITULAR DE LA NOTARIA PÚBLICA NO. 212 DEL ENTONCES DISTRITO FEDERAL, SEPROTOCOLIZO EL CAMBIO DE DENOMINACiÓN A LA QUE ACTUALMENTE OSTENTA.

11.2 QUE EL C. RAFAEL ANTONIO TINOCO SERRATO, SE ENCUENTRA FACULTADO PARA SUSCRIBIR EL PRESENTEINSTRUMENTO, LO CUAL ACREDITA MEDIANTE ESCRITURA, PÚBLICA No. 11,952, DE FECHA 15 DE JULIO DE 2015,OTORGADA ANTE LA FE DEL NOTARIO PÚBLICO No. 250 DE LA CIUDAD DE MÉXICO, L1C, .ANTONIO LÓPEZ AGUIRRE YQUE SE IDENTIFICA CON CREDENCIAL PARA VOTAR CON FOTOGRAFIA No. 5554128174416, EXPEDIDA POR EL INSTITUTOFEDERAL ELECTORAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

11.3. QUE TIENE CAPACIDAD JURíDICA PARA CONTRATAR Y REÚNE LAS CONDICIONES LEGALES, TÉCNICAS YECONÓMICAS NECESARIAS PARA OBLIGARSE A LA PRESTACiÓN DEL SERVICIO, OBJETO DE ESTE CONTRATO Y QUEDENTRO DE SUS ACTIVIDADES COMPRENDE: PRESTAR SERVICIOS DE ASESORIA, CONSULTORIA, CAPACITACiÓN,EVALUACiÓN Y, EN GENERAL TODA CLASE DE SERVICIOS POR CUANTA PROPIA O DE TERCEROS, A PERSONAS QUEDESEEN LLEVAR A CABO ESTUDIOS EN INSTITUCIONES EDUCATIVAS, NACIONALES O DEL EXTRANJERO, SIN QUEDENTRO DE DICHAS ACTIVIDADES QUEDEN COMPRENDIDOS SERVICIOS PRIVADOS DE EDUCACiÓN, ENTRE OTRAS

11.4.- QUE ESTÁ INSCRITO EN EL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES CON LA CLAVE No. PEM980130RW2 Y QUEPARA ACREDITARLO EXHIBE CÉDULA Y SOLICITUD DE INSCRIPCiÓN COMO CONTRIBUYENTE, DE CONFORMIDAD CONLA LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA VIGENTE, DEJANDO FOTOCOPIA DE LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS EN ELANEXO No. 1

11.5.- QUE TIENE ESTABLECIDO SU DOMICILIO EN: AVENIDA ANTONIO DOVALI JAIME, NÚMERO 70 TORRE B, PISO 6,COLONIA ZEDEC ED PLAZA SANTA FE, DELEGACiÓN ÁLVARO OBREGÓN, C.P. 01210, MÉXICO, D.F., MISMO QUE SEÑALAPARA LOS FINES Y EFECTOS LEGALES DE ESTE CONTRATO.

11.6. QUE NO SE ENCUENTRA EN NINGUNO DE LOS SUPUESTOS CONTENIDOS EN EL ARTIcULO 50 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, QUE LE IMPIDAN CONTRATAR.

;,¡c::::,,:'i'?'\ii: s. .... ", <.; ....;..•....... -'" ;';\.',,'>-?,,>:'i->"'/:

11.7. QUE CONOCE EL CONTENIDO Y LOS REQUISITOS QUE ESTABLECE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOSY SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, SU REGLAMENTO, Así COMO LAS DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS EXPEDIDASEN ESTA MATERIA Y LOS ANEXOS QUE FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO.

111.- DE "LAS PARTES".

111.1. QUE SE RECONOCEN AMPLIAMENTE LA PERSONALIDAD, ATRIBUCIONES Y CAPACIDAD CON QUE SE OSTENTAN.

111.2. QUE CUENTAN CON LOS RECURSOS NECESARIOS PARA CUMPLIR CON LAS OBLIGACIONES QUE SE DERIVAN DELPRESENTE ACUERDO DE VOLUNTADES.

EXPUESTO LO ANTERIOR, "LAS PARTES" SUJETAN SU COMPROMISO A LA FORMA Y TÉRMINOS QUE SEESTABLECEN EN LAS SIGUIENTES:

CLÁUSULAS

2 ,

XCalle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas. Metepee, Estado de México, CP 52148Teléfono 01 (722) 2 71 OS 00 ext. 2475 www.c€maiep.edu.mx

PRIMERA: OBJETO.- ES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO QUE EL "PROVEEDOR" PROPORCIONE A EL "CONALEP"

0EL "SERVICIO DE ASESORíA E,sPECIALlZADA CONSISTENTE~N LA APLlCACIÓN.DE INSTRUMENTOS DE EVALUACiÓNCON FINES DE CERTIFICACION DE COMPETENCIAS L1NGUISTICAS EN INGLES, QUE PERMITA OBTENER A LOS

, DOCENTES ADSCRITOS A LOS PLANTELES DE LA UNIDAD DE OPERACiÓN DESCONCENTRADA PARA EL DISTRITO

Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-03JLRG.

conaleColegio Nacional de Educación Profesional Técnica

CAS-042/2017

FEDERAL Y REPRESENTACiÓN DEL CONALEP EN EL ESTADO DE OAXACA, LA CERTIFICACIÓN NACIONAL DEL NIVELDE IDIOMA (CENNI) DE AL MENOS EL NIVEL A2- 5", DE CONFORMIDAD CON LA COTIZACiÓN Y DEMÁS DESCRIPCIONESESTABLECIDAS EN LA cLÁUSULA SEGUNDA y EN EL ANEXO NÚMERO 2 DEL PRESENTE CONTRATO.

OBJETIVO

SEGUNDA.- OBLIGACIONES DEL "PROVEEDOR".- EL "PROVEEDOR" SE COMPROMETE Y OBLlGA A PROPORCIONAR AL"CONALEP" EL "SERVICIO DE ASESORíA ESPECIALIZADA CONSISTENTE EN LA APLICACiÓN DE INSTRUMENTOS DEEVALUACiÓN CON FINES DE CERTIFICACIÓN DECOMPETENCIAS/L1NGÜfSTICAS EN INGLÉS, QUE PERMITA OBTENERA LOS DOCENTES ADSCRITOS A LOSPLAtfrEL~S¡DEUf< UNID!'D DEXOP~RACIÓN DESCONCENTRADA PARA ELDISTRITO FEDERAL Y REPRESENTACiÓN DELCONAl..EP EN.. EUESTADOPI:OA)(ACA, LA CERTIFICACiÓN NACIONALDEL NIVEL DE IDIOMA (CENNI)pE AL~gN()S EL NIVEL A2- 5", DE cdN~6I3MIÓA[) CON LO ESTABLECIDO EN SUCOTIZACIÓN, MISMA QUE SE AQJUNTA COMO ANEXO NÚMER02DEL PRESENTE CQNTRATO, y DE ACUERDO A LASSIGUIENTES CARACTERíSTICAS:>../.'

ES#ÉÓIFICA¿lqN~$.TECNfCA.§~·

CONTRATAR LOSSI;RVI~IOS DE ASES6RiAP:RALA ....APUbÁC1~N DE¡~S!~~~~~t~~·[}E EJ:LqAtl.ÓN CON FINES DECERTIFICACiÓN DE COMPI;;rI;NCJAS ~JNGQ.jSTIPASEN.INGL~q,Q~~FlI;Rt'Á1TA.GBT8N~jR'? LOS DbYE:NTES ADSCRITOSA LOS PLANTEbE:S/ DE ..•.• LA¡.lJNlpA[)YDE()F-lEI3A9~ND8seONC8NIRADA.pARA'EL D.JsfRITO FEDERA.L yREPRESENTACI9N DEL CONALEp, Ef)I'EL ESTADQ;DEQA)}AYA.LACERTIFIGAClqNNACI9NALDELNIVEL DE IDIOMA(CENNI) DE AL MENOS EL NIVELA2¿,5, EXPEDIQOf.tJRfrADIRECCfÓN.GENJ;RAl, DE AGRE[)ITACIÓ~¡INCORPORACIÓNy REVALIDACIÓN (DGAIR)" .' '.' . . .

'-'- -::;.-.,- -'-:'>:-:.:.,

L DESCRIPCléNTÉCNICA DELSfERVrCiO

LA "APLICACI6~'i~E INST~Ó~E~JO~·······[)~ª\I~LtJÁb.l()Nii·.~·~~··< .•·FINE$>iDE··•• y.E~TI~11¿~CIÓN{~E·.ltOMPETENCIASLlNGÜISTICASENINQLÉS, SE.REAUZe.g~NDE ACÜERDO CONLA,SESPECIFIYAcIQr;.iES -r:FCNle1}S~§TABLECiDAS ENEL PRESENTE,··"E$PECIFICACIOt.jf2;3;rÉ9t.j!Cf<Sy.RE;9pISITO${)ECI\UDA{),CANTJDAD y OPORTUj'IlIIJAD".

11. BENEFICIOS,:.'._,_ _"_'.'_ - __: "::',_ " "'.': :-',." __ :,":_ ,':: _,.-.::: -.'.. :._: ,e, ,_,,_.-_ :.';'.' , ..: .:/

•

•

PRO~~SI~~~LIZAR"ÁL~ER'~6N;~:tiq~~~i~, gO~EL"'p~'d~Q$I;~'DE óó~ó~d0:R A MEJORAR LACALlDAObELA EDUCÁCIÓNEN EL S.lSTEMAGONALEP. .

OTORGA: ~Úª0gLJMENT6~F1CIJ~ANIVE~ Nf\~I~~~¿·¡QUEAy~f~~~~CONOCIMIENTOS EN ELIDIOMA INGLÉS;iALQ$OOCENTES QÚEJMPARTENLOS MÓDULOSDEINGLES EN EL SISTEMA CONALEP.

IJI. PLAZOS Y CONDICIONES DE ENTREGA

RESPONSABLE DE RECIBIR LOS PRODUCTOS

BÁSE;'EN ESTÁNDARES NACIONALES, ENEL CONALEP.

:;/x:-, ..-.:,;;,-- ';"0.• ~ "'.'0",',',:,."

CERTIFICAR LOS CÓN9Cltv1IENTP9D~.LO§ [)OC~f'JTE .'CONGRUENCIA CON EL MODELQACÁDÉMIGOilMP[e .

PROPICIAR UNA ENSEÑANZA:Á~EFEt;I~~~~~d'RMAR MÁS DOCENTES QUE CADA VEZ CUENTEN CONUN DOMINIO EN EL IDIOMA INGLÉS.

•

•

PRODUCTOS QUE ENTREGARÁ "EL PROVEEEDOR"

Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-03JLRG.

CON BASE EN LOS FUNDAMENTOS ATRIBUTIVOS Y PROGRAMÁTICOS, LA RECEPCiÓN DE LOS PRODUCTOS SERÁ ENLAS OFICINAS NACIONALES DEL "CONALEP" UBICADAS EN CALLE 16 DE SEPTIEMBRE NO. 147 NORTE, Cal. LÁZAROCÁRDENAS, METEPEC, ESTADO DE MÉXICO, Y ESTARÁ A CARGO DE LA DIRECCIÓN DE ACREDITACiÓN Y OPERACiÓNDE CENTROS DE EVALUACiÓN, QUIEN SERÁ RESPONSABLE DE SUPERVISAR QUE LOS PRODUCTPS QUEPROPORCIONE EL PROVEEDOR CUMPLA CON LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS POR EL CONALEP. /~

&%( 3

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col, Lázaro Cárdenas, Metepec. Estado de México, CP 52148Teléfono 01 (722) 271 OS 00 ext. 2475 'll\f'!hIV!.;:,ona~ep.edlJ,mJi:

conalepColegio Nacional de Educación Profesional Técnica

CAS-042/2017

• INFORME DE LOS RESULTADOS DE LA APLlCACIGN DE LOS INSTRUMENTOS DE EVALUACIGN CON FINES DECERTIFICACIGN DE COMPETENCIAS LINGüíSTICAS EN INGLÉS (IMPRESO Y/O MEDIO MAGNÉTICO).

• RELACIGN DE LOS CANDIDATOS Y RESULTADOS OBTENIDOS DE LA APLlCACIGN DE LOS INSTRUMENTOS DEEVALUACIGN CON FINES DE CERTIFICACIGN DE COMPETENCIAS LINGüíSTICAS EN INGLÉS, EN LA QUE SEIDENTIFIQUE CUANTOS ALCANZAN CERTIFICADOS (EN MEDIO MAGNÉTICO, EN FORMATO DE EXCEL).

• COPIA SIMPLE DEL ACUSE DEL OFICIO DE LA GESTIGN DE LOS CERTIFICADOS CENNI ANTE LA DIRECCIGNGENERAL DE ACREDITACIGN, INCORPORACIGN y REVAlIDACIGN (DGAIR) DE LA SECRETARIA DE EDUCACIGNPÚBLICA, DE LOS CANDIDATOS QUE DEMOSTRARON EN SU EVALUACIGN TENER AL MENOS EL NIVEL A2-, 5 ENLA ESCALA CENNI DEBIDAMENTE SELLADO.

• CARTA COMPROMISO, LA CUAL ESTIPULE LA ENTREGA DE LOS CERTIFICADOS DE COMPETENCIASLINGüíSTICAS A QUE HAYA LUGAR, EN UN PLAZO MÁXIMO DE 90 DíAS HÁBILES DESPUÉS DE LA LIBERACiÓNDEL PAGO TOTAL DEL CONTRATO. LA CUAL DEBERÁ ESTAR EN HOJA MEMBRETADA DEL "PROVEEDOR" YFIRMADA DE MANERA AUTGGRAFA POR EL REPRESENTANTE LEGAL

SE CONSIDERA REALIZAR LA APLlCACIGN DE INSTRUMENTOS DE EVALUACIGN CON FINES DE CERTIFICACIGN DECOMPETENCIAS lINGÜ!STICAS EN INGLÉS, COMO MÁXIMO A 75 DOCENTES, DISTRIBUIDOS DE LA SIGUIENTE MANERA,50 DOCENTES ADSCRITOS A LOS PLANTELES DE LA UNIDAD DE OPERACiÓN DESCONCENTRADA PARA EL DISTRITOFEDERAL Y 25 DOCENTES A LOS PLANTELES ADSCRITOS A LA REPRESENTACiÓN DEL CONALEP EN EL ESTADO DEOAXACA

COMO MíNIMO SE REALIZARÁ LA APLICACiÓN DE INSTRUMENTOS DE EVALUACiÓN CON FINES DE CERTIFICACIGN DECOMPETENCIAS LINGüíSTICAS EN INGLÉS A 60 DOCENTES, DISTRIBUIDOS DE LA SIGUIENTE MANERA, 40 DOCENTESADSCRITOS A LOS PLANTELES DE LA UNIDAD DE OPERACiÓN DESCONCENTRADA PARA EL DISTRITO FEDERAL Y 20DOCENTES A LOS PLANTELES ADSCRITOS A LA REPRESENTACIGN DEL CONALEP EN EL ESTADO DE OAXACA.

LOS INSUMOS QUE PROPORCIONARÁ EL CONALEP PARA EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS SERÁN:

LOS INSUMaS QUE PROPORCIONARÁ EL CONALEP A TRAVÉS DE LA DIRECCiÓN DE ACREDITACIGN Y OPERACIGN DECENTROS DE EVALUACiÓN PARA EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS, LA DOCUMENTACiÓN SIGUIENTE:

,{"';':'\"<?,ciC

,, ',"~o ,,':':.i'::',/::"

FICHAS DE REGISTRO.BASE DE DATOS CON LOS NOMBRES DE LOS CANDIDATOS, LUGAR, HORARIO Y FECHAS PARA LA~I~~L¿T:~~A~. DE LOS PROCESOS DE EVALUACiÓN CON FINES DE CERTIFICACIGN DE COMPETENCIAS

FORMATO DE ACEPTACiÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PROCESO DE EVALUACIGN.COPIA DE LA CLAVE ÚNICA DE.REGl!3TRO DE ~ POBLACiÓN (CURP),COPIA DE IDENTIFICACiÓN OFICIAL3 FOTOGRAFíAS RECIENTES, A COLOR, TAMAÑO INFANTIL, ACABADO MATE, FONDO BLANCO (ROSTRODESCUBIERTO, SIN ANTEOJOS, NI ARETES OSTENTOSOS).

INFRAESTRUCTURA Y EQUIPO:

3 SALONES EN EL QUE NO HAYA RUIDO, AL MENOS CON CAPACIDAD PARA 25 PERSONAS CADA UNO, CON UNESPACIO APROXIMADO DE 1 METRO Y 20 CENTíMETROS ENTRE CADA BANCA, 25 BANCAS DE PREFERENCIAINDIVIDUALES,1 MESA Y 1 SILLA (EL DíA DE LA APLICACiÓN DE LA EVALUACIGN).

DOS EN ALGÚN PLANTEL O EN LA SEDE QUE SE ESTABLEZCA EN LA CIUDAD DE MÉXICO Y UNO EN LA SEDE QUE SEDETERMINE EN EL ESTADO DE OAXACA.

-SISTEMA DE AUDIO (1 GRABADORA CON ENTRADA A USB O CD Y DOS BOCINAS)

~-2 SALONES PARA ENTREVISTA QUE CONTENGA EL SIGUIENTE MOBILIARIO: 1 MESA 4 SILLAS Y ACCESO AVIDEOCONFERENCIA POR MEDIO DE SKY PE.

Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-03~RG. 4

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas, Metepec. Estado de México, CP 52148Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 ext. 2475 www.<o"alep.edu,m"

cona/eColegío Nacional de Educación Profesional Técnica

CAS-042/2017

EL "PROVEEDOR" REALIZARÁ LA EVALUACiÓN EN DOS TURNOS MATUTINO Y VESPERTINO.

TERCERA: DESCRIPCiÓN DE LOS ANEXOS.- LOS ANEXOS QUE FORMAN PARTE INTEGRANTE DE ÉSTE CONTRATO YQUE SE ENCUENTRAN FIRMADOS POR EL "PROVEEDOR", SON LOS SIGUIENTES:

ANEXO No. 1:ANEXO No. 2:ANEXO No. 3:

DOCUMENTACiÓN LEGAL D~L "~R~)V~EDp~"COTIZACiÓN. .........,. ..••. ........: ..lFORMATOS DE FIANZA:)' bE CÁRT,t\GA.RANTíA. '-:c:'- ~-~

TOTAL

$34,138.00$853.45

PRECIOUNITARIO

40

CONCEPTO

APLlCACION DE INSTRUMENTOS DEEVALUACiÓN CON FINES DE CERTIFICACiÓNDE COMPETENCIAS LINGüíSTICAS ENINGLÉS, QUE PERMITA OBTENER A LOS 1-=:-:=:-7;:;:-1-=:-----r-::-:-::-:-::-:-::---+-=-::-==-=-=---JDOCENTES ADSCRITOS A LOS PLANTELES CIUDAD 20 $1,318.10 $26,362.00DE LA UNIDAD DE OPERACiÓN DEDESCONCENTRADA PARA EL DISTRITO OAXACAFEDERAL y REPRESENTACIÓN DEL f-S~U~B:::-:T::=:O::-':T::CA:-:'L--------l.-----+--::$C=6-:-0-=,5"""'00::-."""'00::----J

CONALEP EN EL ESTADO DE OAXACA, LACERTIFICACiÓN NACIONAL DEL NIVEL DE r-1:-:.v7 .A-=--.1=-:6~°Ic;-o-----------+--::$:-:::9--::,6-=8.,,-0.-::0=-0---J

IDIOMA (CENNI) DE AL MENOS EL NIVEL A2-S TOTAL $70,180.00

..\~:--'~--:--'-::-::::::_::::,::';:-:_;,-;:::;:::::',;--' :;.,:.:)''- ::; \: o>, ':-::_}i:-,::_~- \i:': '::':,-':;:.:

