PPáággiinnaa 1:: para invertido CCoolloorr:: 2 RRoojjoo yy NNeeggrroo EEddiiccóónn No. 15DDiisseeññaaddoorr::MMccKKeennzziiee CCoorrrreeccttoorr:: Ramón Ramos Pileta PPrruueebbaa No.1

EENN SSUU AANNIIVVEERRSSAARRIIOO 5500wwwwww..vveenncceerreemmooss..ccuu

VViieerrnneess 22 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22001111AAññoo 5533 ddee llaa RReevvoolluucciióónn..

IISSSSNN 00886644 11228855.. PPrreecciioo:: 2200 cceennttaavvooss..AAññoo XXLLIIXX.. NNoo.. 1188.. CCiieerrrree:: 22::0000 ppmm..

ARRANCA la molienda

EN 52 años de Revolución, lamedicina cubana, pese a dificul-tades, carencias internas y laslimitaciones del bloqueo econó-mico que el gobierno de los Esta-dos Unidos impone a la Isla, hamantenido una atención cons-tante y gratuita a la población,contando con personal altamen-te calificado y tecnologías moder-nas que nada envidian a las delos países más desarrollados.

Los bajos índices de mortali-dad infantil y materna, la presen-cia en los más recónditos parajesde la geografía nacional y elapoyo humanista y solidario ahermanas naciones, son triunfosinobjetables.

En nuestra provincia los servi-cios médicos llegan a todos loshabitantes de valles, montañas yciudades, y manos salvadoras de2 mil 721 colaboradores de lasalud guantanameros se expan-den por 45 países, dondedemuestran su alta profesionali-dad.

Por ser dignos defensores deesta innegable conquista de laRevolución, a propósito del Díade la Medicina Latinoamericana,que se celebra en Cuba cada 3Diciembre en homenaje al Dr.Carlos Juan Finlay Barrés, des-cubridor del agente transmisor dela fiebre amarilla, reciban el máscaluroso reconocimiento de ladirección del Partido y el Gobier-no en nombre del pueblo, quetambién los exhorta a seguirmejorando la calidad de la aten-ción y los servicios en sentidogeneral.

Buró provincial del Partido

LUIS Fernando Navarro Martínez, presiden-te del órgano de Gobierno provincial, convoca ala Decimoctava sesión ordinaria de la Asam-blea del Poder Popular a igual instancia, corres-pondiente al décimo período de mandato, parael domingo 11 de diciembre del 2011, a las 9:00de la mañana, en su sede ubicada en Ahogadosentre 10 y 11 Norte.

Los temas que serán objeto de análisis sonlos informes de la Comisión permanente deServicios, sobre la atención a los planteamien-

tos, y de Inversiones, acercade la marcha del programainversionista, así como larendición de cuenta de laasamblea municipal delPoder Popular de Baracoa, ymovimiento de jueces.

El sábado 10 de diciembre, a partir de las4:00 de la tarde, se desarrollarán las activida-des vinculadas a la capacitación y las reunionesde las comisiones permanentes.

ÓÓRRGGAANNOO OOFFIICCIIAALL DDEELL CCOOMMIITTÉÉ PPRROOVVIINNCCIIAALL DDEELL PPAARRTTIIDDOO EENN GGUUAANNTTÁÁNNAAMMOO

EL GENERAL de División SamuelRodiles Planas, Héroe de la Repúblicade Cuba, miembro del Comité Centraldel Partido y presidente de la Asocia-ción de Combatientes de la RevoluciónCubana, presidió el acto político y cere-monia militar, celebrada ayer, a propó-sito del aniversario 55 del desembarcode los expedicionarios del yate Granmay Día de las Fuerzas Armadas Revolu-cionarias (FAR) .

Luis Antonio Torres Iríbar, primersecretario del Partido en la provincia,Luis Fernando Navarro Martínez, presi-dente del Gobierno a esa instancia, elGeneral de Brigada Luis Vladimir Gue-rra Batista, jefe de la Región MilitarGuantánamo, miembros del Ministeriodel Interior, de las organizaciones demasas, entre otros, también presidieron el acto.

En la ocasión, el teniente coronel Hermes Delga-do Delgado, segundo jefe del Órgano Político de laRegión Militar, leyó una carta de felicitación envia-da por el General de División Onelio Aguilera Ber-múdez en nombre de la jefatura y sección políticadel Ejército Oriental.

Igualmente fueron ascendidos oficiales con unatrayectoria destacada en las filas de las FAR, quie-nes reafirmaron su compromiso de mantener enalto la disposición combativa y ser más eficientesen el cumplimiento de las misiones encomenda-

das, expresó en representación de estos, TaniaSánchez Limonta, ahora teniente coronel.

Por su parte, Guerra Batista rememoró losmomentos que vivieron los 82 expedicionarios delyate Granma antes y después del desembarco, yrecalcó que los integrantes de esta gloriosa institu-ción defenderán junto al pueblo cubano las con-quistas que se han alcanzado en los más de 50años de Revolución.

!!Arianny TÉLLEZ LAMOTHEFoto: Leonel ESCALONAFURONES

!Por Haydée LEÓN MOYA Foto: Leonel ESCALONAF.

EN LA MADRUGADA de este jueves comenzó a moler cañael central Argeo Martínez, de Guantánamo. Al unísono lo hizotambién el Jesús Rabí, de Matanzas, y con ello se dio inicio en elpaís a la zafra azucarera 2011-2012 en Cuba.

El Gran reto de los guantanameros es fabricar unas 26 miltoneladas del dulce destinado al consumo de la población deeste territorio y las 11 mil comprometidas para la exportación,máxime ahora que los precios de ese alimento rondan los 24centavos la libra, luego de un descalabro que lo llevó a solo seisen fecha no muy lejana.

La víspera del inicio de la molienda en el único central guanta-namero en activo desde hace tres años, el Primer Vicepresiden-te de los Consejos de Estado y de Ministros José RamónMachado Ventura, luego de intercambiar con macheteros, ope-rarios del ingenio y trabajadores de la unidad de aseguramientoal productor de la gramínea, en esta provincia, hizo un llamadoa la eficiencia y al ahorro en esta contienda.

Poco antes de las 7:00 de la mañana del miércoles el dirigen-te político, entre hombres y mujeres de ingenio que daban lostoques finales a la industria, instó a los trabajadores a realizarcon eficiencia su trabajo, en correspondencia con los esfuerzos

hechos por el país para que estuvieran a tiempo los recursosindispensables para una arrancada feliz.

“Todo cuanto hagamos debe ser para garantizar más azúcary estoy seguro de que ningún paso será en falso porque depen-de de ustedes. No es vano entusiasmo en una circunstanciaemotiva como esta, es que estamos seguros de que es posiblehacer una zafra ordenada de principio a fin. Y eso es lo que elpaís necesita”, aseveró.

El Vicepresidente cubano, acompañado por el miembro delComité Central del Partido Luis Antonio Torres Iríbar, primersecretario en Guantánamo, y Luis Fernando Navarro Martínez,presidente de la Asamblea del Poder Popular en el territorio,recorrió el añejo central y se interesó por la calidad de las repa-raciones realizadas, así como por las posibilidades de aumentarsu molienda.

Teniendo en cuenta que el Argeo Martínez es el único centralen activo en Guantánamo y que el territorio experimenta un cre-cimiento cañero sostenido, Machado fue informado de que enesta zafra fue reparado capitalmente el sistema de vacío (garan-tiza por funcionamiento eficiente de equipos más calidad delazúcar), cuyo deterioro en la pasada contienda echó al piso laeficiencia y se perdieron por ello alrededor de 3 mil toneladas deldulce. ((CCoonnttiinnúúaa eenn ppáággiinnaa 88))

!!AAnntteess ddeell iinniicciioo ddee llaa ccoonnttiieennddaa ppoorr GGuuaannttáánnaammoo yy MMaattaannzzaass,, eell pprriimmeerr vviicceepprreessiiddeennttee ddee lloossCCoonnsseejjooss ddee EEssttaaddoo yy ddee MMiinniissttrrooss,, JJoosséé RRaammóónn MMaacchhaaddoo VVeennttuurraa,, ddiiaallooggóó ccoonn ttrraabbaajjaaddoorreessddeell sseeccttoorr,, aassíí ccoommoo ccoonn ddiirreeccttiivvooss ddee uunniiddaaddeess pprroodduuccttoorraass qquuee ttrriibbuuttaarráánn ccaaññaa aall AArrggeeoo MMaarrttíínneezz

DDííaa ddee llaass FFuueerrzzaass AArrmmaaddaass RReevvoolluucciioonnaarriiaass

BBAALLUUAARRTTEE ddee llaa PPaattrriiaa

CONVOCAN a la Asamblea provincial

EL Símbolo de la ciudad, La Fama y elSello conmemorativo fueron conferidos aun grupo de personalidades, por la Asam-blea municipal del Poder Popular, ensesión solemne por el aniversario 141 delotorgamiento del título de Villa, por la coro-na española a Guantánamo, en las inme-diaciones del parque 24 de Febrero, sitiooriginario de la ciudad.

