Encontros com

Paco BueyMrcia Cristina Machado Pasuch (Orgs.)Artemis Torres

Teoimagemcomunicao

Ministrio da EducaoUniversidade Federal de Mato Grosso

Reitora

Maria Lcia Cavalli Neder

Vice-Reitor

Joo Carlos de Souza Maia

Coordenador da EdUFMT

Lcia Helena Vendrsculo Possari

Conselho Editorial

Presidente

Lcia Helena Vendrsculo Possari

Membros

Ada Couto Dinucci Bezerra (FEN)Bismarck Duarte Diniz (FD)

Eliana Beatriz Nunes Rondon (FAET)Francisco Xavier Freire Rodrigues (ICHS)

Janaina Janurio da Silva (FAMEVZ)Marluce Aparecida Souza e Silva (ICHS)

Reni Aparecida Barsaglini (ISC)Taciana Mirna Sambrano (IE)

Elisabeth Madureira Siqueira (Sociedade)Ademar de Lima Carvalho (UFMT Rondonpolis)

Marly Augusta Lopes de Magalhes (UFMT Araguaia)Jos Serafim Bertoloto (Tcnico Administrativo)

Maria Santssima de Lima (Tcnica Administrativa)Raysa Alana Pinheiro de Moraes (Discente)

UFMT

Encontros com

Paco Buey

Cuiab-MT 2013

Teoimagemcomunicao

Artemis TorresMrcia Cristina Machado Pasuch

(Organizadoras)

Copyright Artemis Torres e Mrcia C. Machado Pasuch (Organizadoras), 2013.

A reproduo no-autorizada desta publicao, por qualquer meio, seja total ou parcial,constitui violao da Lei n 9.610/98.

A EdUFMT segue o Acordo Ortogrfi co da Lngua Portuguesa em vigor no Brasil desde 2009.

A aceitao das alteraes textuais e de normalizao bibliogrfi ca sugeridas pelo revisor umadeciso do autor/organizador.

Ficha tcnicaReviso Textual e Normalizao: Artemis Torres, Th ielle Rita V. de Moura Alcalde e Maria Fernanda Aguilar Lara

Superviso Tcnica: Janaina Janurio da Silva

Projeto grfi co e editorao: To de Miranda (Teoimagem)

Assistente de editorao: Mayara Dias (Teoimagem)

Capa: To de Miranda e Eliana Martinez (Teoimagem)

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

E24 Encontros com Paco Buey / Artemis Torres; Mrcia C. Machado Pasuch (Orgs.) Cuiab : EdUFMT, 2013, 232 p.

Inclui bibliografi a.

ISBN 978-85-67137-03-2

1. Francisco Fernndez Buey Amrica Latina. 2. tica e Poltica. 3. Educao Filosofi a. 4. Democratizao da educao. I. Torres, Artemis; Pasuch, Marcia C. Machado (Orgs.).

CDU 37.01(817.2)

Editora da Universidade Federal de Mato GrossoAv. Fernando Correa da Costa, 2.367.Boa Esperana. CEP: 78060-900. Cuiab-MT.Contatos:edufmt@hotmail.comwww.editora.ufmt.brFones: (65) 3615-8322 / 3615-8325

CEMS

Esta obra foi publicada com recurso do Governo Federal

Parceria:

SEMIEDUSeminrio Educao

Patrocnio:

Paco, manteremos o rumo!!!

ndice

Apresentao ...................................................................................................9Artemis Torres Mrcia Cristina Machado Pasuch

Prefcio Francisco Fernndez Buey: un clsico del filosofar desde abajo y con los movimientos sociales ..........................................................................17Jordi Mir Vctor Ros

O ofcio do restaurador ..................................................................................29Luiz Srgio Henriques

Buey: um filsofo da prxis para o sculo XXI .................................................39Marcos Marques de Oliveira

La poltica como tica de lo colectivo. Apuntes para una aproximacin inicial a la teora poltica de Francisco Fernndez Buey ....................................................55Manuel S. Almeida

La historia como espejo del presente: Francisco Fernndez Buey y su mirada crtica a las relaciones interculturales ...65Araceli Mondragn Gonzlez.

Buey vive entre ns! La gran perturbacin. Discurso del indio metropolitano. ......75Luiz Augusto Passos Maria Anunciao Pinheiro de Barros Neta

Francisco Fernndez Buey: Colonialismo y movimiento de movimientos ...................................................89Maria Dolores Campos Rebollar

Cultura e multiculturalismo nas reflexes de Fernndez Buey .........................99Rosa Maria Bottosso Mabel Strobel Moreira Weimer

A utopia do movimento alterglobalizador ....................................................109Artemis Torres

A universidade democrtica na perspectiva de Paco Buey .............................121Elizandra de Siqueira Nicanor Palhares S

Nas entrelinhas de Buey, um olhar crtico sobre a comunicao ....................135Maurelio Menezes

Fernndez Buey y la recuperacin del marxismo crtico en Cuba ...................147Jorge Luis Acanda

Buey: multiculturalismo e Estado plurinacional .............................................157Carlos Cortez Romero