······~d:~bS·Y.C¡~~lbAt5:~S MAXll\nA~)·

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas. Metepec, Estado de México. CP 52148­Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 ext. 2475 www.«::onalep.erlii.l.m..'(

~~~I~:f~~$NNCgJ.FIN~NS~d~uc~~:i~~ACJ~~;DE COMPETENCIAS ..... LINGüíSTICAS .....ENINGLɪ,QUE PERMITA.OBTENI~R Ai..O¡; p..,::'~::":-::,-"4~~=""O=""O.,,+-=-'"'"~~'----+-"+-±4±--'-----JDOCENTES ADSCRITQSALOS·PLANTELESDE .••··.·bAErUNIDADbl§/C9PE"A<;;lÓNDESCONCENTRADA PA"RAEL DISTRITOFEDERAS??),> REPRESENT&9JóN.. DE~ !'-'-::"'--~..-F'-+~~-----,,-l-'--~'--~.,;,f+"···.:jl"';;7"""'5'+'6-25-.0-0---l

CONALEPiEt4~t ESTADQ DE' OAXACA,.t..A ~~--:-:=.,..,----"""""""""",....."....,..,----'--'------';,.-A"""""+-.,..,------jCERTIFICA91pNyNACIONALDELNJVEL DEi $12,100.00IDIOMA (CENNlrDEAL MENOS EL NIVEL A2-5.b=::=':-:+.,..,----'--'--~~~--~~+-::-::-:::-~::-::-::----j

':,.;'-: .,' '-', --e :'.'.-.:-.--. " ---;, -o::. _'_o, ;'.~$87,725.00

CUARTA: MONTO.- "LAS PARTE§"ACU~RD:A~QUE EL MONTOUNITARI; bEU)SSOSE;RVICIOS PARA LA UNIDAD DEOPERACIÓN DESCONCENTRAOApÁRA EL DISTR1TQFEDERÁLSE;§ÁDE $853.4S(OCROCJENTOS CINCUENTA y TRESPESOS 45/100 M.N.} Y ELMQNTCJ UNIARIO DE~OS?~SE8Vlbt9S.pA8A b4.REPRESENrAt;IP~ DEL "CONALEP" EN ELESTADO DE OAXACA SERA DE $1,318.10 (MJETRESCJENTOSlDIECIOCHO.PI;;SQS 10J10QM.N,) MÁS EL IMPUESTO ALVALOR AGREGADO, DECQNFORMIÓA.D Al.:Q.SIGUENTE: < .....•.•... ········..i ..••••• > •..•. '.' ;

Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01·F-03JLRG.

conalepColegio Nacional de Educación Profesional Técnica

CAS-042/2017

EL "PROVEEDOR" MANIFIESTA QUE LOS PRECIOS SERA FIJO DURANTE TODA LA VIGENCIA DEL CONTRATO.

QUINTA: CONDICIONES DE PAGO.- EL "CONALEP" REALIZARÁ EL PAGO MEDIANTE TRANSFERENCIA ELECTRONICABANCARIA, POR LA CANTIDAD QUE REPRESENTE LA FACTURA PREVIAMENTE EXHIBIDA, A TRAVÉS DE LASUBCOORDINACION DE OPERACION FINANCIERA (CAJA GENERAL) DE LA DIRECCION DE ADMINISTRACIONFINANCIERA; EN EL DOMICILIO SEÑALADO EN LA DECLARACION 1.6. EN EL ÚLTIMO DE LOS SUPUESTOS, ES REQUISITOINDISPENSABLE LO SIGUIENTE: CUENTA APERTURADA A NOMBRE DEL "PROVEEDOR", INSTITUCION BANCARIA.SUCURSAL, NÚMERO DE CUENTA, CLABE BANCARIA (DE 18 DíGITOS) Y ESTADO DE CUENTA.

EL "CONALEP" SE OBLIGA A REALIZAR EL PAGO EN UNA SOLA EXHIBICION, UNA VEZ REALIZADOS LOS SERVICIOS YENTREGADOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS EN LA CLÁUSULA SEGUNDA DEL PRESENTE CONTRATO Y CON LADOCUMENTACION DEBIDAMENTE VALIDADA E INTEGRADA A LOS PRODUCTOS, A ENTERA SATISFACCION DEL"CONALEP", y DENTRO DE LOS 20 OlAS NATURALES POSTERIORES A LA PRESENTACION DE LA FACTURARESPECTIVA; DE CONFORMIDAD CON EL ARTíCULO 51 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, SIEMPRE Y CUANDO REÚNA TODOS LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS POR ELARTícULO 29 A DEL CODIGO FISCAL DE LA FEDERACION.

SEXTA: VIGENCIA.- "LAS PARTES" CONVIENEN QUE LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO SERÁ DEL 04 AL 31 DEAGOSTO DEL 2017, PERíODO EN QUE EL "PROVEEDOR" SE OBLIGA A PRESTAR LOS SERVICIOS. Así MISMO EL"PROVEEDOR" SE COMPROMETE A ENTREGAR EN UN PLAZO MÁXIMO DE 90 DíAS HÁBILES DESPUÉS DE LAL1BERACION DEL PAGO TOTAL DEL CONTRATO, LOS CERTIFICADOS DE COMPETENCIAS L1NGÜiSTICAS A QUE HAYALUGAR

SÉPTIMA: LUGAR Y FECHA DE EJECUCiÓN DEL SERVICIO.- EL "PROVEEDOR" SE OBLIGA A APLICAR LA EVALUACIONESCRITA Y LA ENTREVISTA ORAL DESCRITAS EN LA cLÁUSULA SEGUNDA DEL PRESENTE CONTRATO, EN ELDOMICILIO DEL PLANTEL "CONALEP", UNIDAD DE CAPACITACION EN INFORMÁTICA(UCI), AV. AZCAPOTZALCO 58,ÁNGEL ZIMBRON, 11410 CIUDAD DE MÉXICO, TELÉFONO:01 5553860444 Y LA REPRESENTACION DEL "CONALEP" ENEL ESTADO DE OAXACA, PLANTEL JUCHITÁN CARRETERA PANAMERICANA KM. 822.5, COL. MÁRTIRES 31 DE JULIO,70013 JUCHITÁN RAGOZA, OAXACA. TELÉFONO: 019717111277 EXT. 109, RESPECTIVAMENTE, EN LAS FECHAS YHORARIOS QUE EL ALEP" PREVIAMENTE A LA EVALUACION LE INDIQUE

OCTAVA: SUPERVISiÓN DE LA PRESTACiÓN DE LOS SERVlCIOS.- EL "CONALEP" SE RESERVA EN TODO MOMENTO ELDERECHO DE NOMBRAR AL PERSONAL QUE CONSIDERE NECESARIO PARA SUPERVISAR Y VIGILAR LA CORRECTAPRESTACION DE LOS SERVICIOS POR EL "PROVEEDOR".

1l'>'i'~',_:;:';( ti:':;::/:: "~o> ":;-,.}:\,',,,: \",:\)"l:::FI.'::

NOVENA: PAGOS EN EXCESO A FAVOR DEL "PROVEEDOR...• EL "PROVEEDOR", SE OBLIGA A REINTEGRAR A EL"CONALEP" LAS CANTIDADES QUE HAYAN SIDO PAGADAS EN EXCESO, MÁS LOS INTERESES CORRESPONDIENTES,CONFORME AL PROCEDIMIENTO ESTABLECiDO EN EL CODIGO FISCAL DE LA FEDERACION, COMO SI SE TRATARA DELSUPUESTO DE PRORROGA PARA EL PAGO DE CRÉDITOS FISCALES '

LOS CARGOS SE CALCULARÁN SOBRE LAS CANTIDADES PAGADAS EN EXCESO EN CADA CASO Y SE COMPUTARÁNPOR DíAS NATURALES DESDE LA FECHA DEL PAGO. HASTA LA FECHA EN QUE SE PONGAN EFECTIVAMENTE DICHASCANTIDADES A DISPOSICION DEL "CONALEP".

DÉCIMA: RESPONSABILIDADES DEL "PROVEEDOR",- EL "PROVEEDOR" SERÁ EL UNICO RESPONSABLE DE LAREALlZACION DE LOS SERVICIOS Y DEBE SUJETARSE A TODOS LOS REGLAMENTOS Y ORDENAMIENTOS DE LASAUTORIDADES COMPETENTES. TAMBIÉN ESTÁ OBLIGADO A RESPONDER DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE PORINOBSERVANCIA O NEGLIGENCIA DE SU PARTE, SE LLEGUEN A CAUSAR AL "CONALEP" O A TERCERAS PERSONAS.

6Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte.. Col.l.ázaro Cárdenas, Metepec. Estado de México, CP 52148

Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 ext. 2475 www.conalep.ed...m><

IGUALMENTE, EL "PROVEEDOR" SE OBLIGA A NO CEDER EN FORMA PARCIAL NI TOTAL. A FAVOR DE CUALQUIEROTRA PERSONA, FíSICA O MORAL SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADOS DE ESTE CONTRATO Y SUS ANEXOS,CON EXCEPCION DE LOS DERECHOS DE COBRO POR LOS SERVICIOS, EN CUYO SUPUESTO SE DEBE CONTAR CON LACONFORMIDAD PREVIA DEL "CONALEP".

0-- Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-03JLRG.

conalepColegio Nacional de Educación Profesional Técnica

CAS-042/2017

LA CESiÓN HECHA EN CONTRAVENCiÓN DE LO ESTIPULADO EN EL pARRAFO ANTERIOR, ES NULA Y EL "CONALEP" SERESERVA SU DERECHO A EJERCITAR LA ACCiÓN LEGAL QUE LE CORRESPONDA.

/;/11Vil

/Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas. Metepec, Estado de México, CP 52148Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 ext. 2475 ",'W\~.<o"",lei>,,,<l",m"

Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-03JLRG.

DÉCIMA PRIMERA: GARANTíAS.- EL "PROVEEDOR" SE OBLIGA A CONSTITUIR GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DELCONTRATO. DE ACUERDO A LO PREVISTO POR EL ARTíCULO 48. FRACCiÓN 11 DE LA LEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO. AJUSTANDOSE A LOS SIGUIENTES LINEAMIENTOS: !

A) SE CONSTITUIRA GARANTíA. POR EL 10% (DIEZ POR CIENTO) DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO. PARAEL CUMPLIMIENTO A FAVOR DEL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA. MEDIANTELA EXPEDICiÓN DE CHEQUE DE CAJA O CERTIFICADO O FIANZA, ESTA ÚLTIMA POR UNA INSTITUCiÓNAUTORIZADA EN LOS TÉRMINOS DE LA LEY FEDERAL DE INSilTUCIONES DE FIANZAS A FAVOR DELCOLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA, DE ACUERDO Al FORMATO QUE SE ANEXAEN EL PRESENTE CONTRATO, LA CUAL SERA INDIVISIBLE PARA SU APLICACiÓN EN EL PRESENTEPROCEDIMIENTO, CONSIDERANDO LOS CRITERIOS NORMATIVOS VIGENTES PUBLICADOS POR LASECRETARíA DE LA FUNCIóN PÚBLICA Y QUE SE ENCUENTRAN DISPONIBLES EN LA pAGINA DECOMPRANET www.compranet.gob.mx. "

B) LA GARANTíA DEBERA SER PRESENTADA DENTRO DE LOS 10 (DIEZ) DíAS NATURALES SIGUIENTES, A LAFIRMA DEL CONTRATO '

C) EL "PROVEEDOR" QUEDARA OBLIGADO A RESPONDER DE LOS DEFECTOS QUE RESULTAREN EN LA

6~~S~C~II~~E~~¿~~R~~~~~~~~~iÉ~~~6C~~~Z;~6g~ ~~~LC~:~~~~~ g¿;~~;:¡i6~ESNA~~L~~gl~~CIVIL FEDERAL.

D) PARA GARANTIZAR POR EL PERIODO DEL 04 Al31 DE AGOStO DEL 2017, MAs 60 DÍAS NATURALES"LASOBLIGACIONES A QUE SE REFIERE EL INCISO ANTERIOR, EL "PROVEEDOR" DEBERA EXHIBIR UNA CARTAGARANTíA QUE AMPARE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS REALIZADOS DESCRITOS EN LA cLAUSULASEGUNDA Y EL ANEXO No. 2 DEL PRESENTE CONTRATO, ÉSTf\ EN PAPEL MEMBRETADO Y CON LA FIRMADEL APODERADO LEGAL DEL "PROVEEDOR" QUE SERAN REVISADAS y APROBADAS EN SU CASO POREL "CONALEP", DE CONFORMIDAD CON EL ARTIcULO 77 y 78 DE LA LEY FEDERAL DE PROTECCiÓN ALCONSUMIDOR; Y,

E) SE HARA EFECTIVA LA GARANTíA DE CUMPLIMIENTO CUANDO NO SE CUMPLAN LAS CONDICIONESCONVENIDAS EN EL CONTRATO: LOS SERVICIOS NO SEAN REALIZADOS EN LAS FECHAS ESTIPULADAS;CUANDO LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS NO CUMPLAN CON LAS ESPECIFICACIONES PACTADAS; .POR

kNECR~M~~~~~~Z~E t~~~I~~~A~~A; ~~IG~;~~~~~~í~~I~~06E:D~~' ~~~¿II~~~I~N ~~R~~~~g~PRESENTARSE ALGÚN INCUMPLIMIENTO SE HARA EFECTIVA I.,A MISMA EN DICHOS TÉRMINOS.

*~~~~rif~~~~~~~~~~;:~!!~~~l~~~ffji:~l;l~~~~~il~ r"PROVEEDOR" COMPARADAS CON LAS ESTABLECIDAS ORIGINALMENTE. DE CONFORMIDAD AL ARTIcULO 52 DE LALEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

DÉCIMA TERCERA: PRÓRROGAS.- CON FUNDAMENTO EN LA FRACCiÓN XV DEL ARTICULO 45 DE LA LE~ DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, SE PODRAN OTORGAR PRÓRROGAS PARAEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL "PROVEEDOR", DERIVADO DE CASO FORTUITO O FUERZA MAYORDEBIDAMENTE JUSTIFICADO Y DOCUMENTADO, SIEMPRE Y CUANDO NO IMPLIQUE OTORGAR CONDICIONES MAsVENTAJOSAS DE LAS PACTADAS ORIGINALMENTE Y SE REALICE DENTRO DEL PRESENTE EJERCICIO PRESUPUESTAL,MISMAS QUE DEBERAN FORMALIZARSE A TRAVÉS DEL INSTRUMENTO JURIDICO QUE CORRESPONDA, DECONFORMIDAD AL ARTíCULO 52 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTORPÚBLICO.

cona lepColegio Nacional de Educación Profesional Técnica

CAS-042/2017

DÉCIMA CUARTA: TERMINACiÓN ANTICIPADA.- EL "CONALEP" PODRÁ DAR POR TERMINADOS ANTICIPADAMENTE ELCONTRATO CUANDO CONCURRAN RAZONES DE INTERÉS GENERAL, O BIEN, CUANDO POR CAUSAS JUSTIFICADAS SEEXTINGA LA NECESIDAD DE REQUERIR LOS BIENES O SERVICIOS ORIGINALMENTE CONTRATADOS, Y SE DEMUESTREQUE DE CONTINUAR CON EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PACTADAS, SE OCASIONARlA ALGÚN DAÑO OPERJUICIO AL ESTADO, O SE DETERMINE LA NULIDAD DE LOS ACTOS QUE DIERON ORIGEN AL PRESENTE CONTRATO,CON MOTIVO DE LA RESOLUCiÓN DE UNA INCONFORMIDAD O INTERVENCiÓN DE OFICIO EMITIDA POR LASECRETARIA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA. EN ESTOS SUPUESTOS EL "CONALEP" REEMBOLSARÁ AL "PROVEEDOR" LOSGA~:¡TOS NO RECUPERABLES EN QUE HAYA INCURRIDO, SIEMPRE QUE ÉSTOS SEAN RAZONABLES, ESTÉNDEB)DAMENTE COMPROBADOS Y SE RELACIONEN DIRECTAMENTE CON EL PRESENTE CONTRATO.

DÉCIMA QUINTA: RESCISiÓN 'API'IIINISTRÁTIVA.- EL "CONALI"F'." PODRÁE,N <CU",LQUIER MOMENTO RESCINDIRADMINISTRATIVAMENTE ELPRSP€.I\ITE CONTRATO, qUANQ.() I;L"F'!,\OVE,EDOR" INCUI3RA.,EN INCUMPLIMIENTO DE LASOBLIGACIONES A SU CARGO. SI PREVIAMENTE .ALADETERIWNACIÓN pE DAR POR RI"SCiNDIDO EL CONTRATO, SEHICIERE ENTREGA E II)lSTAQ>:CIÓN.pE LO$J13H;I)lE$.9.SEPRESTAREt-ILÓ$SERVICIOS, pLPRPCEDIMIENTO INICIADOQUEDARÁ SIN EFECTOieREVIA.!f\\5PPTAcléJNY\(ERI~lqACIÓ!,'¡pI;L."cqNALEF'" DE QYE C()NTINUA VIGENTE LANECESIDAD DE LOS MISMOS, APLlCANDOENSU CAsOLAsPENASCONYENCI.ONALES CORREsPONDIENTES.

SE CONSIDERARÁN CAUSALES DE RESe(SIONG.ELPRES8NTECONTRATÓ,'LÓSiSIGUIENTES$t..IPUESTOS, QUE SESEÑALAN EN FORMA ENUNCIATIVA, MAsNOLIMITá'tÍ\/A .. ' . '.

~: ~: ~g :;~~~~~~OOSNSc;'¿5.18;u~NST:~U~~~~~E;~~;toD~;~ONTRATO3.- ~6~~OCUMPLE CON EL PROGRAMA DE EJECUCiÓN, POR FALTA DE MATERIALES, TRABAJADORES O

4.- ~~~~ P:~~~I;~~~~g;~R~~Cci'i~~~~tr~~6A;~ERVISORES QUE AL EFECTO DESIGNE EL "CONALEP"

5.- POR SU NEGATIVA A REALIZAR LOS SERVICIOS QUE EL "CONALEP" NO ACEPTE POR DEFICIENTES.6.- g6~i~fTOTRASPASA O SUBCONTRATA PARTE O LA TOTALIDAD DE LA OBLIGACiÓN DEL PRESENTE

7.- ,,~g~~¿~~,~. LAS CARACTERlsTICAS DEL SERVICIO OFERTADO SIN AUTORIZACiÓN EXPRESA DEL

8.- NO CUMPLA CON ALGUNA DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE CONTRATO.9.- Asi COMO CUALQUIER OTRA CAUSA QUE IMPLIQUE CONTRAVENCiÓN A LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO.10.- SI ES DECLARADO EN CONCURSO MERCANTIL O DE QUIEBRA POR AUTORIDADES COMPETENTES.11.- SI NO GARANTIZA EL PRESENTE CONTRATO

EL PROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN SE LLEÍlARÁ A CABO CONFORME A LO SIGUIENTE::!i(

SE ' PODRÁ RESCINDIR ADMIÑ1STRATIVAM.ENTE EN CUALQUIER,'M ENTO. EL CONTRATO, EN CASO DEINCtUMPLlMIENTO DE LAS OBLlGACfONESAeAF{(!"O..DEL 'fPRPVEI"DOR ROCEDIMIENTO SE INICIARÁ CONFORMEA LO SIGUIENTE.

1. SE INICIARÁ A PARTIR DE QUE EL "PRO~~E~OR,,'§;,t2'8~<~~ICA~~ POR ESCRITO DEL INCUMPLIMIENTO EN QUEHAYA INCURRIDO, PARA QUE EN UN TÉRMINO DE CINCO DiAS HÁBILES EXPONGA LO QUE A SU DERECHO CONVENGAY APORTE, EN SU CASO, LAS PRUEBAS QUE ESTIME PERTINENTES;

11. TRANSCURRIDO EL TÉRMINO A QUE SE REFIERE LA FRACCiÓN ANTERIOR, EL "CONALEP" CONTARÁ CON UNPLAZO DE QUINCE DIAS PARA RESOLVER, CONSIDERANDO LOS ARGUMENTOS Y PRUEBAS QUE HUBIERE HECHOVALER EL "PROVEEDOR". LA DETERMINACiÓN DE DAR O NO POR RESCINDIDO EL CONTRATO DEBERÁ SERDE~IDAMENTE FUNDADA, MOTIVADA Y COMUNICADA AL "PROVEEDOR" DENTRO DICHO PLAZO; Y

111. CUANDO SE RESCINDA EL CONTRATO SE FORMULARÁ EL FINIQUITO CORRESPONDIENTE, A EFECTO DE HACER\, CONSTAR LOS PAGOS QUE DEBA EFECTUAR EL "CONALEP" POR CONCEPTO DE LOS BIENES RECIBIDOS O LOS'><!-- SERVICIOS PRESTADOS HASTA EL MOMENTO DE RESCISiÓN.

" INICIADO UN PROCEDIMIENTO DE CONCILIACiÓN EL "CONALEP", BAJO SU RESPONSABILIDAD, PODRÁN SUSPENDEREL TRÁMITE DEL PROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN.Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-03JLRG. 8

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. I.ázaro Cárdenas, Metepec, Estado de México. CP 52148Teléfono 01 (22) 2 71 08 00 ext, 2475 WW"N.cona~ep.edu.mx

cona lepColegio Nacional de Educación Profesional Técnica

CAS·042/2017

SI PREVIAMENTE A LA DETERMINACiÓN DE DAR POR RESCINDIDO EL CONTRATO, SE HICIERE ENTREGA DE LOSBIENES O SE PRESTAREN LOS SERVICIOS, EL PROCEDIMIENTO INICIADO QUEDARA SIN EFECTO, PREVIA ACEPTACiÓNY VERIFICACiÓN DEL "CONALEP" DE QUE CONTINÚA VIGENTE LA NECESIDAD DE LOS MISMOS, APLICANDO, EN SUCASO, LAS PENAS CONVENCIONALES CORRESPONDIENTES.

EL "CONALEP", PODRA DETERMINAR NO DAR POR RESCINDIDO EL CONTRATO, CUANDO DURANT6 ELPROCEDIMIENTO ADVIERTA QUE LA RESCISiÓN DEL CONTRATO PUDIERA OCASIONAR ALGÚN DAÑO O AFECTACIÓN ALAS FUNCIONES QUE TIENE ENCOMENDADAS. EN ESTE SUPUESTO, DEBERA ELABORAR UN DICTAMEN EN EL CUALJUSTIFIQUE QUE LOS IMPACTOS ECONÓMICOS O DE OPERACiÓN QUE SE OCASIONARíAN CON LA RESCISiÓN DELCONTRATO RESULTARíAN MAs INCONVENIENTES

AL NO DAR POR RESCINDIDO EL CONTRATO EL "CONALEP" ESTABLECERA CON EL "PROVEEDOR" OTRO PLAZO, QUELE PERMITA SUBSANAR EL INCUMPLIMIENTO QUE HUBIERE MOTIVADO EL'INICIO DEL PROCEDIMIENTO. EL CONVENIOMODIFICATORIO QUE AL EFECTO SE CELEBRE DEBERA ATENDER A LAS CONDICIONES PREVISTAS POR LOS DOSÚLTIMOS pARRAFOS DEL ARTícULO 52 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTORPÚBLICO.

CUANDO POR MOTIVO DEL ATRASO EN LA ENTREGA DE LOS BIENES O: LA PRESTACíÓN DE LOS SERVICIOS, OELPROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN SE UBIQUE EN UN EJERCICIO FISCAL DIFERENTE A AQUÉL EN QUE HUBIERE SIDOADJUDICADO EL CONTRATO, EL "CONALEP" PODRA RECIBIR LOS BIENES O SERVICIOS. PREVIA VERIFICACiÓN DEQUE CONTINÚA VIGENTE LA NECESIDAD DE LOS MISMOS Y SE CUENTA CON PARTIDA Y DISPONIBILIDADPRESUPUESTARIA DEL EJERCICIO FISCAL VIGENTE, DEBIENDO MODIFICARSE LA VIGENCIA DEL CONTRATO CON LOSPRECIOS ORIGINALMENTE PACTADOS. CUALQUIER PACTO EN CONTRARIO A LO DISPUESTO EN ESTE ARTíCULO SECONSIDERARA NULO.

DÉCIMA SEXTA: PENAS CONVENCIONALES.- DE CONFORMIDAD CON LOS ARTícULOS 53 DE LA LEY, DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, 95 Y 96 DE SU REGLAMENTO EL "CONAtiEP"APLICARA CON MOTIVO DEL INCUMPLIMIENTO EN LA PRESTACiÓN DEL SERVICIO, LAS PENAS Y DEDUCCIONES DEACUERDO A LO SIGUIENTE'

• POR ATRASO EN EL INICIO DEL CUMPLIMIENTO DE LA PRESTACiÓN .DE LOS SERVICIOS, CONFORME A LACLAUSULA SEGUNDA DEL PRESENTE INSTRUMENTO LA PENA SERA POR EL 1 % DIARIO HASTA POR UN 10%DE MONTO TOTAL DEL CONTRATO

LO ANTERIOR SE DESCONTARA ADMINISTRATIVAMENTE DE LA LIQUIDACiÓNDEL DERECHO QUE TIENE EL "CONALEP" DE OPTAR ENTRE EXIGiRRESCINDIRLO.

h,"<='''<= FORMULE SIN PERJUICIODEL CONTRATO O

DÉCIMA SÉPTIMA: DEL PROCE6ItÚ;Nt~;i'pét~0t'1PII,'IA~I~~;2E;1'!,:~~i~~cií§R'R\OMENTO EL "PROVEEDOR" Y EL"CONALEP" PODRAN PRESENTAR ANTE12A:eE;g¡¡<ETA'1í.,.A.,. qpLA......•••.. r;UNCiJ.9J'l,PÜBLlCA SOLICITUD DE CONCILIACIÓN, POR1DESAVENENCIAS DERIVADAS DEL CUMPLIMIENTO DE;L.'SONJ;.~A1;O. .. I

UNA VEZ RECIBIDA LA SOLICITUD RESPECTIVA, LA SECRETARíA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA SEÑALARA DíA Y HORAPARA QUE TENGA VERIFICATIVO LA AUDIENCIA DE CONCILIACiÓN Y CITARA A "LAS PARTES". DICHA AUDIENCIA SEDEBERA INICIAR DENTRO DE LOS QUINCE DíAS HABILES SIGUIENTES A LA FECHA DE RECEPCiÓN DE LA SOLICITUD.

LA ASISTENCIA A LA AUDIENCIA DE CONCILIACiÓN SERA OBLIGATORIA PARA AMBAS PARTES, POR LO QUE LAINASISTENCIA POR PARTE DEL "PROVEEDOR" TRAERA COMO CONSECUENCIA TENER POR NO PRESENTADA SUSOLICITUD.

EN LA AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN, LA SECRETARíA DE LA FUNCiÓN PUBLICA, TOMANDO EN CUENTA LOS HECHOSMANIFESTADOS EN LA SOLICITUD Y LOS ARGUMENTOS QUE HICIERE VALER EL "CONALEP", DETERMINARA LOSELEMENTOS COMUNES Y LOS PUNTOS DE CONTROVERSIA Y EXHORTARA A "LAS PARTES" PARA CONCILIAR SUSINTERESES, CONFORME A LAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SER/ICOS DELSECTOR PUBLICO, SIN PREJUZGAR SOBRE EL CONFLICTO PLANTEADO. ,:1'."".....

! .-L,Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F-03 " . ,;vJLRG. v'll 9 .

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas. Metepec. Estado de México, CP 52148 ,/'Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 ext. 2475 WV,tw.<"...¡;¡lep.ed....m"

conalepColegio Nacional de Educación Profesional Técnica

CAS-042/2017

EN EL SUPUESTO DE QUE "LAS PARTES" LLEGUEN A UN ACUERDO DURANTE LA CONCILIACIÓN, EL CONVENIORESPECTIVO OBLIGARÁ A LAS MISMAS, Y SU CUMPLIMIENTO PODRÁ SER DEMANDADO POR LA VíA JUDICIALCORRESPONDIENTE. LA SECRETARíA DE LA FUNCiÓN PUBLICA DARÁ SEGUIMIENTO A LOS ACUERDOS DEVOLUNTADES, PARA LO CUAL EL "CONALEP" DEBERÁ REMITIR UN INFORME SOBRE EL AVANCE DE CUMPLIMIENTODEL MISMO, EN TERMINOS DEL REGLAMENTO DE LA LEY ANTES CITADA.

iEN CASO DE NO EXISTIR ACUERDO DE VOLUI\PJ!\DE'SSOLUCiÓN A SU CONTROVERSIA

WLASPI,\RTES": PODRÁN OPTAR POR CUALQUIER VíA DE

DÉCIMA OCTAVA: RELACIONES LABORALES,- EL "PROVEEDOR" EN SU CARÁCTER DE EMPRESARIO Y DE PATRÓNDEL PERSONAL QUE OCUPE CON MOTIVO DE LA PRESTACiÓN DEL SERVICIO OBJETO DEL PRESENTE CONTRATOSERÁ EL UNICO RESPONSABLE DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LAS DISPOSICIONES LEGALES Y DEMÁSORDENAMIENTOS EN MATERIA FISCAL, DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, POR LO QUE "PROVEEDOR" EN FORMAEXPRESA LIBERA A EL "CONALEP" DE CUALQUIER CONTROVERSIA LEGAL QUE PUDIERA SURGIR

EL ",PROVEEDOR" CONVIENE, POR LO MISMO, EN RESPONDER A SU COSTA DE TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SUSTRABAJADORES PRESENTAREN EN SU CONTRA, O EN CONTRA DEL "CONALEP", POR LO QUE EL "PROVEEDOR"LIBERA AL "CONALEP" EN FORMA EXPRESA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE AL RESPECTO PUDIERA SURGIR

DÉCIMA NOVENA: CONDICIONES DE RECEPCIÓN Y SUPERVISiÓN DE LOS SERVICIOS.- LA RECEPCiÓN DE LOSPRCDUCTOS SERÁ EN LAS OFICINAS NACIONALES DEL "CONALEP" UBICADAS EN CALLE 16 DE SEPTIEMBRE NO. 147NORTE. COL. LAZARO CÁRDENAS, METEPEC, ESTADO DE MEXICO, Y ESTARÁ A CARGO DE LA DIRECCiÓN DEACREDITACiÓN Y OPERACiÓN DE CENTROS DE EVALUÁCIÓN, A TRAVES DE LA COORDINACiÓN DE OPERACiÓN DECENTROS DE EVALUACiÓN DEL "CONALEP", QUIEN SERÁ RESPONSABLE DE SUPERVISAR QUE LOS PRODUCTOS QUEPROPORCIONE EL "PROVEEDOR" CUMPLAN CON LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS POR EL "CONALEP".

EL '!CONALEP" SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR POR SERVICIOS DEFICIENTEMENTE PRESTADOS O PORPAGO DE LO INDEBIDO

CON FUNDAMENTO EN LA FRACCiÓN XVII DEL ARTíCULO 45 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, EL "CONALEP" PODRÁ SOLICITAR LA REPOSICiÓN DE LOS SERVICIOS ALMOMENTO DE VERIFICAR LA REALIZACiÓN DE LOS MISMOS, POR LO TANTO "EL PROVEEDOR" DEBERÁ PROCEDER ALA REPOSICiÓN DE LOS MISMOS EN UN TERMINO NO MAYOR DE 5 DIAS HÁBILES A PARTIR DE QUE SEA NOTIFICADO,DE NO SER Así SE PROCEDERÁ CONFORME A LAS CLAUSULAS RELATIVAS A PENAS CONVENCIONALES YPROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN DE CONTRATO.

VIG$SIMA: TRANSPARENCIA y ACCESO A LA INFORMACiÓN PÚBLICA Y PROTECCiÓN DE DATOS PERSONALES,- ENCUMPLIMIENTO A LA LEY GENERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACiÓN PUBLICA Y A LA LEY FEDERALDE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INfORMACiÓN PÚBLICA "LAS PARTES" RECONOCEN, DESDE ESTE MOMENTO,EL PRINCIPIO DE TRANSPARENCIA DE LA íNFÓRMACIÓN PUBLICA, POR LO CUAL AQUELLA INFORMACiÓN QUE SELLEGUE A GENERAR, TENDRÁ ESTA CARACTERíSTICA, Y EN CONSECUENCIA DEBERÁ DIFUNDIRSE POR AMBAS,SIEMPRE Y CUANDO NO SEA CLASIFICADA COMO CONFIDENCIAL YIO RESERVADA DE ACUERDO A LA NORMATIVIDADSEÑALADA.

POR LO QUE SE REFIERE AL TRATAMIENTO, RESGUARDO Y TRANSMISiÓN DE DATOS PERSONALES "LAS PARTES" SECOMPROMETEN A OBSERVAR LOS PRINCIPIOS ESTABLECIDOS, LEY GENERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LAINFORMACiÓN PUBLICA Y A LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACiÓN PUBLICA; LA LEYFEDERAL DE PROTECCiÓN DE DATOS PERSONALES EN POSESiÓN DE PARTICULARES; Y DEMÁS DISPOSICIONESAPLICABLES.

VIGÉSIMA PRIMERA: LEGISLACIÓN,- PARA LA INTERPRETACiÓN, CUMPLIMIENTO Y MODIFICACiÓN DEL PRESENTECONTRATO, Así COMO PARA TODO AQUELLO QUE NO ESTE EXPRESAMENTE ESTIPULADO EN EL MISMO, SE ESTARÁSUPLETORIAMENTE AL CÓDIGO CIVIL FEDERAL, LA LEY FEDERAL DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y EL CÓDIGOFEDERAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES. Así COMO TODA LA DEMÁS LEGISLACiÓN Y NORMATIVIDAD APLICABLE.

Pr-ADMVO-CONALEP-OO1-Pr-01-F-03JLRC¡

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. Lázaro Cárdenas, Metepec. Estado de México. CP 52148Teléfono 01 (722) 2 71 08 00 ext. 2475 www.conale¡:¡.edl.l,"'''

conaleColegio Nacional de Educación Profesional Técnica

CAS-042l2017¡

VIGÉSIMA SEGUNDA: JURISDICCIÓN.- EN CASO DE CONTROVERSIA, "LAS PARTES" RESOLVERÁN LAS MISMAS ANTELOS TRIBUNALES FEDERALES DE LA CIUDAD DE MÉXICO, RENUNCIANDO TÁCITA Y EXPRESAMENTE A CUALQUIERFUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLES POR RAZÓN DE SU OOMICILlO PRESENTE O FUTURO O CUALQUIER OTRACAUSA.

LAS PARTES, ENTERADAS DEL CONTENlqO'(.~LC~Nt!:EJ!.EGAIW DErODA~Y q~DA UNA DE LAS CLÁUSULAS DE ESTEINSTRUMENTO, LO FIRMAN EN METEP1;C, ESTADODEMÉXICO,ELDíA 1~i~;~G9~TODEL 2017.

M.A.E.E. JO UIERDOGONZALEZDIRECTOROE INF AESTRUCTURA'Y

ADQUISICIONES"

~-::--',:':

qriNoco SER~ATOAPODERAD9tE .... ALqEPE:~RSONEDUCACIÓN

PEM~XICO SADE CN.

REVISÓTÉCNICAMENTE

;~~.,

11Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col, Lázaro Cárdenas, Metepec. Estado de México, CP 52148

Teléfono 01 (722) 2 71 0800 ext. 2475 \vww.t(maiep.edu.flr'!x

LA PRESENTE HOJA DE FIRMAS CORRESPONDE AL CONTRATO DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS N' CAS-04212017, CELEBRADO ENTRE EL COLEGIONACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA Y PEARSON EDUCACiÓN DE MÉXICO SA DE c.v.. CON FECHA 17 DE AGOSTO DE 2017.

/1/1../1/

Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-f-03JLRG.

/

ANEXO 1

-._._.

-.'. ;~

','

~.;..~ ·:fO... ...

......, o' :

. ,

.;..'

'. .. ... ~ ;.,,~~ ..~ ..í:·>·~:r.'"

"0 ;~:.\

'. /.

-'la·cantidad de

'.' '.'

,~. o'.

.\' :..-" .

..

...."

.' ..\"

..... '.

-, -'-~

. ~ .~~: ~ .

,;>. ···::'i;::};:::~::,/::·· ;':,': ....:/·1k:· .' .:. l. . .

(.~VOLU~NY!>! . .MIL ..S7'!;:~CIENTO? NpYE;NTl¡. 'y

-; -!;fp.~,Í.,.I.i;..._~.;:.i.,~;~.:;..·t...'.¡.t.,.-~.::.1:::...0~L.~,~..::.•_.,:.~~::::. S::::~~.·t l' ~.::_lnO' ~. ~.S6C!EP~~~9irz.~.. "'" - . "'~~. _ .

;~ ·~"'OR~·}l.:r;·. ~~'iBRA ¡;SXI.C¡\::" ' :d:.~'~h~~,?<~.é.~riii:l~~.l1<?:Y;~'f.Üent~s s~~en~~ 1'.<.ocho •. - :" -·.. ~_·..-:r..o•. ~:._.•"._..

" .r:.;D ....,..., .- .',". ':':' ..p.'Á.:u.. ,.:s...·~..·.O....·!•.. L:~~.I...?"o:y,.1a...;:yARB.:.:Z....:;.,·:..·.!.'.:..;:::tJ.. ~ta~t~ ''"Í:riímerb Se.i"s ilel l3:Ls _ :... N.',!!." SOCIEi~ÍiD. mm~ü.i'!P.. -.'--. .. .

. ,ped~r!'l.l,~".hago·':qonst:ai:' .EL CONTRA'1'O ·DE .soé!;BDAD bajo .1á":. '- ._~.;,o~ .ic~~\"Y~ ,OÓ!''''''''" -'f~';;;':::;. -AN¿"iHA;:;;;;"'~ <ri_vie"" io, 'enore, 'O;'.OO<Or_~~f<f~~:: ..' :7=<~:-"", . '." ···J~::~I~~Á~~l:e~·:~a;~~·;:.~o~:Fra~~i.~.co. Javi~r 'Barajas, i.~'~~'cu,-_;:::EflOp,,· F:Ri:i.Nbí'~c::o.·~AV1-ER BA~:"': ··;~.:~~.;:·:~:a.':h.;.·\.·~.~f.,- ..~.o\.-:~.'~;~.:~~iiá¡i3u~ir;: :~..~~fia .H~~ía ..!.u·isa ;r.af:,~.:.'.'~- _.:FAs: AB~.'RC"".- ". ~._. - . - - -. .. . . . . ..

Añi-eliv:ía:;::~: 'EDITOR:tAt ALH.A.."lBRA ", ·SOCIEDAD AHONIYtIl,: :.:'_. __.SE.·¡:¡Oll.E:RNBST.~ .!).OMIN~OEZ po:r- , '. .y, . ".0_':',: " . .., . '. '.

:repres.~~t'áéic(":por~r-.:;$efior·don Antonio 't?~rdnez .nómero, . _

. ·quie~:::~áiñiié·r;:'con6tgie· PO~ su proPio derecho·, don 'S~¡lt,iago-

"Ch~c~Y:{i~~e"'~~~~~1;,;i<i>1'Vi'é~ad~~GOn'''e''.,.;~' C"r.epreserita!i'os··l,ioi.Sel-::·señór,doh' Ern-esto Dotni:ngueZ-',""~~'~' ..;.

=;:'~~~_':R:QUEC~Uc; .._':.:...~...:..:.:.':¡...~...'..~.:..:;..~~.!.;.q~.-.::..:. i:..·.,,·f.)..:.:~,:~_,:_~.f..,..:.:~:n_:..:~.;,:.':. ::~:::t~:::h~;:., ;"'._. S~ÑqF., ¡';IDi;I; V"ÍLI0RREAI! ·GO}:~!!. .. .. .. .. .. '

- - -..- del ".pe.í.'1rí:i,s.o ~ó:for.g~Clj:f .. por· .l,a:·pecretaría de p.elaci91'1es.Exte-~--"", .. . -.'.'.. . . '. :.~.. ,.:., .?f"'" - - . .' ..:.,.. .,< ." •• ".; .. .:.' •

sE{;joRi.l4ARI:A·;:iu:(SA FR.l\.ILE . rióre's';.~'ug·:ag;ti:!gq;;á.~·ai?él1dice- de esta. escri·tura 90 n la. ~e--

A1€~·i:~IA.:· ~-.. ~;.:c' -.~ :-.-;- ~ '.. :' .~~a:-<'·;:~:1;·!{~e,::~~.s ,~~~~:,;~t~~oi}*~~r~~ ~ig~iente:,. _ »}~:;:>/.~,.~:e~~~R ~NT?~~~~:c~RTrl1EZ .. R~ME: .i::.;·/~.l,->.7~~t!~~~.;t~~t~~r~~~~f')1ie:~~.':~ ..:~~~o que·.dic~ :.. ~. - :::~}~'~,;r~':-~;

1:'0:" "'.. - - ;- .•-:; -: .- .-- n ESTAOOS'::,UNIDOS :MEX1CANOS: " •. -:- __ o - •• -".:.f.:':-:- __