Luis Antonio Torres Iríbar, primer secre-tario del Partido en la provincia, y Luis Fer-nando Navarro Martínez, presidente delGobierno a igual instancia, entregaron LaFama al abogado y humorista MiguelMoreno Rodríguez, al doctor Ernesto DíazTrujillo, al presidente de la Asociación deCombatientes de la Revolución Cubana yGeneral de División Samuel Rodiles Pla-nas, Juana Difourt Ramírez y a la CruzadaTeatral Guantánamo-Baracoa.

Por la destacada labor asistencial elHospital siquiátrico Luis Ramírez López,mereció el Sello conmemorativo, demanos de Freddy Vega Sánchez, primersecretario del Partido en el municipio cabe-cera y Henry Rodríguez Terrero, presiden-te del Gobierno, a igual instancia.

Esa condición también la recibieronJorge Núñez Motes, crítico de arte y presi-dente del Comité de la UNEAC en la pro-vincia; Ramón Nolazco Torres, quien fun-gió como secretario de la Asamblea provin-cial del Poder Populareste hasta este año ;Rolando Rodríguez Larramendi, quien sedesempeñó en tres periodos en la carteradel Gobierno municipal en la ciudad.

También fueron distinguidos FelícitaVéliz Fonseca, combatiente, OrquídeaUrtado Maceo, directora de la EscuelaEspecial Desembarco del Granma; Loren-zo Rodríguez Wilson, jubilado y dirigentepartidista, Elia López Veranes, trabajadorade Comunales, y Ricardo Cereijo Abad,innovador. ((CCoonnttiinnúúaa eenn ppáággiinnaa 88))

FELICITAN atrabajadoresde la Salud

La CIUDADreconoce a sus hijos

OOrrggaannoo ooffiicciiaall ddeell CCoommiittéé pprroovviinncciiaall ddeell PPaarrttiiddoo eenn GGuuaannttáánnaammoo..22

PPáággiinnaa 22:: para invertido CCoolloorr:: 1 Negro EEddiicciióónn:: 18DDiisseeññaaddoorr:: Ocaña CCoorrrreeccttoorr:: Marelys Iznaga Reyes PPrruueebbaa NNoo..1

A LA QUEJA de los vecinos de 17 Norteentre 3 y 4 Oeste, Jesús Samón Leyva,director general de la Organización BásicaEléctrica en Guantánamo, les informa que,según comprobaron los especialistas delCentro de Operaciones, esa zona está con-templada entre las de bajo voltaje, por loque el proyecto de mejora de las redes se solucionará a medianoplazo, pues las acciones concebidas para resolver el problemadependen del plan de inversiones, previsto para el 2012.

Otra misiva del organismo desmiente una opinión trasmitida enIInnssttaannttáánneeaass,, acerca de las luminarias de 18 Norte que llevaban,supuestamente, más de 10 días encendidas. Solo se mantuvie-ron funcionando, asevera, en el momento en que se efectuarontrabajos de mantenimiento y reparación del circuito en esa calle.

Las que permanecieron activadas en 9 Sur entre 3 y 4 Oesteobedecen a que el sistema de encendido y apagado presentódeficiencias en su funcionamiento, pero ya se restableció el alum-brado público en el área. Igualmente, como parte del programade reanimación en las principales arterias de la ciudad, fuerepuesta la bombilla en Aguilera entre Ahogados y 1 Oeste, asícomo en Calixto García y 16 Sur, mientras en la comunidad deRío Guaso se designó a los miembros del CDR 8, responsabili-zarse con la tarea de encender las luminarias, ya que hay situadoun bajante para su manipulación, y en Pedro A. Pérez desde 8 a16 Sur, un vecino se encargará de ejecutar manualmente el cir-cuito.

Agrega finalmente el directivo que en 2 Norte entre 10 y 11 Estese cambiaron dos postes secundarios y tensaron las líneas, lo cual per-mitió separar los conductores, de acuerdo con los parámetrostécnicos normados.

00oo00El precio de los aparatos de diversión en

el Parque infantil 24 de Febrero respondea la ley de oferta y demanda, porque losequipos pertenecen a particulares queejercen el trabajo por cuenta propia, aclaraVicente Fernández Hernández, director de

Servicios Comunales en la provincia, a una inquietud de padresde niños que frecuentan el lugar.

Por otro lado, alega que ya se eliminó el microvertedero creadocercano a la entrada de la Escuela provincial del Partido, porindisciplinas sociales de quienes vertieron escombros allí, sobrelos cuales la población aprovechó y depositó desechos sólidos.La higienización del lugar se realiza cada 24 horas, porque no seha logrado erradicar el mal completamente.

También la acumulación de todo tipo de basura, a un costadodel Hospital Pediátrico, se eliminó, pero las indisciplinas de lapoblación mellan el trabajo comunal, no obstante, de conjuntocon la Dirección Integral de Supervisión del Consejo de Adminis-tración Municipal se aplican contravenciones a los que violan lasnormas de higiene.

El hueco de la Rotonda en plena calle, en la Avenida Che Gueva-ra, se arregló con la aplicación de una capa completa de asfaltocaliente, que mejoró integralmente el vial, así como el bache en elreparto Mártires de Granada (Dabul), en el cual aún se acomete lareparación y mantenimiento en un tramo de la carretera.

Concluye diciendo que no existe posibilidad de nuevos acce-sos de entrada al Parque José Martí, de esta ciudad, afirma cate-góricamente Fernández Hernández, debido a la pendiente de lacalle Crombet.

UN CONSIDERABLE volumen de agua potable sepierde, desde hace alrededor de un mes, en la calle 9Norte entre 3 y 4 Oeste, a causa de una rotura en laconductora, lo que se contradice con la política yesfuerzos que debemos hacer los guantanamerospara ahorrar el imprescindible líquido.

El problema, que provoca desabastecimiento total oparcial en muchas viviendas del barrio, se ha reporta-do de manera reiterada a la empresa de Acueductos yAlcantarillados del municipio de Guantánamo y, lejosde solucionarse, continúa agravándose.

Mientras tanto, el agua corre libremente por esasarterias y se estanca en varios puntos de la calle 3Oeste, creando las condiciones para la reproduccióndel peligroso mosquito Aedes aegypti, transmisor deldengue.

! Texto y foto: Leonel ESCALONAFURONES

FFIIEESSTTAA AA LLAA GGUUAANNTTAANNAAMMEERRAA DDEELL 11 AALL 44 DDEEDDIICCIIEEMMBBRREE,, ddeeddiiccaaddaa aall AAnniivveerrssaarriioo 114411 ddee GGuuaannttáánnaa--mmoo ccoommoo VViillllaa,, yy aa llooss 550000 aaññooss ddee BBaarraaccooaa

