entendendo supplemental security income - ssa.gov · entendendo supplemental security income...

3
SUPPLEMENTAL SECURITY INCOME (SSI) Entendendo Supplemental Security Income Direitos e Responsabilidades Versão 2006 Quais são os seus direitos? Você tem o direito de: Solicitar benefícios grátis. Receber a nossa ajuda para completar os seus formulários e providenciar os documentos que você necessita. Ter alguém com você para ajudá-lo com seu pedido para SSI e essa pessoa ir com você quando você visitar o seu escritório local de Seguro Social. Ser representado por um advogado ou outra pessoa qualificada de sua escolha. Examinar e tirar copias das informações que estão nos seus arquivos ao seu respeito. Receber uma carta informando a nossa decisão determinando quais os benefícios de SSI que você pode receber e quanto que poderemos pagá-lo. Apelar à maioria das decisões que fazemos sobre seu recebimento de SSI benefícios ou não, ou o valor do seu beneficio de SSI, se você não concordar com a nossa decisão. Receber assistência de um intérprete gratuito se você não falar inglês de maneira suficiente para tratar conosco. Receber a nossa ajuda para obter o seu registro médico. Receber cópias da lei, regulamentos ou procedimentos usados para decidir seus pedidos. Quais são suas responsabilidades? Você deve nos comunicar quando:? Você se mudar ou trocar de endereço; Qualquer pessoa se mudar da sua casa ou para sua casa; Os rendimentos seus, do seu/sua cônjuge ou dos seus pais ou salário mudar; Os recursos ou propriedade seus, do seu/sua cônjuge ou dos seus pais mudarem;

Upload: dokhanh

Post on 19-Nov-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Entendendo Supplemental Security Income - ssa.gov · Entendendo Supplemental Security Income Versão 2006 Direitos e Responsabilidades Quais são os seus direitos? Você tem o direito

SUPPLEMENTAL SECURITY INCOME (SSI)Entendendo Supplemental Security IncomeDireitos e ResponsabilidadesVersão 2006

Quais são osseus direitos? Você tem o direito de:

Solicitar benefícios grátis.

Receber a nossa ajuda para completar os seus formulários e providenciar os documentos que você necessita.

Ter alguém com você para ajudá-lo com seu pedido para SSI e essa pessoa ir com você quando você visitar o seu escritório local de Seguro Social.

Ser representado por um advogado ou outra pessoa qualificada de sua escolha.

Examinar e tirar copias das informações que estão nos seus arquivos ao seu respeito.

Receber uma carta informando a nossa decisão determinando quais os benefícios de SSI que você pode receber e quanto que poderemos pagá-lo.

Apelar à maioria das decisões que fazemos sobre seu recebimento de SSI benefícios ou não, ou o valor do seu beneficio de SSI, se você não concordar com a nossa decisão.

Receber assistência de um intérprete gratuito se você não falar inglês de maneira suficiente para tratar conosco.

Receber a nossa ajuda para obter o seu registro médico.

Receber cópias da lei, regulamentos ou procedimentos usados para decidir seus pedidos.

Quais são suas responsabilidades? Você deve nos comunicar quando:?

Você se mudar ou trocar de endereço;

Qualquer pessoa se mudar da sua casa ou parasua casa;

Os rendimentos seus, do seu/sua cônjuge ou dos seus pais ou salário mudar;

Os recursos ou propriedade seus, do seu/sua cônjuge ou dos seus pais mudarem;

Page 2: Entendendo Supplemental Security Income - ssa.gov · Entendendo Supplemental Security Income Versão 2006 Direitos e Responsabilidades Quais são os seus direitos? Você tem o direito

Você recebe ajuda com despesas de moradia ou rendimentos de amigos ou parentes;

Seu cônjuge ou qualquer outra pessoa em suacasa falecer;

Você se casar, separar ou divorciar;

Você mudar seu nome;

Você se qualificar para outros benefícios e/ou pagamentos;

Você entrar ou sair de uma instituição (como hospital, asilo, prisão ou cadeia); ;

Você sair dos Estados Unidos ou retornar para os Estados Unidos;

Um aviso de prisão preventiva for decretado para o seu aprisionamento por cause de algum crime, ou atentado, que é considerado um delito ou, em jurisdição que crime não e classificado delito, um crime que é punido por morte ou encarceramento por mais de um ano;

Um aviso de prisão preventiva for decretado para o seu aprisionamento porque você violou a sua liberdade condicional;

Se tiver alguma mudança na sua carga horária escolar (Para menores de 22 anos);

Você for um imigrante patrocinado e a renda do seu patrocinador mudar;

Sua condição melhorar, se você recebe SSI devido a uma incapacidade ou cegueira; e

Você não puder manter à hora marcada em nosso escritório.

LembretesSe você tornar-se incapaz de administrar seus rendimentos, você deve informar o Seguro Social.

Forneceremos serviço gratuito de intérprete mediante solicitação para tratar de seu caso com o Seguro Social. Por favor nos informe com antecedência para que alguém que fala seu idioma esteja disponível para ajudá-lo. Veja as informações no formulário de Serviço de Interprete.

Você e seu representante devem fornecer informações corretas para o Seguro Social. É contra a lei fornecer informações falsas de forma consciente e proposital.

Page 3: Entendendo Supplemental Security Income - ssa.gov · Entendendo Supplemental Security Income Versão 2006 Direitos e Responsabilidades Quais são os seus direitos? Você tem o direito

Você deve informar a SSA sobre todas as suas fontes de tratamento médico quando se inscrever baseado em uma incapacidade.

Você geralmente tem 60 dias para notificar a SSA se deseja apelar uma decisão da qual você discorda.

No caso de sua morte, um membro da família ou amigo deve notificar a SSA.

Esse folheto fornece uma visão geral de seus direitos e responsabilidades de SSI. As informações aqui contidas não cobrem todos os aspectos da lei. Para obter informações específicas sobre seu caso, entre em contato com o Seguro Social.

Para obter mais informações Visite ou escreva para qualquer escritório do Seguro Social,

ou ligue para o número gratuito 1-800-772-1213 Você pode falar com um representante entre as 7 e 19 horas nos dias úteis. Sempre que ligar, tenha seu número do Seguro Social em mãos.

Informações e serviços gravados estão disponíveis 24 horaspor dia, incluindo fins-de-semana e feriados.

Se contactar os serviços locais ou ligar para o número de serviço 1–800 e necessitar de um intérprete para comunicar connosco, iremos fornecer-lhe um mediante pedido, gratuitamente.

Se você tiver um aparelho de TTY, você pode ligar para o número gratuito 1-800-325-0778, entre as 7 e 19 horas nos dias úteis.

Tratamos todas as chamadas de maneira confidencial —independentemente de terem sido feitas para nossos números gratuitos ou para os escritórios locais. Desejamos também que você receba um atendimento correto e cordial. Por esta razão um segundo representante do Seguro Social monitora algumas chamadas telefônicas em ambas as direções.

Você pode também visitar nosso website na Internet: www.socialsecurity.gov para outros tópicos relacionados com o SSI ou o Seguro Social ou www.socialsecurity.gov/multilanguage para alcançar nossas publicações em português.

ESTAS INFORMAÇÕES SÃO DE NATUREZA GERAL.PARA MAIS INFORMAÇÕES, LIGUE PARA 1–800–772–1213

(TTY 1–800–325–0778), VISITE O NOSSO WEBSITE (www.socialsecurity.gov) NA INTERNET OU CONTACTE UM

ESCRITÓRIO LOCAL DE SEGURO SOCIAL