",:;~~~:t"~PA ", SO"c !i!.';d;~~~f.d~~~ Ce" ~:-~':'~.::-7c-::Bt~~ ".. ·c·iciAJi:'~NC)NlMA,.- ,..: ~..;. .. :SECRETARIA- DE.' RELA~rONES·: EXTERI-Oro::S ".,..':""';" .!.1EKICO .. _'('';';'', ..;.. '. ':':-.::.;:?' ;;:-, .';.< :"/-:;'.::.:.:>-;". rj,'·'· -. .:'.~~~~:"~~. __:".-: ::::'. . ...... ;j.,~&':..

·····-!lrREé'~>~GÉN'ERAL;:nE AStJNTOS·.jURIIircos:··,;, ,'.-- ,. __ . .l.;:_

'.' ::LpRAiERC/HGC~ ...•.........,~..-,. .. ~;Ú:;"··. ,.... ....,.:.:.. " ,'~:i:"<'. ;. ,". DÉP{~Efu.iisos i;'_ _.. - ..- ~. :-': - ..i\RT:. 27 :_. ':'.'_ _ _"->"~::'.::,'..~.,:_•.•.. ':......" ,='." ';' ,: .~.;};.~~;~:~.:,:>- ~::.

~~·;·:,":·-" .. -::jL.:~':+ _.:~:::.;,; -32.336··;.'·':..··.__ Exp: _.C':'" 599;305:':::­~'.~: ..~-

~>~~'.':':'.. .- ... " ..: - :.,.. . ':~' : \'

...... Un ·H~~ci:·~dehidament~~· caricel<ldd .por. . ".~'.> .-·:~:·;~·i,~;':;·:>: .... ;: ~~!'·D;>.

: ..,_'..<,n..,;::.:.'..,•.•.e.;.•...,c~..-:...·~.·t..~'.'.t.,.Oio;.f.:,'.•.·,.L.f.:.-..;.-j.:.;-.._~;._~_~_.:.••'•.~=': ~::-Cjád~:;~'~" -~i~~í;~~:-o, __o, ..~:.:~~~.~ c:i.:~:.~; ..{;~~~~~+~:'

',:

, ..

. '.-'

~·<·'·'·!·"'t':' ". ~ '. '. .~.' . . . ."~ . . .

1:. . + .' • ~ • • .' "

~" .'.: . '" ~ :t - .. ": fé···· .r·.

,"¡"

,,' .....

·C

~ '.' .

,.<. ','

; '.: .. :.

,dOini6i1ió ~ - -',~:~,~~.~-l,'a ,¡ú.úcÚin. :';;}:::'

• ;.. ,¡ - ~', ' ~! ..~'de' tÓ,dO' tipO: de .i:ibl"os. e i:~~'é;:/:"~'':',

l :~..o~:\;:ua~~ui~r. éla~e'.: ~e":~~~;oc.' i,;~.t,;,:,~.,".~:.',~"".:' ;. "" :.~:, . ~ ,.

:..

':"

~ ~~ '~.{.... ",T

.-: ;:'~~:

. ,

/

i;..­

{¡

.'

".,.::'..... /

···: .. ··:f

.-~ ..r.-.:;:;r;...'"::t, ':':;';1~;;:, " ;;~·:.:sodia, ·'t~¡fu¡¡t~i.~:;; 'M:'i!b~l;\;"d.i\¡f,''f1'l¡¡~~~ o,@.il N~~l,~;' -'- T·····

tl~""~ ": ... .~

. Il~aliilia:r"lh"" o :.k"" dé?~<t"1S:Zé)¡~&1-~~"-":QrP~~~~'Q:S-;·~Cf~~!I.<lit.s;s,; ,~~~t-~~4 ....~.. '0'

", .....

.....

~.

~p:' ."

. ,,:

~1

· .:

... ~ ,

"!,', "." "

._: - ~"" ;"".."_:

¿¡:.cs,

/

",

'':.,: .. "

,.I

./~: 7,,·'" ,: ...

. "'~. '. ..'.:.~. ;'.

~. =." '.:.~"

.. ~ .. '.:."

..."

"... ~ .

"••" 0, ..

• ¡'.'~... ~0., •.

.9 l.

."

"-: .~ .:~ ,

.'~ "r

. '.:.:..... ';::!:?~/:;'y?~.~iy:;:r~·Ti~~f;~Y~~JI f~~1f~?}~::0f';:;:::::i::":,:;::

.,.:.::....

- ..~: .

". --.=- .~' .:

~ ...~: :. .. ::':~' ': ...~

ediw~;J¿¿/"

.1':

.<.1<·;:'·:

. a

1~i[r¡

.. !,1\

.,

I

\.~

. ;_.

..... '... :.:..,..../

• o',

.,,';

, '

'r'_

~¡QiB

,"

"

.... ' "

'. ' ... ".~ :..

':"':., "~ .

. .;

" ~

--,r

5"'==' ..." ...·iiIIí·

:/',: " " '1.' ':,'. '~'.. :> .~.

, ,"

.......

..~".:....

tn\6 po<'cien'to, de'i > ;~apit:al ',social como -

,.:.:: '.... :

.': ¡'.-'

I¡"

, ' ..~ '. . : ..

,"0.°,'

'1• '.~ : ';t'J.,_,;" • I

I

""

Z¡¡¡¡[•

'-1-'

• o', ".,.

a

,..

'0.,-

u

, ~~.'.

.: .;

'"1':...... :

-.,' .:'.

. ".'

... ;. ' ..:' .. '

.p. ",

: ~:,: •r. :', ".)

"~ : :' ,"

......;

as

"

..:

.. ~ :

iilÉiiiE ;lild

.l ••~

~: ':,

'. ...~- ." : .

.~ i·;~;:.·".:': ...

....

,":.,...1._.";'_'__..

... "

.,'.

','

neceiaria'l""a": ..'p u"b 1 i"~c,a e i 6 n..

~. . ........ .... - - - .- ... - - - ""'" -'::"~~:~~~u:~:~~'b¿~i>;e;i~3~~e y s~creta+io

. '. ~

',;'

" ..,

.'

""',"

.....

", ,

....

........

-.. '. ' ..

. . ;. '. -: ~.

"....

".'.:.~.; .. J. <~.' .::".-

'"

..

':.'

.. ~",

1"f·, ,1

J.

"""

. ~-.- .... ' .... "':" ;.... ....."'...

,'. -J._

00, •

.:....'~ : ~.

. : . ".•.: ': .. ~:

..::'...':,',

....:.~ ":

"J,

.....

;.. ,"

... ... ". :.~ ...::" .. "

". -.

..' ~

":," .... ,.

:. ".;,'.:. I

. -... ~" '

: ,

p ,o

~."

.. '

.•.. :.. '.

.......

..........

:.....

.i·····>·r-'···~·r¡.~ ..r,'- ••:. ,:'" :

". l.' ... ,'

, ,"

ii

I .

ir

'rt;'\'IW'"}- ji. .1

;111 'h'1~(~:;f{{~W'5:;··:tÁ~~ .

,"_o"

1I1

. ·.·.rf

.....:~::: :".~:~ ~

.'.~'

: "....--_.....,.~ .... -..:,~

.,'

;"

"; '.

•• o,' _. .:_-

.' ," r

, ·'-0"·

..... '

;."

:" .~~~."..:..J, ,.:" .:"

-.: -. .:-...... " :-", .~

:.. ~

r, . -.. ":~ .

. f'. '.:-.. ~.. '.. ",-

" o,.:. ,:

.':". -1

", :.':

.. - ;'~'-" .:e

/

H.,o -"--

-'-

'- -

"'''''_P'i'';.,'. ,:.-:. '.': .."::-.;:..~.," .. , ...... .<.

'f' 10 :r.'- -

~ ',,:'~ ~.:~

5,

--,

'... "

C·

" "~'.

.:. ..:.

"~' ...

...•.:

'''!,a-

. ·::t.~

.~.:: 'r::

..'

~.." ..,'.

'<j~.; .. ;........

" ...; .. ~ ..: .~ " .' '.,. '".~

"., ' .. ,.

.~.-.... :':

'~.~ "o .~

•.... ".:0 ..• _~'-'.•.

~. '0;'

.~.

.' .0 ~ ••

'.:" .': .

. .' .. ~-

". :

..: ". -:>- - .. "; .: :.,("

.....

........

.. ,,",

'..~. -.'.\ .-V'

-.I.~:~~..

: '"

~'.,

. .: ",' '~ . ;

'~:"'_~"~~,>;:;;,<." .·:';i~{:.. .> ~UR¡LL~~~'

i.~~Df~~t~Ji&i.ii-~c-~~~_~L~~ .~7 .' '. eh .

"_ .:. . . IGtlt.O :r!tt ·SGmino·•.. "¡;}~":;11 .. e1 'nornbra1\ .." ~. :~.i>.·: ' .../ >/,: :~~~~~~~~~~~h~,~:~. j:ii~:~~~i!l :~~~e¿ñ~ ·.~u~'. :i:~~b'· .' .'.. ~"S~ f..:" ....

.,: ...;:,;_.):. .': ....; ';'inorln5!"déa~i'¡U::g;¡jn':'á" )ln.jc~nsejero; ~e.. a:cuerdo:co~~2;r?' .~":'~4':::'::.. :~· .. '~·'.·''''':-'':! '". : -';;.' :¿~ ...~.~~.-:.. ·:~;.~:..."':~:··1 ·r.~t~. . ...~. ~ - .... ~:;"'-".::'"'''''''';'.:'''''

'.. ".::;.. ',..,:~ '.: ~:_.' ..',"'.' ait1i::.u'lo':,.ci~n ilj!¡T~JÍt:a: :'i%~uat.:ro...de . ~a' "L~Y ..Gener~.l. ~e.' .:"':": . ;.:..,>; ,",., .,;,

", ..nue'1O..

..

'.' '.' .:,;=:;:':;-'..7 - .. :'" .., 'fuente ..ifl.'i'lt¿-1:iii1te:¿i:in·:;la·: maYQ"iia de ·los·o~onsejerog,·si -"'.-:-' ;:..-,' ;.,' : " .-:~.

.. :::.",::,,\' :':;,: ~ig:~[¡~i~~~~~;~~~;~~~:~~~~i~~~E;;~1'y,':·'~.'. :" ::'. .' ',:' .... ~l ..:p·re.\lliÍlehJ¿;é .rtl~tie '·1i'Qto;;de;:éal1dad. -.;;.::------.'"'.;:...-.:.... .:.--:.:~,;...'<: •.:..

.~.< ...;.... :".:.'t··=>:).>.:: .~~~?~~~,·e~~~íl~~.~~~~~·:· .. .. ,.~~..s~,;.~r;t~é~a'·.~e8i~~·~ ..'~ós'";:~~~<:::}i~·!,;'::";. :coA!'Je:le~9·1(:.~~~rgn~r~n:.~¡):1 ~és·fde~t,e. Y::·,al Jiaeretar!ó;.:.--.-;_··:.:"'·;·::·:'" ···.··::r

:.:.:....".. 'r.' ::\:> '~_s·te:,.lÍlü·~~~?~~f.~tP··i:~;f!. ·:f¡;-,~:.·ons€ij~ró.~ ..;.~.":~-:..:~-·,"~~-~~.~~:,-~~.'}j~~·:.::~': .~.,.~.,.,:.. ~;:, '¡ '.Lail..;act:a.!lr.:~~l~:¡Con:Gejp~.se¡rg:m.:·fil;'.rn¡idas"·!por .iü -;.;,.------'--.-.-' '.'.:"';.';

.. ~~:·i?D:.ó·~;.;: \: .' '.~re;i4eh;~~;1~t~~ff~~~~~~~iÉtt~~;.-+·;---.~.-::~-~;.-~-,-~-~;;:'_~~~.,,- .;~·...~ii., ~..' o';. ':' . . ": :.AllTIC:ll!iO"~.~~~!:i~~·é:Br..~:oi:,. .corii:lejo .de: 1.,drnin,;lsúai:i16n .-_:' '?' ':'i, ::':,-: .~;:

. :..... '

. ';'-.: .'" '- ':' . ~

:.~'~'~ >-',. "-.".:.l.:';..' . ~ :. . .. ..;

. l. ..t_¡

.~ ~

'~'.

-.: .'

o'A} .

. -t··

.. ~' .• •••" .... ~••¡.l.__~~~.:-:'

. '.'" ~

".

-.:' ':~., ~. '. ,.

.. ::.i._ua:::c;ab

. !;,.:iL

~t,¡¡

!·1'1

ii".u ~¡ '....

· i, ¡

-:::~

.\\i!II1I

¡·1

!J¡.j!

· {,¡,I

j¡

· ¡1j

.j

1¡

ii.,¡¡,lii

. Í¡¡

.!

IL

.\'1

0., ! .

...::.<.fj.....>, I!'" .." .,.< >" ....~.; vi'"

• • ,. o '. ~ I

.~ :~ . :-: ",' .."'~::': '.,"" I o.

.0.: .

.0'. -:.~.:": .; o' ;-: .

. :.: _.~:o~~~;li';'''''~:~·~·r~~·~:- ",~~~~...... \.:.

o·, ••\-

'_....__° 0

,'..<·5··:~¡,.':~:,:~ .. \;-. ~, ':~. ;.~':;;

: .. \

."

.' ,;;'í¡,. '~~I •

---~-:".,..~~~:..... ;'

':;f~::~5~~~~; ;~·:,~',~r~}.~f¡1J!:::~:~~;:;:~:;::::"·:;:::1~~~:<·:....:..~.:..: ".:,':. :).:~·~:·.;:··~it-:·· ':,..:·:nN:;:r~.?;.:-~~~:, .;;:

.'.,' .. ·,:.<J:i.", ','" .'':S;~·:·'~._~.,_ ... o •• -,...... -._~:_·~l~~:!····.~·.··.·,';'·>~..~:.~_.:.:, ....;:';:~'.;,;:,:..:..',.:t:,!,,~;;:~~.';r~'- ""':~":'''~-' .. ;, ,,-:,~,)~~---,~,: _····~~X,' ¡.- . .' .. , . ' '

. ~'.-·i.~: .... : .. :-~'. '," . ,': . . ::: .... . ¡ " ~.. :,; ..:,,"'" "'::;", . ~~\).\!IlIm¡{~ .('63. 576"

·:·(f.t·;..· ., ,;::',, .;~~~~~:

.~{;i~}~{~~:;L~:'~~~~~(~:~~ ':~-~-~~~---- +¡fI~ ~4~~~~-:.', "..q;ii~0;'¡;\::6.~·r·~'~éci~~r':h1n.etoar .en .árhi,tro . -:;J j!i.,t,,- .

", ·~;~ ...:.:.j.'::'::~;;·~r ..":"J-"'-:::,. . .... '. :,,"~f.~"., ". '. 3': ," 'i"~: '..' •

¡jírll:;áblllO';v,ei- Y articula;:, pos ~) 'i;:-;;'-;'",";-,.. ~~.~··i·:-:'.~:· ,.~fus·",·. 1.' ", '_' '.~q.& .. . .'t:7";:"'~'" •. !.

"!:ecús-:!lr""'~--':'~--"--"~~-~--- ~r.-' ,., ",..........,.-_.. ";:;" '0=.:" . 'o',·.,· . ."." '.... '. ,dO: 23 PUlTi '"",.::.....' ,'.

_ a'~:h6' " .16n"i:1e bil!inés.---;''::-:~'''~~'''~--_··:-''--:'·

:':;r~~rt~e ' ,"pa-qcie •.:.~;. ...-.:. ;.....,_::.:"'..:.::..-i-.,;.._:. .._:.. ;;'-.:'~:".:..~- .,: ':

:,$~;~~t1i;o~~~~1rnt~r "dénún~i~~ .Y '~u~rej,lae ~~: "Zl~j;lt:i~ ..; ,'. ,. :':.-o-'~ $.J~, o, o ',~. o: .. _ o, • ,arQ::·dlá!t~(lii"i:itse:·..de·' .eIIa::'\" éual'lóo' 10 ¡;.e:tli < .<i ..1.n---:' ' . '.

~·~S~1~~E~~.- __-~--:- ..~~~~;.::-~.~ ~~~,;::".:;~:",~~, /~~~.-.:.,-~',.-ña,l'l .' e .~lud~.~.e~ .il~cil3~:.~\l~e,r:L.Q-::'; ~"T;"~-:::- ,

ticu'1ares" y :ante, tOQe-., :cla,se. q -;-----::--;:--'"

.~ir~:::!j~aSc~i'oY';4~~.i~:1~S:~ }-nciíiiI{~a:~.::'~-,~- ..:;',er.: . -"0 <[;'oca1;, .. y'·ante' lai' ,jtmtá~ 'd~.:o_·:.'¡--.-"'·-· -

"\~ª_~~~~i~i~~~:,~~:~~~:~~1:L~:i~:¡!:::.'.,',._, :. . ". "",C.":"'::"'.POder ..qE!tl'er;¡rl ..p&r-a actos de aClmi"istr-aci13n· .~n" ,lo~~---

, !'.' : ..i·:·~.' 'o • ~o',Y o "l~!.''''....",;!-::;:;~~,.;_~~:: : ',,:~ ~:. , .'0 J....5-;:: :.., .. • • :-- ' _. .' •. ~ .. ,.' ~... .:. ••: _ t.. '"•

. ." :..:':' '. ;, ..'.. : ' . ,:/¡.+~S~i~~.rmi't!Ci~ .~e1f{2~á:craf? .s~gUrido d!,!l .citadQ, ·~r~~~~J..o-~-:--:'··,í. ''; .::o~.':",:,." l .. -::¡:••...- }."::~~::".:, o, :-.N .;".' • }~;,N . _ o'o o '. . ';::!l.:¡;';' - .••• .'

..":'.'.::,.';--;';::.:,:.. .' ;,.,:", ..;'d'di¡l:.}I\il~{qu:t.nieñ~q'á. c::!.ncu~nt;a"Y· cuát:l:ir ae~ ·~ód'~~~';':--:'-:-~·:-,,:-..., . :'I::::~~ci;~ftl~~f~.;~,~~~;~~~~::-~~"7'-:~:~'~'-~::'":-:'::~"-~~_"::-~-''':.-':::~:-:~~;~~':~ .:"

. "'.>0 ,: :.:' ,o, • :;;, ':.:. r:~·;'gei1 o .parl.l'/act:oe 'oé dominio (té :~9uetd.c. con":;'" .

~~)i;; ..'..~..,::.;:...;;""" :f~;~L"h",;:lt .""j::~t~~~::~::~::~:::~~tf±~t:=~1·:'''': . :,.";:,:.,, "':.,7. ::,:,:.~:;:(;;.; ,'.;. ':':;:;~F.{:-:~~;~~~~t~~'~t~~;':~t"::a~,,::.:~~~c~iP~~.t!~U~Q9,.<1& .:~~~i~~~::,""

.,', ,":::',.. ~ J'> :', ~'.. "'";'0'':''':''' ,: ..·<\.::Jª~.:;:~_()s~{e~~l).o8~al'!1 ert'!ql;,lo noveno. dé, ~:a '.-tr:oy, ~~~ --- •

':::', .: ..

' • ••','¡r..... ,',i..... '" '.... '. .. o,.' ""., .... '....., 't~ , ,..otoX'-9'ar..,p,aoeres:- ,.qen~1::a]ez.»p ....

.'

. ,.

>':

... , .

". <'I~'\l.\.' :'1'n 'ti

,:.:~ ..;:r:::;. -.-:" '.~

·~·~i~·~~ -'. ,'. ~ .~.'

..

I\

':'..... "

:. ,"

ZLR

•• ~ .,.•'; .o' I

" ..

:"."

- •• ".,A ..~_.

." '.-

." .... "

...........;. "---'-""-

:.L.' t: ..:":'.';, : ..

'Re

," ~. p"

o~ ••"

! .

.! .," "' '~ ~

......

0°,'

>. ", ,:'. ':

. "

"

'.

' ...-

..'

... ~. .

.~.. '

.. ~! ~ .

;.71,7' ::."

,

~ijt._-

(

ji.!¡¡1

·íi

!¡l.

,,¡I

:1'JI!>

·1¡!

-1·1¡.¡

. ~

ijII

.~

..,

)' •• -'~.. "'>' -' ••:.':' : ~~. j', • :.- •

'iR2El"

. :- '.~.

.~L", .. ~ ," .....!. :..:. ~ :: ; ..

• o" ',:;. • .:••" ," ••

'.' :..... :.:.. \:;.~ ':.' .

,."

.~. .~. '.

" '.

. ~'.'

• ~:. l.

.:.: ....

_ ....

nun

...... "'!.t',

: ....", .\

f:····.1

~/··

~¿t:lE &LUIS"

é7'.

....

.....

,.;

-",,;,:.

iac¡¡¡¡: Si

. :: .- ..... -.

UC¡

..'.,"

53:,576

•":'pé,~'ad<;'s ~'én ,'un ,Cincuenta: ,P'Ol: c;;.ent.?,· b, sea la s~a'~e~ .;~'" ::'':;',',

. t'

. f·'·r

- _':... ..:. .

.. )". ....._~- .

:: :~~':},'."=7

!' ,: '):.~ :..~.

,:'if'»~• ;:.~. • t" - •

" .. ' ..

'- - _.'->

. . ~.'L •

e c-

é6.a':i;-S

..... ',~.' '"

',.p r o

y

~ -~ ,-

:'.,C!. '!'I',].

de'

,:1: a ·r

:. '.;..

,"

; ..... ,.. ','.. ......

.'

. ..' ~ .'l ..• ..>.1" •

..•..:"'.'.

l.: .

...... '.

. -' ",:.~. '.: :-'

.. ' :.;.,:.• >, .:

./ :: • 1;. . ',.;

• ~ ">~ •

~(

'"

~..

"~: .

-",:,",

..".", .','

,,

..¡ ,;":, ;-""'-1:' ..,i·, ~:~:'~;"' (:':.

......:

l..o.t~ -::;. ':'" ." • "

" .

':... ....~.

.'.'......

;'~1f-'".. , ' .' •• I 0'

"'\> . ~. ~.~: ~~:

. ;, " , ,:. ;

.'

.' ,

':;,',

~~:: 1 ~. •

.; .'

'-:'.

,": -',

'':''.~:::.:I._. -

.:/ - ".- . .:."

- ...:.:::.., .;.'¿~ -:-

.. .'.

ante; J. ¡¡.: s'·

,eE

, ,

..;.:.

',d:é

.._~~ --'.',~"" - .'.

J'>' ".,.

" ,

~ _. ,"

'.

....:." ~.:

.... " . "

E

"

; o', ~'.

". : ......

,', d ;1. .m',5. :e':':::l,'t Q' ,$ 1", • ~ 0"

.....

< .

:.+

.. ..;: ,~:.

.~ :.' .

...... o",

•• t".

"" .

~.

,-

' ..:

, A

:.. :.:"

'." ir ',." .• t .••f'·· '.: .

......... : .~;

..; .

,": .:-:' ,"

.; .

....:.

~. . .

",.

." "'r. :•.-..> -:.~ '. OH _. • ~'. ,.:a, •_,

," .: _'; .: : ..J'

.J' ', .....~ ",' '. .'.:.::. • f

,J """,';" ,(i,:;;':,';

': - ~..l,,~'.'.i,·,}C,;:. ;..: .. "'

: . -'. . "

•• "t. '~ ••

, ,

,f

.,

'- ...~. ':.:

"~.: "

:.~ '.·0 •.

f¡t

, ~'11

:JJ'il

,11

l¡¡:l',j

fl~l

i¡'ii"11!I

Ir,ji

[,fl

111[

'~ :"

l'¡¡I11,

11,

.:' J".: .

. ' ",

,..":.'

.-."

:\ .

, ",

.~...

.,-;

.: .-.,'.: ·',

/g7

·s.._llOl!aJSlllIl*=""""""1lOa! ':""'--,-.-~.~.

.:- "..'

:~: f ~'. •••• ' •

• !'

_......._.~ ... ~_...,..~~.-:-.:1_ ....... -"':;_. : ~ .:..............--t.-~.1--

.'.

-:..: :"-:."

,', '.\-

. ' : ...~ .

. :.'.. :-:- ..

,~ '.'.>

.. ~;:'.,'~;¿.;.(~':."'.' .. ' .'.~: : .; ',.~ ~ ~.'~~;..~

: . , \: -":-~. .'~ "':.x.. " .~' .. ', ;- .'_.. :" :: .':-':.:.« ;:-..::. ··::··l····· ~'"; /;,.

'. ,"~..... .' o'. ~ ... '.'~ •••• :~.' : ••~ ..:' ,,} :.~. "" ••••• ~

.:.. '.. ~.:./ ,. .:' Jt?~t<;:;::··:.;::·'·~··;·:::::,: .::.';.. ".:: ::.::. ~".' ..... ~~:'. '. ': '. <~; ..::: y/'.' ,.' ~." '

.- -.

_.'.'.-,".

.':.

-'~ :

: •••• l'. ':.'

.-....

,'..

.1

-".--;

_":_": ;::··f· ..:-.

..-.-.'

:: '.

,o

" :,,-' ~

.-, .... " :/' ..

:.

i7!

.' ,"

" .';

~ " . '.

;- :

.., : .-

r.;

.",: ::-... ~..;...;.{~:..~ ..~~.. :-: >,,"-,

,', ~ "o: 0,_:.:,:., .. -}':~ .~•.. : ':F.'o ':.. ". '1" •

.'. •·••~: ..... ;:r ":"':,' r:.<'r .. ~ .. - .. :¡r:.....";. .' .',' .' '.' ::.~ .. ~':-; '. -"<.. ' ;: ':~ . '.. . ..••. : :.:...•..:•..,.:., ~.'. :~:. '.:.....•..~.•.•¡.~:;,.;.; ..:.~..~~:~..>,:~'..: : :.;., ,' ;"; ;.. -.','..: '.. .' .,. . '::. . ' ,~ ., . "- -." ,.,.:. './ :. :.~ ..;: .....; ". .' :., L' ~ " ••" ••• ' ••: •• ' • ;. .. .. : '. ••••• • " :., .': ::-

"," ."

' .. ~

....... ,",

•••• _0.'

\.

;.;

: ..... ,: ''',.-,.-:.- - .' __ 0"

. ~,- -'

\.

f' ..

"...

-.~ :.'

':1 • •• _ • •

......

I ,

-', :-', '~'.

::- ,~ .'

..•:::.

. '. ~ :..:.. : ,: '.. ;~ .'

-.-' ,',:

o ••• _

-,' "o

ed:i·to2"'·"1'.~v~cinó ·de Madrid r ias ..C~~.e~~.el

.do~mr;en_t~ n~dion~al'''a,e' id~~üaad n1Sn;er9 4.;7

.?:~TE:<V~~~_.;,~~,.~~¡r,:.r~ .1e f~~..:~l~rcan~~\: .~~~~. ., .-'.::::' .Z::~'1B,~::;:;~¡:~:\t.' .{~c.~·. ~tr."F.:. ~~. S'.: 77~:):t :.~~~ . .~J:f~~q:· ':-.".; .. '; .'·en:·Madr~dt!··Cla:udió.:CóelT!5~. 76; cQnstituídac por·,ti~ml? ..:. .-;......-

~.. o:.. '":. ::.. ~: '":;~~'.': ", . ',~ ~'<~•• ' ;:?~:. . ' ", . .:.';: '::,:. '(' ....... .' ..indefini.do;;en·;"éSCrl.turá'"p±or1;laaa' an.tei eJ;: Not;:il.I:·io· ~':- .; --

.••..•. ::•.. " •• ' ~ F",:' '~". : •...•; •.•. p' ••••• : •••:;'~'~•••..: •• ", 0O.:, ..j~.. . ~. '. '.

....:.:.....:.;;~:;.:..::;~.~:.:.;:;.:.;.~.:.:.....:.,:.~.[....~::~:( ../. '< ~.:): ;:}f:r;;'~:~~:r~~~:~~O!t/B1~~~~ña~' ~1~~i:t: ..~.~ 12 .q~ {.: " . -; '--'. -. _-:. fr!:>'~>:(~ 1~~:i~t~~i~if<~.?~.:>~n~?2t~~:. ~n ~l. ~~giSt:ro.';':!~~~~ilt~~ ..~ .·.~r·' :" ,

:/. ~.'::\" .:::::., ... t,}.·~:.,\~~ .·:·n:a~. p¡:'O~J;naj¡a'N6lt:eJ.;· j:oIñÓS;)97 general',. 350 de ·.la..Secq;r. p:'~:':' .

:~,::,}::;;,'1ª;1:::~~~~~~~~~¡trr~~:~?';~~:::rtz¿,~~~:~i' .....:.:,:../>.... ,', -:': ~"Z·ades·. ~L;¡;ti·;·iie.;rfoYiellib:¡=~···.de 1',972, 'por el: propi<:?,. seno:r::: '.~ ..,..: .-:.

é·:·i·· .'j',,'...:~:t¡~~~:~r:~;,;.;::::¿r~;::t;!{}0~~iJ.f ... :;":/:.':" :','.' ;:.' .:... '.':'1=!~' ~2.usa:t.on·:.iás;iIlpcrii.c!o~e:S· :L7á.::+9 ·y,.20~.·.;.. Cl:·:¡o~~·.-· ~.'."''77' ... : ..

4" • ":' ••• : ~-: ;";\ I • • _ ,¡;;: • • 1 ,1

.....;~:~ ··,····:,~::~~~~~f!ti~~;:~lt1i!~~*:~};;f~;::;;··. " ..~. .'. }..:ante .~i9~.::Plili'.;¡:i·co.p<Ír,a':'COlÍs-ti'tllfr' ,ma Soci,,\e.á,d ~ni5niin<\:::-::7' . 'f

-:~.. ... ~:~- ...: •.•••••~:.:;:.:~..... '".' ,. ~;.::~~. ,. 0,.· : ••••. :" • '.: :': ••.~ •.•• ;~:! ..::~.. iio'.:·: :,;.,,:Dajó:.l:a'~á,e~omi.ná.c;:.i6n }le\,~: )3DITtrlU!I!i }'íL~F.A .~:'P::~~~~~li~ ... 1':'"

·,:..r.i::.,~ .'. '.(~:.~ X~::;á.t~~:i~~'~e,;.; ~~~E~~e. :a·~~~~~~~~~;l~~{~~~· ..~" ~.;' :~t\-.;¿~.,:~~· ...:·~··. ' i:.-:11~Xipa~o~i1~~'n·: ~1.f~: '::::'7P:i·~~l. ~d2 ':'$700.:000 ...-.~~ ~'" .{~E~¡;:C!~~T~S:. ~ :~ ..

.".:.': ~ ',. '.. ·:·i<··:0 ~::~:;t:~.~:·~~f~;{i~~~~Ñ~~ ·.:~;fOO}/ ..;~e1~h~~1:/~~+.~.~~·~.~:~:.:F:· ~'3;;;~;:~::, ~¿: .··;::::.r.>:. :/\/ ..-:':;~'Edi1::ór-i'a:[::ll:1.h'al,llbrat .S;~l<;.'. la..cantidad' de' $:-3··U, eoo Mm~t';';·~:i"""'·:.~~

.. ,:::>'~:{:':::::'.-' .." . .;. ';-;:Ef~~~c:f~~~;~~;Jh~~'~¡i~~~l:~1I{':~~~~ ,~~~~~s:·.~ ':~":~;@:~.~.:,'" "

. •.::..:•........~.·:•.~,:.:'.·.:.~..f..;:..:•.~..;;.':...::..__~....•.;...:'.;..-..:._..-.::::'.;...:.':'::::::.:,...i.·.•.:..:.:.·.:-.•:·.•.·::.·::.·•..·•.::•..',,'.:.""'" ·;!jl··~~t;~~~~~;~·¡:::i;.:~:~~~,::á;:::c~~f~:;' ••;-.>: ': __ .. ::",'.; ';;i::'o;~a's ~:d.eíil~~~i.¿I1iU;S)i1'ªs, ,;~óiñhrm:. ·los...1rgano~. de- 1a·"Soc~~4:ad;';~:.;:':- : :',

I ··.·i\~;¡L~;~·)1.:~~~~illi~!J·~~~~:3~i-~i~~·~:;~," .' r. • .", •• ~~--::-\ .... :

.... "\_ -.:!.: ~ 0.\ ': ..~..:. '0,,. :':"" ..'," :.... :. : .''''.,í' . .' ~,<

-..... '. '..~::;;:L<~·>\:.. .. . ......~~'. :'. ... . \:.:"

. -." '-:: .

1·

! '.

Dma

//1:c./ I ./

&ji

(&ti

"', ""1 ,;.:. . ,

~;:..

. ',.

:;'.'

-, ~

o"

....

,"',

.:'~ .

.,',.

'.. ;.

._ T.

" ~,

aZ&i:::EH

_.... ,. , ..'

. .'" ,,~,

",:. ~"";.:.:..... : .

' ..'

• ' .... O·•

: ~•.- ',~:. • .0', •

. "',~

.....

. .;. '

\~ ',-:, : .

,,'

·t ..",T"" ".,' ·;4',·

" ::: .' ~ : .~' ....

~. ,', -'.' ...

. ~.

.... :.::

"::.: .. "

..:~ .. ~ ."',

. ": ...~' .

'-

. .:.:..;;..... ':"'.,

."¡'.:(ásí} pon' .~.,- -~/:·:t:~:;:-~:'·~J.' ....

.,:' ~:~~~';~.>':C'i.~:-~~::~,~. ~: ~ ."~ ~; :.~;>::~~:. ::- ':',' ~;~

~ .. ' "-.-",

..:.:~. r.

, .."

:- ~." ..

::."..... ;

........

.. ,;:'.'

: :

:.~..\,' ."

l":

... '.

,....

'\°\1111 ..,;~,,~~~;.~~_ ., ~_._...... ". ..•.... _.'::'e." •. ;~, •.:.,,;.::-:'·~!lll~~ I

.,'.,.. .;"'.,q;;;,~'u;:.. ....: .. .-..::.... , ~ . "0"''''>,,- "II:j:~~:~?~;_C<~" ..;,; '><~~i.: .". :...;:;'.':" .':;~ .' .::, .. ~. ._<~tgy. .~¡' ".' ,.' ,. ,.,,, ti"'; :.:..~.~~.·ep..··~.· ••·_.. :·..·..·..-.~:'.~.~.;~: ':~.·.·.·.o..:..:··,..; ....: ,.:....-:,-.':':.;:..~../ -:-."-.' ' ..- _ ::. ~: ,- - .ij,.::w-:.... ~,F;',:".~ ,'s¡·~<.'~0..~.'r;~ .' .

t:··j~!j\~l;~~·t,~~· a~; \": ,~ .,'. :-.. 0'- • - -. ~~ "f~~~-I , ~',¡, ¡., < '..,' "1~ .; ':Tlá~eloléú;{~:~"Ó:'F: "'a ª·~!de ..·enei::o de.:19'r8 \\ ~-q.-"".:- .~ - :..,;.c>!..__ •.

~ ,,:¡j i'.' ~;t~O.T~k~~.~¡¡o-it-~~~,"1>oi~~.¿ ;:~j'c ,.. 11 ',,<~ ,),-~"..-- -.,'. :~/' . ,,:' ·.·'''-:ADJU'N!!'O·~;D;¡:;!i.<SF.l~VICO·COzqSüXJ!...R-·7- .:.. -:- - ,-.,.. - ,,:; .".;.:.., -I

~-';;~.{' ~1 r "l"'" 1_••~· I '. "'l;: • :.I~ : . ..... .. .. ..... "'"'....~.~/ !,. V:..:'~~ ~ .' :." .: ',:," ., ......:: :·~'>t~:·::·~t~~i:·.:... . :~~}.~. .: ~. . . ',. .,., .. ~. :~". : .:~' .:- .-~. .

•

J

,1.. '.. ': .. 'C" •• ':< ','.. :,.híIC.":.AL'PONScEBi\LI;ESTÉti6s'··GA..J'<CIA.l$AL •.. ·-;',- ..-·....::F:r!U' .., ," . ".

. . ' .. .,,¡. ",' ~. .'...., .,~ • .,~t";:~:==: .::,:... 1

1

'.: .~:,.~.",..::.' :'<', .:...~ ., ~:.::;~.:.}.: :ff[::[~~~r'Jli~~~;'~ZI<C::'~':é' -~ero a• .,1" -,".," ';-';';;:,/'" : . :..:.·..,:e_·,,--.~.·~(:~.~.' .. ~.:.,;._ ..:....:....,..

.' .. :;.:~;~:~: ..-:;.~ '>'. -' - -- -_ ..

r

.....\.. :: ..

• < ,~: .:~ :':'::. '.',

1

'.:' ':.1 :.~'.' .'>.'~.:"'

.í .:;>:T·: .' .::'.::: ··Ú·,.--:.,' '. " .·..<":::/.i: .:~:<:~V?~Ü~~=.~;'·;~~?,n;'~~~d~~r~O e~ .~l:~~t;íCUlq,.,.aQ:~~:Y:'~~~~~~;·~':·~~i ...:

,,->'" '.' . .-' :';".,'1 /:·#.é.¡:aB;~6~·:;¡fet~'t6-?'Ígo.~~dí!i~.pro.6.eqin\(él).:tosdiVi"l~S.T~ en' ~e~a'7~~-'); .". ,.,:. .........;.;..".' 5~:~ . .. . .'. -. . . . ....' . .-......- .~.;;~~.<;,~. ::.. '":'::: .'..>:/;.:,>- :?:;f~i~rt:: :;?ri'::~f~s:;~i:t!é:~~~:~~'6'7 .y.68. '~f',~~~. ~~Y·.~:'~' ~;'t~i;~5~:;:~~,::-?;';

. ..:, . :<~.b.;L$#i.-EóA~d~;~\i·T' se:;6;;~ena: '1~{ p~qtoco.lizac~6n .de~'~r5~~n:-'.. '. ::.:.:-.;~~<.. . ... . .. . . .

,.~: ;'. ·/E ;:::~:;~~>~~;~t{~t~~~;:~~~~~l{~~~s' 'p~~~é~~~s ~.~Üige~1~ás.~ ··~t '~~~~U4. ~~.'. '.:: ::...:.;:..: >.~e--·qUe·':e]¡!:m'.í:sIll9;:.Se-,:éñctlentra 'ajustadó:o;en' d!'lrecl1o.' ',;- .:-:-:-', - :-'~~ ••• 4 ':~.:,<. •... .. ~ ~·~·"':~.s~':>t:: ...·:::~~:~ ~ '¡'~.: ,: ...i:J;.1Aj.. _.'.', ~:' .. '. ... ::; .. :....,. :: . ~-::~: ::' "::' ....::~;:; . :-:(o"Not:t.tr.gue-'sé·~::¡~:· t?')r.oV.~y6 ,y f'irJil6.· el Ciudadano .'S!1ez'; ...... :.... ::

.', .' '.,' ..; " ".. ' . .,:'i· .:-., ,::..' -"o ;.:-:: ~.~ - - ';"';~:-' _::: .:,:~•. "

.-'.~!c7;:"1t:~ ,;.' .....

.: ....;.~. ;. ::':.: ":" .' .. ; -:. ... ::'.:...

->';'>,~..... .....;"

~: ~~::<. ~....

... ·f.' ';

. :.: .):), •• "'o :;:~:

..' .::~¡>... -: .......: ..;;

,.:::.:.'....

. •• ,._....:....-,;--"~,~.~,;:::-:-;t--:.::~ ::t-'-'~"~¡.·-:':"" ~ ~'~"_.',...,~,...

..' .-' .

', .

, ,,:-,... ; ~ :

.: "','

. .. '

''':'' \ • J••• ~:~ l.···._-""--"'-....., :.~ .

.~':~..,' ... '~. : ' . .....'" .:"''- <..'

'.

: : .. , ,

, ~ :'. '.' . - .-'

~-. .....:,.--.

..... '.'

si:

, ~ ';..~.: .

:':'.',."'.. .

. : ...

.. ~. ~KUf!ILLtl/~"'~i. '. J" .:'V.L .........~'¡.•

~ -nOS'k .'¿~;~.¡.§l',~ '. .' .:~ ~'\ '..

~¡.' . "" 1:::' •

.~~;].~~\ .:A~;~·~;~;;,;;~;.~~~~~~Q!e~n:>t .M:ti p ~/·.\:¿ri:tomkÚ\t:;~ú~(j:Jo.Q~~& 10; .~~r;~. Q1Q~\7\.~ ~"f<. /',_.-. ..:. ~;:~':: ....> ... : ::¡~i:::" .' ....: . ' ... /¿'>OAl~ "" n,t;, .:. ,

.' ·:i6iJjlll¿l&i\¡'l~,(:\~~:f:·:1'?'1'¡6ti;fiá.l'>o,(!··~ Jtt. \\;l:hS.~~,.,!{ .~.t>;ms- . ; :.~!- :- ... ~

" .:~::;:~!~:::í:, ~::!:.:"t:;~:?: ;~?;~.; ~.'.···;,:.;::.~2.7.:~.,~...<...••....·~:.~;;;~·.•~.:'::.;· ~:.'..; ·.i':. :.:';. ,,~~:,~_:,; ::4'¿€u:l.~~~r~e..~·;i,l\t@~t3~¡'¡ ~~,~ .':'~Jli~~: h~ ¿~~~tt;aO:.f6~ , i::,.' ::::. ::.' l>:

.':-.' '. _.~.. :.-: ....... -;_.._..:.. ,...~:.: .. __ .~;..'- _. -~.; .

.:::'::,< !1'::t~~lPll>:':.- ~ >:.,.;~- .:" ":;~ . '. ". .. .

.;. . . -'..~ .' .~.... 7:::":';; <~~~~.:. " '.'

" . '

~.. ~.~:'.~'::-~ .~<. ~",~:~ ~. -' ~'·:·~t>:·;::~\~: :~..; f'

... ::.-;: .~fftJlrnd!.9~n1l.;,1JJt:.OO?~~1l,.i.· ~p1lTJ.iIL ..~\S-'.il,. ~~:.~~~~ ..:"'::~;-.• '" ':'

::;:);,,:,.•. ,;../j:(~t!11;1~;:!~:;:E·r;~~;f;;: :•.• '·.0 • • • " ". ·E:S~.t3j(~1t3tcl.¡;I~tiJ;':ri:rt>1~0·~:l:~ Mtl>~i ~6}{:l.c:a ·¡,~~.(lllq)'-:' ":"<~F::':':"_.' .

':~~::":.: '.;.":. /.;:}:\ (~~r~;:i~.~ri;:·~i~4~· ..;~~:rci;tih., ·rt~.~:. ·:~.~-.~92i..:::~~~·{?:<; ..:'~.' ~: "';~:'~'.~ .'

".: '. ::'~'.. .";'. ... ', " . ,"

, .• " 4.

'.. \/, ~ :.~

., J ....... .' ..' ~~:r:a~e.~·..N~~b\').1L~ 'f.L.·(f~"Q)-tJa~. ~~. tOl1.1~~".- '-:- ~ ..... -;.;., _._.. .;....\'-..~... "7...::.

':;;~~' ~.~.,:~ ~~~.~~~~~~2j'~it,:f.·.·. '.' .... - : .::;.: j·T;l.Sa~iO¡¡i:"Jél·!:;y:':'Qoh'; ~m '0. 'AA ¡?la ~ \1.~··.tig~ .i:n," l~;h~~""~:' ::':", . ": .

4

.,

':, :

;. :..~ ': .-; .........

"'.. , ':''. :,' ~ ;

. .....', L'; ~''¿'

t·,·"'~

;" .

"",

:': ,,~ ..,'.....

•.... c "

~&

: ,.'

ªe*

. '.:

.~ ....,.'.' .. ~ .

"0 '

.;:,~: ...'.:. '.~ .:.

...... ,:.':.

: ..~..... :

.' • o'~ '. .,: '•••

.' ... ": ..

.......

.." .....:.

" ..

. .:.'

,¡

.. :

.....'.

-,

AjEN"

.. ,;

'. :.,':;

·1· .

•":"=

.'~ . "

¡I:¡I,L . '" "" "::'~~~Jf./ ..,J ir-~1: ;;{~t~... . :..,. . ,: ~ ' ~t~.i?~~Po$·Üi''~%~){ ,I~. '....-'-'''" .:('r,~" ...• caeadai~s2cretar.ia>::al co:::ri;'mbi. a.n,el· a~~"fd' j_

~,~..'..!,."_':,~,;,'f,I.'.,~."¡.,.:,.;,,.::.J,:.,.;.~,·,¡t~.:.."'~".:'~"':'~":~"~'·':':* ~;;;;;,:.:.;_t_~.~,~..:~.~,:., i ",.::":;i.:;;::::¡i:::: ;;:J::'::i:: '~ ." ,:;J:.].::..~-::. < " . p~c,; .Jtir~·aJ.cCiÓll(asi) de San'N:i,coÚr; d'e·.i1;~.: <ir2a:;', \l~~~'.~.~ "'f.f":- ;;;.:1. >l~··.·~ ... f: -t~./J. .' .. : ~(..}, . ".1'. '", ...¿;.. '! ,~. " • ... '. • , • / ',.. ,{,' • .. :. :~_.~-.' '. "."

\J¡t;"~;:{$~<;1j";'i¡. ."' ... ·:ge6n ,::',.:.enconti,1ndóse.aécidet~:(.-E.~meri't:e 'erí; es.t~· ciwiáa. __ .

1

1

' "";í~ ;;. :.!1 10.1;1 ,.".;.-. .' .t1.~.n.·i.fÚ":~~rt:.(~S_.,o::d~.·comp¡;¡rec~?nte,s qu~ ,RA,·i'~i;':rCA.·é :l~ _.'--. '. ........-<........¿...~.. :........ '. . .' \ j;

.. ' ..~~:•... :. '. ',~'. .:~:..::.. . ' ': ':: ' .: .., r.. ·· . ,.:.' '',:'>>,- ;....to~a~.:0~s,la'~t~s. :i;.;~~J;"~t~~iao de~ pr~sent?,?_;, :" ..-,~: -..~~

j'. .::,:,./ ....>..:. :_" ..\~·l; :~;~ .·.::;~:~~-;~;~~;.·~.:':recp~~.~;~ cOffi9. ~11~~'s ,s..~u·~sta~ ~é. ~¡¡; m~?--:"':. '.' ... ,..:~:"}</3 .::;>'.:,:;~;.~~::~:as ~~;+r~~~:;;aé:' su. ~om1?re~, ~e ,,10.. C.i~ ~::: '~: :~fr' ~ .

... ;'.<:" :.... :.',:;·~t~,:.;,.'~~.~;. ;~ ·:.:T.~~~~ti:.:lt·: ~~.e~~n;4:' lo ql1~:.~~~~.¡P~:9: - p~.-~~~~:=d~, .'.~' -;. '--::ce¡:i'\l"P'?d:¡:sfmes{:.O. por:'.:los Artículos .94"nqventa. í' cuat,ro. y- .-

....:~:::;':::~.:: .::. ·~:al',:iP~:~~~á:~oé~·~~~~~.Yein~~u?~.·~~~. ~~ .~\~~!-, N6t~~·~.~~o ':~, .

... .;.?,.. :.; :V~gente"-en""!!:l"Estáao'''"7 :A- R :r', Z'·c.·r¡ "L' G'~ -:El. ", ¡ " ..,...~>..;} ':"s~';;C;Ú~~d~' fe':'de ~~~.~ ·~i·.ár~fC)110·~44¿'-d~s:~'i:~t~\~~~~.:. ..,.. '::.:..:':::.-.! "...~~ ....: :...,....~:"..... :....: .. ':-. ; .'..... :·:.~r . ~.~.~" ..,:<. :'.::~ ":-- toS" él1'arénta -.y .pcnci·:-:"éói.ncidii ~n. tpdas .y' ca<il.a' lÚoo,::¿te.;-t;i;}!¡¡~

~ ..... '.' .. :~:.: . . ....~: :. :... :;)< o. ~ • • : .. • .' .~.. ::: ':.' • • •• .;'J;:~Ah:~~~.'· . .. '. .' .. ':::: )~">._' ~.:...~'.. '~a7~e':1.';:,9~~: :el:'a:¡:t:5;c.úl~ 2'5,5~ db~ mile ~~i!}i::~~~s .. ' .;: :.::....<.: ""~.~ .•~ ••: ..••::~ o' I"~ '.' ':·f:::~. : ....•..~.. . ".' ; .' ..._: I •• -:,;-~.':" ...

.,.': ., ': ':, .... .r.":-., .':?' ,":.: ::.'. :~:,.~~n~~;~:a_.j~i': ..~~2~~,~.!t~·l, ,;~6d~~~ :'C~ '(,~.l~· para::~.?:. f~s.~~~~srf~ 0t .:~.':'::,/", ::.:' :,':: '.:: ..... "f":, ~';';:: '·:;..,1.'=i=titor-~.J'eder§.l:'-fs-:'~~.fl:- 'y ~que' a· conti.T!~aqJ.óp.. se: t;a)'\~r~

'.'~: ...:>':;';'; ·;·::f.~.e·;·~;~i~:!:~~f~:,. ~;;~~;:·f.L~~:s ·~~k.~b~e:~~·6~.g·~~'~~.:~~~. ~~i(~.~tJ~·~:7.::',.:., ::~:, :.' .' .";y. cól:ita1f;ias-; ·.1:í'a:st.ará: -gua 'se diga, que"qe bi=o.rga éon·'-t:~~s~

, .:';.:= ·::":~fY.::;·: ".:.~,:. i~~ :~~~Y~j:~~~~:,..~~~~:~i~.6· .~ .;li~ ..e-~p~~~i~~}"~~~ .'re'~~f~f~,: \'. '::,:;,, '. ,.(0:>';" ,', 'él-átÚ¡,.ná·e'sp.eci"al': ó9id:orrne. a .la ,Ley r para ,que". !ore; ;ent.ien~" -..-.,,' ; r.: ~~ ..· :.' ..:::;,' : . .'..:.: ..; :~ ~~:·:~<·~.: .. ··.:··t~