PPoorrttaall ddee llaa TTrroovvaa:: 2, 10:00 am: Espacio Bajo laceiba, con la actuación de los grupos Hilda y susOrishas, Los Cossiá, Compañía Danza Fragmenta-da y Rumbatá, entre otros. 3, 10:30 am: EspacioBajo la ceiba, con los grupos Celso y su ChangüíAntillano, el Ballet Folklórico Babul y Rumbatá. 5:00pm: Espacio De mi Guaso al Toa. Encuentro entredos Villas, con la presentación de los grupos Maravi-lla Yunqueña, Changüí Guantánamo, y el declama-dor Benito Heredia. 4, 10:00 am: Espacio Bajo laceiba, con los grupos Cocoyé e Hilda y sus Orishas.BBuurróó ddee IInnffoorrmmaacciióónn ((CCaassaa ddee llaa TTrroovvaa BBeenniittoo OOddiioo))::2, 4:00 pm: Actuación del septeto Nueva Era. 3, 4:00pm: Presentación del grupo Celso y su ChangüíAntillano. CCaassaa ddee llaa TTrroovvaa BBeenniittoo OOddiioo:: 2, 7:00 pm:Presentación de los grupos Estrellas Campesinas,sexteto Ayer y Hoy y el cuarteto Andares. 3, 8:00 pm:Actuación de los grupos Rumores del Guaso, SuaveCaribe, el trío Villa Iris y el sexteto Ayer y Hoy. PPllaazzaaddee llaa RReevvoolluucciióónn MMaarriiaannaa GGrraajjaalleess: 2, 9:00 am: XVISimposio de los pueblos del Caribe, con la presenta-ción de Juan Carlos y Cachita y el trovador MarioZamora. 2, 9:30 am: Exposición Autorretrato, delartista de la plástica Nelson Domínguez. 4, 9:00 am:Festival del papalote. PPllaazzaa PPoolliiffuunncciioonnaall PPeeddrrooAAgguussttíínn PPéérreezz:: 2, 8:30 pm: Presentación de la Com-pañía Danza Libre, con la obra Romeo, Romeo y unaguantanamera. 9:00 pm: Actuación del grupo RealFamilia. 3, 10:00 pm: Presentación de los gruposZamora y su Sonora y Ángeles de la Creación. 4,10:00 pm: Concierto del grupo Madera Limpia. CCaassaaddeell JJoovveenn CCrreeaaddoorr:: 2, 5:00 pm: Inauguración de laExposición Salón Resumen 2011. 8:30 pm: EspacioRajando la leña. 3, 10:00 am: Espacio Sábado delLibro, con la presentación de Baracoa. Su alma pro-funda, de María Court Hernández y Fidel Aguirre, acargo de María Court. Presentación de la revista ElMar y la Montaña No. 2/2011, dedicada a Baracoa, acargo de Carelsy Falcón. PPllaazzaa 2288 ddee SSeeppttiieemmbbrree:: 3,10:00 pm: Presentación del grupo Odelkis Revé.TTeeaattrroo GGuuaassoo:: 4, 10:00 am: Actuación de La Colme-nita de Guantánamo. PPaallaacciioo SSaallcciinneess:: 4, 8:30 pm:Inauguración de Autorretrato, muestra de NelsonDomínguez. ÁÁrreeaa TTrraaddiicciioonnaall ((LLooss MMaacceeoo // PPiinnttóó yyVVaarroonnaa)):: 3, 8:30 pm: Presentación del grupo El Gua-jiro y su Changüí, Negro Fil, Maravilla Yunqueña,Bravos del Changüí y Seguidores del Changüí. 4,8:00 pm: Peña changüisera, con los grupos Celso ysu Changüí Antillano, Seguidores del Changüí yBravos del Changüí. ÁÁrreeaa ddee llaass ttrraaddiicciioonneess ((CCaalllleeSSeerraaffíínn SSáánncchheezz // JJeessúúss ddeell SSooll yy NN.. LLóóppeezz)):: 2, 5:00pm: Presentación de los grupos Bravos del Changüíy Suave Caribe. 3, 5:00 pm: Actuación del Ballet Fol-klórico Babul y Cocoyé. 4, 5:00 pm: Presentación dela Tumba Francesa Santa Catalina de Riccis. ÁÁrreeaaEEccooss ddeell TTaammbboorr ((LLooss MMaacceeoo // VVaarroonnaa yy DDoonnaattooMMáárrmmooll)):: 3, 9:00 pm: Actuación del grupo Hilda y susOrishas. 4, 7:30 pm: Presentación de los grupos LosCossiá, Hilda y sus Orishas y Obba Ilu Ará. ÁÁrreeaa DDeellaa TTrroovvaa aa llaa GGuuaarraacchhaa ((LLooss MMaacceeoo // EE.. GGiirróó yy CCrroomm--bbeett)):: 3, 8:30 pm: Presentación del grupo Universalesdel Son y el trío Villa Iris. 4, 4:30 pm: Actuación de losgrupos El Guajiro y su Changüí y Suave Caribe. ÁÁrreeaaEEnntteerr AArrttee ((LLooss MMaacceeoo // CCrroommbbeett yy AAgguuiilleerraa)):: 3, 8:30pm: Actuación de la Compañía Danza Fragmenta-da. 4, 8:30 pm: Presentación del proyecto La Barca,invitado Juan Carlos y Cachita. ÁÁrreeaa MMooddaa yy EEssttiilloo((MMooddii BBaarr EEssttiillooss)):: 3, 8:00 pm: Muestra de diseñoscubanos: Ganadores del Premio FiArte: CarmenFiol. MMuusseeoo PPrroovviinncciiaall:: 3, 3:00 pm: Clausura delSimposio de los pueblos del Caribe, la CompañíaDanza Fragmentada y la obra Cotanera. SSaallaa TTeeaattrrooCCaammppaannaarriioo:: 3, 8:30 pm: Espectáculo de Oralidad,con la obra Luna nueva, a cargo del proyecto LaBarca. SSaallaa TTeeaattrroo GGuuiiññooll:: 3, 5:00 pm: Presentaciónde la obra Las 120 monedas, a cargo del grupo deteatro Ríos. 4, 10:00 am: Concierto musical. CoroMini Voces y sus invitados. SSeeddee BBaalllleett FFoollkkllóórriiccooBBaabbuull:: 2, 8:30 pm: Espacio Bembeyá, con el BalletFolklórico Babul. 3, 8:30 pm: Presentación del grupoCocoyé. 4, 8:30 pm: Descarga a cargo del Ballet Fol-klórico Babul. BBiibblliiootteeccaa pprroovviinncciiaall PPoolliiccaarrppoo PPiinneeddaaRRuussttáánn:: 2, 9:30 am: Inicio del Taller. Tema: LasBibliotecas Públicas y su vínculo con la comuni-dad. 8:00 pm: Espacio Cultureando en su XVIAniversario, invitado el trovador Miguel Ángel. 4,Clausura del Taller. Gala clausura del Evento. CCiinneeHHuuaammbboo:: 2, 3 y 4, 8:00 pm. Subsede del 33 FestivalInternacional del Nuevo Cine Latinoamericano deLa Habana. EEnnttrree CCaammeerriinnoo ((PPllaazzaa PPoolliiffuunncciioonnaall)):: 2,5:00 pm: Espacio Encuentro entre tradiciones, invi-tados los integrantes de la Asociación Yoruba,Tumba Francesa y el grupo de Rumba Irú Ará. CCaassaaddeell CChhaannggüüíí CChhiittoo LLaattaammbblleett:: 2, 9:30 pm: Presenta-ción del grupo Obbiní Batá. 3, 10:00 pm: WWeemmiilllleerree,a cargo de la Compañía Danza Libre. 4, 10:00 pm:Wemillere con Danza Libre. SSeeddee ddee llaa TTuummbbaa FFrraann--cceessaa:: 4, 4:00 pm: Espacio Mi Tumba baila, con laTumba Francesa Santa Catalina de Riccis, invitadoel grupo Changüí Guantánamo.

LA UNIÓN de Historiadores de Cuba convoca al Evento municipal deHistoria Local e Identidad Cultural DDee LLaa CCoonnffiiaannzzaa aa SSaann PPeeddrroo..

LLaass tteemmááttiiccaass ssoonn llaass ssiigguuiieenntteess::CCoolloonniiaa ((Guerras independentistas, Luchas políticas y económicas,

Desarrollo social y cultural, Luchas obreras, campesinas y estudiantiles, yotras temáticas que se ajusten al período).

NNeeooccoolloonniiaa ((Luchas políticas, económicas y socioculturales, Estudiodel pensamiento vivo de Antonio Maceo, Estudio de personalidades yfamilias, La Base Naval de Guantánamo y su influencia negativa en el terri-torio, El movimiento obrero y campesino, y otros temas de la localidad onacional enmarcados en la etapa).

RReevvoolluucciióónn eenn eell ppooddeerr (Todas aquellas investigaciones enmarcadasen la etapa, incluyendo la Batalla de Ideas y su aplicación a la realidadguantanamera, Enfrentamiento a las actividades contrarrevolucionariasdel imperialismo y la burguesía, Logros de la localidad en el orden econó-mico, político y social, El Período Especial y sus consecuencias, y otrostemas que reflejen el acontecer histórico cultural del territorio)

OOtt rraass tteemmáátt iiccaass Estudios teóricos, metodológicos de la enseñanza de la Historia, histo-

ria de la educación, estudios metodológicos de la investigación histórica,estudios arqueológicos, sobre archivología, bibliotecología y conserva-ción del patrimonio documental constructivo y natural.

El evento se realizará en la modalidad de taller. Deberá entregarse unacopia del trabajo acompañado de un resumen, en su defecto este últimocon los argumentos que permitan al jurado conocer el contenido del traba-jo.

Podrán participar asociados y otros interesados y la admisión de los tra-bajos será hasta el 10 de febrero de 2012, en la sede de la UNHIC, en lacalle Pedro Agustín Pérez número 466 e/ 3 y 4 Norte.

Los asociados deberán abonar 10.00 pesos y 15.00 otros participantespara la cuota de inscripción.

Para mayor información podrán comunicarse con la Comisión organiza-dora por el teléfono 327621.

