enyiada em 2005 notalatina e wikileaks-brasil, 21-noy-2010 · 11/12/11 carta de fidel castro a hugo...

11/12/11 CARTA DE FIDEL CASTRO A HUGO CHÁV…

1/4C:/…/CARTA DE FIDEL CASTRO A HUGO …

CARTA DE FIDEL CASTRO A HUGO CHÁVEZ

Enviada em 2005

NotaLatina e Wikileaks-Brasil, 21-nov-2010

http://wikileaks-brasil.blogspot.com/2010/12/carta-de-fidel-castro-hugo-chavez-vale.htmlhttp://notalatina.blogspot.com/2009/08/transcricao-da-carta-de-fidel-para.html

Primeira Etapa

Os pobres são maioria e têm pouca memória. Injeta-lhesesperança e acusa o passado, à Democracia de todos os seusmales. Mantém-te em linha permanente com teu povo. Identifica-te com eles. Teu verbo tem de ser simples; isso lhes chegamuito bem, pois tens o tempero que faz falta. Emociona-os, leva-os em consideração. Aprende a manipular a ignorância. O verbodeve ser inflamado, de autoridade e poder; não te preocupescom os ricos e a classe média, [pois] não são mais que 80% depobres o que tu necessitas. Os ricos saem correndo se lhesfazes "Buu!!!"

Os católicos adoram menções da Bíblia ou de Cristo. Oscatólicos, em que pese ser a grande maioria na Venezuela, nãofazem nada. Rezar, sem ações, não vão chegar a parte alguma;são uns bobalhões. Enquanto a igreja está adormecida,aproveita. Quando decidirem mover-se, já estarás instalado.



Lembra que a igreja é “escorregadia”. Segue fustigando. Oscatólicos sem liderança não são ninguém. Nenhum padreco vaireagir. Há dois ou três que querem rebelar-se, porém seussuperiores os encurralam. Se vês um sacerdote católicoalvoroçado, compra-o, chama-o, ganha-o para ti; se o povocristão se te rebela, esse será teu último dia... porém,dificilmente esse dia virá. Os judeus na Venezuela não contam,os Evangélicos são uns pobres coitados e as demais religiõespara que nomeá-las? Cita o Cristo, sempre, fala em seu nome,lembra que isto a mim me deu excelentes resultados.

Inclui bandeiras e Simón Bolívar quando possas. Gera um novonacionalismo. Desperta o ódio, divide os venezuelanos. Estaetapa te dará bons dividendos... Se eliminarão uns aos outros, aviolência te ajudará também a instalar-te mais tarde à força.Entretanto, fale-lhes de Democracia. Tens dinheiro, compra afidelidade enquanto cumpres os teus objetivos. Quandoconsegues o que queres se se opõem ou te aconselham,despreza-os. Envia-os a embaixadas, dá-lhes dinheiro para quese calem ou tira-os do país para que a imprensa não os utilize.Os que se oponham “planta-lhes” delitos; isso desqualifica parasempre. Por todos os meios mantém maioria na Assembléia.Mantém a teu lado no mínimo a Procuradoria e o Tribunal.Compre todos os militares com comando de tropa eequipamentos. Põe-os onde há bastante dinheiro. Comprabanqueiros. Grandes comerciantes e construtores. Dá-lhescontratos, trabalhos e facilidades para esta primeira etapa.

Segunda Etapa

Para a segunda etapa tens que haver formado Comitês deDefesa da Revolução que os podes chamar de “Bolivarianos”.Faz trabalho comunitário com eles para que te defendamagradecidos. Paga-lhes para que sigam teus alinhamentos(marchas, concentrações). Dos comitês seleciona os maisagressivos para uma força de choque armada que podem



necessitar se a coisa se põe difícil. Controla a Polícia, destrói-a.Ponha-na à tua disposição. Na segunda etapa tens queaprofundar a visão da Revolução. Deve-se mencionar muito apalavra revolução. Isto emociona os pobres.

Aqui tens que fraturar as uniões de trabalhadores e deempresários que podem fazer oposição. Aqui temos queconseguir com que os trabalhadores estejam filiados a umacentral paralela. Com dinheiro se consegue. Do mesmo modo,tens que armar uma central de empresários paralela. Ataca osempresários. Acusa-os de famintos, fascistas e particularmenteacusa-os de golpistas; faz-te de fraco.

A mente dos homens se situa no mais fraco e na injustiça. Senão o podes comprá-los, fecha os meios de comunicação radial,impressos e televisoras. Tua empresa de petróleo é quem teproduz o dinheiro do projeto. Põe uma Junta DiretoraRevolucionária. Demite os técnicos e acaba com essa chamadameritocracia.

Terceira Etapa

Se tens tudo nesta etapa podes seguir para a terceira. Naterceira etapa podes violar a Constituição porque ninguém vai teimpedir. Ordena invasões. Distribui armas, drogas e dinheiro.Acusa-os de espiões e corruptos. Desprestigia-os. Prendemuitos jornalistas, empresários, líderes trabalhistas. Os demaisescaparão do país ou serão punidos.

Reestrutura o Gabinete. Aqui podes desfazer-te de teuscolaboradores. A alguns podes premiá-los e outros desprezá-lospois já não há oposição. Tens que pôr camaradas. Estabelece ochamado constitucionalmente. Estado de Exceção; Suspendegarantias. Lança o toque de recolher. Apura-te, olha se o povote está achando excelente. Fecha todos os meios decomunicação. Destrói Prefeitos e Governadores da oposição.



Anuncia a reestruturação de todas as áreas do Estado e aelaboração de uma nova Constituição. Forma um Conselho deGoverno com 500 membros. No Conselho Assessor doGoverno estarei eu. Há que fuzilar os opositores que nãoaprendem. Isso é a única coisa que os silencia e é maiseconômico.

Nunca deixes que se organizem, nem deixes que conheçamtuas intenções. Seremos respeitados novamente com oMarxismo-Leninismo. Brasil, Equador, Venezuela e Cuba apassos indestrutíveis. Se vejo que não tens colhões, recolhotodo o meu pessoal; podem me matar os militares, quando se teergam, se não me fazes caso. Que estás esperando, Hugo?”

Nota: Todas estas “orientações” mereciam destaque em negrito,pela monstruosidade aí contida, por isso privilegiei apenas algumaspalavras e o trecho final que fala claramente no Eixo do Mal, tãoveementemente negado por “seu” Lula, pelos “intelectuaisorgânicos”, imprensa “amiga” e “companheiros de viagem” do Brasile do mundo. Que isto nos sirva de alerta vermelho, pois a Venezuelaestá muito próxima de efetivar esta Terceira Etapa e nós já demosmuitos passos dentro desta perspectiva medonha e criminosa.

Comentários e traduções: G. Salgueiro - Notalatina Copiado do Blog Notalatina sem a sua autorização.

‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒-

V. também o livro "Diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu", pelo juristaMaurice Joly, publicado clandestinamente em 1864 e criticando o ditador Napoleão III(1852-1870) (tradução de Nilson Moulin, Ed. Unesp, 2009). Essa obra debate o poder daforça versus o poder da lei, a esperteza versus o estado de direito, os interesses dosgrupos versus a ética, a moral e os bons costumes.

enyiada em 2005 notalatina e wikileaks-brasil, 21-noy-2010 · 11/12/11 carta de fidel castro a hugo...

Documents