" "'::')': ~ .;' -<<Ciaíl>.'f6:ft'f'E!f"lda's:~ ;i.ri:;;;timi tabi6r¡'" ¡üg)lIi.i.. :",:J':rl:'l&s" :i?9~?l:'~9:,gerie.,,:,·

.. :.~:i:··:+ . ~~i~·~·{i/~i::~:·:á.~·~~~¿;~:~r hiené~ .'bái3ta:;~ :'~~~'~~~,,~~~)t":'~' ~ .:~.; '.. ~:• .;~,. ...... o .' ..:....:..:.;~.~.~ :.;.~ ..... : ...... : :::.~~. . • .• .:.••:~: '.. • o.: •. ': .• '... :: :i" ~ ".'f. '.. ~. .:'.'.' .:' '.. 1" " '. se .dEm·...9'O~:.esé.·.cara.cter, para' ,ql.l,e· e+ :F,!?od(;¡rad9 ·I;e!lga.-:- ;;".~-

..' ':''';~. ': .':~~.~~:~:~~f~;·~·~~~·.~~~~~!t~~es "á.dm~r.i~:~r~ti\;~·s ..~'~·.··~~>~t~d::~~<:~:.: '~:-":f' ."..: Pqd~r.,!,!s·_:~e!le;:aJ:~s·~;~-:p·ara ej!'l;¡;e~ (as!.) .ac.tos 'de ·c1c!~~""r.:iC¡ ".. - -.,.-

,-,. • '. .'. .-'. .~...••: .:.' '.. . •.••. , '. . ' ·,,"l .

: '.' '. ":'Da:s-e¡:ifi::~íf~ :';Sé .deii~f~o~' ese 6~.!:'<!ct¿r para" 'SlU~' ~l><ioode~a":" -,..... '. .: .':·~·~~';::"c .:': ...__ . :.;t~; . .' ~ .. I •• ' "~:" '0' : • .'~.... • • \ ,. l~ :

...,.'.' . ,. .,.,. :';: ~....:.. do .t'eJ::lga·:toda.. clase"··Q.'e facul t.ades de. dueño tant-o ,en-,. '.,.' .;..' ...:'"

.'jl -.' '··f" ,.' ÍCi~.~fi~{ifi ~'lo's<!tf~nes: CÓ~D . para hace;¡:toda' cl&@~-:: ~ ._.L,.' l ...... " ..:\ .:'.' :,:d~t~:~,;i~'~·~'<_a:.~i~(1~e "d:f~nd~rlo's cU~~do ;~~ .' ~::.~' .:

11

' :, "./".~. 'qIiiBi.éren~.u.mitar'.e'n·106·tres casos :~n1:~;~·~r~~~>a~>;;.'''-:~¡;,

¡¡;~:.~:::~:-=':~1\\t::::::",~...::._=..-:.:::::..~··.~·'~.~:.~·:·E,_~:,·::·=·~=~··~·~~_:~~·::·~:~;~1 i,L~i~~~'!:S!i::·dó. '~.:::::~::: .. ::::.::,..".,.........._. ~\ I ¡.~~-_

.~ .:. :.: .::: .. ~.::;.::~.~~.:~

',.-,

'"' • • ......"l,.._.

tm4biM9L44&kllQ4iW

'.J'.'

: ( ..'. ~ .

,"S~.~.· - ~ ~ I J

" '.. ,.. "

:. ~. :

:'.

J_,"

-,".H

,:' :<;l;~t ~<ici6;;~4.s" ,,:' ta; l~~lt~i~~, Godd~''. ·.~·,XiÓ3·:·i·n:Se~~·t-~·k·~r.= ~e~t~~ .~~éf.!culO

•• '"o"~. ,"

.... >.:~...~~'.

,"

, .

.;.-.

""

, ,

[!

l

i

li

,~, ~

f¡

l~i .:

, \

...... -

t;., .

• • 1, . .

~:!!: . '.

'".:'.:. -:.' ~." ..::":::.' :~".:. ~

..-~.:,.1 ..:·•.• ·: .

.~..

.'

":-..~

:·t .. :'

...... ":" -

, •... :. ::.:. ~".' ,~.

.~.

:. ~ :

..:

:: . .'

....... -:.'

, ",'.: : ·L

,'~ .

.','

"','

:':'"

'" -~ .:,,~o-;:·HI;~~~"t.).. . ..' ..\' :·1\('~··ri:':l: .. i~':

:~;~t¿~~;~~~·~1

,, ~::".:.,.,.:- ~,:,.~ _~._:..~..~.;.:,;:?fJ ,oón,,",..,b;oo."' ', 00'<',"" "..,¿;; ;S-.~ . _o. . hijO':ci,{'pad¡zes mé,Ú.~2.no'i;;' '<:>r\~xI(.IM(,a ,<!"i ,

1

1

.... . '.1': E·St~d~;.::~~J:'::lli¡;r,\Ó 'M!l~~'re~ -\~.~~. ¿'t>'(\& ,tIOCl.LÓ ~ttfd--:¡iO"!:1\,'. i '.. a'~':ii:í' ~~;;6d·tt,q;:-e·.áe ;:il\'Ú' !1c."f·~~Q~:itO:lo 1f-Q..1\.I'titi.""'ru:«., . ;,

. 11[,:-,1.' ~~,i·:t·Í':·r¿"cbJ1·d·OliliCi-l~~~«en,:2S~,?~c"~'éI:!J!.i.\'C:>' :S~">:Qln'i

'.' " .:~'. ., '.: ... '.?~::~:t~;:;E.~~oilb·"~rad~~~~ur~.~~~~ '~9:~~fu'~~'\ Tt~~, '. ·~S·- -;-.,'. "'-'.:. .. l1dct9:c·'"l',;n:,.Q~Imida·Y~'fs:1.· ..GO-:I;lt:¡;'~e:¡-,. q),~ ~~~ .~~ ~IIJ.: ...i¡~_ './

<¡,",;: ,,~.•~.i,¡·.'t ' '" .:;:¡.;, ·;'-'~':"""D~;n·~_L.fa:;i~~~&~ ·~r;;::~:..;~:~ -~ :c~~~'.~~"• .' '.': .,,~./:~'~~:::::'.: u = ·;:~.>.~.~r.!3~,.~ /~~~<ti~;·:.:~q,:~:~t'C .~ .:\\~mt~R#'~·"..:. --.

'." . :>. ":'<\;J;:..':".:.; .··:.~:··:>2:t~~:·~~~~ ~~i.;·~~i~t ~e~~~éÍ~' '015'; "~;\~~'~~~Ü~ ~~i1'r.~~~b/:~~f.~~~·· ;"~'...:.::.'::;,;; :.: :... "',::', '. ",:" ."'.: <.; >:~:i:'f~!~~~~~~~:; :\:;,-<-}";~~ffi~~~~'::~ ~t\ít~. ~m~lí~ .~~:·~~ú\o

..,; :'>:.. :,< :.§~:i~:::"::. '~'::: .; :':.:'::~:<:; ;,:;~~t '.- ~~~1lfbS ~%,~n~~~~:c.C3?· ~~~~j- ~ovi <$e¡~tt;i~-tlt~.: ..<> .', .. '.,' \'::~.:;:.~':"". :;:;. '~;:':-::~ :·~·~:~~t:(-,,_ ...¡:..(;i;!l:~~to'~~~;~·,¿¿~:~:,.~~~ .. ":~. ':-:"~.~'-:"-: :;':;:~:,-.". ~ .'.'''<: ';.....:"" <:. ::....:.: ... ":".:- .:::. dU'~iQ9~~(~~t:Ó~: do~e:;~~;,~e:-::l'6~~~'~.\l.(\~·~ ":1:~~I.R:.~ §',)~'!=IO- -

..,... '...... .'·t'.::' s~;~!:,/·.·,·:;~w;c'!: ~!~::I~é~+&~;~s~:~·~.!'.'. .'i';,\.~. . '. i '" '. '0' d.·.mi"''ii iifóii%!in_.".,_, """ ,,~••. - ..

.". ~:. ,:.: :

~\::.. .'. • .., ••.•, .0". " :....... _ • '., ,,:,~,..: a' '::B' . '•.~.- .". .~. ~ ¿¿ ".,;.e ':7un~Zn .A-v'~r.Ml!a-1" . .

-'

.•...

.': uieta de .mar,2d' eJe' i'i\'~l ,:novEi'é~é-ñtos dieciqcho/", cas~da,

'.:;,:':. "',.. .aon··flOli\iCilii~··\~ai:,:qu~,·:J~·.a~ter:Lor,·d';di.cad~. a· ~asl~l:!o~ '-';

.. ..~ ';J':~~: 5f~~;L1":·:·:tr:~ ~..~:s:a~s:~~_': ~=:==[ .>" <'.:. . . ':',>- .. l1!'!·~:~c:¡:!'!!5;{i~:·i~s.Íi~ .):~g9-.1..estánc!ia:' ~n.'. e:j. ~aís": .can FM'd'ps: nÚll) '.;;;:': . '.

' .....:..~~ .~'.::" ". ....

&;,<'/~~'I:f:'.... ·i.·

. - .. ~ ~

"í',

·>t,·r::·"'1" ".', .

:!. ¡ ..

','

';

.:.., ....

.:<~....., .. ~ -:.' .-

, . ':. . " ':. .' ~ ,

~. \.r....:.,'·· _:.f~ ':. :, .. -' .

';. .... .

1:¿¡

I

t~1

I

'. : -.~

.':--

, "

. ,.,

',-

'.':t:..

'.' ,~:..:~ .

,," .

..... -".- ....: .,;::~.• -:.'. :.:.::+ ..'...<= .:.. :;

....:..

. ....

• +~ "

:::-: ;....,: ..

.. ~- ~.; .:...

"

; ~-..:

':'

•• :: .... , •••• ..:":"'.<

.....

.. ' .

-~: . .

..... .

+ +++:;:.~+ .

: ....,.,~ '.

.'. '.:"

; .~..... ~..'-

.. ~ .'

., ....

.'

. .:.. .~

:; .. ' ..". . . '~' --, : '. ~ ,. ...

+ ••;. ~

.,:,....

, ' ..: ': .

• ~'.".'. '. + ..... ••

';:~;.;.,;55[~;~;ti2;{.~'," '.'. ,., ··r¿;¡,:t::~~~j~,·:;J;¿t;;:· '; i¿~. :,.:'::.~·c,.

',¡¡J'

\

.• ~. ',¿

..(.i.'..'. .

~ "-';~;""'"" ~;:-":\.- .'

.' .

.."•...

....

",:."

: ",' ~......".

O'•

: .. ,.' .

oO,

.:- .

", ,"

.,- ,':"• o'

. '.'

. "

"'"

.:':.,. '", .~' o":

.: \'": ~:; ",

\"1.

, ,

'.'.

.' O·V ' ...

.' /',.~'

o"

' ...\.'.' ~~'~.

.' _",'

.~.

EDITORIALALa_<U-áBRA MEXICANA S .J\..-...' .... .rl':{cita-ación de: 99, añds·;- y..domicilio eri~' .~xi,99 ,.D~F~·:- - ....- .-:' -.'.-~:: H e,'

"'cuyo objeto so.ci.al será: L~ ed~c:\.Clll·;.ejq>9rt~eión.):l···impo;t'taci6:fi.::'-lj'JIL'I,,'i;t:"de todo 'tipo de libros· ei(lJ.:p~esos··;·así:.como· !'JI ej!li'rc.ici9· de-

r': " f~.·:l'.. L.'·

· cu'alQuier clase de· negoéio. derivado ..de :trales, activid:ades---'! . ,,¡ ..po.:¡ 10 :'~e' .enunc~ativa· 'y. no ,limit-ativame.n:t"e ·la so~i€l~ad l?o-i: ...::]:..•..-.'[.dra::-A.-..'jecll'taÍ' t~da cla~.e.·.de.,actos,de:'come:¡:,cio,pud~endo-;' . ~(.':",comprar y vender, l,.mplilrtar -j eXportar' toda clase de art$.cu ··j·:"t;·los y mercaheias· relacionados. cOll,.el' objeto· anterio·r..... :- ~-'i t1 j:'i;;:B.-Contratar activa o pasivamente :toda clas.e d~ prer:tacie- .,: {'I n

· nes de servicios, 'cr;¡!lebrar contrat.qs, conv:en:j.os,as:í. como .--; j' j ':(

adquirir por cualquier título. pat.elltes, marcas ind.ustrialen ·..t....,'..¡:..:1...II'~..'.·.~.:..~,:.:.f._>:~:,.,:..~,.:~.;.:¡;lombres. cOl\1ercia:).esj· opc1.on.e.s y. pre:t'ereacias, derecho's .de. -l':: . .. ..Dropiedad li.teraria; J.!ldustrial·,artistica. o concesiones de-';':

:: .. ' alglJI)-a autoridad.::- .. :- -.,:, ;.: :":"'C-'-Fo:t'lll~r .,part,e de. 0tras s'ocie;:~. '. '. desdes ·de objeto sim~l~.------,..D.-En!~tir,.girar, endosar --l.'. ,;"1;'..,'::. . 'aceptar, avalar;' descozít.ar. y'su'9cribir toda,.clase. de t.ítu--, j. :1·;' r:].;::.

·1'05 de\crédito, sin que se ubi·ouen· en 16s supuestos !,!-el .ai';"'! ·.':;¡';.:.·:.l;··.·.·..~.;,·! '.·:::::'l..;~\.::::;..:'.'.~..: :· ·tícu·lo 40~ dé la Ley ·del Mercado 'de' Valores .-";~----]).-AdaúH: ..'.··:r±r·a·ccioné.s,- !,Párticipaéionés', .pártes"de interres , obliga--: j

ciones. de toda clase de eI!1presas o sociedades,' formar :parte ¡ n· en ellas.y entrar en comandita, sih.·oue· se ubi'cue;:¡ en los -.' : ~: -dtr·:.

· sUJ.)u~ sto's :·del. Á:I:'t~c~lo 40. de' la· Ley -dei.:r~e:t'cado de v'a~ores.:¡ .; t:~:;{(·:· F.•.-Aceptar o confe=!";'l::r :t??-a: .claeS.El. ·d~. Co~i5J.ones lllercant~les.-.: ¡ .. 1\ r ::.·:·.¡l· .....:,:

.. y mandatos.,. obrando en su' propio nombre o en nombre del CO-, f !. ,:'~ :.'· mite.nte ° mandante.--.-'-:----':"..:.----G.":"Ádquirir o .por .cual----¡·; "\'ij:':'I":'

quier'o otro título: poseer y explóta.r, tod~:. clase' de bie:z:¡es --':. ~r "';".'muebles j der.ec.has ree.l es .. y .pe'rs-onal~s;'as.~:. comer. los :.in.mu·e":-:-·";: .. lif/,l"'¡:bIes qu.e ·sean necesarios .paTa su ob,;¡et~:.---------H.-Con~,ra-;.~·-"lf .'.(\;tar al pe rs'onal n'eeesario' para eJ, cum:p'lim~e:o.to. de los .:tines ; : ,U .:?Jf':'soc:iales y de-l.. eg~:r. eauna' o:. v~:r.~as pe1?solJB.s;el, C~!IIPli.!llient.O-:~.;. Il¡.. ~'.:j...i. ':.'.

_.de mandatos ,. COllll.sl.ones servl.Cl.OS y demas., actJ.vl.dade·s. pro-- ;', . r 'J>.'::pi~s de su o"?,jeto.-':'--:---:--:--I.-;La. secied~4. ;l?odrá otorgar -'"':¡: "il:(~i':avales.y obl~garse soll.dar:J..amente :por tercel:'os,.asi e,oeno ---;. :¡.'.~~',

.. 'constituir gar~t~SlJ ,a):avor ;9-e·ter~erG.s,;-.",.- :---iJ.-~ ge- ~i ~:"&'i).lleral, la. real.l.ZB..CiOll. y .~m.iSl.On. de toda_clase de. actoEi,o'pe-:: .;.' ,.'.....1..1:-­racione~, c6nveJi~os:,' ?oni¡rayos y' tí.tulos, .ya· séian c~vi.+,es-..,.1: ~\:¡ f:\}}.lllercantJ..1es o de .cred:tto·.-· - - - -.- - ... - - - - - - - .. 'y j;.i;~;.

- ",¡"I~l.; .-¡T:}::·~1. ...' . L.t:tr:;~.·~ ·~i

. kl¡·j~}·:.;:~l"f . 1.•• ,¡J .c,"j")l .,.~

'.II·J!.,'}. . '1..1 ' .•". . . . ·j·,!:.;12

· eón capital'de~ $ .?OO.OOO.OO M.:N:.- - - - - ..: '.;. - - :... - ~ ~. ,rif'jL·;~.

ji' para insertar e~ .la esc~itú.ra ~~nstitutiV~ de la sociedad:la'siguien- "Ii ¡~r:~r·t)i'· te cláusula esp~ciflCadaen el artlculo.20.· del Reglamento de ~ Ley - '1 lb ··I.:l,:,¡l.~"· Orgánica dé la'Fracción 1 del1\rtículo 27 Constitú~ionaJ" por medio":' ,,( l:¡: (.~1~ .

_~. ~e la cual, '~e convien:e con el Gobierno M~:~~~~,~te la ~ec~~t~ñ~ ji ~ü¡·~ ."" ..._: -_ .._-'.:.;..~:-- ~._.:-.__.__ :......-..-."~~'.:;-~._.'--~-:'..

. -..;.. -- .

j .... ,,1,_,

.j .o',

o'.'

," :",-.' ,.:."

- ',~

..~ ...~..

:.~ • " :'" I

. ..~" .

:.:' ...~ .. , .

. !~_: . :," ~

'. }. ~::

.'j

~'(

"

.~ ":. .

,',.1

~ • - "'Ui •

1 .....

"'fi1. . '. . ~~:". :.~ 1 • • lo)t ..

. ,

, '

~. :

~ .,.' -' ..

", .... ",:

, •.~i

, .: .......

/ - g; .~.f;1;",

" .. ". ~

"'f ! .

LIC. J,

.' .0·

,.- ", ".'

~~-~ .-----'----:-:.. :._,~: ·:'~~~'<·~.~_·····"·~·<.:i,~"·::;

'.. ...."

,,' .

: .~. _o:. .

',~ . ~. '. '

F.:.cSA;'Zo..,5~% -1i9:% '... cls.Adq~liim~,?

. . ': .' ~. ~. ~. ".

. ':, .' ~ ~ ~. . ,"

. ~': .... -....:... -:..~,-~.,:~~~.: ..:....... ,,.'.... ,. '.'. "':- ~.

JT/eqv.-3694-Q

.' -~

. ,¡' "",.

,': .. ..

,~. ., "

.....

¡! ' ..-'1 ' ,/~,~:',~,~;,:

I, de Rei~ciones:: E~eriO;es.:. porOÍos: s'~cios·fj.mdador~s y l~s:iu .:iJ:~~:;~;~'"'-,~,,- .' tru e la sociegad.pueqa ten.er, en que: "Todo exl:ranjeroqúe e

~A"14~' 'acto de la:constituciÓn.o,en· cualquier tíempoulterior; adqu e

<..¡;; IlQf ~~1¡¡.\.'tUl interés óparticipación ~ocial en la sociedad, se consid~~ pqr ese simp~e hec~o como m~icano .respecto de uno y ot

~ ':"6: se entenderá que conviene en no invocar.la protección de' su;5,. t:i~i bierno, bajo la pena, eh cas'o de·faltar ~ su convenio' de perd

.,e" ,~;~&, m,hb OR,,.,:~a:::a~':n: ::::::,:::':::_'j""."".[";;" '\ 'ir'la: sociedad a condici6n de· insertar en la escritura constitutiva:': "

la d.:tu'sula· arriba: transcrita, . " ,i, '.. ' . -. , '

..así como d~ 'q~e.,el capit-at sbcial deberá estar suscrito ,por-~~i' . canos en un mThimo'de1 51% y el 49% restante, podrá'ser'adquirf

.1 .. oo· por :perso!J.as ñsr~as l ,m:orales y :uníqadés eeonómica~' eictr¡ui:;:',:¡ :jeras~' o ppr empresas niexj.carias en las que pmicipe mayorita,-

!·..Í'iairi.éz:té ei,capital i?Xtiánjero, siempre que no t~ngan porcual~'

.. '. quiEjÍi::~íl:ulq·lafacultad·.dedetei:minal' elrp.anejo de ~sta sÓCiedad·.'·Cl,t.aridi:f~l~Íl.p~tareste .repiesentado por ~íi:u1osBlpotl;ador.no.'p'o

:1· , . .dránse::r,:,:i¡:d@i~idos:1Íor:;:eXtr~jeros',sin la ·aprpba'ciÓn. pr"evia ,deLa.J .' ':,:::~i~~I4fffiJ~¡~~~~~~l!~es':EXtranjerasj.7 eil:~ste :~ás?,: .•

! .~ ,. ,:~i1i~lji~~;;~~~:::u;::~~:~~~:o~,~;:;;t,~,.,']1 ' .....: ',':.' .,: ' .. :~~'!,I~g.89;l.a:~~R~~S..o'emp~esas,,:.oeQerá so~citarse de .esta: nusJ;l1a-

. " ' . Selcretarlá' e'Lperm1so previo!; . '. . . .I I : ~. ." .' • • •

1 , .. '.... ":, ' ·;.Este permiso se' ~'o~cede ,con.:fuildamento eri los'"a:r':"- :

j.,' ,') ':/'<~:"};feulos:'lJ d~Ja' Le:y¡pa,r:~.~r?~oyer la ~Yersi6I).:.rYIexíc,~a,y":Re~....,' :' .:..... : .. ".'lár la Invers:i§n EXI:r~Jera y 28, 'fracci6n y de la Ley Org~cll:.-·, ...:... 'i'='-", . . ,~,e;.la.&ln:ii.mstraqi6h Pública l'edJ'lral,.'·éil·1os térirlinos :de.l?A:$ci('.· .,",

, .. ',,~:.' .; :.1ó.~7:con~titti'éronaj:"y::Su¡!F Leyes'J)rgá;riicas y.Reg¡ame'ntárias;~stC··,:::;· <

... :_ .

. ,"..

mil nó:\feciéntos setenta"y" ·siet~. . '. .' , .- .

,¡',1,

i.

.,":"

" ,

'p• '0' .,' ••

., '

'.. o"t,. ..: -- .... ,

.~ .. . '

: :

, ;

. :'

.' .'

.....

.,

;.~-.". ,

.. : ..~'.. " . .' :. ~ ... :. :.

• ~ : o .,: ••••• :.: ....

.., ....

.'

:~:.~:.~ l.::,/ ,~:.' .

::-? ~~_. ~~:;,: <••:: '.:-

. -. :'" .~.~. "

•••• u :

'.;.: .

. . :> -.;:~.

.' :

VILJ3~EAL::GONZAJ;.EZ .

Monterr~:r/N;L. ~ Enero'16;1978 .. , ., ...... .'"; .. ' ..~. . ; .. ...

;0'.' 1"• •:.

'. : ....

"

:..

\" '

...: .'.)

.t·.··

."

:' .,.; ~. , :..

: .... ::: '?::":~: '?<::~::':".'-,

"'; ':". ~ ,

........

••"1'

. :. ..' ";'. • ~.J

.,

,1,

:~~••" .!~'.........-=::=.'~'" ~-l:- t'::_S!.,:_> -, \. ..

.~ .. ~ ,

",:' '."

el., ...n:.'

;i;~~;i[~.is!~t;?4 .' , .... -' ' .' ~. :'-"{~r ' '~~t~whAGO' ENRI~üE 'GHUCK' GARDENAS' ,Y:'FIDEL, VILLA:?REALl':, Ji':J:tO ,'P,9,rgan ,p~,de,r, á' :favor de?- SR. ERNESTO'DOf1¡:~GUEZ -, -\ • a~que'en uni6n,~e' otras p.ersonas cons~ituya una s~:" . ' . ,de nombre "EI¡ITORIAL' ALHA11BR,A MEXICANA" con ca

:,:" :"P.%':'. ".' 'b,ooo.'OO -(SETECIENTbS, NIL ,PESQS 1'lONEt:A:NAC,JONAL)-. ',:~".'{ :t¡:Piu~r.eiJ9-"9.'-nj,ar,l.o.s de~~s :~71e¡¡ie~to:s de,: la s<?ól~dad'Y 'nombrar

, ".}:os':,'or:g~nos·' de la m,is ¡¡¡a , Y aceptar el,'que los demás:soc~o~ les- . ,c6nfiera,n en, su ',caso .: , :: :' ",>' ".":,' '.' ,. '

.. Úmiiádd a: di'chb: neg~clb el::'k;6de~ido"goz~rá.,de::lis.:.facul:ta-­, des mas amplias y nOdrá t::l.rm'ar ia"o:ocumentac16n.~n€;ce6aria ... ..... ." .- '.., ~ - " .... ";.

. .'. :" ~ ;'. • 1....• ': ...~

........ :i.· T··..... ". .' ',1..: . ~. ~ .../.- :¡ "~~. r' • -' : e •• ':_: •

/

~

. ,

~ .' .:

" .

,',

"0

,' . .1

;'.

~ .",

t,·::~. :" .

.. ~.~ "-

.... ,,:

. ~.

".. '"

.' -.,~ .;.,..~

. "

.'

',. ',.: ..

.... '...

. :. ":.::.~.:; .,

~- 1", ','

.~. .

'~'.:.

. .... "

.)

' ...' ~. -. ;.~.

."

O,,: '.

"

.... '. '0, •

• i,'

..:" ..

, .o", •

. .~

,,",.:

Ei' los [' '.),;1 : 'J', .V.U)D.'·Q~·.c.r:.l'Il:.KV--"':.~'--:- del {-'-.-:---·.,...:----de·.·(l9.7 8-'), m~lno,zép1ehtos .;sé,t~~Yl'Y ,:O(::{l:Q~ .a:~~~ :mi'{::~~1jEJ~ ..?~·~~'Iz:9~ _'DQ"'P.AEZ;' 1:lóta~;t;Q ..,~ub¡:~oo en e~erc:101Q'en es~e jlun101pi.o,~T:t - .

....,ttrEir 'de .la'Notal'fa Publioa .·1,¡'~ero ('47) cuarenta y aiete i. ,·com..._~'pareceh: Los SRES. ,'PROFR. FIDEL VIlrLARREAL. GONZALEZ, y. ;SR.. ....G.~\

" : .....,~:."" .:, ';:.', .SANTIAGO-E!'lRIQUE ';GHUE:J(iC :~.:"Nánifestal,ldo s~r:_ mexicanos 'j'~~!~±":::~.!,~'J"íY:ti: .:..~, qii'n{ent¿~::maYGiI'e'~' 'de;:Eidad" ,:in,-pr;¡;íiié:l::9:Maes.t:Qo.;'y. el seff";' ii:"¡1¿:;J>~"~;:' ¡,.: ~ .fe's;ld¡}i·sta; ~·al',:.coiitii'ente:'en' pago 'dei:' IJJit0. '~sol:¡re la',:R-­-,>~:::::~: ~.:·.§oii :d~o.~~S,~J,~·6,;:§n 'y?#~~;~·e.~~~: ~.7o6;,;~,):ol. ,~o~,i·ép~do:,~,

,::.~~::;;: :.,' :I'a·,Nai:i~onal,.#:t::,.OOO ..en :t~~:'-'---"'--:-'-";'--_'::__M':'_":';"

f1~~i.~~':I'A!l~~'~!:t'lij!tt, doDi1t:1Ei,l.o ~n~·i?~le ..;~ia;xcOC? .lf~:;,(;) 15l¡Jt',•.en-:J,a.:l,~CllOl?-~~,,~~:tniJ:te .

. :,Pj:tq.$$,'4,u.ri~()..?iB~:::~e..§a.n, ~1:cl:!la,~ iJ!~ .:1L9~;Qar.;'l,~I: ,iNue)(Q:~ef;my"e~::-.conj:;)?and'Óife'aec±dent-El:1lte~te.~~t).:)~s.1j~:.q3,'4~á4, •.,,:)~r-(tfeai¡o$,~loa"'­

,c~i\iP'ª~¡~~fi¡~,~i:i:~q~,,~R!~~!F.·¡d.~1:t;an'_:t0~:aa;: sü~ :j¡j~Í'teinél":C9ñj;efi1qo .. , de-l.~éf!~nj:;e ,1n~.:tt:~~tJJ;o.:.:¡r.: recQb,oCel'i~90lnQ a¡;¡yas·.,Y .-PUés.~s.:i!le,..

..:',' ':- ,'"al?,-.(pw:¡.~::~,~e ;~Í!I?'ili¡:s. ~t::1:r,t:t$;s:;de B.u,.nembt'éi que "'ló .cal'zan 'y.f~ '.­: .·:,mandp·, en. mi .presencfa/lo .qf.l6 .;@E$'l!IFIce:,;. :De acuer.do.. con·,'lo:-- '. ,.'dié pÍles"to··W:t'! ,'1011 A~t {6UJ:o~ :;g!f' :'hovente: y: :C\iatro ':-:l,:el'--4~L; éua..

. . . ,t~.~CiE;lh~oi3..>~:'i~t~unij:· ~~. !Já;,+eY>~cíél. :~Gtat':!¡.á40¡ vis'~ñte '~,ert':E!l ..:-: Es.te;do:;·- .%".R: 'll':7':.(¡J;U •.ll:,,{il}-:- ,Elsus.cr.1to da re da que el'. Ar.t{;-

: ,.ck1:o"2lflf~:'i~&df;¡¡;~i~·O\fá'.f%9ti~eili;blf':·ou-ar.~ñJtl('·~CQCílt('cii~:üí:'it:i')i~r'e'ni':4'tó'dás~·y.;cada;:una. ds·;::a)Ís.'.paiH;es· ,con er.-ií-i'·t;{cúr:o 2554' dós -ron 1'"

qu:Üüeritos··p.:incüentª:~iy..CÜe.W.o dE!l €6d:l:i!i:l)··-ClvUJ?ái>a :él· ·D:í.atr.1to·:Y-:';'l1er,i"it:ór.1ós FedeÍ'ti,1:es"y :que a. cenUnuacfO"n .ae:·transcif±be.~~~8'!~~·:}:p.\t.~doa ',ioá:[Eio(;1ei>es:géneiiálé~ p~a¡¡l~;it_cis: icobrárizas::-

/bas:ta.:l?arqÍJe;.se:'~dig'il.,.;;que ,se oo·Qrga.. :e~ 'itodas:~as di'á'éul tad¡;ifí.'.~':'·:g'eiíel'a;¡;e~o/~l~ la.a__ eá~-o:ta:j;e$: que' l'eQ.u:1er.an olaüsuia. -é!l-P.e6Í41.. ':'~-,,'C9~~~:J:á.,~ia':lJ~Y' ;t$,i!a:~,l.ue;se._en~endB,n conl'er1das.;sit,.n l:inti.~·,taC\1Gln;M.~~,:~1!:n:.losPOder.e~:$Ia!lSr~!iis ~Sa aql!¡in1s,~a,J;'::O±e

nell .;aas ta:;r:a e.:qprer¡l,ar que .. ae den:.:con ,ese, caractel", 'par~a .qtie;,,.;.el apoderado ·tenge"tode,.->olase, tle.fa~lUHades·:·.ti.dminis·tiiát'l'ias .-"~n :~0s·~::~.gaére~: ,fi,e~~.;l;~eB:..'. P~a.' eje~:C'"ác~oi{.de d9tí:(~.16·~~, ~a.~~~, o

tars::que.se den'. con, 'ese· ·,car.a:ctea:.'~.p~.,queo eil...aP0-!i~adQ'i:·i;enge..,. 'o-,todél..,:.:cláS~.·' dElra:C.Úl~.: d~S.. ':A:e ·',--..auéfi.o t~Ú;'~9.. en. lo ra,la1;W9 ....~. :1913:...: •.• ,

bienes'.,' Cl'llllO para h8,.t;e'~,;'~pd.a'olalle.de~.'geBtiones 'a :fih.,,,ile·de,.:~ _','1'ende~lqe .~~1lati.!io,sé ··~qiffs.ieit'én :l:!:lli:lt'~;":e,ti' loa,. tres .ca.a,~ ~te~. '. '"

, ,:rior.es... :1~·s,¡1'acüJ.-1;EJ.de.a.d$,.:'l.os·~a.P,od~a4p¡;¡. se C0Da igfle;.~~n ''''¡''''''.'" ". ,;.;­las,.;¡::tlllita~:1ones :?' 1,p¡;¡ p.~?e::,.e~·· serán <e:~p~ciále~."''-~9B:~.hó.~~ÓB''_',';

. ipsert.ara11-·es,te· ·~t:rcul·!d. ¡¡,n los. 'l'ea:t¡.:\ilil:) Cila 'de ..lt;¡s$odé,reSi-,.,. "que oto:r;!guShll ,- -~->:~. ~ ... -.~ .;;; - '"..: '. ' x

"'.

I

l.1

',[

,]

. r,-' ':j' .....

" .

j'l'iirL

",,:

"

~. ' .

. \

,.'.~ .:

• CERTIFICA;

_:.:..U.,".

0':._.

," r

" :.,.......

,".e'.

IMPUESTO DEL. TIMBRE :>.Jc;•.. ,,.' DEL IMPUESTO SEGUN1Irtf.lp~ de J,a~ey ~::~!-= .. ~~~,_':r.~!l}1J.~(;! ,'~A~tio .~~X:comerc:l:.o)

i-J

±.7======================~=:::;:====:;:;:===;::;:=:Z:;:E==::r:~===~t "• •••• -'!oo, ,.... ~ ,, .

.L

REO. PED. OE: CAUSANTES DEL NOTARIO

~UCO. D. F.. a 6 de febrero de 1979.LUGAR V FECHA

~: ';. ki': -:-~,;

¡ ;iJi:i¡'~1 DEL NOTARIO SEIS

; t~~.'r.AUSTO RICO ALVAREZ .-",,,,,.J=~~ .{ • tfmMA OH. NOTAfUOl .... IN MeRE COMPL'ETOl

~ lLi F - 3 4 1 O 1:3 _...~"'~ .-

F., ~~91¡' ~'::PF.'REGISTRO bE LA NOTA _

~::~'iiE..OE.LA OFICINA "FE:DERÁL DE HACIENDA NUMERO

\iE;'i:íÚSTA FECHA SE PAGARONI__E_X__E....,-N--'.T,-,_A_"--"'-....;.l,~\-\:t~~~::::..,..;,:..,~"-'"---:.-'----

'F."¡ ~'rORME A LA L!QUIDACION FORMULADA BAJO LA RESPONSABI~¡OAD DEI. NO!6~'9\Q,UE lLA,;>.u~.t;:Ill~S\:

(f)' ~ ~. :.~¡~ , II 'fÉB;"wm-: ..,.:.:~;~

f :?mahr\r~r1\. MEXICO, O. F ..• A ...:.-__....., OE "9___ 'JI.. ,__~.,_...........~__ ,__~~~~~~=~-Fl-C_IN~~E:~:~:t~~·-I-E-N:~-Q-.-'g-_.'~__.__.~...•~.,:... :.y ~~

-~----"-------- .• .-.. ~ ~. ·~·~~:~·f·~ .<~.";

.," '.: ";:'.

": .

.-._... ',.:" ." ."

..-: ' ..

~'.,

. ... . ~..'

. .,.. '/(:<" .r' .•••

.' .l'!.,.

.-¡.

L,

"0

.:

.' '-o"'1''''' ", •

"0"' +'

..:: ~~~~,~~ ":T~~.. '"

. "

'..~': .. ._- .~':','

.'..'

."

. , .__ ~ ':.~;E¡:¡;'~OS*I:l~A~~bóuÉ~¡:¡0;:/i'lf~lr1i~~:;;"~G0"E.N"tF.ECT1VO.:;UHEF.E,.Of o CA'"OF.NA>-:f,EO;"lAL,,:c!.E.;..fn-,~OA"-,!

. l':c'c~o:,"~5:~~~~",~_~~~~~~~:1.!:~~~..-0i ..~·~_:.._..:.-=:.;~~=:j:~~: ;:L~)j~~!:'iLr.¿~G<:

". y' ':", ., l.

" .," "'.", ." "."

'.' ..-

j ..

:".' .

.' .

..: ~',.:' .

•'. f~~

.." ~ .

·':l:'<":.

.....

.{

! .

."r •

" .1'"

~ .'

¡ .I¡

.t

.i .

.,

---':--

M.oH'i't. Bt.Al'U;:D 51011000 MéXICO. DS.

TI:Li'f'QJ-10 540--72;·00

Héxico. D. F•• a 9 de Julio de 1~9L

GENERAL

...

. "

.'.",'.'• i~

, ,

A 'T N T A M E N TE.

..... ,:.

~ ,; ~ ....C. DI'RECTOi~DEi:~CHIVODE NOTARIAS '.:.;"-.: ;."JUAN DE U GRANJA S/N.I1EXICO, D. F •.

p ~ E S E N TE;

'En cumplimiento ~ lo dispuesto en'el art~culo 76 de·la Ley del Notariado. para el Distrito Federal, por medio dela presente comunicó a usted,gue mediante instrUrnentonÚIDero31.948, de fecha 10 de junio de 1991, otorgado,ante la fe delsuscrito Notario, los señores ANTONIO MARTINEZ ROMERO YZ.I1I.RSELLA ORQUIDEA CRUZ RO"IZ, en representación de "EDITORIALA!.H1\.MBRA MEXICANA", SOCIEDAD 'ANONlMA DE CAPITAL VARIABLE,revocaron el poder general para pleitos y cobranzas, actos deadministración,-actos ~e dominio y para otorgar y suscribirtitulas de credito, asi como las facultades para otorgarpoderes generales y especiales y revocarlos, conferido enfavor del señor ~ONIO }~rINEZ ROMERO, en escritura numero

Ú;f.;F§) de fecha~ enero de~ :otorgada ante .la fe del'Licenc1ado Fausto Ri~o Alvarez, titular de la Nótaria~elDistrito Federal. ,~

'. ".:

,,.

" :~ .:

. ~' -'

~. ':~ :',,----:~.~~ '..~'.. :~. .-­~-''--~:.'--

/-'

. ~ .: ¡

.... ':";

','

'-' :'.-l~ .... '. . ~. ~ .--,-..,

".'

" I • ::: ~ "., .:~..

....

, '• 0."

" .

".', i' . >:

'1.(". . .; . "~. . ... '< ~ .,....:..

" l·'

':

< <',' l#t-~;;lt~i;¿;.;,~!;-, VOL.lll%,;. '"o ,l.,. PO

. ~~::~~~~~}~lt~· . ~:i~á-EL PRES'Ef:J;T~"'A ,)¡')fJ'OVENO TESTIMONIO EN SU ORDEN CU~

SOLlCITAN;;~~~~"';~~STRUMENTONOT~\RIAL NUMERO SESE~s!4\~

QUIN1ENTOS SETENTA y SEIS--------------·· ----------_.-.__••••••-.-_••-.-----~~61

DE FECHA TREINTA Y UNO DE ENERO DE MIL NOVECIENTOS SETENfÁI);Y~00H'

COTEJADA CON SU ORIGINAL MISMO QUE SE ENCUENTRA AUTORIZ

DEFINITIVAMENTE POR EL NOTARIO l'lUMERO SEIS DEL DISTRITO FEOE 'AL,

LICENClADO FAUSTO RiCa ALVAREZ.--- ---.------.--....------•.--••----.-•••••••-.-._••_.-••------

MiSMO QUE OBRA DEPOSITADO EN EL ARCHIVO GENERAL DE NOTARIAS DEL

DiSTRITO FEDERAL, Y SE EXPIDE EN USO DE LA FACULTAD QUE ME CONFIEREN

LOS ARTíCULOS DOSCIENTOS TREINT!'. Y OCHO FRACCIÓN V, VI DOSCIENTOS

TREINTA Y NUEVE, DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO Y DEMÁS RELATIVOSwY~lt~~·~_4iW~J:c:r.~~..~ES DE lA LEY DEL NOTARIAO":' VIGENTE PARA El DISTRITO FEDERAL,

d'ó:~~:?i.i~LARDEL ARCHIVO GENERAL DE NOTARIAS DEL DISTRITO FEDERAL;ir .... :~·ij ~~ ~} .~~.

P~RÁ'::R~~ffsON EDUCAC10N DE MEXICO; SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL.~. # :!t.l ~~.r{1

V'¡RfÁ'B~ COMO INTERESADA: CON fAENCION DE QUE SE REVOCARON LOS- ..~~,'!-[ .;-

~bERES CONFERIDOS A ANTONIO MART!I'JEZ ROMERO, DE CONFORMIDAD CON EL

ARTICULO 2595 FRACCION I DEL COOIGO CIViL PARA EL DISTRITO FEDERAL.-----·_··-·----·--

EL PRESENTE TESTIMONIO VA EN TREINTA Y OCHO FOJAS ÚTILES CON LOS

REQUISITOS LEGALES.----•••-.-••-- ----.-- -- " -.•••_.-••--•.•--_••-.-.-_••_.--------••••_----.--_.-. o.

MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, A PRlrvlEr<¡ DE JULIO DEL DOS MIL DIECISEIS.·-----·

TITULAR DEL ARCHIVO)~¡;:NERALDENOTARIAS DELDI.~~¡~º'$~D.!=RAL

,i'i€%1~''''':~~jli-, 1,'.

1------,---::' t-l'~

.;' , '{¡.;;•.-.:.. t;'f\ . fI·

.. (. ~ e.,'O!R:. :;.......

''''''~~~~

DERECHOS: $2,677VUCCYT-N/529712016CERTIFICADORINIA

'-------------- .

iON SUPLENCIA POR AUSENCIA DEL TITULAR DEL ARCHIVOGENERAL DE NOTARIAS DEL DISTRITO FEDERAL, CON

'. FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 24 FRACC V EN ?EL,'.CIONCON EL ART. 3 FRAC. 11 OEL REGLAMENTO INTEIllOR DE LAADMINISTRACIÓN PÚ8L1CA OEL DISTRITO FEDERAL.

..' ..----_._------ ---.......;

--------------------------------------------cERTIFICACiÓN-----------------------------------------, ,

HUGO MURILLO ZERMEÑO, TITULAR DE LA CORREDURíA PÚBLICA

NÚMERO VEINTITRÉS DEL DISTRITO FEDERAL, CERTIFICO: QUE ESTA

COPIA FOTOSTATICA QUE OBTUVE DIRECTAMENTE DE SU ORIGINAL Y

QUE CONSTA DE TREINTA Y NUEVE FOJAS ÚTILES, y ES FIEL

REPRODUCCiÓN DE SU ORIGINAL, QUE TUVE A LA VISTA Y CON EL QUE LA

COTEJÉ"- LO ANTERIOR CONSTA EN EL ACTA NÚMERO CINCO MIL

NOVECIENTOS SETENTA Y UNO LEVANTADA ANTE Mí CON ESTA FECHA.-

,/ "¡¡;¡

, .

ESCRITURA PUBLICA QUE CONTIENE:

La PROTOCOLIZACION del ACTA de la ASAMBLEA GENERAL

EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS de la sociedad denominada "ADDISON

WESLEY LONGMAN DE MEXICO" l SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, celebrada con fecha treinta y uno de enero del dos mil, que contiene el

CAMBIO de su DENOMINACION por la de "PEARSON EDUCACION DE MEXICO",

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE Y la consecuente REFORMA a la

CLAUSULA PRlMERA de sus Estatutos Sociales.

ESe. No.: 411

LlERO: 8

FECHA: 16/Feb/2000

~ ;

"Editorial Alhambra Mexicana", Sociedad Anónima, aumentó su capital social a la suma de Ji

..~os millon" ci'n mil vi,jos pesos, moneda nacional 010Y dos mil ci,n P'sos, mon,da

tos doce del

----- En la Ciudad de México, a los dieciséis días del mes de febrero del año

Licenciado Francisco 1. Hugues Vélez, titular de la Notaría número doscie

Dis tri Lo Federa1, hago constar: _._.-_._--------------------------------------------------

----- La PROTOCOLIZACION del ACTA de la ASAMBLEA GENERAL

EXTRAORDINARlA DE ACCIONISTAS' de la sociedad denominada "ADDISON

WESLEY LONGMAN DE MEXlCO", SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VAIUABLE, celebrada con fecha treinta y uno de enero del dos mil, que contiene el

CAMBIO de su DENOMINACION por la de "PEARSON EDUCACION DE MEXICO",

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE Y la consecuente REFORMA a la

CLAUSULA PRIMERA de sus Estatutos Sociales; ---------------------------------------••--.--.--­

----- Que realizo a solicitud del Licenciado Jorge León Orantes Baena, en su calidad de

Delegado Especial de dicha Asamblea, al tenor de los antecedentes y cláusulas siguientes:----

.-----.--------------------------------- ANTECEDENTES: -------------------------------------------

----- Pdmero.- CONSTITUCION.- Por escritura número sesenta y tres mil quinientos

setenta y seis, pasada en esta Ciudad con fecha treinta y uno de enero de mil novecientos

setenta y ocho, ante el Licenciado Fausto Rico Alvarez, titular de la Notaría número seis del