(Enviada por el Sectorial de Cultura)

De La Confianza a San Pedro

MESURA y elegancia rigenel destino de los poemas queconforman PPaallaabbrraass hhaacciiaa llaannoocchhee,, libro del poeta y narra-dor Ramón Elías Laffita (Bara-coa, 1968), en el cual la nochese convierte en escenario delos conflictos humanos.

Su autor dirige la Cátedra deLiteratura, de la Casa de Cultu-ra de La Habana Vieja. La edi-torial El Mar y La Montañapublicó en 1991 su poemarioLLaass ttrriibbuullaacciioonneess ddee AAddáánn yExtramuros dio a la luz a CCoonn--ttaammiinnaaddooss ppoorr llaass ssoommbbrraass(1998) y SSuueeññoo mmáággiiccoo(2002). Su obra aparece enAntologías cubanas y extran-jeras y obtuvo mención espe-cial en el certamen internacio-nal Nosside Caribe 2003.

…Si la sed fuese un ríodonde apenas pudiera saciareste calor, si me nombrara, sigritara que tiemblo, si nosuniera ahora que te sientoviviente, me ataría a tu raíz yentonces, sería el ciego de lamúsica o simplemente un niñoque llora sin el perdón de lanoche…

33VViieerrnneess 22 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22001111.. AAññoo 5533 ddee llaa RReevvoolluucciióónn..

UNA queja llegada a nuestra redacción denun-cia la situación precaria, insalubre y de abando-no que presenta lo que era antes un área depor-tiva, ubicada en Pedro A. Pérez entre 2 y 3 Norte.Es tal el grado de deterioro, que sus paredesestán en peligro de derrumbe, y permanece llenade agua estancada, lo que atrae gran cantidadde vectores, constituyendo un lugar ideal paraque prolifere el mosquito transmisor del dengue,contra el que tanto luchamos. Urge que las auto-ridades se encarguen de cambiarle la cara a estelugar, donde antes se formaban deportistas yconstituía un sitio de recreación sana para losjóvenes, y lo transformen en un centro que vuel-va a contribuir al bienestar del pueblo… MMaarrggaarrii--ttaa RRooddrríígguueezz LLaaggoo,, ddee 11 OOeessttee nnúúmmeerroo 11331100eennttrree 22 yy 33 SSuurr,, rreefflleejjaa llaa ssiigguuiieennttee iinnssaattiissffaacccciióónn::nnoo eennttiieennddee ccóómmoo uunnaa ppeerrssoonnaa,, aall aaddqquuiirriirr uunnaarrttííccuulloo eenn llaass TTiieennddaass RReeccaauuddaaddoorraass ddee DDiivvii--ssaass,, nnoo rreecciibbee eell CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee pprrooppiieeddaadd qquuee llaaaaccrreeddiittaa ccoommoo pprrooppiieettaarriiaa.. EEll 22 ddee nnoovviieemmbbrreeccoommpprróó uunn DDVVDD eenn LLaa TTiijjeerraa,, ppeerroo aaúúnn nnoo ttiieennee eelliimmpprreesscciinnddiibbllee ddooccuummeennttoo,, yy llee pprreeooccuuppaa qquueeaannttee uunn ddeessppeerrffeeccttoo ttééccnniiccoo oo uunn hheecchhoo ddeelliiccttiivvoouu oottrroo ppeerrccaannccee nnoo ppuueeddaa rreeccllaammaarr eell mmeeddiioo,,ssiieennddoo ssuu lleeggííttiimmaa dduueeññaa.. AAssíí llee ppaassóó aa uunnaa vveeccii--nnaa qquuee hhaaccee ccuuaattrroo mmeesseess ccoommpprróó uunnaa lliiccuuaaddoo--rraa,, yy aa ppeessaarr ddee qquuee vvaa ccaaddaa ddooss sseemmaannaass aa llaauunniiddaadd ddoonnddee llee vveennddiieerroonn eell eeffeeccttoo eelleeccttrrooddoo--mmééssttiiccoo,, llaa rreessppuueessttaa eess iinncciieerrttaa.. ¿¿YY llaa pprrootteecc--cciióónn aall ccoonnssuummiiddoorr,, qquuéé??...... A través de estacolumna se denuncia el maltrato ocurrido en lamañana del 10 de noviembre, aproximadamentea las 8:10, en la intersección de la rotonda de laAvenida Che Guevara, del cual fue testigo OlgaJáñez Reyes, trabajadora de la CorporaciónCIMEX y con residencia en Calle 5 Este No. 6entre 2 y 4, reparto Mártires de Granada. En lavía que va para Confluentes, del carro chapaNSH-321, de la Empresa provincial de Transpor-tes, se bajaron algunas personas y montaronotras, pero a un señor cuando subió, un hombrede tez oscura, fuerte y aún joven, pero canoso,que parecía ser trabajador de dicha empresa, locogió por el brazo y lo bajó sin más ni más. Ella,indignada, le salió al paso por ese abuso y mien-tras tomaba la matrícula del vehículo, él le gritó:¡Qué tanta amenaza!, y considera que hechoscomo este no deben quedar impunes… EEnn eellCCooccoo CClluubb,, LLaa CCaarrppaa yy oottrrooss cceennttrrooss ggaassttrroonnóómmii--ccooss ddee SSaann AAnnttoonniioo ddeell SSuurr ooffeerrttaann eell rreeffrreessccoo yyllaa cceerrvveezzaa ccaalliieenntteess,, aa ccuuaallqquuiieerr hhoorraa ddeell ddííaa,, aallmmiissmmoo pprreecciioo ccoommoo ssii eessttuuvviieerraann ffrrííaass,, ppoorrqquueeeessttáánn aahhoorrrraannddoo eenneerrggííaa eellééccttrriiccaa;; aallgguunnaa ssoolluu--cciióónn ddeebbee bbuussccaarrssee ppaarraa ooffrreecceerr uunn sseerrvviicciiooccoommoo ssee mmeerreeccee eell ppuueebblloo.. SSiimmiillaarr ssuucceeddee eennoottrrooss eessttaabblleecciimmiieennttooss aalleejjaaddooss ddee llaa ccaabbeecceerraammuunniicciippaall…… Dolores Cobas Bravo, domiciliadaen callejuela Donato Mármol número 12 entre 6y 7 Este, en San Justo, se queja porque, a pesarde haber acudido a diferentes organismos, aúnno le resuelven la situación que afrontan variosvecinos a causa de la tupición en las tuberías delas aguas albañales, las cuales penetran a lospatios de las viviendas y se estancan, lo que pro-voca que convivan con excesiva humedad ylodo, lo cual pone en riesgo la salud de niños yancianos. Solicita se le dé una pronta solución alproblema, para evitar males mayores, máximecuando se emplean cuantiosos recursos en lacampaña antivectorial… AA uunn ppaacciieennttee ddeell PPoollii--ccllíínniiccoo NNoorrttee,, vviinnccuullaaddoo aall CCoonnssuullttoorriioo mmééddiiccoossiittoo eenn MMááxxiimmoo GGóómmeezz eennttrree 44 yy 55 NNoorrttee,, llee rreeccee--ttaarroonn DDeerrmmooffuurraall ((uunnggüüeennttoo)),, yy llaa mmaaddrree ddeellmmeennoorr nnoo ppuuddoo aaddqquuiirriirr eell mmeeddiiccaammeennttoo llaa mmaaññaa--nnaa ddeell 2299 ddee nnoovviieemmbbrree,, eenn llaa ffaarrmmaacciiaa ddee AAhhoo--ggaaddooss yy llaa AAvveenniiddaa,, ddoonnddee úúnniiccoo hhaayy eenn eessttaa cciiuu--ddaadd,, ppoorrqquuee llaa ddooccttoorraa qquuee lloo iinnddiiccóó nnoo eessttááffaaccuullttaaddaa ppaarraa eelllloo,, sseeggúúnn llee ddiijjeerroonn eenn llaa cciittaaddaauunniiddaadd.. ¿¿YY eennttoonncceess??…… ¿Hasta cuándo se lesva a permitir a algunos choferes de guaguashacer lo que quieran, sin respetar al pueblo?¿Acaso son particulares?, se preguntan muchosguantanameros, a juzgar por lo ocurrido con unade la ruta 5, el pasado 28 de noviembre, en elhorario pico, cerca de las 6:00 de la tarde: el delómnibus 007, con chapa NSD-664, cargó dondemismo se desmonta el personal al regresar delreparto Caribe, mientras la parada estaba reple-ta, lo cual provocó que prácticamente no tuvieracapacidad el vehículo, y se quedara sin montar lamayoría de los que estaban en la cola... EEll jjuueevveess2244 ddee nnoovviieemmbbrree,, llaa aaddmmiinniissttrraaddoorraa ddeell eeddiiffiicciiooddee 1188 PPllaannttaass vviieejjoo rreeppoorrttóó aa llaa OOrrggaanniizzaacciióónnBBáássiiccaa EEllééccttrriiccaa ddee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee oolloorr aa qquuee--mmaaddoo eenn eell ccuuaarrttoo ddee mmeettrrooccoonnttaaddoorreess ddeellsseegguunnddoo ppiissoo,, lloo ccuuaall ddeevviinnoo uunn ccoorrttoocciirrccuuiittoo aa llaasseemmaannaa ssiigguuiieennttee qquuee rreeqquuiirriióó aayyeerr ddee llaa aacccciióónnddeell CCuueerrppoo ddee BBoommbbeerrooss,, aallrreeddeeddoorr ddee llaass 77 yy 1155ppmm.. ¡PPeelliiggrrooss ddee llaa mmoorroossiiddaadd!!...... Basta por hoy.NNooss vveemmooss..