O Encontro Unitrio renova a esperana com a unio das bandeiras: contextualizando Francisco Fernndez Buey .................................................169Solange Pereira da Silva

Buey, Pedro e uma nova epistemologia na margem esquerda do Araguaia ..... 181Elismar Bezerra Arruda

De mos dadas com Paco Buey: uma leitura possvel sobre a poltica de ordenamento territorial de Mato Grosso ...195 Mrcia Cristina Machado Pasuch Jocelita Giordani Tozzi

Los movimientos sociales y la educacin Os movimentos sociais e a educao ............................................................209Francisco Fernndez Buey (in memoriam)

Sobre os autores ..........................................................................................227

9 Apresentao

ndice

Apresentao

Artemis Torres Mrcia Cristina Machado Pasuch

Honra-nos a oportunidade de trazer ao pblico este livro coletivo, que se apresenta como homenagem ao comunista espanhol Prof. Dr. Francisco Xavier Fernndez Buey, falecido h um ano atrs. Filsofo de formao, Paco Buey, como mais popularmente era conhecido, tinha como expresso prpria uma profunda sensibilidade que o impulsionava no constante exerccio de problematizar as contradies de seu tempo, estabelecendo frtil dilogo com os clssicos da cincia, da literatura e a realidade coetnea, provocando um debate aberto sobre temas da atualidade, entre os quais: a tica, a poltica, a ecologia, o feminismo, o altermundialismo, a democracia, a utopia e o multiculturalismo. As escolhas que fez e as bandeiras que empunhou ao longo de sua vida esto ricamente reveladas na vasta produo intelectual que nos legou e que nos d a conhecer o quanto ele foi capaz de bem captar e vivenciar a filosofia da prxis.

Homem raro, Paco Buey unia preciosas qualidades, ressaltando-se a sua notvel erudio e a sensibilidade, seja no trato com as questes do mundo, seja no trato pessoal. De fato, tais caractersticas evidenciavam-se no refinamento de suas investigaes e na sua forma de estar presente no mundo. Inteiro, engajado. Com aquela simplicidade cada vez mais rara no mundo acadmico, espao que mereceu dele uma dedicao de quarenta anos. Foi um mestre cujos ensinamentos transcendem o campo da teoria, porque vm animados pela convico, pela persistncia e por um modo compassivo de entender o mundo.

Apaixonado pela cincia poltica e comprometido com as causas populares, mergulhava profundamente, sempre um pouco mais, querendo revelar as garras aprisionadoras do capitalismo. Movido por essa intencionalidade, ocupou muitos outros espaos de luta. Partiu, portanto, deixando-nos um substancial legado, construdo ao longo de uma vida de compromisso tico-poltico, caracterstica singular dos grandes homens.

A sua morte em 25 de agosto de 2012, aos 69 anos de idade, provocou em todos que o conheceram um enorme sentimento de perda. Efetivamente, como pessoa e como intelectual, Paco Buey marcou profundamente seus amigos, seus alunos e todos aqueles que, irmanados no propsito de lutar por um mundo melhor, tiveram a oportunidade de ler e valorizar as suas ideias. Algumas iniciativas para conservar viva a sua presena entre ns e para difundir o seu pensamento tm sido buscadas: produo de textos sobre sua vida e obra, homenagens pstumas, nmeros ou sees de revistas a ele dedicados e, ainda, incontveis manifestaes de apreo, por meio das redes de internet, no s de

10 Encontros com Paco Buey

ndice

seus contemporneos, mas de muitos e muitos alunos universitrios e outros que dele ouviram falar ou foram tocados pelos seus textos divulgados nas redes internuticas. Assim, este livro vem somar-se a tais iniciativas, claramente declaratrias da importncia deste pensador.

Como autntico filsofo da prxis, Paco Buey teve sempre uma preocupao internacionalista e buscou interlocuo para alm da fronteira sul-europeia, percorrendo diferentes pases, nos quais deixou contribuies inestimveis. A Amrica Latina foi um dos lugares que visitou vrias vezes e que muito apreciou conhecer. Por essa razo, sentimo-nos motivadas a buscar seus amigos latino-americanos que, espalhados por esta vasta regio, pudessem ajudar a difundir aqui o seu pensamento. Reuni-los no foi tarefa difcil, pois que facilitada pela colaborao dos colegas do Centro de Estudios sobre Movimientos Sociales (CEMS), da Universitat Pompeu Fabra, de Barcelona. Apesar do curtssimo limite de tempo estabelecido para a produo do livro, fizeram-se presentes a Encontros com Paco Buey amigos e leitores, alguns de mais longa data e outros recm-chegados. Entre eles encontram-se representantes de Cuba, Mxico, Porto Rico e Brasil. Esto tambm dois representantes do Centro de Estudios sobre Movimientos Sociales (CEMS), local de vivncia dos ltimos anos de vida acadmica de Paco Buey, seu fundador.

No estabelecemos linhas temticas, mesmo cientes de que esse critrio talvez pudesse revelar melhor a diversidade de temas e a fertilidade das anlises contidas no acervo deixado por Paco Buey. Preferimos deixar ao gosto e possibilidades de cada um dos capitulistas a escolha de tema. Essa liberdade de escolha, se,