DisLrito Federal, inscrita en el Registro Público de la Propiedad de esta Capital, con fecha

primero de marzo de mil novecientos setenta y ocho, en la Sección de Comercio, libro

tercero, volumen mil cuarenta, a fojas cuatrocientas cincuenta y cuatro y bajo el número

.cuatrocientos noventa y cuatro, previo penniso de la Secretaría de Relacio~es Exteriores, se

constituyó "Editorial Alhambra Mexicana", Sociedad Anónima, con domicilio socia! en la

Ci~ldad de México, Distrito Federal, duración de noventa y nueve años, capital social de

setecientos mil viejos pesos, moneda nacional (hoy seLecientos pesos, moneda nacional),

representado por setecientas acciones ordinarias, nominativas, con valor nominal de un mil

viejos pesos, moneda nacional (hoy un peso, moneda nacional), cada una, y un máximo r1variable ilimiLado, con clausula de admisión de extranjeros y el objeto en la misma precisado. ,f f

'1.'

----- Segundo.- AUMENTO DE CAPITAL.- Por escritura numero sesenta y llueve mil\t'.\

. novenLa y nueve, pasada en esta Ciudad con fecha ocho de noviembre de mil novecientos. '~\.

setenta y ocho, ante el mismo Notario que la anterior Licenciado Fausto Rico Alvarezi, ~1~:

'inscrita en el Registro Público de la Propiedad de esta Capital, en la Sección de comercio\Jl\

libro tercero, volumen mil ochenta y tres, a fojas dosdentas sesenta y b~o el número a"trescientos cuarenta y cinco, previo permiso de la Secretaría de Relaciones Exteriores, i~

;"l,

~.:>

: I\iiJ¿is4tia

. ~dosclentosdoce

.'" i¡:¡;hd..~Ú >_ ~"'~ ,,,.

/~ <\l"'DGS",~<%~, "1::DDil'IlrJI

L~· '..?"' 1':.,'-.g-\ JN.tlifi·j1¡8¡¡¡¡"¡j' '~k Frarl~iseo t. HU9Ul!S WJe;:

¡a w ~ ~ NQ1~till 212 del D.F.

l.~ ~~1el Registro Público de Comercio de esta Capital con fecha veinte dej~~ ,'~"', ~~s

ochenta y cuatro, en el Folio Mercantil numero H6,317" (seis mil trescientó~s~qj,~~~u ~~iopermiso de la Secretaría de Relaciones Exteriores, "Editorial Alha~bra Mexi~nau. S ciedad

Anónima, aumentó su capital social a la suma de once millones de viejos peso, loneda

nacíonai (hoy once mil pesos, moneda nacional), representado por once mil eciones

ordinalias, nominativas, con valor nominal de un mil viejos pesos, moneda nacion (hoy un

peso, moneda nacional), cada una, y adoptó la modalidad de Capital Variable, dejando su

capital mínimo fljo en la cantidad antes mencionada, y reformó en consecuencia los artículos

primero y sexto de sus estatutos sociales. ------------------------------------------------------------­

----- Séptimo.- CAMBIO DE DENOMINACION.- Por escritura número treinta y ocho mil

seiscientos cincuenta y ocho, pasada en esta Ciudad con fecha veintitrés de junio de mil

novecientos ochenta y cuatro, ante el Licenciado Francisco Javier Gutiérrez Sílya, titular de

la Notaria número ciento cuarenta y siete del Distrito Federal, inscrita en el Registro Público

de Comercio de esta Capital con fecha veintiséis de septiembre .de mil novecientos noventa

y cuatro, en el Folio Mercantil número "6,317 11 (seis mil trescientos diecisiete), previo permiso

de la Secretaría de Relaciones Exteriores, ltEditorial Alhambra Ivlexicana", ~ociedad Anónima

de Capital Variable, cambió su denominación por la de "Longman de México Editores",

Sociedad Anónima de Capital Variable, y reformó en consecuencia el articulo primero y el

cuarto párrafo del articulo sexto de sus estatutos sociales. ---------------------------------------­

----- Qc(llVO.- REFORMA TOTAL DE ESTATUTOS.- Por escritura número cuarenta y

cuatro mil trescientos noventa y uno, pasada en esta Ciudad con fecha cinco de septiembre

de ll'ü! novecientos noventa y seis, ante el mismo Notario que la anterior, Licenciado

Prancisco Javier Gutiérrez Silva, inscrita en el Registro Público de Comercio de esta Capital

con fecha veintidós de abril de mil novecientos noventa y siete, en el Folio Mercantil número

"6,317" (seis mil trescientos diecisiete), "Longman de México Editores", Sociedad Anónima

de Capital VaJiable, reformó totalmente sus estatutos sociales. --------------------------------:---­

----- Novello.- CAMBIO DE DENOMINACION.- Por escritura número cuarenta y siete

mil s~iscientos cuarenta y uno, pasa~a en esta ~iudad con fec~a trei~ta d~ enero de, milOlloveClentos noventa y ocho, ante el mismo NotarlO que las antenores LicenCIado FranCISco ir

Javier Gutiérrez Silva, inscrita en el Registro Público de Comercio de esta Capital, con feChq~\I ~.

ocho de mayo de mil novecientos noventa y ocho, en el Folio Mercantil número "6,317" (se)~ \!.~\

mil trescientos diecisiete), previo permiso de la Secretaría de Relaciones Exteriore~, ;,1~ '.'

"Longman de México EditoresU, Sociedad Anónima de Capital Variable, cambió Stl,~\;\;":

denominación por la de "Addison Wesley Longman de México", Sociedad Anónima de ";:;

Capital Variable, y reformó en consecuencia la clausula primera de sus estatutos soci~les..---- ""

----- Décimo.- REFORI\1A DE ESTATUTOS,- Por escrítura número cuatrocientos cinco, t

pasada ante el suscrito Notario con fecha dieciséis de febrero del dos mil, pendiente de

.-"""-------=::="',...' ~=:--

fecha y hora en que deba'continuarse.- .....

General Extraordinaria de Accionistas se considere legalmente instalada por virt de primera

convocatoria, deberán estar representadas acciones equivalentes, cuando men s al setenta y

cinco por ciento del capital socia\.- ..... Para que las resoluciones adoptadas por' u a Asamblea :~ ~j2ilóo252 "General Extraordinaria de Accionistas celebrada en virtud de una primer o ulterior

convocatoria se consideren válidas, se necesitará siempre el voto favorable de las acciones

que representen, cuando menos, el cincuenta y uno por ciento del capital social.­

TRIGESllv1A..- Para asistir a las asambleas, los accionistas deberán estar inscritos en el Libro

de Registro de Acciones de la Sociedad. Los accionistas podrán hacerse representar en las

Asambleas Generales de Accionistas por otra u otras personas, con excepción de los

~onsejeros del Consejo de Administración, o los comisarios de la SoCiedad, mediante simple

carta poder firmada ante dos testigos.- TRlGESIMA PRlMERA- Las Asambleas de

Accionistas serán presididas por el Presidente del Consejo de Administración, y actuará como

Seéretario el del propio Consejo o, a falta de éstos, actuarán como Presidente y Secretario

las personas que designen los presentes. El Presidente en funciones designará a uno o más

escrutadores para verificar el número de acciones representadas en la asamblea de que se trate

y para hacer el recuento en las votaciones. Si se encuentra presente el quórum requerido de

conformidad con estos Estatutos Sociales, el Presidente en funciones declarará legalmente

instalada la asamblea y procederá al desahogo del Orden del Dia correspondiente.- De toda

Asamblea General de Accionistas, aún de aquellas que no se hayan celebrado por falta de

quórum, se levantará una Acta que se asentará en el Libro de Actas de Asambleas de

Accionistas y deberá ser firmada por el Presidente y el Secretario de la Asamblea, así como

por el o los comisarios que estuvieren presentes;' podrán firmarla también el o los escrutadores

así como los accionistas que desearen hacerlo. Se agregarát'l al apéndice de cada Acta el o

los documentos que en su caso justifiquen que las convocatorias se hicieron en los términos

establecidos por estos Estatutos Sociales, así como la lista de asistencia, las cartas poder, los

informes y demás documentos que se hubieren sometido a consideración de la Asamblea

General de Accionistas de que se trate y copia del Acta respectiva.- ..... " ------------------------- ti___d Décimo Tercero.- ACTA ~UE SE PROTOCOLIZA.- El mismo compareciente me :i!

1 \\

exhibe el Libro de Actas de Asambleas de Accionistas de la sociedad denominada \\\

"ADDlSON WESLEY LONGMAN DE lvlEXICO", SOCIEDAD ANONlMA DE CAPITAd!!• 11,

VARIABLE, en el que a páginas de la setenta trente a la setenta y uno vuelta, obra asentad.a Ii':._ : :J."el Acta que protocolizo transcribiéndola a continuación íntegramente y copia cotejada de l~~j};:

'-' :

cual se agrega al apéndice de esta escritura marcada con la letra 11 AIF: --------------------------- .!:----- "En la Ciudad de México, domicilio social de Addison Wesley Longman de México, S.A ¡;ele C. V., siendo las 11:00 horas del 31 de enero de 2000, se reunieron el señor Alejandro-,

Delgado·F., en representación de Pearson Netherlands, B. V. y la señorita Zurihe Manzur G.,

WESLEY LONGMAN DE MEXICO", SOCIEDAD DE CAPITAL VARIABLE, por la de

"PEARSON EDUCACION DE MEXICO", SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

_m_ Décimo Cuarto.- PERMISO DE LA SECRE'IAlUA DE RELAClQNES .

EXTERIORES" El compareciente me exhibe el permiso número "09008046" (cero nuev1\\

millones ocho mil cuarenta y seis), expediente "8409599805" (ocho mil cuatrocientos nueve! \\ "millones quinientos noventa y nueve míl ochocientos cinco), folio "4974" (cuatro milJ\\

novecientos setenta y cuatro), expedido por la Secretaría de Relaciones Exteriores con fecha \1.1

siete de febrero del dos mil, por el cual se autoriza cambiar la denominación de "ADDISON l:Ji,Y

.---Ir----=======::::¿-7'""'--==--.

C.V." ----------------.--••----.---------.-.-••-.-.--•••----.------------------ ------ ----- --------.-------

----- "2. Como consecuencia de lo anterior, con efectos a partir de la fI cha en que la

Secretaría de Relaciones' Exteriores otorgue la autorización correspondiente y, en todo caso,

con efectos a partir del 1 de marzo del 2000, se reforma la Cláusula Primera de los estatutos

de la sociedad para quedar como sigue: --------------------._----.-._---------.---.--.----------.---­

--.-- PRIMERA.- La denominación de la sociedad es Pearson Educación de México y deberá

ir siempre seguida de lás palabras "Sociedad Anónima de Capital Varíable" o. de sus

abreviaturas"S.A. de C.V." ---..---------.----•..-------------------------------------._---------.----

----- 'PUNTO SEGUNDO.- En relación con el segundo punto de la Orden de! Día, la

Asamblea, por unanimidad de votos, adoptó la siguiente: •.--.-••••-.----------------.---------.----

--.----------------.-.-------.-~--.----------RESOLUCION -----------------------_••--.-.---•••_-•..--

---.- "Se designa a los señores Alejandro Delgado F., Jorge León Orantes B., Zurihe Manzur

G., Paola Morales V. y Mauricio Martinez R., como Delegados Especiales de la presente

Asamblea para que cualquiera de ellos, lleve a cabo los actos necesarios o convenientes para

'formalizar y dar cumplimiento a [as resoluciones adoptadas por la misma." ----------------_.-.­

----- No habiendo otro asunto que tratar, la Asamblea fue suspendida por el tiempo necesario

para redactar la presente acta, la cual, una vez leída, fue aprobada y firmada por todos los que

en ella intervinieron. --.-.-----------.--.----------.--.---.-----------------.---.--.--.-.-----------------

--.-- Se anexa al expediente de esta acta las cartas poder presentadas por los representantes

de los accionistas. -----------------------••••.---------•.-.---------.-------.--.--------.-----.-----------

----- Se levantó la Asamblea a las 11:30 horas del día de su celebración. ----------------------.--

-.--- Una flrma.- Alejandro Delgado F. en representación de Pearson Netherlands B.V.-

Presidente.- Una firma.- Jorge León Orantes B.- Secretario.- Una firma,- Zurihe Manzur G.·

en representación de Longman Conununications Limited." ----------------------.-----------------­

----- El compareciente declara bajo protesta de decir verdad, que el acta que en este acto se

protocoliza y las firmas que aparecen en la misma, son auténticas. ---_.--.--------_.---.----.-.---

l

~

~

:3

::3

~

:ij)

~

:;D

~

:@6-.

F1D,

~

~

~_.

:iD

:B

~

~

:3

~

Pl&~I~

~

~

~

~

~

~

~

~

::D

:B

~

~

:D

3·

~

~

~~

:D

~

-=a~.

::D

L

----- FIRMA DEL LICENCIADO JORGE LEON ORANTES BAEN .- FIRMA DEL

NOTARIO.- El sello de autarizar. -----.-------------------------------------.----------------------:.-.-­

-.-.-----.--------.--~.------------ NOTAS COMPLEMENTARIAS;-····-·----------------·------·-----

. Nota Primera.· Con esta fecha expedí l el'. y 2do. testimonios y 4' copias certificadas, en 9

páginas útiles, para "PEARSON EDUCACION DE MEXICO", SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPlTAL VARlABLE, a título de constancia.- Doyfe. ------••-------.-------••------------­

México, a 16 de febrero del200O. -------.-.------.-------•••-----.-------------------.---------------..

FIRMA DEL NOTARlO.·-··--------·--·---··---·-----_··--·---··-·-------..-------..--.--..-.-------.----Nota Segunda.· Con esta fecha agrego al apéndice de esta escritura bajo la letra "C", copia

sillada del aviso presentado ante la Secretaría de Relaciones Exteriores.- Doyfe.-------·--~---.

México, a22 de febrero del 2000.••-----.--.-.-----.•.•-----.-.-.------.••----...•.•----.-.-••-- --

FIRJv1A DELNOTARlO.-·--·-·····-·---···-·-··----·····--··--·--·--·····----....------•.•••---- -.----

Nota Tercera.- El primer testimonio esta escritura quedó inscrito en el Registro PÚ;blico de

Comercio del D.F., en el Folio Mercantil número 6317, con fecha 9IIlIIOO.· Doy fe.····-----·--

M éx ico, a 13 iJ e marzo del200O.•-----.---.-.-••-.----••-------.-.----.----.•--.-••-.---------------.-.

FIRMA DEL NOTARlO.----.-.•..----....-.-.----....•.------.---------.•.-••----.---•.---.-••~----.-.---

Nota Cuarta.- Con esta fecha expedí 8 copias certificadas, en 10 páginas útiles, para

"PEARSON EDUCACION DE MEXICO", SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITA.L

VARIABLE, a título de constancia.· Doy fe. ---------.-••.-.--..•-.-----------.-_.----------------__ o

México, a 31 ele marzo del 2000. ---.-.••.----------.••-------...•-----..-..-.--.------.-----.----••••••

FIIU\1A DEL NOTARlO.•-••.-.---------.--•.---.-•••-----.-•.-------.-••-------.-.-.-----.---.------...--

Nota Quinta.- Con esta fecha expedí e13er. testimonio en su ord~n, en 10 páginas útiles, para

"})EARSON EDUCACION DE MEXlCO", SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, a título de constancia.· Doy fe..---..--.-------...••-------.--•.•-.----.•--.---------__o

!viéx ica, a 8 úe en ero del2OOO.••••--------.--- ---•.--.•-.------- ------.----.----------.-----

t1

SECRETARIA DE RELACrONES EXTERIORES

PERMISO

EXPEDIENTE

~.: I8409599805 .~...:;' '.1

MEXICOFOLIO

En atenciÓn a In solicitud presentada por el

SI)EN l\UI~T BOES F'ñf>ROnUINC. __:.:..::."--'- _

"A!lüISON WESLE'( LONGMAN [tE Mt~Xrcü Sl\ DE C:l.1en representación de "'- _

Esta Secretaría concede pemliso para cambiar la denominación,

ñI1DISON IJESLEY LONGHr\N DE MEXICO SA [lE C'.IDE:....::.==.:.......:......:.:::.:-.:...... _

PEiIRo..'llii EDUCACHIN DE ,\EXICO Sr, DE C'lA:__-'- ,- _

flnbiéndose CONCEDIDp n la solicitnnte permiso para reformarsus Estatutos Sociales en los términos arriba especificndos, ,de co.nfonnidad con lo que establecen losartículos 16 de la Ley de Inversión Extranjera y 15 del Reglamento de In Ley de Inversión Extrnnjeril y del

Registro Nacional de Inversiones Extranjeras..

SUFRAGIO EJt{e:¡;¡~A:'¡1i?'~~ELECCION.

lJEF'rHcr¡c nf'T 'Yl rl)tJ'=-, ,"'. 'e::- .....

07TLilTEl.OLCO, D. F ,

Lo anterior se comunica can fundamento en los artículos: 27fracción I de la Constitución Política de Jos Estados Unidos Mexicnnos: 18 fencción V tlt:. liJ Ley Orgánicade la Administración Pública Federal; J6 de la Ley de Inversión Extronjern y 15 Y 18 del Reglamento de InLey de Inversión Extrnnjera y del Registro Nacional de Inversiones Extranjeras.

-"~ a de de_::-- _

•SECRETARY~

. DE nF.LA.CJONESEXT El! 1 (l n F.S

El interesado. debern dar aviso del uso de este permiso a laSecretaría de Relaciones Exteriores dentro de los seis meses siguientes a la expedición del mismo, deconformidad con lo que establece el artículo ]8 del Reglnmento de In Ley de Inversión Extranjern y delRegistro Nucional de Inversiones Extranjeras,

Este permiso queclnrfi sin efectos si dentro d.e los noventa díashábiles siguientes n In fecha de otorgamiento del mismo, Jos interesados no acuden a otorgnr note fedatariopúblico el instrumento correspondiente a la reforma estatuaria de In sociednd de que se trl'l!·a, deconformidad con lo que establece ell'lrtículo 17 del Regll'lmen!o de In Ley de Inversión Extranjera y delRegistro Nacional de Inversiones Extranjeras: así mismo se alarga sin perjuicio de lo dispuesto por el artículo 91 dela Ley de la Propiedad Industrial.

VAIUABLE, celebrada con fecha treinta y uno de enero del dos mil, que contiene el

CAMBIO de su DENOMINACION por la de "PEARSON EDUCACION DE MEXICO",

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE Y la consecuente REfORMA a la

CLAUSULA PRIMERA de sus Estatutos Sociales; --...-.-.---.------------""---.----..--.--.----.-­

____ o Que realizo a solicitud del Licenciado Jorge León Orantes Baena, en su calidad de

Delegado Especial de dicha Asamblea, al tenor de los antecedentes y cláusulas siguientes:··-·

.....---------------- ------.---.--.----. ANTECEDENTES: • .n_.__. •· _

"---- En la Ciudad de México, a los dieciséis días del mes de febrero del mlO s mil, yo, el

Licenciado Francisco 1. Hugues Vélez, titular de la Notaría número doscie tos doce del

Distrito Federal, hago constar: .•-..-.•..-.-.-._--._~.-.------_.-----.--_.-.----_.---....-.--.--.-----••

--..- La PROTOCOLIZACION del ACTA de la ASAMBLEA GENERAL

EXTR..A.ORDINARIA DE ACCIONISTAS -de la sociedad denominada "ADDISON

WESLEY LONGMAN DE MEXICO", SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

-..-- Pdme.ro .. - CONSTITUCION.- Por escritura numero sesenta y tres mil quinientos

setenta y seis, pasada en esta Ciudad con fecha treinta y uno de enero de mil novecientos

setenta y ocho, ante el Licenciado Fausto Rico Alvarez, titular de la Notaría numero seis del

Distrito Federal, inscrita en el Registro Público de la Propiedad de esta Capital, con fecha

primero de marzo de mil novecientos setenta y ocho, en la Sección de Comercio, libro

tercero, volumen mil cuarenta, a fojas cuatrocientas cincuenta y cuatro y bajo elllúmero

.cuatrocientos noventa y cuatro, previo pemliso de la Secretaría de Relacio~les Exteríores, se

constituyó "Editorial Alhambra Mexicana", Socíedad Anónima, con domicilio social ellla

Ciudad de México, Distrito Federal, duración de noventa y nueve años, capital social de

setecientos mil viejos pesos, moneda nacional (hoy setecientos pesos, moneda nacional),

representado por setecientas acciones ordinarias, nominativas, con valor nominal de un mil

viejos pesos, moneda nacional (hoy un peso, moneda nacional), cada una, y un máximo "\

variable j limitacIo, con cláusula de admisión de extranjeros y el objeto en la misma precisado. l/----- Segundo.- AUMENTQ DE CAPITAL.- Por escritura número sesenta y nueve mil\\\"

¡¡.

. noventa y nueve, pasada en esta Ciudad con fccha ocho de noviembre de mil novecientos.'\\.

setenta y ocho, ante el mismo Notario que la anterior Licenciado Fausto Rico Alvarezi, ~I,

·inscrita en el Registro Público de la Propiedad de esta Capital, en la Sección de comerCiO\J

libro tercero, volumen mil ochenta y tres, a fojas doscientas sesenta y bajo el número ¡¡trescientos cuarenta y cinco, previo permiso de la Secretaría de Relaciones Exteriores, ¡¡,."Editorial Albambra Mexicana", Socíedad Anónima, aumentó su capital social a la suma de y

:~os miHones cien mil viejos pesos, moneda nacional (hoy dos mil cien pesos, moneda

Qj.' ~¡1.ii;¡4ia

. ~dosclentosdoce

~!¡¡"".""@¡¡'iilFrancisco 1, Hugull$ Vó1ezNotario 212 del D.F.

Anónima, aumentó su capital social a la suma de once millones de viejos peSO~loneda

nacional (hoy once mil pesos, moneda nacional), representado por once mil ceiones

ordinatias, nominativas, con valor nominal de un mil viejos pesos, moneda nacion (hoy un

peso, moneda nacional), cada una, y adoptó la modalidad de Capital Variable, dejando su

capital mínimo fijo en la cantidad antes mencionada, y reformó en consecuencia los artículos

primero y sexto de sus estatutos sociales. ------------------------------------------------------------­

--m Séptimo.- CAMBIO DE DENOMINAOON.- Por escritura número treinta y ocho mil

seiscientos cincuenta y ocho, pasada en esta Ciudad con fecha veintitrés de junio de mil

novecientos ochenta y cuatro, ante el Licenciado Francisco Javier Gutíérrez Silya, titular de

la Notaría número ciento cuarenta y siete del Distrito Federal, inscrita en el Registro Público

de Comercio de esta Capital con fecha veintiséis de septiembre .de mil novecientos novent~

y cuatro, en el Folio Mercantil número "6,317" (seis mil trescientos diecisiete), previo permiso

de; la Secretaría de Relaciones Exteriores, "Editorial Alhambra IvIexicanaH, ?ociedad Anónima

de Capital Variable, cambió su denominación por la de "Longman de México Editores",

Sociedad Anónima de Capital Variable, y reformó en consecuen,ia el articulo primero y el

cuarto párrafo del articulo sexto de sus estatutos sociales. ---------------------------------------­

----- OclavQ.- REFORMA TOTAL DE ESTATUTOS.- Por escritura número cuarenta y

cuatro mil trescientos noventa y uno, pasada en esta Ciudad con fecha cinco de septiembre

de mil novecientos noventa y seis, ante el mismo Notario que la anterior, Licenciado

forancisco J,tvier Gutiérrez Silva, inscrita en el Registro Público de Comercio de esta Capital

con fecha veintidós de abril de mil novecientos nOventa y siete, en el Folio Mercantil número

"6,317" (seis mil trescientos diecisiete), "Longman de México Editores", Sociedad Anónima

de Capital Valíable. reformó totalmente sus estatutos sociales, --~~~~~~~--~------~~~-~-~----~-~:_--­

----- NoveJlo.- CAMBIO DE DENOMINACION,- Por escritura número cuarenta y siete

mil seiscientos cuarenta y uno, pasada en es'ta Ciudad con fecha treinta de enero de miln¡¡!

novecientos noventa y ocho, ante el mismo Notario que las anteriores Licenciado Francisco;Y

.Javier Gutiérrez Silva, inscrita en el Registro Publico de Comercío de esta Capital, con fech~~\I t'

ocho de mayo de n1il novecientos noventa y ocho, en el Folio Mercantil número "6,317" (sei~ ~

mil trescientos diecisiete), previo permiso de la Secretaria de Relaciones Exteriore~, ,!;"Longman de México Editoresu

• Sociedad Anónima de Capital Variable, cambió s&,.y!~

denominación por la de "Addison Wesley Longman de México", Sociedad Anónima de 'i

Capital Variable, y reformó en consecuencia la cláusula primera de sus estatutos soci~les.. ---- ;l----- Décimo.- REFORl\1A DE ESTATUTQS,~Por escritura número cuatrocientos cinco,

pasada ante el suscrito Notario con fecha dieciséis de febrero del dos mil, pendiente de

'.

. . \.,IÍHílíO,>;." ..~-..) ......'9.;;... "

.,,,~v 'I,j\'''lDOS' i.' :::(.~SClentOSdoceI~· r~á> . %'ó .~J~ ~-~ ,,~

~ '''' i ¡¡,~.~ -~ "';7~ ~ g, •. f5M.lii·ioij'.W,,~~ ~ ~~~ \~ tE~ Francisco 1. HU9ue~ velelo

........-r filo. 212 s1.~ ~~ i Nolarlo 212 dl!1 D.F.

--..; DI '3> Liflj, 51:< • "'«.

fecha y hora en que deba continuarse.~..... VIGESIMA NOVENA~)~'ill;,q® ¡¡. '\i samblea

General Extraordinaria de Accionistas se considere legalmente instalada por virt de primera

convocatoria, deberán estar representadas acciones equivalentes, cuando men s al setenta y

cinco por ciento del capital social.- ..... Para que las resoluciones adoptadas por' u a Asamblea... I1fjiSó025z •

General Extraordinaria de Accionistas celebrada en virtud de una primer o ulterior

convocatoria se consideren válidas, se necesitará siempre el voto favorable de las acciones

que representen, cuando menos, el cincuenta y uno por ciento del capital sociaJ.­

TRIGES1MA- Para asistir a las asambleas, los accionistas deberán estar inscritos en el Libro

oe Registro de Acciones de la Sociedad. Los accionistas podrán hacerse representar en las

Asambleas Generales de Accionistas por otra u otras personas, con excepción de los

~onsejeros del Consejo de Administración, o los comisarios de la SoCiedad, mediante simple

carta poder firmada ante dos testigos.~ TlUGESlMA PRll'vlERA~ Las Asambleas de

Accionistas serán presididas por el Presidente del Consejo de Administración, y actuará como

Secretario el del propio Consejo o, a falta de éstos, actuarán como Presidente y Secretario

las personas que designen los presentes. El Presidente en funciones designará a uno o más

escrutadores para verificar el número de acciones representadas en la asamblea de que se trate

y para hacer el recuento en las votaciones. Si se encuentra presente el quórum requerido de

conformidad con estos Estatutos Sociales, el Presidente en fimciones declarará legalmente

instalada la asamblea y procederá al desahogo del Orden del Dia correspondiente.~De toda

Asamblea General de Accionistas, aún de aquellas que no se hayan celebrado por falta de

quórum, se levantará una Acta que se asentará en el Libro de Actas de Asambleas de

Accionistas y deberá ser firmada por el Presidente y el Secretario de la Asamblea, asi como

por el o los comisarios que estuvieren presentes;' podrán finnarla también el o los escrutadores

así como los accionistas que desearen hacerlo. Se agregarát'J. al apéndice de cada Acta el o

los documentos que en su caso justifiquen que las convocatorias se hicieron en los términos

establecidos por estos Estatutos Sociales, así como ia lista de asistencia, las cartas poder, los

informes y demás documentos que se hubieren sometido a consideración de la Asamblea

General de Accionistas de que se trate y copia del Acta respectiva.- ..... 11 **~~*~~~~~~~~~----------- n~~~~~ Décimo Tercel'o.~ ACTA QUE SE PRQTQCQLIZA.~El mismo compareciente me Vexhibe el Libro de Actas de Asambleas de Accionistas de la sociedad denominada\.\\

"ADDlSON WESLEY LONGMAN DE tvIEXICO", SOCIEDAD ANONlMA DE CAPITAL~\!V I\IUABLE, en el que a páginas de la setenta trente a la setenta y uno vuelta, obra asentada ir:.

·:el Acta que protocolizo transcribiéndola a continuación Íntegramente y copia cotejada de i~J(:cual se agrega al apéndice de esta escritura marcada con la letra 11 A 11: ~~~~__~ ~ ~ ***_ ·1:

~~~~~ "En la Ciudad de México, domicilio social de Addison Wesley Longman de México, S.A. :,

de C. V., siendo las 11:00 horas del 31 de enero de 2000, se reunieron el señor Alejandro:­

DelgadoY, en representación de Pearson Netherlands, BY y la señorita Zurihe Manzur G.,

,

Fl'3ncfsco l. Hugucs: Vele:NDt~JID 212 del D.F.

----- PUNTO SEGUNDO.- En relación con el segundo punto de la Orden del Día, la

Asamblea, por unanimidad de votos, adoptó la siguiente: -------------------------------------------

--.----------------------------~------------- RESOLUCION --------------------------------------------

----- "2. Como consecuencia de lo anterior, con efectos a partir de la ti cha en que la

Secretaría de Relaciones Exteriores otorgue la autorización correspondiente y, en todo caso,

con efectos a partir del 1 de marzo del 2000, se reforma la Cláusula Primera de los estatutos

de la sociedad para quedar como sigue: -------------------------------------------------------------­

----- PRlMERA...- La denominación de la sociedad es Pearson Educación de México y deberá

ir siempre seguida de lás palabras "Sociedad Anónima de Capital Variable" o de sus

abreviaturas "S .A. de C.V." ----------------------------------------------------------------------------

C.V." ------------------------------------------------------------------------------.-----

----- "Se designa a los señores Alejandro Delgado F., Jorge León Orantes B" Zurihe Manzur

G., Paola Morales V. y Mauricio Martínez R., como Delegados Especiales de la presente

Asamblea para que cualquiera de ellos, lleve a cabo los actos necesarios o convenientes para

'formalizar y dar cumplimiento a las resoluciones adoptadas por la misma." --------------------­

----- No habiendo otro asunto que tratar, la Asamblea fue suspendida por el tiempo necesario

para redactar la presente acta, la cual, una vez leída, fue aprobada y firmada por todos los que

en ella intervinieron, -------------------------------------------------------------------------.--------.--

----- Se anexa al expediente de esta acta las cartas poder presentadas por los representantes

de los accionistas. ---------------------.------------------------------.-----------------------------------

----- Se levantó la Asamblea a las 11 :30 horas del día de su celebración. -----------.-.---..-.----

----- Una firma.- Alejandro Delgado F. en representación de Pearson Netherlands B.V.-

Presidente.- Una firma,- Jorge León Orantes B.- Secretario.- Una firma.- Zurihe Manzur G.·

en representación de Longman Communications Limited." ----------------------------------------­

----- El compareciente declara bajo protesta de decir verdad, que el acta que en este acto se

protocoliza y las firmas que aparecen en la misma, son auténticas. -------.------------.-----.----- {

_m_ Décimo Cuarto.- PERMISO DE LA SECRETAlUA DE RELACIONES ¡\EXTERIORES.- El compareciente me exhibe el permiso nÚmero "09008046" (cero nuevJ\\\

millones ocho mil cuarenta y seis), expediente "8409599805" (ocho mil cuatrocientos nuevd 1\

millones quinientos noventa y nueve mil ochocientos cinco), follo "4974" (cuatro mi\J\\"novecientos setenta y cuatro), expedido por la Secretaría de Relaciones Exteriores con fecha H!!

siete de febrero del dos mil, por el cual se autoriza cambiar la denominación de "ADDISON ¡¡"1;

WESLEYLONGlvIANDE MEXICO", SOCIEDAD DE CAPITAL VARlABLE, por la de ji

"PEARSON EDUCACION DE MEXICO", SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

SDC/rco*

~

2

:B

::3

::»~

~

~

~

:D

:ill

~

~

;¡fiJli}

:;Ji

~

l.

----- FIRMA DEL LICENCIADO JORGE LEON OMNTES BAEN .- FIRMA DEL

NOTARIO.- El sello de autorizar. ------------------------------------------------------------------~----- u NOTAS eoMPLEMENTARlAS: m m m _

, Nota Primera.- Con esta fecha expedí 1ero y 2do. testimonios y 4'copias certificadas, en 9

páginas útiles, para "PEARSONEDUCACIONDEMEXICO",SOCIEDADANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, a título de constancia.- Doy fe. --------------------------••---------­

México, a 16 de febroro de120 OO. --------------••-------------------------.---------------------._-----

FlRlv1A DEL NOTARlO.--._----------------------------•••-------------------._------.-----------------••

Nota Segunda.- Con esta fecha agrego al apéndice de esta escritura bajo la letra <tC", copia

sellada del aviso presentado ante la Secretaría de Relaciones Exteriores.- Doy fe.----------~---­

México, 11 22 de febrero de12000. ----------------------------------------------------------------------

FIRMA DEL NOTARlO.---------------------------------------------------------.-------------.----------

Nota Tercera.- El primer testimonio esta escritura quedó inscrito en el Registro Pú:blico de

Comercio del D.F., en el Folio Mercantilnúmel'O 6317, con fecha 9/III/OQ.- Doy fe.------------

México, a 13 de marzo del2000. ----.•-----.••--------._---..-------------•.•.-------------------------

FIRMA DEL NO'rARIO.---._---.-•.-----.-.-------._---••------•••------••--------------------~-.--------

Nota Cuarta.- Con esta fecha expedí 8 copias certificadas, en 10 páginas útiles, para

"PEARSON EDUCACION DE MEXICO", SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITA,L

VAIUABLE, 11 titulo de constancia.- Doy fe. -------------------------.--------.-------.--------------

Méxi CO,_ a 31 tIe 111arzo del2DOO. -.-----------.----------------------------------._----.----------------

FIlUl.1A DEL NOTARIO.------.•_---------.-----------------------.---------------------------------------

Nota Quinta.- Con esta fecha expedí el3er. testimonio en su orden, en 10 páginas útiles, para

"l'EARSON EDUCACION DE MEXICO", SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, a titLllo de constancia.- Doy fe. ----------------------------..---------------------------

IvIéxico, 11 8 ti e enero del 2000. ------------------.-.-------------------------.---------------------------

1;/I'~4

l

SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES

MEXICO

PERMISO

EXPEDIENTE

FOLIO

.:1.(/ ."

En atención a la solicitud presentada por el

SVEN KURT BüE8 PARRO QUINC. _

"AnttISON \JESLEY LONGliflN [lE M~~X!¡.:O ~h\ DE C\'en representación de _

Estn Secretaria concede permiso para cambiar la denominación,

DE:_ñ_l_'l_n_S_'C_'l~_~ _IJ_E_S_L_E_'_'_L_O_N_G_H_i'._N_t1_E_M_E_X_I_C_ü_S_A_'_..IE._·_C_:I,_' _

FEAR~.··IlN EDIJCAClml DE ilEXICO Sr, DE r;;')A:_--:..:..:L--:..:---'---'__---' ,-- _

07

SUFRAGIO Etic~r?R:fi,9. ~~ELECCION.

PEF:riIS[í C rif:T

TLilTELOl.CO, D.F.-'- a de de _

•

SECRETARIA.. DE nF.1.AClONES

EXTr,llIOllES

El interesado, deberá dar aviso d~l uso de este permiso a laSecretada de Relaciones Exteriores dentro de los seis meses siguientes a la expedición del mismo, deconformidnd con lo que establece el artículo 18 del Reglamento de In Ley de Inversión Extranjera y delRegistro Nacíonnl de Inversiones Extranjerns.

Habiéndose CONCEDID.Q. a la solicitante permiso para reformarsus Estatutos Sociales en los términos arriba especifici1dos ..de co.nformidOld con lo que establecen losartículos 16 de la Ley de Inversión Extranjera y 15 del Reglamento de In Ley de Inversi6n Extranjera '1 delRegistro Nacional de Inversiones Extranjeras..

Este permiso quedará sin efectos si dentro tI.e los nOVenta díashábiles siguientes ti. la fecha de olorgamiento del mismo. los interesados no acuden a olorgnr ante fedatariopúblico el instrumento correspondiente a la reforma estatuaria de In sociedad de que se trlll"a, deconformidad con 10 que establece el artículo 17 del Reglnmento de lo. Ley de Inversión Extrnnjerll y delRegistro Nacional de Inversiones Extrnnjeras: así mismo se otorga sin perjuicio de lo dispuesto por el artículo 91 dela Ley de la Propiedad Industrial.

Lo anterior se comunica con fllndnmento en los artículos: 27'. fracción 1 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 28 feacción V dc la Ley Orgánica

de la Administración Pública Federal; 16 de la Ley de Inversión Extr:lnjera y 15 Y 18 del Reglamento de laLey de Inversión Extranjera y del Registro Nacional de Inversiones Extranjeras.

INSTRUMENTO PUBLICO QUE CONTIENE:

El PODER GENERAL LIMITADO que otorga la sociedad denominada "PEARSON

EDUCACION DE MEXICO", SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

en favor del señor RAFAEL ANTONIO TINOCO SERRATO.

INST. No.: 15,952

LIBRO: 454

FECHA: 15/JUL1l5

." .., el

Pág. 1

ANTONIO LOPEZ AGUlf~RE

NOTARIA 250 DEL O. F.

como más adelante se indica, con las siguientes facultades: -----------------------------------­

----- A).- Para PLEITOS Y COBRANZAS, que se le otorga con todas las facuItades

generales y especiales que requieran cláusula especial de acuerdo con la Ley, por lo que

se le confiere sin limitación alguna, de conformidad con lo dispuesto por el primer

párrafo del artículo dos mil quinientos cincuenta y cuatrO y el artículo dos mil quinientos

ochenta y siete, ambos del Código Civil para el Distrito Federal y de sus correlativos en

el Código Civil Federal y en los demás Códigos Civiles de todos los Estados de la

República Mexicana, estando por tanto facultado de una manera enunciativa y no

limitativa y sin que se encuentre conferida la facultad de hacer cesión de bienes, para:

desistirse aún de juicios de amparo; formular querellas y denuncias penales y desistirse

de las mismas; coadyuvar con el Ministerio Público y otorgar perdón; transigir; someterse

a arbitraje o arbitradores; articular y absolver posiciones; recusar jueces; recibir pagos; y,

ejecutar todos los demás actos autorizados expresamente por la Ley, entre los que se

incluye representar a la Sociedad ante toda clase de autoridades y tribunales penales,

civiles, administrativos y del trabajo, locales y federales; y -----------------------------------­

----- B).- Para ACTOS DE ADMINISTRA.CION, en los términos del segundo párrafo

del artículo dos mil quinientos cincuenta y cuatro del Código Civil para el Distrito

Federal y de sus correlativos en el Código Civil Federal yen los demás Códigos Civiles

de todos los Estados de la República Mexicana. -----._.-----------------------------------------­

----- LIMITACION: El presente poder estará limitado y podrá ser ejercido por el

apoderado única y exclusivamente, para que en nombre y representación de la sociedad

poderdante lleve a cabo todo tipo de actos, trámites y gestiones de índole administrativo

que sean necesarios y/o convenientes ante cualquier tipo de autoridades, organismos y

----- En la Ciudad de México, a los quince días del mes de julio del dos mi

Licenciado Antonio López Aguírre, titular de la Notaría número doscient cíncuenta del

Distrito Federal, hago constar el PODER GENERAL LIMITADO que otorga la ~n~ ªsociedad denominada "PEARSON EDUCACION DE MEXICO" SOCIEDAD;, .~.¡

. ···é'~"i'. 1)"'~

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, representada por su Apo erada General -

señora Ma. Magdalena Martínez Acosta, quien -según declara- también acostumbra usar

su nombre como Marra Magdalena Martínez Acosta, en favor del señor RAFAEL

ANTONIO TINaCO SERRATO, al tenor de la siguiente: --------------------------,~-------

-------------------------------------- CLAUSULA UNICA: -----------0-------------------------.------- "PEARSON EDUCACION DE MEXIC01

', SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE, representada como al principio se indicó, otorga en favor del

señor RAFAEL ANTONIO TINaCO SERRATO, PODER GENERAL LIMITADO~

dependenCias de la Administración Pública Centralizada, Descentralizada y Paraestatal ya

sean federales, estatales, municipales o del Distrito Federal, así como ante cualquier

organismo autónomo y ante todo tipo de Universidades e instituciones de educación ya

sean públicas o privadas. El apoderado queda expresamente facultado, entre otras cosas,

para presentar y recoger declaraciones, avisos y toda clase de documentos ante las

mencionadas personas, autoridades, dependencias y organismos, ?osi como para suscribir

aquellos documentos necesarios y convenientes para cumplir con el objeto del presente

poder, asi como para oír, recibir y presentar todo tipo de notificaciones y documentos,

realizar los trámites, gestiones y comparecencias que fueren necesarias para la

tramitación de cualquier procedimiento conforme a las disposiciones legales aplicables,

para comparecer a desahogar requerimientos, interponer recursos, presentar todo tipo de

promociones, rendir pruebas, expedir todas las constancias que requieran los

ordenamientos legales y presentar consultas. ---------------.--------------••-------.------.-••---

--------..--------------._--------------.-- PERSONALIDAD: -----------------------------------.--

----- La señora MA. MAGDALENA MARTINEZ ACOSTA, quien -según declara-

también acostumbra usar su nombre como María Magdalena Martínez Acosta, la acredita

con la certificación en la que aparece realcionado el instrumento número doce mil

cuatrocientos setenta y nueve, pasado ante el suscrito Notario con fecha catorce de

febrero del dos mil catorce, que agrego al apéndice de este instrumento marcada con la

letra"A"; Ydeclara que la representación que ostenta y por la que actúa está vigente en

sus términos y que su representada tiene capacidad legal. ._-----------------_._-._------------­

----- YO, EL NOTARIO. DOY FE: l.- De que me identifiqué plenamente como Notario

ante la compareciente; n.- De que tuve a la vista los documentos que me fueron

presentados por la compareciente para la elaboración de este instrumento, mismos que

declara son auténticos, liberando al suscrito Notario de cualquier responsabilidad que

pudiera surgir al respecto; m.- De conocer personalmente a la compareciente, a quien

conceptúo con capacidad legal para este acto por no haber observado en ella

manifestaciones de incapacidad natural y no haber tenido noticias de que esté sujeta a

incapacidad civil; IV.- De que le advertí de las penas en que incurren los que declaran

cDQfalsedad ante Notario y de que sus declaraciones se consideran hechas bajo protesta

.. de· decir verdad; V.- De que a través del Aviso de Privacidad a que se refiere la Ley

Federal de Protección de Datos Personales en posesión de los particulares, informé a la

. compareciente cuales son los datos personales necesarios para el otorgamiento del

presente instrumento y los fines para los cuales éstos se recaban, manifestando su

consentimiento con el tratamiento de sus datos personales; VL- De que manifestó por sus

generales ser: mexicana por nacimiento, originaria de esta Capital, nacida el veintidós de

julio de mil novecientos setenta y uno, casada, empleada y con domicilio en Avenida

SOCIPad".,IPc:;¡rson l"'n lim-9 Pág. 2

DEL NOTARro.- El sello de autorizar. -------------------------------------.---- ----------------

~-<.,.~~\,'V "~r::,. ~

~f'\\ :tI\DO, ~ 4~< ...~- -,.t \~ f:>~ "3~ ..." ""¿"'l /';,: ¡¡ IJflIU/i "

f:~· .~~e}-~' "~.~,,"~1 ~~'<>~ ~noos .ltlo~?.(,.':\¡ v,';} ? g '\ ANTONIO LOPEZ AGUIRRE ...... ;"~ ~"VC\.g\,~~ {~.... .1' ,,-, [. NOTARIA 250 DEL D. F. ::::i ~ ( ,~>~. ~ .~.. ~~;~ ~ ~';t .(..~r H O' ..,...J~

\'~{~~ :ftR'f.¡ ~ ;;S wffi¡

~'~;".".),('~ "" ; ~. l::>'..~ ~~~ .. :,... ;';:1' ;".J LC·

. ";<-~"-':~"'~:"-'-':"'::-\i8~ ~ .. ~/

"~~4e ~~O Pl~~~1/Antonio Dovalí Jaime número setenta, Torre B, piso seis, Corporativo Sam l\\zt....Qh5í1ia

Zedec, en esta Ciudad; y VIL- De que leído este instrumento a la misma otorgante, a

quien le hice saber su derecho a leerlo personalmente y a quien expliq é el valor y

consecuencias legales de su contenido, manifiesta su conformidad y firma el día

diecisiete de julio del mismo año, en que autorizo definitivamente.- Doy fe

----- FIRMA DE LA SENaRA MA. MAGDALENA MARTINEZ ACO TA.- FIRMA

-----------.--------------.----------...------ INSERCION: ---------.-----------------------------------

----- ARTICULO DOS MIL QUINrENTOS CINCUENTA y CUATRO DEL CODIGO

CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL. -------------------------------.-----------~-.----.-----

----- "En todos los poderes generales para pleitos y cobranzas, bastara que se diga que se

otorgan con todas las facultades generales y las especiales que requieran cláusula especial

conforme a la Ley, para que se entiendan conferidos sin limitación alguna. -----.----------­

----- En los poderes generales para administrar bienes, bastará expresar que se dan con

ese carácter para que el apoderado tenga toda clase de facultades administrativas. --------­

----- En Jos poderes generales, para ejercer actos de dominio, bastará que se den con 'ese

carácter, para que el apoderado tenga todas las facultades de dueño, tanto en lo relativo a

los bienes, como para hacer toda clase de gestiones a fin de defenderlos. -----_.------------­

----- Cuando se quisieren limitar, en los tres casos antes mencionados, las facultades de

los apoderados, se consignarán las limitaciones o lo~poderes serán especiales. ------------­

_••-- Los Notarios inseliarán este articulo en los testimonios de Jos poderes que

otorguen". --------------------------.--.---------.-------------.-------------- ---_0----------------------_.0----_----- EN LAS HOJAS SUBSECUENTES SE REPRODUCEN LOS ---.~------------

-------------------.----------- DOCUMENTOS DEL APENDICE --------------.-----.-.--------.

-----....-- ---....-- .....__ ....- --..........--- ..- _...----- ..... - ----- ...------ ....------ ... - ------------_..._------------ -""------ ..._---_......¡--

Pág. 3

lNS'j'RUi\·lENTO No.:

¡}~ ~!:; t..

LETRA"

ANTONIO LOPEZ AGUIRRE, TITULAR DE LA NOTA ANUMERO DOSCIENTOS CINCUENTA DEL DISTRI OFEDERAL, CERTI FleO: Que la señorim MA. II-fAGDAl..E AMARTINEZ ACOSTA, tJuícn también acosrumbnl lIsar ::;u nombre ca 110¡"bria ¡Vlagdalcn¡l !\'Iarlinc~ l\COS!}l, acreuita su carácter ut: liPODERADAGENERAl.. de la sockdad denominadn "PEARSON EDUCACION DEMEXICO", SOCIEDAD ANONIMADE CAPITAL VARIABLE, cOlllossigUiCl1 titoS d OClllne n tos: -----••-••----------------••------------------- -------••---•••--.-••m L. OTORGAMIENTO DE PODER.- Con el lJlsll:Lllncnto númerodoce mil cuatrocientos setcm:l }' nueve, pas;¡c!o ante el suscrito Notnrio confcc!l:1 caLOI"ce de febrero de) dos mil C¡ltorce, inscrito en el Registro Públicó deComercio uc esta C:1l'it.tI con ft:cha primero de abril dd dos míl catorce, en elFolio r"'¡crcanúJ número "6,317" (seis mil m.:scíclltos diecisiete).· Oc dichoinSrrllnlCnto copio en su parte conducenrc lo que sigue; ", .... hago (;On5r(l(: L¡¡¡}l~OTOCOLlZACJON del J\C'1'-,\ de b ¡\StU....fBLEA GENER,..\LORDJNARJJ\ DE ,.\CClON1STj\S de "PEl\RSON EDUCr\CJON DE¡vIEXICO", SOClED:\D ¡\NONI1i1\ DE CAPITAL V¡\IU¡\BLE, cclcbpldi¡ icon fi:cha vdntitrés de dicicmbre del dos mil trece.- Q~le tcalixo a solicitud del /J..¡ccnci:ido Pablo l,:m:sgoiri MHUlte, en ·su carktt:r ck Ddcg:\do Especial. de ..dicha "\sambrca, (ti teJltlr de los :ln~eccdentcs y clausulas siglliclm:s: I,\N'rr:/TO:DENTFS; ['rimem.- C:ONSTTTUOON .• Por ¡nstJ:lJmenw nÚmero!~es<:nt:l )' n;cs mil quiniclll.us sl..:ccnra }' seis', .pasa~io en esra Ciudad con feclHljm.:ima \' uno de enc-ro de: mil novecientos scn::nf;¡ \' ocho, ,mt.e ti LicenciadJFausto Rico ¡\Ival·e?, ¡¡I.ular de hl Notnrí¡¡ númcrn seIs del Dlscnto Fedemlinscrito en el RcgistrP Público de la Propiedad de cSla Capitul, con fccb \primero de matzo de mil novt:ócllws sel"cnra y ocho, cn hl Sección Je 7(.:(.).merdo. libro tcrce. ro, volumen mil cuarenta, n roja~ CLlatrodellla~ einCl1Cn

t:1

~ ,Cl~;l[r? y bajo el llúm.en) ;,lI:l,lru~knl<Js 1l.0\:ellet )' CLl<ln·~,. ~c co?scinl ó /• J.:.Jllorl}¡j ¡\Ihambra i'de:,ocann , SOCiedad .r\nonnna, con C!omJclho SOCIal en el I

DíSLl:ito Fcc1e.r:d,. ~"J:;ldón de rWvellt":l ~' nucve: añus, ~on capiral social 1.14SctC:Clcnl.OS nlll VlI":Jus pesos, moneda mlClonnl (hoy SeteCIentos pesos, fllOtlciJij'

n:lcir.>rlHl), reprcsenr.ado por seteeicnl:lS lleciones (Jrdlnnrias, nominativas, c.ll11\,;11<)1' (H.llninal de mil vicjus pcso~, munedA nadonal (hoy un peso, mon~hlnHcional), cada unA y un m~xill1o variable ilimimdo, con c1áu~tl1;¡ de ndmisíc}lde exrmnjeros y el objeto en d mismo prccis:tdo.- S!;gpndo.- .AlJi\fENTO Er:¡\ PI'!';'\ 1.. - Por insT.I'lIJl1cnw nÚmero Scsell!a \' nueve mil nOvenra )' nuevbpasndo ante el lUismo Notario q.lle el amerior c~n fecha OdlO de noviembrc J~mil nuvceÍl'nws seCt:nla y ocho, inscrito en el Registro PÚblico de la. Propied~dde csm Capital, en la S<;'.cción de Comercio, libro rcrccro, v[;,lumen mil ochentar [res, a fojas doscit'lll.nS sesentay bajo el número trescientos cua.rentn )' cinco,"r:~t1imrial ¡\lh:imbra rdcxjcal1:1"~ SocÍt:l:lad }\nóniJl1:I, nllnlCmÓ su CApital sodalpara akanz:u' 1:l Sl1l11a tum' de dos millones cicn mil v1<:los pesos, monedaIl:lcíonal (hoy dos mil cien pesos, moneda naóonal), repn.:senrac!o pOJ' dos mi.!cien acciones orc1inari:1S, nOl11in:lliv¡L:I, con valor nominar de mil viejos pesos,

nlOl1e:dll n~cion~l (hoy Llt1 PC~(), !11oneda nacional), cada 11l1rL y rCrOrll1Ó encon.'iccuencin. el articulo ~cxto de 5LlS csl:l~llt\lS ~(lcialcs.- '1'(;n:c:l'O.­!\i\{PLlAClONi\L QBIETO SOC1AL.- Por instrumento número scl:Cl1tn milq\linicnto.'i lJ"cinm, p:ls:ldQ nl1te el mismo NOtnÜo lpe lo~ dos antcriol.·cs o)nlecha veinte de abril de mil novecientos sctcntn y nuevc, inscrito en el R.cgi~lro

Público de Comeróo de l:snt C:lpitm, en d Folio Mercantil número "6,31 T'(seis mil lrc.><dcnl()$ diecislcte), "Editorial J\lh:ullbrn. f-.kx.ic:lna", SociedadAnónilll:l, amplió ·su ()bjcro sodil.1 y n.:forl11Ó C11 consl'cucncia el arLiclIlo,egundo de sus csrmutos SOcilLlcs.- Ctl:lrro.- l\U'tvIE.NTO DE C¡\PIT,.\L· PorinHrul1lcnl"O número .'ictenm )' dos mil novecit:l1lúS f1:dnla )' dos, pnsndo ante elmismo !'Jnrarjo lj\lC los tres antcr.íores con fechn dieci~iL':te de diciembre de milnoveciclltos ~ctent;¡ y nueve, illSC1:ito ell el Hegisu'o Público de Comercio deest:l CapiLal con fech;'\ veinLicinCCl de enero de mil no\'eclemos ochenta, en dFolio ?-fct"canli! núnlcJ.:O "6,.')1T' (seis mil trcscienlOs diecisiete), "F~di[nrial

!\lh:llnbrn Mcxicann", Sociccbd ¡\nónimn, aumentó 50 capit:ll soci:ll paranlc;¡n¡"lll: la stlnln Lqt"1 de cinco millones doscientos Ól1CUCIH:l m.il v.icí('~ pesos,moneda nacionnl (hoy cinco Ini! do,~cíentos eincuenm pesos, moneda nacional),reprcsentado por cinco 'mj] dusdenra..<; dncucnw. acciones ordin:ll:iao,Iwminat1vas, con valm !lomíll;]] de: mil viejos pesos, moneda nacional (hoy unpeso, moncdn naclollal), cada una y reformó en COtlSeCllcl1Ó:t el artículo f:C~Lo

de sus estnh,t05 sncia!es.- QillJ.lli¡.- .!\UMEN'[O DE, cwrf¡\L.- -Porinstrumento número setcnra y Slete mil ochocientos och~nl'a V nueve. pnsadn;[l1(~ ~l mismo Notario <Iue ]o~ cuarco :Interiores con recha dos 'de mat:w dt: milnovecientos ochenta y uno, inSCliw en d Rcgistm Público de COinercio de r.smCapital con fcch:l veintidós dc abril de mil Iloveciellro5 ochenta y uno, (;1) elFoli() Ivlcrcantil número "6,317" (sds mil Lrc.~cientos diecisiete). "Edimrhl\t\lhan.bra ],vle¡¡ic:l11a~', Sociedad Anónima, ltulnCmÓ S\l capital suonl para

alcan'l.:U: la Stlt11:1 tontl de nueve millones de viejos pesos, moneda naciona.l (hoyntle\'c mil PCSI)S, moneda nacional), l.'epn::sentndo por nueve 111.11 rLcc10nesOl-<l.inarias, nomin:llivns, con \'alor 110mina\ de mil viejl)s pesos, moneJa11ac1olJal (hoy un peso, mOl1ec]n nac¡(1na~, cada \111:1 y refo1'llló en consecuencial'.! t1rtículo seXLO de S\lS estatutOS sociales.- SextO.- j\U!'.·IENTQ QE Ci\P1T¡\Ly ADOPOQN OE Lr\ tI'¡OD!\L1DAD DE C1\P1"I'/\]' Vr\R1.'\nI .E.- Porinstrumento númcro noventa y cuatro mil doscientos cincuenta )' nueve,pasado ante el mismo Notnrio l1uC los cinco lIDteriore!: con fecha diecísiete ch.:mnyo de mil novecientos (;chcnta y cunu'o, inscrito en el Rcgis[m Púb!icó deComercio de esta Capital con fecha vcinl"c de jUllio de milno"cclcnros ochelltay cuatrO, en el Folio f"tercRlltil número "6,317" (seis mil tresóelll:o$ uíccisietc),"¡:.ditod~rl J\lha1llbl:n lVkxic:lna", Socied;¡d J\nónima, a\lIll(:lltó su cnpital ~ncial

pal'n alcanzar h\ $U111a l:ot:tl de once millones de viei()~ pesos, moncd:l nacional(hoy once mil pesl)~. mC)llcdl1 llacioll~¡\), rcpr{:scll(ado pOI: once rnil aCCi(ll1CSordinarias, llonúnacivas, con valc}r (lonl.Ín;ll Li.: mil viejos PCSD5, monedanacicJll:t1 (hoy on peso, moneda n;óonal), cada un~ e iglln\mcllrc :ldopu) laInOcl¡llidlld de Capital V~lri:lbk, CJil:lblccicndn MI capim\ mínimo fijn en lacallt:itb.d anLes nh~llcion1Ldjl, )' rcfollnnndo t:n C(J11SCCuenórL 1\)5 >lrrÍt;lllos primeroy sexto de SlIS e~l.alutOs soci.dcs.- SipllillO.- CAil.'ml0 DEPF.NOJ\fINi\CION.- Por íllSI:l'lllnel\lO nÚmc:m treinta y ocho mil sci~cil'T\I(lS