•• Por Eyder La O TOLEDANOFoto: Leonel ESCALONA

LA MÚSICA, la danza, la declama-ción, el arte… constituyeron las formasde evocar aquel épico día, cuando elantiguo central Ermita, hoy CostaRica, fue escenario de una furia rebel-de, necesaria, táctica y victoriosa quedesde este rincón guantanamero selibró en apoyo al desembarco del yateGranma, donde venía la Revolución.

Desde entonces cada 30 denoviembre es un día de jubilosorecuento. Muchos de aquellos jóve-nes no están, porque han pasado 55años y el tiempo se ha encargado deubicarlos en la lista de los héroes.

Pero todavía hay quienes cuentanla historia, hoy con blancas cabellerasy pasos lentos: Rafael Pico San Jorge,Julio Pico San Jorge y Elmo Luis MoroRivera, estaban ahí para rememorar-la, y por su activa participación enaquel suceso recibieron el reconoci-miento de las autoridades políticas delterritorio y del pueblo.

Ellos no tienen ya la misma fuerza,pero sí la decisión para “desalojar” uncuartel, de liberar a un pueblo, de daral traste con toda estrategia enemigay de luchar contra todo aquello queentorpece una causa justa.

Así lo recordó el Comandante delEjército Rebelde Julio Camacho Agui-lera, quien también formó parte deaquellos jovenzuelos que para enton-ces no escatimaron esfuerzos yenfrentaron a hombres bien armadosy preparados militarmente. Había unideal mayor: hacer libre a Cuba.

Por eso se convirtieron en un hura-cán, en recio torbellino que sirvió devalladar para que se levantara Santia-go de Cuba, al obstaculizar así el tras-

lado de las tropas batistianas haciaesa ciudad.

En la plaza del antiguo ingenio, loscostarricenses se dieron cita para elreencuentro con uno de sus hijos másentrañables: Camacho, como es trata-do con jovialidad, quien en casi mediahora disertó sobre los acontecimien-tos de aquel día para nada aciago,sino glorioso, como bien lo definió.

Cada acción, lugar, nombres y hom-bres fueron reseñados por el tambiénmiembro de Comité Central del Parti-do Comunista de Cuba, ante sus cote-rráneos, la mayoría nacidos despuésdel triunfo de la Revolución lideradapor Fidel, de quien dijo, a propósito dela importancia del desembarco delGranma y del costo de dirigir unaCuba libre por más de 50 años ante unpoderoso enemigo, los Estados Uni-dos:

“Veo en Fidel la conjunción de Martíy Maceo: el genio político y el geniomilitar”.

Camacho Aguilera subrayó el ayer,cuando era joven y tenía sueños deconquistador, de cuando el amor loflechó con su querida Gina, de los díasde la clandestinidad, de la Sierra.

También habló del presente, de loslogros de la Revolución, hecha porhombres y mujeres imperfectos, peropatriotas y capaces de trastrocar todoel mal de una maniatada República.

Sobre esas transformaciones,horas antes, reconoció los cambiosllevados a cabo en Egypto, lugardonde vivió su antigua novia GeorginaLeyva Pagán (Gina), y en el que fue-ron reparadas 11 viviendas.

En esa comarca, el matrimonio sedirigió al pueblo y narraron sus días dejuventud, de su amor y vocación revo-

lucionaria, de la pobreza imperante enel lugar y resaltaron acciones como lade transformar una cuartería en casasdignas:

“Esto es la Revolución y por eso hayque cuidarla y defenderla”, significa-ron.

Denny Legrá Azahares, primersecretario del Partido en el municipiode El Salvador, destacó los principa-les momentos del alzamiento del 30de noviembre en el antiguo batey y enSantiago de Cuba.

En el Consejo Popular de CostaRica, con seis mil 59 habitantes, ensaludo al aniversario 55 del alzamien-to de Ermita, se acometieron igualnúmero de acciones sobre objetos deimpacto social y económico.

Acompañado por Luis AntonioTorres Iríbar, primer secretario delPartido en la provincia, y Luis Fernan-do Navarro Martínez, presidente delGobierno a igual instancia, CamachoAguilera valoró como “una buenatransformación todo lo que se hahecho en la comunidad y en Guantá-namo, que hoy es un pueblo másbello”.

En nombre de los que ya no están ypara los protagonistas de aquella epo-peya y también para los más de 30alfabetizadores homenajeados en elacto, el emotivo espectáculo dirigidopor el coreógrafo Alfredo Velázquezconjugó los valores de la defensa de lacultura y de la libertad.

La evocación de momentos denuestra historia pasada y recientemediante la danza, la música y la poe-sía, fue el propósito de los artistas pro-fesionales y de los estudiantes de lacomunidad para contar una nueva his-toria.

Aquel NOVIEMBRE de Ermita

Órgano oficial del Comité provincial del Partido en Guantánamo.4

! Por Haydée LEÓN MOYAFotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA

UNA intervención quirúrgica de altoriesgo, sin precedentes enGuantánamo y sin reportarse enel país hace más de 20 años,salvó ayer la vida de una madre y

su hijo. Los protagonistas de lo que algunos

especialistas consideran casi unmilagro, fueron los más de 12 expertosdel Hospital General Docente DoctorAgostinho Neto, de nuestra provincia,quienes participaron en una exitosaoperación cesárea practicada a la jovenJudith Martínez Estibenz, de 24 años deedad, quien trajo al mundo un bebésano de más de seis libras de peso yambos evolucionan satisfactoriamente.

La cesareada recibe los cuidadosposoperatorios en la sala de terapiaintensiva, donde debe permanecercomo mínimo 48 horas bajo el cuidadodel clínico intensivista José AlfredoEsteban Soto, los doctores JardreyVelázquez Amud y Karen SánchezGuibert, junto al equipo de enfermerasencabezado por Idalmis Gómez,Licenciada y especialista en atenciónmaterno infantil.

El pequeño, al que todavía anoche nohabían decidido cómo nombrar, esatendido en el cunero hasta que lamadre pueda incorporarse a lalactancia.

Alrededor de las tres de la tarde delpropio jueves, o sea, unas cinco horasdespués del delicado proceder a que fuesometida, Judith, quien vive en la calle 7Oeste entre 5 y 6 Sur, en esta ciudad,desde su cama dijo a los reporteros deVVeenncceerreemmooss que estaba profundamente

agradecida por la atención brindada enel Agostinho Neto desde su ingresohasta ese día, en que le habían salvadola vida.

LLOOSS AANNTTEECCEEDDEENNTTEESS

El doctor Ledicel Gámez Gámez,cirujano principal de esta exitosaintervención quirúrgica y especialista enGinecobstetricia, explica losantecedentes del caso:

“La muchacha, quien es ama decasa, esposa de un joven campesinoque labora en una cooperativaagropecuaria y ahora mamá de dosniños, llegó al Hospital Provincial el 16de septiembre de este año, con unembarazo de 27 semanas.

“Luego de cumplir una de lasestrategias del Programa MaternoInfantil, que es la discusión del caso porun grupo multidisciplinario de atencióna la materna crítica, se decidió suingreso.

“Se supo, a través de la evoluciónrealizada, que en su etapa neonatal sele había practicado un proceder llamadocateterismo umbilical, que le causó unacomplicación conocida comohipertensión portal (aumento de lapresión de la circulación de una arteriaque irriga sobre todo la circulación anivel hepático y produce hipertensión ydilatación de otros sistemas circulatoriosen la zona del esófago).

“Eso, a su vez, le produjo várices quecon frecuencia era necesario extirparlas,a través de un equipamientoendoscópico para evitar la ruptura deellas y, consecuentemente, unsangramiento masivo. Durante toda suinfancia recibió seguimiento ytratamiento en el Instituto Nacional deGastroenterología, de Ciudad de LaHabana.

“Se trataba, entonces, de unapaciente de mucho riesgo, que debióhaberse hecho una ligadura de lastrompas en su primer embarazo.

“El problema se le complica más,porque en los estudios realizadosdurante su ingreso en nuestro centro, se

descubre que, además dela dilatación de las váricesa la altura del esófago,tenía ensanchamientotambién a nivel del bazo yse decidió remitirla a otraescala del sistema deSalud Pública Cubano ypor eso fue enviada enambulancia y con unequipo médico al lado, alInstituto deGastroenterología yObstetricia de la capitaldel país.

RREEGGRREESSÓÓ EENNYYUUTTOONNGG,,

CCOOMMOO SSII NNAADDAA

Por su parte, el doctor RolandoCreagh Bandera, director del AgostinhoNeto, agrega que una vez evaluada enese centro médico especializadoadonde fue enviada, Judith decideoperarse en su provincia.

Según la muchacha, no se detuvo apensar en que por algo llegó enambulancia a La Habana, sacó pasaje yregresó en una Yutong. El 29 de octubrede nuevo ingresó en el HospitalProvincial de Guantánamo.

EELL RRIIEESSGGOO

Técnicamente fue una cesáreanormal, lo que en este caso debíatenerse extremo cuidado para noprovocar complexiones excesivas sobrela cubierta abdominal de la muchacha, yque los cambios de presión que seproducen a la hora de extraer al bebé nofueran tan bruscos, para evitar la rupturade uno de esos vasos dilatadores, pueseso le podía provocar la muerte.

No hubo complicación alguna y alcabo de 55 minutos de proceder, para elcual le fue aplicada anestesia regional,fue salvado el riesgo.

LLAA GGRRAATTIITTUUDD

Maribel Estibenz, la madre de Judith,es trabajadora de un consultorio médico

del sur de la ciudad. En uno de lospasillos cercanos a terapia intensiva ellallora de alegría. Así está desde que suhija salió del salón de operaciones y nosabe qué decir a estos reporteros que laabordan.

“Hace meses he venido sufriendoporque nunca pensé que llegado estemomento se me iba a salvar, ya que mehabían hablado claro de la gravedad.

“Por eso no tengo palabras paraexpresar mi gratitud por tantainteligencia de estos médicos de nuestrohospital”, dijo la mujer, quien agradeciótambién la manera en queconstantemente le informaban laevolución de su hija.

“Me brindaron una atención excelentey estoy orgullosa de mi provincia y de laRevolución, porque me pongo a pensarcuánto me hubiera costado todo eso enun país donde la Salud Pública no fueragratuita”.

Ni a Maribel ni a Judith nunca ledijeron en el Agostinho Neto quesolamente el costo hospitalario de unapaciente ingresada más de 100 días enuna sala, en este caso en la 3-A, y 48horas en terapia intensiva, superaba los14 mil pesos. Mucho menos que poruna operación cesárea en varios paísescapitalistas hoy hubiera tenido quepagar unos tres mil 500 dólares. Sólo ledemostraron que lo más valioso enCuba, es la vida.

CASI un milagro

La pericia del equipo médico, encabezado porlos cirujanos Ledicel Gámez Gámez y Otto

Ortega Ochoa, se puso a prueba en estaintervención quirúrgica de alto riesgo.

En la sala de terapia intensiva, cinco horasdespués de la riesgosa operación, Judith

conversa con el cirujano principal.

Horas después del alumbramiento, el pequeño pasó a ser atendidoen el cunero, hasta que la madre pueda incorporarse a la

lactancia.

EQUIPOmédico

CIRUJANO principal:Ledicel Gámez Gámez,especialista enGinecoobstetricia.

Primer ayudante: OttoOrtega Ochoa,Ginecobstetra.

EnfermerosInstrumentistas: AnniaJiménez de la Cruz y JuliánRodríguez Fernández.

Anestesiólogos:Doctores OnasisFernández Yombar,Soyanis Amaro Peña y latécnica Andrea CarcasésCajigal.

Equipo de cirujanosgenerales: Ángel Luis Piris yRené Guibert.

Neonatología: DoctoraGuillermina Quert yLicenciada en EnfermeríaYanet Castillo.

“Hace meses he venido sufriendo porque nunca pensé que llegado este momento se me iba a salvar”, dijo Maribel Estibenz, la madre de Judith.

!!Un equipo de expertos en Medicina delHospital General Docente DoctorAgostinho Neto, superan alto riesgoquirúrgico y salvan la vida de unamadre y su hijo

55VViieerrnneess 22 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22001111.. AAññoo 5533 ddee llaa RReevvoolluucciióónn..

PP55 para invertido CCoolloorr:: 2 RRoojjoo yy NNeeggrroo EEddiicciióónn NNoo,, 36DDiisseeññoo::McKenzie CCoorrrreecccciióónn:: Ramón PPrruueebbaa No.1

HABÍA que producir 20 mil toneladasde azúcar, y se hizo. Pero tenía quelograrse con eficiencia y eso falló. Unmaltrecho sistema de vacío en el

proceso de fabricación del dulce lanzóprecisamente al abismo, varios meses demucho esfuerzo y también la posibilidad deaportar unas 3 mil toneladas más del crudo.

En los preparativos de la zafra que acaba decomenzar era imprescindible, entonces, llenaresa carencia tecnológica, de particularimportancia para no arrastrar la ineficienciaindustrial, máxime cuando la provincia ahoratiene que producir seis mil toneladas más queen la contienda anterior.

“Aquello allá arriba, donde se muele la caña,metía miedo. Casi todo estaba deshecho: lasmangueras del sistema de enfriamiento, loscondensadores, las tuberías de evaporación,las bombas… Así no se podía llegar a ningúnlado. Ahora todo está de paquete, aunquetengo una gran preocupación”.

Quien habla no es un improvisado. Dice quelleva “una bola” de años en el sector. Sunombre es Emilio Henríquez Maldonado, jefedel laboratorio que certifica la calidad delproceso de fabricación de azúcar.

“Aquí se determinó por el Ministerio cambiarel motor de 800 kw/h que movía tres molinos,por uno de 630 kw/h. Pero si pones todas lasmáquinas trituradoras a su máxima capacidaden busca de eficiencia, el nuevo no tienepotencia para aguantarlas y se dispararáconstantemente. Eso implicará que en algúnmomento bajemos la capacidad de explotacióny, por consiguiente, la molienda y la extraccióndel jugo”, explica.

“Tenemos que manejar eso con cartera deprimera”, advierte Julio Limonta Muñiz, directorde la Unidad Empresarial de Base CentralArgeo Martínez.

Mientras Jorge Batueca Martínez, director dela Empresa Azucarera Guantánamo, especificaque los cálculos técnicos efectuados dicen quesí se puede alcanzar eficiencia con solo cuatromolinos.

“El problema es que trabajar con cinco es lotradicional aquí, pero que falte uno hasta nosfavorece energéticamente. La productividad vaa depender, en este caso, de la pericia deloperario”, opina Batueca.

No obstante ese punto rojo en el procesofabril, a los operarios no parece preocuparlesdemasiado el asunto y confían en laspotencialidades del hombre de ingenio.

Armando Martínez Alfonso, con 10 años enel área de fabricación de esa industriaazucarera, dice que no hay miedo, porque loimportante es que sabemos lo que nosestamos jugando y no podemos fallar.

El puntista Sergio Aragón piensa que hayque arrancar bien y dar los mantenimientoscuando correspondan, que es lo que a vecesfalla.

OOttrraa ppiieeddrraa eenn eell ccaammiinnooDel central a Los Pocitos o Florida, dos

importantes macizos cañeros, a “bordo” de unjeep ligero uno llega molido por los saltos queel conductor del vehículo no puede evitar.Camión de caña que pase por allí, puede llegarvacío al ingenio.

Eso vivimos justo cuando comenzaba elcorte de la caña que un día después seempezó a moler.

“Si tuviéramos que cargar ahora mismo, queya debíamos estarlo haciendo desde el sábado,no podríamos porque el camino está infernal.No tenemos más toneladas cortadasprecisamente temiendo a eso. El machetero,cuando ve que por donde se va a trasladar lacaña está malo, pierde el impulso”, nos diceDemetrio Rodríguez, administrador de laUnidad Básica de Producción Cooperativa LaEsperanza, una de las 16 UBPC cañeras.

Los macheteros, aunque están muyestimulados, lamentan el atraso en ese tipo dereparación que garantiza que la gramíneallegue a tiempo a los molinos y, aseguran queaño tras año, se repite la historia.