5

~~~

. \)~~\O lOt'P'?X,~<.. .:z6~

f~: <:¡r:::,~. \UOS Ir· ,)('l6(?'p •

.... ,~. ~. ~

... """'~ oUI V1l:ol lo~' ~J ""

\'='- ;11 ' ~ I::!~. ~l t;j~ , ~~ ~.

•...$OOISml1t1 ~'r,.~'<.~ -":';;-'Ci)~>.,

.. :':~!~~ltl~w ¡, 5.

t:¡'ílC'~lliiirfi~:&;::ó~c)\{j~ pH~ad() CJ1 esta CiL1íbd con feclw vcjn¡jrr~s de junio le mill1uvc~i'r.:i\'(r;¡¡~chenra y CLJ:lr.ro, alHe el Liccnciado Francisco Javier (;t ¡éfn::~Sil,,;!, titular de la Nor:tría númcro óento cu:\rCnta y sil::lt' lid Distrito F Icral,il1scriro el1 el Reg;i:mo 11úblic() de Comercio de es!'a Capir:!l con fecha ve ' LiséisJc SL~ptil:ll1brc de mil l1ovcciclllOS novc.nta 3' Cll:H.ro, (;n el FoliD Me' .amilIll11ne!'U "6,3'17" (sds mil m:scielHos djeci~it.:te), "Edirorial ,t\lh nbrll:vkxic:ll\¡l", SocicJ:ld An(JI1illl:l de Capit:d Varhblc:, cambió su del1om¡ ciónSOL'Ílti pOI' la de "Longm:lI1 dt: l'déxico Editores", Sociedad, \nónil1la de C pita1Variable V reformó cn consecucncia los artículo$ primero y sexto d ¡¡llSl:~tfltllr(J~ 'soc¡a!cs,- Ocnn'o.- RI::P01Hvf¡\ TOTAl, D[·: EST¡\TUTQS,- Pot'íllHr\UJlCnm número Luan:nm y Ctlall'O mil r.rescícnros novenrn y uno, p;¡s:ldoante el mismo Nl)!nrio que el :llll<.:dol' eon fecba cinco de ~ept.iClllbrc de milnovecicntos novcnta y seis, illscriro en el Rcgistro Ptibllco de Comercio de c:::raCapital ¡;')11 fecha veinfidós dc abril de mil nov(~c¡cntos novcnw )' siete, en elFolio i"[cl'c~ntjl número "6,317" (seis mil trescientos dieósiete), "Longman de:\-léxíc(} E.diwrcs", Sodedad !\nunima de Cnl,it:l1 V:u·.iable, reformó toralmentesus csl'amWs sociaics.- NOVC!l(l.- r...-\¡\,ml0 DE DENOi\HN,\C10N.- Porinslrurncnf.Q flLlmero CUnfeflta )' siete mil seiscientos Cllartnl'a y uno, pas:l.dom1wel mismo Nomrio l]lIe los dO$ ant::r:lOrcs COll fecha rrc:inm de enero de milnOYl:cienws novcnrn y ocho, imcrito ell el Rtgisu'o Público de Comercio deeMa Capital con fcdl,l ocho de I11H)'O de mil novecíemos no\ienm }' ocho, cn el

Folio I\Jercanúl f]ÚmCI.'O "G,3'17" (sei,; mil trcsciel1W~ diecisiete), "Longm:tn eJe.i\'!éxj¡.:o EdrtOl:cs". Súckcbd .\nónim:l dc Capiml V:Il:iabJe, cambió sudel10minaóún social por la de "Addison \J[!cslcy LOl1gman de rvl'éxico",Socic:d,¡d ':\nánima de Capil~ll Variable y reformó en C~1nSccllC!1cia la dáusuhlprimera de sus eSI:llUW:i socinles.· Décimo.- IU~r:C)'lUv[¡\ DF~ I',STATUTOS.·PUl: in:;rrUJ11cnro número cllatWóenr:os cinco, pasado en e~ta Ciudad con fechadieciséis de ft:brcro del dos mil, a¡lle el Licenciado Fnmcisco r. HlIgues Vékh,¡íluktr ~k la Nor.;¡ria número doscientos doce dd Disrrito Fedcr;¡l, in~crjl'O en elRcgistI'CJ Público de; CUlIlt.:rcio dc csta Capital con fccha llueve dt, mar;.;o deldC)$ mil, el1 l'! Folio 1\kn.::ttlrjl número "ó,3'IT' (sds mil w,:sclerHO$ diecisiete),",\ddi:ioll \.'í!<:slcy Lungl11:lIJ de ¡",léxico", Sociedad l\nónim;¡ de CapitalVari:lble, :illprimü) 111 e:-:pre$ión cid v:llor Il0J1lill·.J de sus :lccionl.'.s, reformandoen consccuencia la chíusula quima de SLl~ c~ra[l.lWS SOci;1k$ y redujo además elIlLlmero dt' :Iecionc.:s n:prescnmrivas de! cnpitaJ social.- Dt'dmo Primero.­...\ lJJ'"lr·:NTO DE C!\P JT:\I..- Por ínsrnuncnto número cU<ltrocicl1LOs nucve,pasado :111[(; d mj~mo Nor:lrío <¡uc el anterior con (ccha d¡ccis~'is de fcbrel'O deld<'J~ lIlil. in~crito en el l~q,ristro Públicu de Comercio Je e$la Capital t.:()11 fechaC!lIorc~' de ..:n/;I'O del dos mí! dos, cn c.:l Folio Mt:rcu!til númcro "6,3'17" (seismil rr~:sci<.:nr(Js dicciúew), "t\ddisul1 \vL:sky LOllgmnn dc' ¡\·It:xico". Sociedad,\llónima dt: Capital Variable, awnt:lltó su capital socia! P:ln\ ¡llc:Hl%;u· la sumaLO tal JI.: :<l:~cJ1la y c:inoJ mil pc.:sús, IllOT1eda lladun:Jl. n.:prcsem:ldo por tinaacción ()rdinnria, nunÚnai:ÍV'l, sin cxpr<:síón de yalor nominal)' re.:fOHn6 enlX)I\$CCLJCnÓa la d~lIslll:l CjUiM'l de sus cstmllws sucillles.-Di"cirno SCl{LJnd",­Ct\MHIO DI": Dl:~NO¡\-JrN¡\C10N.- Por irlsrnllllC:nw rllnnCru cU:lu'ociclHOSunn:, pasado '111tC el mismo NOlario ()lIt' los dos 'Jllrt::rjore~ con fecha dieciséisde Cebrc'f'O del dos mil, inscrito <.:11 <:1 Rcgilmo Público de Comercio dt:: eSta

6

(1-]

!I

/1/\1Vf

¡::;SX:¡¡a-l,OO

Capital con feehll nueve de m:w7.O del Jos mil, en el Follo Mercantil número"6,317" (seis mil tre5c1emos Jiecisietc), "Addi~()n Weslcy Longmnn eJeMéxico", SodeeJad Anónima de Capital Variable, cambió 5U denominllciónsodal por la de "Pcarson Educación de 0éxico", Sociedad Anónima de CapitalVnriable y reformcí en consecuencia la cláusula primer:!. de sus estlltutoSSOcilllcs.- Décimo Tcrf;.crn.- FUSION.- Por instrumento número cuatro m.iltrlSqC11tO:; treinta y seis, pasado ante el mismo Notario que los tres anu.:riotcs

C~9.nXecha treinta y uno de agosto del do:; mil uno, ínsedto en el RegistroPúbli~o de Comerdo de es!;."! Capital con fecha dieciséis de enero dd dos mildos, entre 00:05, en el Folio Me~cantil número "6,317" (seis mil trescientosdiecisiete), "Pearson Educación de MéKico", Sodedad J\nónima de CapitalVllriable, se fusionó con ".I\rrendadora Pearson Educación", SociedadAnónima de Cllpital Variable, subsistiel1do la primel1l corno sociedadfusiommte y desapareciendo la t'egundll como 50ciednd fusionada.~~

CuartQ.~ MODJElCA.QON j\L OBJEIQ SOCl¡\I,... Por instrumento número. veinte mil doscientos setenta, pasado ante el mismo Not:trio gue los cuatroanteriores con fccn:'l vcintiséís dI: iulio del dos seis, cuyC)S d:'ltas de inscripciónen el Registro Público de Comercio de esta Capital, no me fueronpropmcionncios, "P(.:arson Educación de Mcxico", Sociedad ¡\nónima deCapital Variable, modificó su obieto sodal y reformó en conscc\lencia lacláusula segunda de sus estatutos sociales.' Dédmo QuintQ.~ ESTATUTOSSOCIALES VIGENTCS.- Dc los instrumentos antes reladon:;l.Jos, consta quela DENOMINACION de la sociedad es la ya dicha "PEARSONEDUCi\CJON DE MEXJCO", SOCIEDAD ANONUv[A DE Ci\PITALVARIABLE, con DOMICILIO SOCIAL en el DISTRlTO FEDERi'>.L,DURAC10N de NOVENTA Y NUEVE i\ÑOS, con CAPITAL SOCYM,VA1UABLE, con un MINIMO fIJO de SESENTA Y CINCO MIL PESOS,rvIONEDi\ NACIONAL, representado por una acción ordinaria, nominativa,sin expresión de valor nominal y con CLAUSULA DE ADMISION DEEXTRANJEROS.· De los instrumento~ antes relacionados, copio en 10conducente lo que si¡,>ue: "..... ESTATUTOS SOCIALES ..... VIGESIMACUARTA.- La ,\snmblca General de Accionistas es el órgano supremo de laSociedad. Sus resoluciones o acuerdos deberán ser cumplidos por el Presidentedel Conseio de Administtación, o por la. o 1115 personas que exprc~llmenteseandesignadas por la asamblea de accionistas de que se tmtc; sus rcsoludollCS DacuC1:dDS serán obli¡,ratorion aún pnra los ausentes o di5identes, snlvo losderechos de:; oposición ()UC (;stablcee la Ley Gcn¡:ral de SociedadesI\krc!mtilcs.- " '" El compareciente dccb.ra gue los al1tccedentes relacionados'son los únicos que se requieren y existen para la rcali?aeión de esteinstrumento.- Décimq Sext,Q.- C:¡WlTAL SOCIAL V1GE.NTE.- Elcomparcciente declara que por diversos aumentos },jo disminuciones a la parrevariable, el capital sodal al momentD de In. celebración de la J\samblca cuya acrase protocoliza estaba representada por cinco mil setecicnms accionesordinarias, nominativas, sin expres.iún de valor nominal, de ¡as cuales una;'leción con:cspondc al capital fijo y cl resto es decir cinco mil seisdentasnoventa y nueve accíone~, 11 la parte variable.- Décimo Sé¡;¡ómQ.- ACTA QUnSE PRQTQCOI ,1í(A.- El mismo compareciente me exhibe el Libro de Actas

7

·'

-=~.., ."• ~\\() ~1.0.PE¡ 4 "~""~' ;.\i<\Óbs ·M~.t .6'0"'

'<"'r:;,"~' ~. ~t.J'.~ .~ ...

.:J' ~ ~~ . .:3 . ro B!~ \t.' ;;;:1% I..~ ~~ .~(-"

I~~~ ~sr~'·\~~]j~~~t~ "!

de "":\~;\I~~bMíY'dc l\ccionísms ele la sociedad denominada "PEARS)NEDUC'\'CTÓÑ DE ~IEXICO", sacrED!\D ANONJj\V\ DE CAP]' '\LV ¡HU AB I.E, en el cJuc obr.a asentada d :u::m C(tlC proroco!i"o tl1\mcrjbíénd ) a accmtinuaciúll ímegnn1lt.:lw.:: ..... "PE!\RSON EDUCl\CION D.E MEXJ' O,s.!\. Dr~ C.V.- !\SMvmLl~¡\ ORDINi\]U..r\ DE ACCIONISTAS., 23 EDrC[I~.1\'mRI::' Df-:' 20"13.- En fa Ciuónd de lIiléxico, Dist.rito Federal, ~icnd ) las"1.3:00 horas dd 23 de didcmbcc dc 2013, se rCLljlier0n en el domicilio soci: dePeal'SU¡l 1:':duc;tcicJ!l ck .i\·[<:xico, S.:\. de C.V., el señor Jorge León Or,1 m::sBa(;nn, en rcprcsentneiólI de Pe:\I'son NcrherJ;¡nds, B.V., )' el señor PabloLaresgoÍti !\[awte, en representación dé Penl'SOll .Educarjon Holdings Limiwd,l);"t.m celebrar llna i\sambJen Ordinnrin de AccioJ1istns de Pcarsoll Educación de¡\l(:xicCJ, S.A de C.V. r~snlvo también prcseme el señor Hryan UdJanoVCl:i"qlK'Z, invÍl"ndu de los pn:scmcs.- Por dcsi&'llación un5nimc de los ::,~."

pr(;SClltl::S, presidió In ;\samblcn el scñor Jot:ge León Ckmres Bnenn, y actuócomo Sc:cremáo el señor Pablo Laresgoíti "¡\·Iatnrc.- Ell'residmte cicsih'TlÓ comoEscrutador al seiior Bryan Urbano Vcl{\zquez, quien después dc ,lceptar su !c:ugu, r J:C\'Ís:u: el Libl'O de Registro de ,\ccioncs )' las cal.'lfts poder pn::sent:ld:¡s /1por los asisn::nrcs, preparé) la lisr:! de nsrst(;ncÍ¡l mt:JÍamc ]¡¡ ellal se certifica (JlIC i

l:L rornlidad dc las acciones quc l:cpn:~cntan el capiml social de Pearson!Edllcación de u'[éxico, S.A de C.V., se cncontr:lbnn debid:llllcnrc reprcsCJ1tad:lj..... De conformid¡ld con el i\rúwlo HHi de la L<:y Genera! de Soci~dad1-\:

i\-!c¡;C:Hlti!tS )' los E:¡[nlllW~ Sociales de la Sociedad, la J\sllmblc:l se celebra sjnlIcc<:sj~~,[(J de; prevía C~)n\locatQóa en vÍI:tud de gll~ ~(. 1:n~llclltrHn ~ep~e~ellr:ldlls

la rOlahJlICl de Ins nCClnnes tille l'cprcsenmn el capItal so!:Jal de la Soclcd;¡d.- ]',ll

virrlld de la ccrtÍticacÍón cxtcndiL!¡¡ por clEscruradol', el Pr(;~idcJlLC: Jecl;¡r)b!\sambk" leg:t1mcnte instahld'i, de ¡¡cuerdo con la Lcy General de $Dcicd:lt/cs 7i'vkI'CHllt.ilc:S y con Jos Esmtutes Socia1cs de la Sociedad. i\ continllación,jd 'SccrCUlrio procedió :l dar lectura a la sigllieme: ORDEN DEL 01:\.-\1.OWI'~lmicnwJe pndercs.- ..... IV. Designación de Deleg:¡Jos Espccialc:> qpcformalicen las re:wILlcíolll'S Wl11acl;¡s por la i\samblc:I.- La Asamhlea, p~)r

lln:lIlirnidad de \loros, :Iprobú tanto la tkc1al'arori;¡ del Pn;siclcnrc respecto de lalegal inslnladÓlI de la ¡\sambk:l, como la Orden del Di¡¡, ~uyos pLlmos ftlemedesahogados C:OlnO sigue: PUNTO PlUMERO. En relación COll el prit1l9punto de In Ordcn del Día, el Presidente informó ;¡ 10$ presentes tille hnbiUl'ecibidrJ propucstH$ dc los j\cdonist:1s n;,spcc[Q de I;¡ conveniencia de otorg,rpuderes gel1(;r;¡les ¡¡ favor de ];1 S sciloriras Charmain JI,-lanning y Ma.lvIagdalena 1\1artíncz Acosm, quien también acostumbra usar el nombrede María 1vlagdalcna Martínez Acosra, y a favor de los señorcs LuisR:ll1lÚ'C% Glllindo y SCb¡¡Slhín ¡\dolfo Rodríguez, con ¡as fncllltades que fueronCXPU(;SllIS 11 los presentes al efectO.- Después de considcmr lo antcljor, 1\\1\S;ll11blca pur unanim.idad· de VOI:OS, adopró fa siguÍC::nrc: RI~"'Ol .UCION.- "Seowrga ¡¡ f:Lvur dt' fllS scikll·jms C1wrmajn ¡Vbnnillg V l\-la, 1'vIagdalenaMar'Unez Acosra, ql.1it:n mmbién acosmmbra USar el nombre d~ MaríaiYIngdalena MM'tine;;: Acnsta )' a f.w()r de los sCllores Luis Ramírez G;¡ündo vSebnsr.i:ín t\dolfo Rodríguez, un poder gcnend dc' PC:1J:son Edncación d;;\d~x¡c(), S.I\. de C.V"' para t]lIe lo ejerciten, conjunta o sepllrathl111emC, COIl InsSig:lliclll(,'~ Elculrndcs: Ca) Poder general para pleitos), cobrnnzas, con todn~

8

i

/1U~

(

la facultades gcnem!c~ y espccialc~ 'lLlC requieran cláusula especial de.: aCLlcrdocon la Le)', po, 10 que sc les confiere sin limitación alguna de conformitlnJ conIn:; <..bposiciol1c;; COl1tcnjuns en el párrnfo primero dd l\rúculo 25S4 (dos 1l1ilquinie.:ntos cincuenta y cuatro) y el I\rtículo 2587 (do$ mil quinümtos ochenta y~icte) dd C6dig() Civil Federal y SLlS correlativos de lo~ Códigos Civiks para elDistrito Federal y para I()s Estados ele la·República 7vlcxicana, cstando por lolalUO nutori?:u.!os para in;ci", () th:;;\stirse de toda da.o;e de juicios y recursos,induyendcJ de amparo, presc.ntar t]Llcrcllas y denuncias penales e instituirsecomo coadyuvantes del !vunistcrío Público y ororgar el perdón, si procede dencuerdo con la Ley, recibir pagos y celebrar todn C\;I$(; de. act.OS autorizadosexpresamente por la Ley, entre los quc se eneuent.ran el reprr.:~cntar a laSociedad antc toda clase de autoridades y t.ribunalc.'i pt:nales, dvi1c.'i,administrativas y labornlcs, ~ean federales, est.atales o Lnunicipab,.- Q) Podergeneral para administ.rar bienes de conformidad con ¡as disposicionescontenidas en el segundo párrafo del Artículo 2554 (dos mil quinientoscincucntn y cuatl'O) del Código Civil Federal y sus correlativos de los CódigosCiviles para el Distrito Federal y para los r.staUos de 1;1 República iVlexicrma.­(e) Poder general para ejercer actos de dominio en los ténninos del terce,p:umfo del Artículo 2554 (Jos mil gLlinienws cincuenta y cuatro) Jel CÓtligoCivil Federal y sus correlativos de los Codigos Civj1c~ para d Dist.rito Fedcral ypara los Estados de la República ]\·!e;.;icana.- (d) Para otorgar, suscribir,negociar con y endosar títulos e instmmcntos de crédito, a l1olTIb,,: de laS{lCiedad, de conformidad con 10 previsto Cll el Artículo 9 (nueve) de la Le)'General de Títulos y Op(;racinnes de Crédito.- (e) Para abrir y cerrar cuentasbancarias a nombre de la Sociedad, gimr en COl1u--a de ellas y designar a laspersonas que podnln girar en contra de las mi$mas.- (1) Para sustituir lospoderes, reservándose siempre para sí su ejercicio y para otorgar poderesgenerales y/o especiales, dentro del1imite de sus facultades, incluyendoa su vez las facultades contenidas en el presente inciso)' revocado.s.- Losapoderados ejercerán las facultades a que se refieren los incisos (n) y (b),así como otorga. y revocar poderes dentro de dichas categorías defacultades en términos de 10 dispuesto en el inciso (f), de maneraindividual, en tanto que las facultades a que se refieren los incisos (e),(d) y (e), asi como otorgar y revocar poderes dentro de dichas categoríasde facultades en términos de lo dispucsto en el inciso (f), las ejercitaránsiempre mancomunadamente dos cualesquiera de los cuatro apoderadosdcsignados o bien uno cualesquiera de ellos conjuntamente eoncualquier otro apoderado de la. Sociedad que cuente con las mismasfacultades.".- ..... PUNTO CUJ\RTO. En relación con d cuarto pumn de la.Orden del día, la l\sambkn por unanimidad de voros, ndoptú la siguiente:RESOl.UCION.- "Sc dc~igna a Jorge J.eÓn-Ornntt:s BQcnn, Daud enrrillo deAlbornoz Vi!chis, P~blo l "'ln:~sgoiti Matute, Carlos Dín'l. Sobrino, Rcbecn Dín?,Ramírc7., Amnt:-:a Vargas Rubio}' Rryan Urbano Vcl:ízque7., como Dc1eglldosEspeciales de esta Asamblea para que cualquiem de ellos, conjunta (J

5epar.adamentc, en nombre y representación de la Sociedad, lleven a cabo todmlo;:; actos que scan nec;c$ar¡o~ o conv¡;nit:ntes para protocolizar las resolucionesadilrt~das por los I\cóoni.'itns.".- No habiendo otro asunto que tratar, se

9

""O tOP,~~\jl 46,'

"," 'Ó~\POS Al <';- ,-~ ~ ?J.t,.

;.," :!~ ->;-.". ~~- ¡';;'. o~ ·::)-"1'& ~

~'\~" ~:1ª~ 1t' f¡1? . ..q"~ - .....

"'·'~~ii).sl.1~Ü~ú~~Jm:;:,l:~ ...";\~<;ambk:l p;lra J:¡ n:d;\cciún dc ln pn.':$~:nlc actll, la cllal un;! e/.Idd,¡-rli'C"ifj;-rob:tda r firmnda pUl' rodos Jos t.JUC l"Slllvil:ron prcse!lt'cs dd inic'"J:ll:t ccrmil1f1cit'll1 de la mi;-;m:l.- Se lC\'lUllÚ la .-\~:1l11bk:1 a las 14:00 !lO!;I:' del dí. 23dI:.' diócrnbl\; de 2013.- Unn l:¡nn;L~ Sr. Jurgc 1..L,ún Ommcs na' :1.­

l)HESIJ)EN'I'E, en rcpn:s<.;nrnci6n clc Pcarst¡n N{;lh(·rl;{lld~> I).\r,_ Un:! nr .1.­Sr. P:lblo l.:tn.':sgoiti ;'v!:lfuli.:, Sf-::CRET!\RIO, l.:f1 n:pn:sclltacítm de P¡;:l s H1

j':ducarinn ¡"¡uldings J.ill1itL'd.~'.- ..... r~XPl.fEST() LO .·\NTER10R .seowrg:ul l:is siguicnn:s: r:L:\USUJ,,\S: PIUMEm.\.- i\ solicirud IdCl>lllp" ..ccitllle, QUE!),\ PROTOCOLr",-\D,\ d ,",cm de la ASAMBJ ::,\CI::NEIL\L O lU)lN,\RL-\ DE V:CJONISTAS dc "/'I11I1<S NI'DUC\ClON DE MEXICO", SOClEn,\D ANüNIM,\ DE CIPJT¡II.V:\R¡¡\BU~, celebrada con ftchn vcintltrés de clidcl11bn; del ¡jos miJ tl:<::c¡:. ytlUL" ha (jucJ:ldo tf:lI1:iCl:ir:¡ íntl..'!,"1J.'amcrHc en el :'HHeccdc:nte décimo scptimo delpn:scnn.: inSIHII11t:mo.- SEGUND,\.· EN CONSECUENCfr\, el Liccnci.ldoP:\BJ.O L.:\R.ESC01Tl Mi\TUTE, en tiU c:lliJad dc Dck:g:ldo Especial de In.. \samblt:;¡ cuya Acm ha qUCJ:HJO prutoc()liz~d:l con(onnc a Ja cl:Íllsula ~lntcrior,

l'OR,\I.\f.lZ.\: L· El OTORG¡IMIE"!TO de l'ODEICES en ravor de' 1",,tih"c, C¡'I,IIL\J..IIN M¡\NNING. MA. MAGDALENA MARTINEZACOSTA quien -según consta en el acta que se protocoJjza- talnbjénaC05tlHnbrtl usar su nombre como 1'vbría 1VIHgclalcna ivlartÍnc% Acosta, iI.IJ15 j{,\i\lIREZ c;,\UNDO)' SEBIISTLlN ¡IDOLFO RODIUGUEZ, P'"'' i'lite los. l.:j(·rcil:l:ll c.:Tl los. rc:rmino$ y comH,:iullcs <:st~bkciJus en el cuerpo Jd I;tcm obJl'.ro dl:] prcscl1rc Jl1Strtllnt:l1to.- .' '" ; y -----------------------------------------1..... n.. MODIFICACION AL OBJETO SOCIAL· Con el instrumentonúrnen.l Clltorcc l1''lil sc:n-:cien!O:> Sest:l1!.<\ )' cinco, p:lsaJu ante el !mscl:ico NOI.:11'jolcun (CCh',l v(.:¡nt..iséis dI.: l;IWro dd dos mil tjllince, pcndiLlllc de inscripción en d I]ü:gis¡w Público lit: C(JfI1t:rcio eh: est;l Capital. pur el ..¡tlt; "Pe:m;on Educ:ll:il']11 I

de i'déxicd', .sucic<.bd ;\1I,)l1il11:1 de C:lpil'lll Vat'i;¡blc.:, modil1có su objeto ;;odal)' !

re(urrnú ell cünsecllenci:t h1 chí.USLll:1 segunda de sus eSl:Uu(W¡ sociales.- De /didw jn~[rumt:l1to copio en su parrc conducente ID t¡llC sigue: .". "'\ íS1.~C;UND:\. El objeto de la Sociedad :-cr:i: a) EJitar, c:\punar e imp()rl~lr [0<.10'\ ILipr.: dí.: libros e illlpn:~(~s asi <:on~o .:.1. t:it:rcicio. de cU:lk¡uil.:r clnst.: dt.: neg(lci,()~ Jdt:l'lV;H.hl;> dI.: mIes ;¡CflVJ(lrli.k·:,;.~ b) l:.Jl.:cllLar rodu clase de ncro~ de COlr){;rc:lO')1pudiendo comprar y vender. impon:!J" r exportar toda Chl:>C de nrtículos y fjIltTC::1I1..:l:tl'i rt,hlcioJ1aL!¡¡s con d objclu aJ1l.cril,)l',- c:) l'n.:st:lr toda dfls{;; dcsavicí, ¡:> Cdll('¡Hiv(}s lIt: nivel mediD superior, sllperinr y (le pusrgrado, así comoen l(l~ niveles l't:cniCl) mcdio y t¿:cnico pmfesionl/} bajo lns f()rrl1u!:lsl'scol:!rizadas y no (,~5c()Jr¡rizad:ls (llbierto). En gC!lt'nd, t.1cdic:ll'se :1 hl cn:>(...ñanzay a In prt'slHción de sen'idos de cankn':l' educacivo, induycnuu sobre la b~ls~ delus reo J!111cilflicnros de v:lJ¡dc~ olicial de estudios n nUlorizaciüncs, así comolilJ!Jr:l' 1;1 base de irlCOl:pofaciún de (::>tl.Jdios. t111l' pued,l oblt:ncr en l:i"'nninos dI.:bs d¡spo~icjoncs lctt-tks t]UC n.::;ulu:n :lplicl'lblés.- ti) lrnpartir, fClmcnrnr ypatrocinar ~lTviciCls de cdllc:lC"Í{m en wdw; los nivc/t:.'s, tlL' conformidad con Ja~

~lispt)sióont.:$ legnl\.'::, c{)['n:srnl1dit~ntl:~, ,Isí como 1:1 funJación, administración \,'dil'ccci{J 11 , por ClIem:l propi:l {} dc: rcI'C~ro. Jl~ t:cmros ,.de cnscií-anza y ~l

oturg:unicnl.o dc bt.:C;l~ de c(Jnformidad con la5 disposiciones !cb'11.k·sC01T('·:::POlH!iclllC:S.• e) Pn::il',lr :;t'r\'kill~ dc asc:::ori:l, tll!lSttltoria, capílcirnciún,

10

;...... ~ ....

evaluación y, en gcnt::ral toda cJn~e de ~ervícin~ por Cllcm;l pmpi;r o de t:crCero~,

~l personas que deseen 11C\'fl1" a caho cSl\ll!ios en insúrl.lóoncs cduc:1lÍ\'lls.11acionak:s o dd extranjero.- l) Elnbornr lt)do Lipa de prodllcms y ljev;¡r a ,ab,.,LOdo uro de :\cüvidfldc~, rcladonadM COl) sus objcLos,- g) Participar COI11~)

$(Icio o accionista en I'Odu d:l¡;c Je pCrliOl1;1S morales, mcrcanl:iks o dvik:s, :t"~í

como In compra, venta, ll":lnsmisión, díspr)sición (> rCll1iLn: b:ljO cualquier Ut\llode I.od:r clase tlc acciollcs, I1M"leS soci:llc$, palticipacioncs y CUOL'\$ ele tocb c1a~e

de Pcl"SOl1tlS morales.- h) :\dc]ujr.ir, poseer, :m'c·.ndm·, lmnS!l1¡lir, gravar, disponcTde, adminhor.rar y vender toda clase de biL:l1cS mueblc!i e inmuebles 'lllC seanrH!CI:sario~'~f}{'lm la n:;Üización de sus fincs sociales.- i) Esmblcccr, adquirir,poseer, arrendar., operar y mll11inisll::lC CSL;lbleeímicnms, oficinas, instabcionc:s )'Cfluir() C1LlC se con!iitlCl"C convvnicnte, ac1eClll1do y prñctico para la rca]ización dclos objcros socia1cs mendonndos.- j) Obtener, aproveChflt y explrlmr, pOl:c\mk¡uicr título kgal. tod;¡ clase de c011cesinncs, permiso", licencias y

e autod:--.ndoncs, tccnoJogú, y flsísrencín técnica. así como la Ohll~l1cíón yc~ploLación dc pntcntcs dc invcnción. registro de modelos de utilidad, disc110Sinclusu'jalcs, marcas, dcnol11jnncioI1,~s de origen, :Ivisos y nombre comercia\cs ydf: licencias panr la cxplornción de patentes y marcas, según SC;I necesario (",CClIWCniclltc. pnm el des:mollo de los objcl:Os dc la Sociednd.- k) Olorgar yconstituir toda clase de g:wlntías. indll)'l'.ndo fianzas y avales, ~n relación conobliWlcinncs de la Sociedad o de terCeros, $cgul1 sca m'cc~aJ'Ío () convcnienteptll';¡ el dc:<arrollo dc lo.~ objeros de 1:1 SI/cicdad.- 1) Otorgar ~' recibir préstnl11O:\)' la CQI1~l:itución dc gm\'~n)cncs sn!:m; bicncf. muebles o hmlucblt~s tic laSociedad, según ~ca ncccsario o conveniente par¡¡ el dCS¡llTOllo de los obiclD~

de la 5ocíc:Uatl.- m) CcJc:br;¡f f')c1n clase de aeros, conU:aLCls civiles l) nlt'l'c:t:ltilcs,y cua1esq,lier dücurnc.nw, según sean lll'CCsal'ios o cUllvcnicntcs pant eldCS:llT0110 de Jos ObjclO},dc la Sncicdad.- 1\) En gel1Cnll. Ilcvar ;1 cabo Cl.laklUicfo~ra ~c?vidnd COll'lett!:~ eh:: Citr:lCter ~¡:i[o, en CU1:1!)limicnro con lasdISp?Sl~.l()nCS lC!01cs at~hc1:bles .• La pr.esm~lon de los scn'J~~os n 'lllC SC' rdie~:nlus mClSOS (e) y. {d)."· :)ICIIÓJ:~~ estnra SllJcr~ ;1. la _obtcl1;:lcm dc 1::. resoluc:on

fl~VI~~:lb~e.de '1~.~~~~~::l o,:~. ~,\~!"n;ll d~ 1nV~?rSlon.cs l::,~:ranlc.l':l5.- ....:".- DQY lc.-

bL 111 U~".)~ ~~'(: N(:T, lUA No. '''' DEL DJ',

. ': .', < \. l~l€~~:.,:~\\rí \" ((, :;}~iJ<": ...':':~l ::~JWI

l.re. ¡\N:rON10JA~Yn~ RR[X~~~:<:i~T-~P.~~W.::~¿¡rl~(I/Y)~~V l "'··<::.~f~~?5>J //

ti;' ~

\ 11\

."DC::l~-l:Nl'Pc.~'S\111 1:1!1:~~~I(\l',~ r..1:-'·l;~I:'\-2""

ANTONIO LOPEZ AGUIRRENOTARIA 250 DEL D. F.

-----------.---------.------------- NOYAS COMPLEMENTARlAS; --.---~------------------.---­

Nota Primera.- Con esta fecha se expiden ¡el'. y 2do. testimonios en su o CIen, en 12

páginas útíles, para el señor RAFAEL ANTONIO TINOCO SERRATO titulo de

apoderado.- Doy fe. ----------------.------------------------••----------------.------- - ------------.

Ciudad de México, a 17 de julio del 2015. -.------.------..---.-.----.-.---.------. -----.---..­

RUBRICA DEL NOTARIO...----...----._.------_.---._.--.--.-.---.--.-----.---- -- ---.-.-----..

Nota Segunda.- Las demás notas complementarias se harán en document or separado

que se agrega al apéndice de este instrumento marcado con la letra "B".- D

Ciudad de México, a 17 de julio del 201 5.·-----·-·-·----··-··-·--------··--·-··---··----·----_.---

RUBRICA DEL NOTARIO.•_.-._-.-.-.--.--------- .--.--.--.--.•-----••------.----------••••-.---.

Nota Tercera.- Con esta fecha se expide 3er. testimonio en su orden, en 12 páginas útiles,

para el señor RAFAEL ANTONIO TINOCO SERRATO, a título de apoderado.- Doy fe.

Ciudad de Méx ico, a 15 de octubre del 20 15. ----.-----.-.-..----.-----...-••---------.-.---.-.---

RUBRICA DEL NOTARIO. ------------.------._---------.--------------.-------.-.--•.---••-_.-.--

Nota Cuarta.- Con esta fecha se toma nota de que el primer testimonio en su orden de este

instrumento quedó inscrito en el Registro Público de Comercio del D.F., en el Folio

Mercantil número 6317.- Doy fe. -•...--------.-.--.-.--_.-------.--------.---------.--------------.

Ciudad de México, a 27 de enerO del 2016. -..------.------------.--.---------------..----.---.--.

SDC/bvm*

SOClPodcrcsll'c:1rsnn ~Cll Sim-IJ Pág. 12

,~~ . 11..

-----------------------------------------··-CERTIFICACION·······························.----·-----

HUGO MURILLO ZERMEÑO, TITULAR DE LA CORREDURíA PÚBL.JCA

NÚMERO VEINTITRÉS DEL DISTRITO FEDERAL, CERTIFICO: QUE ESTA.'" . ".. -.": .

COPIA FOTOSTATICA QUE OBTUVE DIRECTAMENTE DE SU O:RIGINAL·y"

QUE CONSTA DE OCHO FOJAS ÚTILES, y ES FIEL REPRODUCCIÓN DE SU

ORIGINAL, QUE TUVE A LA VISTA Y CON EL QUE LA COTEJÉ.- LO

ANTERIOR CONSTA EN EL ACTA NÚMERO CINCO MIL NOVECIENTOS

SETENTA Y UNO LEVANTADA ANTE Mí CON ESTA FECHA.· CIUDAD DE

· ~

g.:..7V{¡

I

CEDULA DE IDENTIFICACION FISCAL

SliCP

PEM980130RW2Registro Federal de Contribuyentes

PEARSON EDUCACION DEMEXICO

Nombre, denominación o razónsocial

ídCIF: 14090030984VALIDA TU IÑt=ÓRMÁCJÓN

FISCAL

SHCPSlCC.V"f.\IU.\ n1!11.~,~t.1"'u.\

t Cltl.lln\l ¡>(tllLl.:....,

Lugar y Fecha de EmisiónALVARO OBREGON. DISTRITO FEDERA. ". JUNtO DE'2016 ··:·c.·

.' '. : .... . ..;:- .:. . :. , " . , , ,'~ .- .

Datos de Identificació.n del Contribuyente:.. ;1- .:' . . '.

o' .. ' ..,':' o' ...'.,. o

RFC: PEM980130RW2

DenomInación/Razón Social: PEARSON EDUCACION DE MEXICO

Régimen Capital: SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (*)

Nombre Comercial:

Fecha Inicio de operacIones: 01 DE FEBRERO DE 1976

Estatus en el padrón: ACTIVO

Fecha de último cambio de estado: 01 DE FEBRERO DE 1978

: ,O'" -".- .. .":'::'" .:. ···c'

Datos de Ubicación:;.' .- .~ ~. ' .

. .:....... ' ',': .'. "

'. . . .... , .....:.. , ,:.. '. . ,'-. .... . . '.

Código Postal:01210 Tipo de Vialidad: AVENIDA (AV.)

Nombre de Vialidad: AVENIDA ANTONIO DOVALI JAIME Número Exterior: 70 TORRE B PISO 6

Número Interior: Nombre de la Colonia: ZEDEC ED PLAZA SANTA FE

Nombre de la Localidad: Nombre del MunicIpio o DelegacIón: ALVARO 08REGON

Nombre del Estado o Distrito Federal: DISTRITO FEDERAL Entre Calle: AVENIDA SANTA FE

Y Calle: AVENIDA JAVIER BARROS SIERRA Correo Electrónico: marcela.alvarez@pearson.com

1 . : Eélícióri de Iibros'no integrada con la impresión, excepto a través de Internet

01/08/201410

INúmero: 53670700

• '. .;. Qtros se·rviGl0.~ profesionales, cienlificos y técnicosI ":" •

Tel.:Fljo Lada: 55

2

Activid~áé~;Écon6nÚcas:'c' .','-.",.,.;

.',.

) " . :.., ...... ";(;.;~;:: .';:::'::, i:: :e',:"',' . : '. ',....

':":: ,:"< ..... .. '

Obligaciones; .'. .::;>".; ;:>"':: ·"c.•,<,.- :,' ".: .. ....•':. ." •.. ': :.::. o', .:.\ :". .:/.' .. ,.... '.: .........,.: ' .

.:';: .', ....J)~sc'ripciÓnde la9bliga(jí6~";' .' ",:\ ..'o"" ·ºé~crip~!í?nvené.im¡,~nto.~:f~:;.: :. i=eqhal~li.ci(j., ..' .: Fecha Fin.....'< '.

.. " .

Declaración informativa anual de pagos y retenciones de A mas tardar el15 de febrero del año siguiente 04/01/1999servicios profesionales. Personas Morales. Impuesto Sobre laRentaDeclaración informativa anual de clientes y proveedores de A más tardar el15 de febrero del año siguiente 31J03J2002bienes y servicios. Impuesto sobre la renta.

Pago definitivo mensual de ¡VA. A mas tardar el dfa 17 del mes inmediato 31103/2002posterior al periodo que corresponda.

Declaración informativi! de ¡VA con la anual de ISR Conjuntamente con la declaradón anual del 31103/2002ejercicio.

Pago provisional mensual de ISR personas morales régimen A más lardar el dla 17 del mes inmediato 31/03/2002genen)! posterior al periodo que corresponda.

Declaración anual de ISR del ejercicio Personas morales. Dentro de los tres meses siguientes al cierre del 31/03/2002eJerCicio.

Declaración semestral de Información de impresores autorizados El día 17 del mes siguiente a aquél al que 20/08/2002corresponda

declaración informativa anual de retenciones de ¡SR por A más tardar el15 de febrero del año siguiente 01/10/2002arrendamiento de inmuebles

Declaración informativa anual de retenciones del impuesto sobre LA. más tardar el 15 de febrero del ailo siguiente 01/1212002la renta y pagos efectuados a residentes en el extranjero.

declaración informativa mensual de operaciones con terceros de A más tardar el último día del mes inmediato 01/09/2005IVA posterior al periodo que corresponda.

Entere> de retendones mensuales de ISR por ingresos asimilados A más tardar ·.el día 17 del mes inmediato 01/1212012a salarios posterior al periodo que corresponda.

declaración informativa anual de retenciones de ¡SR por sueldos A más tardar el15 de febrero del año siguiente 01/12/2012y salarios e ingresos asimilados a salarlos

Entero de retenciones mensuales de ISR por sueldos y salarios A mas tardar el dia 17 del mes inmediato 01/1212012posterior al periodo que corresponda. .

Informativa anual del subsidio para el empleo A más lardar el15 de febrero de cada .año 0111212012

112016/06/171PEM980130RW2fCONSTANCIA DE SITUACIÓN FlSCA1I2000001000007000112gNFjYjIUx30ZjnmvIEzELeAwBNzrz.NSjoDXmBoB6DBzirMHQF7KMrbKpAP65BJXalle+OU30D2f4L1Y ._~

HCnMMIALYQz4i3BSPwrBNdcaJMZ9KOpKbISjlW7eWOy42uJF4x+JSsF3ARxMEc8moaLWyiNZ9XSE3HPI=

Cadena Original Sollo:Sello DIgital:

Pago provisional trimestral de ISR de personas morales por inicio A más lardar el dia 17 del mes inmedialode segundo ejercido. Régimen General. posterior al periodo que corresponda.

/Sus datos personales son Incorporados y protogldos en los sistemas del SAT, de conformidad con los Lineamlell(OPersonales y con dIversas dIsposiciones fiscales y fegales sobre confldenclalldad y protección do datos, a flhconfarldas a la autorldad fiscal.

SI desea modlflcar o corregir sus datos personales, puede acudir a cualquier Módulo de ServIcIos TrIbutarioshttp:f/sat.gob.mx

. . I¡ 1

............................--- -- -.c:E:FtT¡F¡c:t\c: ¡é>~.- -.- _.- _ _.--..

HUGO MUFtILLO ZEFtMEÑO, TITULAR DE LA CORREDURíA PÚBLICA

NÚMERO VEINTITRÉS DEL DISTRITO FEDERAL, CERTIFICO:· QUE ESTA

COPIA FOTOSTATICA QUE OBTUVE DIRECTAMENTE DE SU ORIGINAL Y

QUE CONSTA DE DOS FOJAS ÚTILES, y ES FIEL REPRODUCCiÓN DE SU

ORIGINAL, QUE TUVE A LA VISTA Y CON EL QUE LA COTEJÉ.· LO

ANTERIOR CONSTA EN EL ACTA NÚMERO CINCO MIL NOVECIENTOS

TREINTA Y NUEVE LEVANTADA ANTE Mí CON ESTA FECHA.·

Comigfón Ñideral drt Ef8cfricidad

"'lombre y comtclllo:EARSON EDUCACJON DE MEX SA CV

A DOVALI JAIME 70 T A B P 6

AV SANTA FE Y BARROS SIERRA

SANTA FE CENTRO CIUDADCIUDAD DE MEXICO. CDMXC.P. 01376

Av. Pas.oo de b. Remrrm.NLlm. 16~Col. Juárez, QlId:id 00 México C.P. oo€oo.RFC: CSSI6033OCP7eFE SUM1NSlRADOR D€ SERV!COS B.l\SICOS

Nt.1mero de Servicio:300150401 066

Total a pagar:$49,816.00

(CUARENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS DIECISEIS PESOS 00/100 M.N.)

Fecha Ifmite de pago:14 JUL 2017

Ruta

82DM23A018211128

Periodo

31 MAY 17 A 30 JUN 17No.II'l<!<!idor

918L9D Tarifa

HM

Cargaconliwada

30S

Demandacon\rwada

185

Multiplicado

160

kWh intermedia 17,526

kWh punta 1,252

kW base 41

kW intermedia 63

kW punta 43

kVArh 10,596

Factor de potencia % 92.29

Avisos Importantes• Corte a partir de 15 JUL 2017.- Nos transformamos para servirte mejor.

- ServIcio a ClIentes Teléfono 071.

Energia en intermedia kWh

Energia en punta kWh

'manda facturable kW

17,526

1,252

49

1.23350

2.39400

222.61000

f;

i Ir- ... '" .Q> "" ~ '" '" - ,-, A ....

_t:>l:'It::llioO ~~'l::"""""'~'.:lI _':>--l"""~ _,:.-...,..'="-8........;:It

"L16 50 26.060 92.61 59 1.

AG016 50 27.024 93.29 60 1.3297SEP 16 46 24,083 92.24 57 1.4389OCT16 44 22,703 91.74 56 1.4115OCT16 45 1,436 89.86 56 1.5011NOV16 56 23,669 92.24 51 1.6872DIC16 41 20,065 93.94 54 1.6422ENE 17 39 20,304 93.09 59 1.6735FEa 17 42 21,184 93.99 64 1.7725MAR 17 41 22,544 91.41 62 1.9821ABR 17 31 695 91.62 72 1.7.634ABR 17 45 20.186 91.53 51 1.9135MAY17 49 24.832 92.41 53 1"~968JUN 17 49 25,405 92.29 56 1.6904

Este documento es una representación impresa de un CFDI

Datos Fiscales del Receptor

PEM 980130RW2A DOVAlI JAIME 70 T A a p 6CIUDAD DE MEXICO. COMX

Serie: MA Folio: 000076474708

Follo Fiscal: CSAASA5E-168P·4174·8S2S·E9450A28SF40

N. Certlficado del SAT: 00001000000300494998

No. certificado del CSO: 00001000000404010245

Fecha y Hora de certificación: 2017-07-03T19:36:11

Unidad de medida: No Aplica

Método de pago: NA

~~re~scal: REGIMEN GENERAL DE LEY DE PERSONAS

Cad<!l111 original

Energía

Demanda Facturable2% Baja Tensión

Bonifícación Factor de PotenciaSubtotalIVA 16%

Facturación del Periodo

Adeudo Anterior

Su PagoTotal

31,448.70

10.907.69847.13

259.22­42,944.50

6,871.12

49,815.6248,877.61

48.877.00-$49,816.23

Pago en una sola exhibición

111.oIC6AAGME,'~81'-41t4-8826·E94SOA269F4DI2Dl 7-07-03T19~3B~11~KSf+fL2xZC\lC+:s.\-V1mMRIl'De¡"'lVG;;;5"'D(lSVbPK\V7vSl,lOHEQSOvNlgCJrfNVY+Aff\V/$.lbljJ.cNK...l34fUlXry)(b\fsySwg:ouehSCGqc+rr'lOQCXGW9JqxWbMblfldsptvSHnlIvlIZ~tnDCIHrnO$B+wznWGifdtJT+ZTPV+NYEhRcbJHrrvo~ruRIIJiGX

~~~~~~=JÑ+~~~~~~i~~~~~~:¿S¿~~~~~~~~~~;~~tf1P~~~?~~~~k~~~~~;~~~~~rk~~g~8~~~~~~~~:9J:NY4iqIYR3VPD2?tlK7 cvXlesUp..VBJa~

~~+~&~~j;;;'6~'~~~s~Z:~n~G~g~f::~v~~~u~~~~~~~~~~~rm~!KVf~ogiW~~~~~~O:~f~r2~~~\~~j~;J7~"8~~~~ 041 JUL 2D17 12:21 :01 hr.¡,mtOlDr~ffilf4f~17&JnNoqWSQXCl'ldrOX~CGX;~IBHA!WU •.fVB7BXGriJaKDZTqXlJfljfE9TH411Mgebfrgn7Z2W3dil4KJqKC ...", C.,mJno RC'~'d.<) Toh./frl' 570 Ef CuorniloAlvaro Obl""egol'\' C¡udad de MCP..ico M-ellic~ 01140

P8Y'¡¡QIYR~VPD2PllK7HcvX¡l)sUpvVgIBK.XaOg01pVflFoc3cq7MV30rl.BKttzN.,.4EH)IpArn14X7GN40IPN3aCC:HeOvtxxAHERhOazxMfPgpn'lM.<!wO~UPíUz.9S

- -~,,""qSOll"l'I-llE>O,",IA:.Vl:gO't.!B><illI''''''''''''''6riw(l'-'''''''''- - - ---------- - - - - -------- - - _ - _

01 3001504010661707140000498162300150401066

PORTE PAGAOOCARTAS

CM9·1597

IllllltlII11III11111111111111111111111111111ff~lllnrSEPOI~EX

Total a Dagar:$49,816.00

l5i~~/$'EWflls~M1Yd7Mb~2~OCIENTOS .

IiL/ile

•v1 ;¡i

RepartirClave de envro:Cuenta: 82DM23A018211128

ANEXO 2

l4I

PearSOfl27 de junio de 2017

COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA(CONALEP)DIRECCIÓN DE ACREDITACIÓN Y CENTROS DE EVALUACiÓNM.A. JUAN EDUARDO VALDÉS LOZANODIRECTOR DE ACREDITACiÓN Y CENTROS DE EVALUACIÓN

PearS'Jn EducaGión elepfjéxico, S.A. de C.V.Antonio Dovalí Jaime No. 70Piso 6, torre BEdificio Corporativo SamaraCol. Zedec Santa FeDel. Alvaro ObregónC.P. 01210 México.T. (52) 53.87.07.00

Por medio de la presente reciba un cordial saludo, y al mismo tiempo entregamos cotización solicitadapara la adquisición del Servicio de Certificaciones CENNI para Maestros y Alumnos de CONALEP en la .Ciudad de México y Estado de Oaxaca: Objetivo, "Aplicación de instrumentos de evaluación con fines decertificación de competencias lingüísticas en inglés, que permita obtener a los docentes adscritos a losplanes de la Unidad de Operación Desconcentrada para el Distrito Federai y Representación delCONALEP en el Estado de Oaxaca, la Certificación Nacional del Nivel de Idioma (CENNI) de ai menos elnivel A2-, S, expedido por la Dirección General de Acreditación, incorporación y Revalidación (DGAIR)".

Objetivo:Evaluar el nivel de competencia lingüística de los candidatos para que a través del resultado puedan

obtener ya sea una CONSTANCIA CENNI (validez por un año), CERTIFICADO CENNI (validez por Saños) o DIPLOMA CENNI (validez 10 años).

Duración:

3.30 horasFecha y lugar de aplicación:

La evaluación se puede llevar a cabo en sus instalaciones en la fecha y el horario que sea más

conveniente para ustedes. Solicitamos 21 días hábiles de anticipación para programar la aplicación.La fecha se confirma con el comprobante de pago.

3:30 hrs.

Pearsonr~E;:Cr'npCiÓ¡\i ·.::ET.:ER::X DE ¡J, HE::H=t/,i\:;:E¡\iT>:'. ¡':E FJ.L\LUh.G6h;

?earson Edt~cacjóH de¡VI~)dcD, S.I;\. de C.V.Antonio Dovali Jaime No. 70Piso 6, torre 8Edlficio Corporativo SamaraCol. Zedec Santa FeDel. Álvaro ObregónC.P. 01210 México.T. (52) 53.87.07.00

El propósito del examen de certificación CENNI General EnglishDiagnostic Testfor Adults es identificar el perfil de los participantes en lo concerniente a sucompetencia lingüística en inglés. La evaluación consiste en baterias de exámenes alineados aestándares de competencia internacional tales como el CEFR (Common European Framework ofReference), el ALTE (Association of Language Testers in Europe) y el CLB (Canadian LanguageBenchmarks). Nuestras baterias de evaluación nos permiten tener resultados sobre los siguientesaspectos;l1J PAPER 1- USE OF ENGLlSH - Gramática y Vocabulario

l1J PAPER 2 - READING - Comprensión de lectura,l1J PAPER 3 - LlSTENING Comprensión auditiva

l1J PAPER 4 - WRITING - Redacción

l1J PAPER 5 - SPEAKING - Comunicación oral

Las baterías utilizadas permiten evaluar el nivel de competencia lingüística de los candidatos enrelación con los S niveles (Al, A2, Bl, B2, Cl, C2) del Marco de Referencia Europeo y los 20 nivelesde CENNI.

Se tienen 4 tipos de evaluaciones:PPD - General English Diagnostlc Test - ElementaryNivel- CENNll a 7/ CEFR Al & A2Constancia o Certificado dependiendo del nivel obtenidoPPD - General Eng/lsh Diagnostlc Test - Lower IntermedlateNivel- CENNI 5 a 10/ CEFR A2 & BlCertificadoPPD - General Eng/lsh Diagnostic Test - Upper IntermedíateNivel - CENNI 8 a 13 /CEFR Bl & B2CertificadoPPD - General Eng/lsh Diagnostic Test -AdvancedNivel- CENNI12 a 19 / CEFR B2 a C2Certificado o Diploma dependiendo de nivel obtenido

Poa.l"son Educación el"f:Jlé;dco} S.f.tu á·c (:.,V~

Antonio Dovali Jaime No. 70Piso 6, torre 8Edificio Corporativo SamaraCol. Zedee Santa FeDel. Alvaro ObregónC.P. 01210 México.T. (52) 53.87.07.00PearSOl1

3 semanas después de la evaluación se entrega un ReporteCuantitativo donde se detalla lo siguiente:,/ Criterio de Evaluación según instrumento de evaluación utilizado

,/ Calificaciones desglosadas por candidato por componente especificando el nivel CENNlobtenido con relación al Marco Común de Referencia Europeo

,/ Calificaciones totales por candidato por componente especificando el nivel CENNI obtenido conrelación al Marco Común de Referencia Europeo

A más tardar 3 meses después de la aplicación se entregarán los certificados CENNIcorrespondientes a los candidatos que:al Hayan obtenido calificaciones dentro del rango que evalúa el examen y

b) Hayan entregado su documentación completa

Para conocer los detalles de la aplicación, los Términos y Condiciones específicos, favor de remitirseal Handbook CENNL

,: 1. Evaluación

.é.ENNIAPLICACiÓN CIUDAD DE MÉXICOAPLICACiÓN CIUDAD DE OAXACA

'.~ ~ .

~ i;; :' _.,' ...-: ~ '--"~

$ 990.00 50 $ 49,500.00$ 1,529.00 25 $ 38,225.00

MONEDA: PESOS MEXICANOSlOS PRECIOS INCLUYEN IVAVIGENCIA: Precio fijo una vez que se haya adjudicado y hasta la conclusión del servicio.LUGAR DE ENTREGA: Oficinas Nacionales CONALEP Ubicadas en Calle 16 de septiembre Norte N"147, Colonia Lázaro Cárdenas Metepec, Estado de México.

f\TTE,

i~ 2l. f:;~c.. r .·~r~ tc.)n ~o -r~ nc<:: o S(~ r·r~1tc

r~~r!!)I··~3si::ntal·ilc: LOfJf:1iPc~::~rson [:ciuC~:~(:1t·n (i0 f\~0)dco~ S./~. de c. V',

Secretaria de Educación PúblicaUnidad de Planearíón y Evaluación de Politicas Educativas

Dirección General de Acreditación, Incorporación y RevalidaciónCertificadón Nacional de Nivel de Idioma

Ficha Técnica de lnstrumento de Eva!uación

~:.:-et'~~~"

I }f!¡~~"

\<~~¿:;-~:..~.:---

o G A I l~

~rOIll[¡le d~ 12 irl5t;nc!~ F.valllador¿i:Del1<JJl1in;lcíó¡\ dellnstrllflHlIlln de Ev~luadón:

Tipo:

Finalidad:Vainr :~E({]n1f::nuadn;

Costo e~timadn e~l~blet:id(l pnr li) l:~st<lllcía

t,,ralui1(!or;;;COil1p~tp.:u:ias que calihc,J;

I'earson Educación

PPD General English Di¡¡gnostlc Test - Upper IntermediateCertificado

GeneralN~r.inl1i.11

$520.00 (Costo Neto)

REAOING (COMPRENSiÓN LECTORA)

L1STENING COMPRENSiÓN AUDITlVAUSE OF ENGlISH (USO DE GRAMÁTICA YVOCABLOS)WRITTING [GRAMATICA y REDACCiÓN)

SPEAKING (USO APROPIADO DE GRAMÁTICA YVOCABLOS,INTERACCIÓN PRONUNCIACiÓN YFLUIDEZ)

1 hora

45 minutos4S minutos4S minutos15 minutes

~ede (s1 de Aplicación:'nempu estimado de entrega de ReslIltiJ(loS:

Guia Mr~ el c3ndidato:Contactos:

Teléfonos:e·mail:

Página(s) WEB:Vigencia de los r~su¡t3dos:

NIAwr,WA

H'A NJ.';'

WA ~{,:¡\

r¡/A N!/l,.

Obs€ruaciollP's

DUTilción total de la evaluación 3.5 horas.

PPD General Engli~hDlagnostic Test - Upper lnterllledi,lte (PPO-GEDT-UI) riene como jJlOpcsito

id¡;ntificc[ el pedH que kn canúidntos tleneen en Cllanto ~ su wmpetenc¡a IingüístjGl en ingles, t<!

t-:vah.lad6n tunsiSle ~n ual~~1 i';\$ di: e::x.ánl~l1~$ ¿.¡li!l¡;,~d(J~ a ~st3I1dtii'~S de con~pet~nci~

illtefll<tcic:lal.PPD·GEDT·U1 esté ¡Jírigido n ¡¡1,"Hnos (0'1 conacil11íenl.r)~prEvios del idioma 11\!#;entr?los nivel INTERMEDIO· SUPERIOR,

De <tcmmJc con el siguiente calen'.iari:J:

(fechas publicadas en el sitio de il1l~rnet~' ':Dr solicitud de illsliluciones er!llcatívns)PEAHSQN mit.adz" al ("nilo ti:,; spHcadón del e':amen bajo s,lperv!sión de sm t;'xarnilladOH;;

Entrega de resultados dos meses después de su <lplicación

Tratándose de un e~amell diagnóstico no se proporciona una guia de estudio específita,"illil Pereyr¡l. 8e~trí:;: Ceb;:¡lIns y Ju¡)n M¡;nllell.ópczPearson "rofessional Oevelopment

01555387093'; 1015553870957 Hor¡)"io: 0930 - 1700 Lunes· Viernesríínt.l.!.1€revrar.i'ne3n:oru:()m;..bell\(iz.(ebaUo~z@~:ir~an.COill: oD(Í(t1lpe~tlSOJl.:IQQl

www.pearsonprofessionaldevelopment.com.mlC

2 años no obstante se aplicará vigencia de conformidad con las normas CENNI

ItiA t-!i/,

H,!A N.'A

a WA 12 N-':\ XlA

,\ f- /-FA o Nr.\

l ~~::'i' 1~1G&¡;~ , 1~~ n7 l:lñ

'---'---L_'----'----,-'---'----'---'-_'---'--'---'---'eH: Coonmon ::urop,:~n r-,~111:;wnrJ¡

Clo.: CanaOt41l lcmgt1~~·:~ 8-!:!IH:hri1ad~~

PPO - GEDT~Ul: ?t:J¡.$CIl Gell~r~tl (11g[¡sh n¡~gI1O;';UC r~~r UP:10f Il1t~rmPt1iut!~

FIRMA DE AUTORIZACIÓN

-~"-~~:~-i:,L

y,/f;

~~~~.¡--- ..

Secretaria de Educación PúblicaUnidad de Planeación y Evaluación de Políticas Educativas

Dirección General de Acreditación, Incorporación y Revalidación

Certificación Nacional de Nivel de ldioma

D G A I I~

Ficha Técnlca de Instrumento de Evaluación

Nombre d~ la 1:15tal1cíil Evaluadora;Denominación dellnstrllrnento de Ev,,!uadón:

Tipo:

Fmaiidad:

Valor Recomendado;({}sto e~tim3d() e~tah!ecir.opor In instancia

Evall!ildofs:

CornpetElnc¡a~que c3Iiflc?,:

Pearson Educación

PPO General English Diagnostic Test - Lower Intermedia teCertificadoGeneral

Nacional

S520.00 (Costo Neto)

READ1NG (COMPRENSiÓN LECTORA) 40 minutosUSTENING COMPRENSiÓN AUDITIVA) 30 minutosuse OF ENGUSH (USO DE GRAMÁTiCA VVOCABLOS] 40 minutosWRIITING (GRJ\MATICA y REOACClÓNI 30 minutosSPEAKING (USO APROPIADO DE GRAMÁTICA V VOCABLOS.INTERACCiÓN PRONUNCIACiÓN Y FLUIDEZ)

15 minutos

Duración total de la evaluación 2.58 horas.

Sede (si de Ap!icadón:Tiempo estimado dO' entrega de Resultados:

GlJia p~fa el candidato:Contaclos:

Teléfonos:e-mal!:

P¿gina(s) I:IJEB:

Vigencia de 105 resultados:

PPO General English Diagnostic Test - Elementilry (PPD·GEDT-U) tiene -:amo propósito

id,;ntificar el perfil que los candidatos tienen en cuanto ,;¡ su competenr.í;; Iitlgüi,tica EJl ingles La€vi\lundón consiste en bilteri¡,s de ex¿mene~ alineados iI estiÍnrlar~s tle competenci,:;

li1ter(l~r.ionili .PPO-GEDT.l! está dirigidu a alumnos wn ::onocllnienh)s previo.> del iCj¡Olllil inglésentre los l1ivellNTEIHviEDIQ SAJO.

De <lcuerdo con el siguiente (';¡¡Ienc!ario:

(Fechas publicadas en el sitio de Internet VpOf soJicituci de ín.~t¡tllcione'; er.iur.;;tivil~)

PEARSON autoriza al centro de aplicación del examen baJO mper'lrsión de su~ ey.¡wl1lnaclnf@sEntrega de resultados dos meses después de su aplicación

Tl'atiÍndose de un eMamel1 diagnostico 00 SE! proporciona Uo¡¡ guia de estudio especifica,;Ii~la PefeyrtJ, Beatriz Csbt!Uos \' Juan M5I1uell6pP.:!

Pearsol1 Profe.>sionai De\'eloprnent

0155 53g7 0934 / 015553870957 Horario: 0930 -1700 Lunes - Viernesfrir~::!. f}!; n?vr;¡t'0 jlf;:¡¡ rson .(0:-1"1: bi!:itr ~z .c7:b~ fl052@:fl~~!!.!.:fQ.ill;-fll3d~ne .lll$0n.(ür11www.pearsonprofessionaldevelopment.com.mx.

2 años no obstante se aplicará vigencia de conformidad con las normas CENNI

f¡ /'tI,

Ut¡l

WA NiA

N/}, r'!'A

r{;A WAF

ComlllOI' EUI·OpP.~11 Ft;'H1'lfl:I.·,mr~~

Cluadi;¡n l;"1ngl1a6~ (~~IKhnl'úrí:s

PtwrSOIl Gt:'ni"!n~1 F.:llali~h Dia¡~nOl.Jlic LOI.vef l"lenll~i.U2:t~

CEF:CLB:

PPD - GEDT-lI:

12

FIRMA DE AUTORIZACiÓN

;?i~r~l', F/1'"<'.:C'!!lN r,¡:::';¡ML ')'N1TR'O~Gti¡L(Em"10 PA'SlO!lÓPEZ ANDRADE

i4{;::¡' Url,':C¡ml V !:~;'Jt-'..~ ItJ!:l.,.¡ü:'i ! .t'· •

DlRECiOR C;H1Ef~AI. D¡¡"I~,(RF,i)ITI,CI:¡;'¡,

II~COr.p()r.Ac!Ór~ \' ¡;¡:VAUD.'\CÓN

STAGi: l. BASte PROFlClEItCYm\ 2 0AT--3--j"4-

1:

o:A:F:

Observadone;.

ANEXO 3

«/ l JiJ¡

I

Carta Sobre Defectos y Vicios Ocultos de los Bienes y/o Servicios

FECHA:

ANTE: COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA

PARA GARANTIZAR POR ., CON DOMICILIO EN , LACALIDAD, BUENA EJECUCiÓN Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LOS BIENESY/O SERVICIOS ADQUIRIDOS AMPARADOS BAJO EL CONTRATO ( ) DE FECHA DEDE 2017, CELEBRADO EN EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA,REPRESENTADA POR EL M.A.E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ EN SU CARÁCTER DEAPODERADO LEGAL DEL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA, TODA VEZQUE CUENTA CON PODERES PARA ACTOS DE ADMINISTRACiÓN Y DE DOMINIO LIMITADOS,MISMOS QUE ACREDITA CON TESTIMONIO 1,634 DE FECHA 17 DE JUNIO DE 2013, PROTOCOLIZADAANTE LA FE DE LA NOTARIO PÚBLICO No. 41 DEL ESTADO DE MÉXICO., LICENCIADA PATRICIA IRMAFIGUEROA BARKOW, RELATIVO A ( ), QUE SE ESPECIFICAN ENLA CLÁUSULA PRIMERA DEL CONTRATO. Así COMO EN SU CASO, A LAS ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS REALIZADOS O EJECUTADOS A TRAVÉS DE LOS CONVENIOS YMODIFICACIONES A DICHO CONTRATO, CUYO MONTO TOTAL EJERCIDO ES LA CANTIDAD DEMONTO DE $ ( PESOS. 00/100 M.N,). IVA INCLUIDO.

LA VIGENCIA DE ESTA GARANTíA SERÁ DEL DE AL DE DE 2017, MÁS 60 DíASNATURALES, AL TÉRMINO DEL CUAL DE NO HABER INCONFORMIDAD DEL CONALEP, DEJARÁ DESURTIR EFECTOS LEGALES CORRESPONDIENTES. EN CASO DE PRESENTAR DEFECTOS QUERESULTEN EN LOS BIENES Y/O SERVICIOS MAL EJECUTADOS O CUALQUIER OTRARESPONSABILIDAD EN QUE HAYA INCURRIDO EN LA REALIZACiÓN O EJECUCiÓN DE LOS MISMOS.DERIVADAS DEL CONTRATO, EL CONALEP DEBERÁ COMUNICARLO DE INMEDIATO Y POR ESCRITOAL PROVEEDOR. ESTA GARANTíA CONTINUARÁ VIGENTE HASTA QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOSY SE SATISFAGAN LAS RESPONSABILIDADES A QUE HAYA LUGAR.

" EXPRESAMENTE DECLARA:

LA PRESENTE GARANTíA DE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LA "LEY" Y SU "REGLAMENTO".

QUE LA PRESENTE GARANTíA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONESCONTENIDAS EN EL CONTRATO DE REFERENCIA SUS CONVENIOS, MODIFICACIONES Y LARECEPCiÓN FORMAL DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS.

LA PRESENTE GARANTíA PERMANECERÁ EN VIGOR DESDE LA FECHA DE SU EXPEDICiÓN YDURANTE LA SUBSTANCIACiÓN DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O JUICIOS QUE SEINTERPONGAN, HASTA QUE SE DICTE RESOLUCiÓN DEFINITIVA POR AUTORIDAD COMPETENTE.

C,APODERADO LEGAL

!~.Ut?,

Nota: ESTE ANEXO SOLO LO DEBERÁ PRESENTAR EL LICITANTE QUE RESULTE ADJUDICADO,

FIANZA No, :(NUM. DE FIANZA) FECHA: (10 DíAS NATURALES COMO MÁXIMO APARTIR DE LA FECHA DEL CONTRATO)

POR S, {1 0% DEL IMPORTE TOTAL DEL CONTRATO)

ANTE: COLEGIO NACIONAL OE EDUCACiÓN PROFESIONAL TECN1CA.

PARA GARANTIZAR POR: (NOMBRE O RAZÓN SOCIAL, RF.C. y DOMICILIO DE LA EMPRESA) EL CUMPLIMIENTO DE TODAS YCADA UNA DE LAS OBLIGACIONES A SU CARGO, DERIVADAS DEL CONTRATO: (No. DE CONTRATO) DE FECHA: (FECHA EN QUESE FIRMÓ CONTRATO), CON IMPORTE DE S(MONTO DEL CONTRATO) (CON LETRA) RELATIVO A (DESCRIPCiÓN DE LOS BIENESYIO SERVICIOS, MISMOS QUE SE ESPECIFICAN EN LA CLAUSULA PRIMERA DEL CONTRATO) CELEBRADO CON EL COLEGIONACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TECNICA, REPRESENTADA POR EL MAEE JOSE LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ EN SUCARÁCTER DE DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES DEL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONALTÉCNICA TODA VEZ QUE CUENTA CON PODERES PARA ACTOS DE ADMINISTRACiÓN Y DE DOMINIO LIMITADOS, MISMOS QUEACREDITA CON TESTIMONIO No. 1 634 DE FECHA 17 DE JUNIO DE 2013 PROTOCOLIZADA ANTE LA FE DE LA NOTARIO PUBLICONo. 41 DE ESTADO DE MÉ:XICO. LICENCIADA PATRICIA IRMA FIGUEROA BARKOW

LA PRESENTE FIANZA SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE ADQUISICIONES. ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DELSECTOR PÚBLICO Y SU REGLAMENTO, LA LEY DE INSTITUCIONES DE DEGUROS y DE FIANZAS, Y ESTARÁ VIGENTE HASTA QUELAS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS, TRABAJOS O SERVICIOS MATERIA DEL CONTRATO DE REFERENCIA, HAYAN SIDORECIBIOOS A ENTERA SATISFACCiÓN DEL CONALEP DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN EL CONTRATO DE REFERENCIA, LAPRESENTE FIANZA AMPARA EL PERIODO DE GARANTíA DE LOS BIENES YIO SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO DEREFERENCIA, Así MISMO ES NECESARIO PARA CANCELAR LA PRESENTE FIANZA. CONTAR CON LA CONSTANCIA DECUMPLIMIENTO TOTAL DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES QUE SE SEÑALA EN LA FRACCiÓN B) DEL PÁRRAFO I DELARTíCULO 103 DEL REGLAMENTO DE LA LEY EN CITA

ESTA FIANZA PERMANECERÁ VIGENTE DURANTE EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES QUE GARANTICE Y CONTINUARÁVIGENTE HASTA QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS Y SE SATISFAGAN LAS RESPONSABILIDADES A QUE HAYA LUGAR. Y ENCASO DE QUE SE PRORROGUE O EX!STA ESPERA EN EL PLAZO AL CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS. Así COMO DURANTELASUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O DE LOS JUICIOS QUE SE INTERPONGAN Y HASTA QUE SE DICTERESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE QUEDE FIRME Y EN QUE SE ESTABLEZCA PARA LA CORRECCIÓN DE LOS SERVICIOS QUE SEGARANTIZAN. LA VIGENCIA DE LA PRESENTE QUEDARÁ AUTOMÁTICAMENTE PRORROGADA EN CORCONDANCIA CON DICHAPRÓRROGA O ESPERA DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 118 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE DEGUROS y DE FIANZAS.

EL PROVEEDOR SE OBLIGA Al TERMINAR LA ENTREGA DE LOS BIENES A RESPONDER ANTE EL CONAlEP DE LOS DEFECTOSQUE RESULTEN DE LA ADQUISICiÓN DE LOS BIENES YIO SERVICIOS DEL CONTRATO DE REFERENCIA, DE VICIOS OCULTOS ODE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN aUE SE HUBIESE INCURRIDO EN SU EJECUCIÓN.

LA COMPAÑíA AFIANZADORA EXPRESAMENTE DECLARA:

QUE LA AFIANZADORA ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCiÓN PREVISTOS EN LA LEY

DE INSTITUCIONES DE DEGUROS y DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LAS FIANZAS. AÚN PARA EL CASO DE QUE PROCEDA

EL COBRO DE INDEMNIZACiÓN POR MORA. CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA

REQUERIDA

QUE ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO DE REFERENCIA,ASí COMO A SUS ANEXOS.

EN CASO DE OTORGAMIENTO DE PRÓRROGAS O ESPERAS AL PROVEEDOR PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES.

DERIVADAS DE LA FORMALIZACiÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACiÓN AL MONTO O Al PLAZO DEL CONTRATO, SE DEBERÁ

REALIZAR LA MODIFICACiÓN CORRESPONDIENTE A LA FIANZA;

CUANDO Al REALIZARSE El FINIQUITO RESULTEN SALDOS A CARGO DEL PROVEEDOR Y ÉSTE EFECTÚE LA TOTALIDAD Del

PAGO EN FORMA INCONDICIONAL. LAS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES DEBERÁN CANCELAR LA FIANZA RESPECT!VA.

LAS MODIFICACIONES A LAS FIANZAS DEBERÁN FORMALIZARSE CON LA PARTICIPACiÓN QUE CORRESPONDA A LA

AFIANZADORA. EN TERMINOS DE LAS DlSPOSICIONES APLICABLES.

LA PRESENTE FIANZA PERMANECERÁ EN VIGOR DESDE LA FECHA DE SU EXPEDICiÓN Y DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DETODOS LOS RECURSOS LEGALES O JUICIOS QUE SE INTERPONGAN, HASTA QUE SE DICTE RESOLUCiÓN FEFINITIVA PORAUTORIDADES COMPETENTES.

NOTA: DEBERÁ PRESENTARSE EN ORIGINAL Y 2 FOTOCOPIAS DE LA FIANZA, NO SE ADMITEN TACHADURAS NIENMENDADURAS.

Ir¡/,~vii

\