“Es una lástima que sea así porque haybastante y buena caña, y tenemos el estímulode que nos la pagan bien (a 20 pesos latonelada)”, dice Tomás Nolazco Gómez, unmachetero con 22 años de zafra.

“Dicen que estaban todos los recursos y yopensé que era verdad porque nos dieronzapatos, ropa, mocha, lima, guantes, polainas,sombrero, ¿pero qué habrá pasado con loscaminos?” asegura y se pregunta YadielNegret, quien con 26 años ya vivió, con esta,cuatro zafras.

Esa interrogante fuimos a despejarla conJorge Batueca Martínez, director general de laEmpresa Azucarera Guantánamo:

“Sí, se contaba con todo para esas labores ycon un cronograma según el cual debíamoscomenzar en octubre, pero habríamos perdidoel combustible, el trabajo y el dinero por las

lluvias. Por esa causa, de los 260 km quedebían estar listos, solo tenemos 90arreglados”, comenta el joven ingeniero enmecanización de la producción agrícola.

Mientras escuchábamos esta explicación,nos venía una y otra vez a la mente lavehemencia de Wilfredo Turro Martínez, jefe deproducción de la UBPC La Esperanza:

“El problema está en que de zafra en zafrahay que hacer todos los caminos de nuevoporque ni se tocan las alcantarillas ni lospuentes y apenas cae un aguacerito se ponenendemoniados. Yo creo que deben priorizarse,al menos, los viales por donde se inicia elcorte. La eficiencia del ingenio transita por ellostambién”.

Según Batueca, en efecto lo que se haceahora también es mantenimiento en sentidogeneral, pues los recursos, para repararlos contodo lo que llevan, solo dan para doskilómetros.

Haciendo gala de lo bien informado queestán, tanto en la UBPC La Esperanza comoen la Manuel Sánchez, de Los Pocitos, piensanque este asunto de las sendas cañeras debecobrar mayor prioridad porque aprecian uninusitado crecimiento en áreas y enrendimiento, y eso implica que por ahí va apasar mucha caña, quizás más de las 26 miltoneladas de este año y las 11 mil para laexportación, que necesita el Argeo Martínez.

HHaarriinnaa ddee oottrroo ccoossttaallComo el hombre es el recurso más valioso

de la zafra anduvimos varios días por loscampamentos de macheteros. No vimos unamaravilla. Pero tampoco un desastre. Noobstante, allí también hay algunos vacíos.

Rumbo a un macizo cañero de ManuelTames, un campamento de la UBPC LaEsperanza nos recibe con un lote de alzadorasengalanadas gracias a la laboriosidad de susoperarios.

Quien las decoró, puso a un costado de unael logo del Movimiento popular EEnn nnoossoottrrooss llaaVViiccttoorriiaa, y a otra la bandera cubana, un dibujodel Che y encima una sirena azul, que simulauna patrulla policial, y que según la gente deallí, alegra el trabajo con su presencia ypeculiar sonido.

Era hora de corte, y no había ningún jefe.“Todos están para el campo, junto a losmacheteros”, nos dijo una custodio atenta yfuimos en su busca.

Preocupadas por la carencia de iluminación yventilación en el campamento cañero LaEsperanza, que alberga a más de 100macheteros, intercambiamos con Luis CortinasCampos, el joven económico de la UBPC deigual nombre y miembro del Comité provincialde la UJC.

“Pagamos el contravalor de 3 mil CUC quepodemos utilizar para sufragar algunas de lasnecesidades de materiales de la unidad yestimular a los que más se destaquen, pero lastrabas burocráticas convierten eso en un dinerofantasma, te imaginas que existe, pero no loves.

“Por ejemplo, hace poco fuimos al CIMEX,gastamos 20 litros de combustible porquetuvimos que ir dos veces en un camión,prefacturamos 30 ventiladores, 100desodorantes, 50 platos y una olla de presiónpara agilizar la comida, pero nos dijeron quenecesitábamos una firma de la Empresa.

“Allá fuimos y la compañera del MINAZ nosdijo que no contaba, en esos momentos, conuna firma que nos autorizara. Entoncesretornamos a la UBPC. Ahora cuandovolvamos para comprar, otra unidad, conmenos trámites, se lo ha llevado todo, comonos ha pasado un montón de veces. Por cosascomo esas solo hemos gastado 83 CUC enmateriales de oficina y en eso me demoré cincodías.

“Para las unidades productoras debería sermenos agobiante el usar sus divisas, porquetienen un aparato de dirección completo, comouna empresa y personalidad jurídica parautilizar la moneda nacional, pero la divisa es unproblema”, acota Cortinas Campos.

Sobre esa problemática Jorge BatuecaMartínez explica que existen regulacionesnacionales que limitan las compras de lasunidades productoras y como consecuenciaese dinero se ha ido acumulando.

“También es un problema que la divisa no lapongan en su cuenta, sino en la de la empresa,entonces ellos deben ir al lugar, hacer unaprefactura, venir a vernos, y en el comité se leaprueba, pero como lleva tantos trámites todoeso demora y entonces, cuando van a comprar,ya lo que necesitaban no está.

“Pero eso debe tener solución porque lapolítica del país es ir destrabando elburocratismo que no permite avanzar”,concluye.

Cuando uno escucha eso se pregunta,entonces, ¿quién si no el propio MINAZ debedestrabar tales entuertos si en los LLiinneeaammiieennttoossddee llaa PPoollííttiiccaa EEccoonnóómmiiccaa yy SSoocciiaall ddeell PPaarrttiiddoo yyllaa RReevvoolluucciióónn, que son para aplicarlos ya, diceque en política agroindustrial hay que lograr laautonomía de gestión de las distintas formascooperativas?

CCoommpplleettaarr ccoonn eell ddeettaalllleeViéndolo moler, acompasadamente

sacándole el guarapo a la caña y la gentediciendo que todo va bien, uno se da cuenta deque el desaliño de algunas áreas puede que nocomprometa la eficiencia fabril, pero causa unaimpresión horrible de caos.

“Es una cuestión de detalles”, les decía JoséRamón Machado Ventura, primervicepresidente de los Consejos de Estadoy de Ministros, a directivos y trabajadoresdel ingenio cuando ya era inminente laarrancada del central.

Y se refería el dirigente político a lanecesidad de evitar esa mala imagen queda tener un hierro por aquí y otro por allá,fuera de lugar, un pedazo de pared rota,un techo incompleto, telas de araña pordoquier, pasillos sin barrer, grasas en lasherramientas, en el piso, hierrosoxidados…

Tampoco da mucha imagen de ordenese mal hábito del corre corre de últimahora: pintando el comedor obrero a puntode usarlo, colocando lozas de piso pordonde ya se transitaba, cerca perimetraldeshecha que da acceso a cualquiera alcentral, un poste de electricidad casi en elpiso…

Son esos y los otros los vacíos quetodavía faltan por llenar. No dependen dela técnica, sino de los propios hombres ymujeres del azúcar que se merecen unmejor entorno.

ZZAAFFRRAA AAZZUUCCAARREERRAA 22001111--22001122

LLENAR todos los vacíos!!PPrroodduucciirr aallrreeddeeddoorr ddee 2266 mmiill ttoonneellaaddaass ddee aazzúúccaarr ppaarraa eell ccoonnssuummoo nnaacciioonnaall yy uunnaass 1111 mmiill ppaarraa llaa

eexxppoorrttaacciióónn rreeqquueerriirráá ddee mmuucchhaa ppeerriicciiaa yy ddiisscciipplliinnaa tteeccnnoollóóggiiccaa ddeell hhoommbbrree ddee iinnggeenniioo.. PPaarreeccee hhaabbeerrqquueeddaaddoo aattrrááss eell hhuueeccoo ppoorr ddoonnddee eennttrróó llaa iinneeffiicciieenncciiaa,, ppeerroo ttaammbbiiéénn hhaayy qquuee ccuuiiddaarr oottrrooss ddeettaalllleess qquuee ddiiggnniiffiiccaann aall aazzuuccaarreerroo

Así están muchos de los caminos por donde debe estar transitando ya la caña.

Jorge Batueca Martínez, director general de la Empresa AzucareraGuantánamo.

Lateral del ingenio, abierto hacia la cercaperimetral que también está deteriorada.

Los macheteros están muy estimulados en elcorte de caña.

!Por Haydée LEÓN MOYA y Yisell RODRÍGUEZ MILÁNFotos: Leonel ESCALONA y Lorenzo CRESPO

ÓÓrrggaannoo ooffiicciiaall ddeell CCoommiittéé pprroovviinncciiaall ddeell PPaarrttiiddoo eenn GGuuaannttáánnaammoo..66

! A cargo de LilibethALFONSO MARTÍNEZ

CON una Feria de Arte Popu-lar por áreas del Centro dela ciudad, Guantánamo ini-ció ayer las celebraciones

artísticas culturales de la primera jor-nada de la 16 edición de la Fiesta a la

Guantanamera.Artesanos y diferentes proyectos constituyeron el atractivo

de la Feria, que por tercera ocasión abre la festividad culturalconsiderada la más importante de las artes guantanamerascada año por la capacidad de convocatoria de los creadores dela provincia y de otros territorios del país.

Dedicado al aniversario141 del otorgamiento deltítulo de Villa de SantaCatalina a Guantánamo y alos 500 de fundada NuestraSeñora de la Asunción deBaracoa, esta edición sepropone resaltar los ele-mentos identitarios deambas regiones que con-forman la provincia másoriental de la Isla.

Invitado por el Sectorialde Cultura, el conciertoofrecido por Odelkis Revé ysu grupo en la Plaza Poli-funcional Pedro AgustínPérez, constituyó el botónde cierre del primer día.

Hoy Odelkis volverá a lacarga en la plaza 28 de Septiembre, en el Sur de la ciudad.

Hasta el 4 de diciembre diferentes proyectos socioculturalesprotagonizan la jornada en la que se demostrará la inserciónde los valores tradicionales y contemporáneos de la provinciaen la cultura nacional y universal.

El 16 Simposio sobre el patrimonio de los pueblos del Cari-be, evento rectorado por la dirección provincial de PatrimonioCultural, centra sus temáticas en la restauración arquitectóni-ca, la museología y conservación, y el desarrollo urbanístico,entre otros.

La plaza de la Revolución Mariana Grajales, la sede delComité provincial de la UNEAC acogen el Simposio, que tieneentre sus invitados especiales a Irina Gutiérrez Pérez, directo-

ra del Centro provincial de Patrimonio, de Villa Clara y RafaelDuarte Jiménez, especialista de Historia de la Oficina del Con-servador de la Ciudad, de Santiago de Cuba, quienes dictaronsendas conferencias.

El tercer día de festejo será dedicado a la cultura de Bara-coa, y entre las actividades previstas está el espectáculo DDee mmiiGGuuaassoo aall TTooaa:: eennccuueennttrroo eennttrree ddooss vviillllaass, frente a la Casa de laTrova Benito Odio, a las 5:00 pm, con la presencia de MaravillaYunqueña y el Changüí de Guantánamo, así como la del Histo-riador de la ciudad José Sánchez Guerra y la estudiosa socio-cultural María Court Hernández, directora de la biblioteca de laPrimera en el tiempo, quienes disertarán sobre las tradiciones

de ambas regiones.La presentación de libros

publicados por la editorial ElMar y la Montaña que represen-tarán a la provincia en la venide-ra Feria Internacional del Libro,en La Habana, conforman unade las principales propuestasdel festejo reservado paramañana en el Sábado del libro,a las 10:00 am, en la Casa delJoven Creador.

Entre los textos figura BBaarraa--ccooaa.. SSuu aallmmaa pprrooffuunnddaa.. LLoossaaccoonntteecciimmiieennttooss mmááss rreelleevvaann--tteess ddeessddee aanntteess ddee ssuu ffuunnddaa--cciióónn, de María Court Hernán-dez y Fidel Aguirre.

El último día será dedicado alos más pequeños, y entre las

actividades estará el Festival del papalote, en la plaza de laRevolución Mariana Grajales, a partir de las 10:00 am, con elconcurso del INDER y alumnos y profesores de la Academiaprofesional de Artes Plásticas.

Aigual hora, pero en el teatro Guaso La Colmenita de la pro-vincia volverá a ese escenario con el musical infantil la Cucara-chita Martina, bajo la dirección artística de Xiomara Solis.

Una retreta especial con las bandas de Guantánamo y Cai-manera, a partir de la 6:00 pm, frente al pórtico de la Plaza Poli-funcional, dejará abierta las propuesta sociocultural y gastro-nómica de la Noche Guantanamera, en la calle Los Maceo,desde Paseo hasta Pintó, con la que se pondrá fin a la 16 edi-ción del festejo.

LAESPERANZAllega siempre, pero cuando tarda, con un poco deesfuerzo y amor podemos acarrearla, hacerla madrugar, arrastrarlahacia donde haga falta: un mensaje que bien vale la pena recordar enestas fechas, pues justo el primero de diciembre, se celebra el DíaMundial de la lucha contra el VIH/sida, una enfermedad que ataca elcuerpo y, si la dejamos, también el espíritu.

Sobre esa verdad, hay una historia maravillosa sobre dos niñosque ocupaban una litera en el hospital de un pueblo lejano. El deabajo, había sufrido un grave accidente y tenía varias costillas rotas ylas piernas destrozadas. Los médicos ya habían perdido la esperan-za de que volviera a caminar y también sus padres, que iban a verlocada día y lloraban recostados sobre la pequeña cama.

El de arriba, padecía una rara enfermedad y casi siempre estabasolo, porque sus parientes eran de muy lejos y sólo venían a verlo unavez por semana. Pero era vivaracho y podía estar horas cantando yhaciendo las historias más increíbles de su familia, con muchos her-manos y primos que pasaban el día cultivando en el campo y gritán-dose, de cariño, unos a otros.

Todas las mañanas, el de la cama de arriba daba los buenos días asu vecino y empezaba a contarle las cosas maravillosas que podíaver desde su ventana. El panadero que canta mientras amasa el pan,el señor de las pantuflas que saca a su perro a pasear y le enseña tru-cos en el parque de enfrente, cómo la hermana menor del carnicerose sienta en el balcón a peinarse las trenzas larguísimas y rubias, laalgarabía de los niños jugando al futbol, las nubes formando elefan-tes, barcos y batallones de bichos en el cielo…

Pasaron semanas, y el niño de abajo esperaba el amanecer paraescuchar aquellas historias de un pueblo que empezaba a añorarcomo si siempre lo hubiera conocido, y empezó a tener unas ganasenormes de saludar al panadero que se levantaba muy tempranopara que el alimento llegara puntual a la mesa del desayuno, y pre-guntarle al señor del perro cómo hacía para que el animal obedecierasus órdenes.

En dos meses, las costillas habían sanado y movía los dedos de lospies –ya los médicos hablaban de un milagro-, y al tercero ya podíasentarse a imaginar cómo olería la ciudad a esas horas tempranas ylos juegos de los niños mientras marchaban a la escuela.

Un día amaneció y su amigo no estaba. Le explicaron que lo habíantrasladado la noche anterior a un centro especializado, y se puso muytriste, pero se alegró al rato pensando y repensando qué estaríanhaciendo a esas horas la gente de afuera. El pequeño se moría deganas de subir a la cama de arriba, para ver con sus propios ojos.

La oportunidad llegó un día en que el médico se apareció bien tem-prano junto a sus padres y un par de muletas.

Se puso las pantuflas con apuro, se incorporó despacio y se dio lavuelta con ayuda de su madre -en un ahogo de tan contenta-, y miró,miró esperando encontrar todo aquello con lo que había soñado, peroen lugar de una ventana había una pared, una pared gris y desnudacomo la que veía cada día desde su cama de abajo.

Esa mañana no pudo andar más, pero a la siguiente dio tres pasos,y a la otra cuatro, hasta un día en que los médicos pensaron que ya erahora de que se regresara a su casa, con tratamiento y cuidados, claroestá. No faltó mucho para que compartieran esa idea con los padresy éstos, contentísimos, anunciaran al niño que pronto le darían elalta.La tarde anterior a la partida, un nuevo paciente ocupó el sitio a sulado. Estaba completamente enyesado y un collarín sujetaba sucabeza, y tan triste y lloroso que el niño de la cama de abajo se acer-có a su almohada y empezó a hablar.

Le contó que, cada mañana, desde su ventana podía ver a un hom-bre cantando mientras amasa el pan, y a una niña hermosa que sepeina las trenzas doradas en un balcón repleto de flores, en tanto enel parque los niños juegan de paso a la escuela y algunos se detienena mirar un perro que ladra si su amo lo ordena, se sienta, y da voltere-tas de izquierda a derecha…, pero que lo mejor era el cielo, un cieloazul repleto de nubes caprichosas que formaban animales, perso-nas, ejércitos de bichos y barcos, muchos barcos con timonel y todo.

Color EsperanzaSé que hay en tus ojos con solo mirarque estas cansado de andar y de andary caminar girando siempre en un lugarSé que las ventanas se pueden abrircambiar el aire depende de tite ayudara vale la pena una vez másSaber que se puede querer que se puedaquitarse los miedos sacarlos afuerapintarse la cara color esperanzatentar al futuro con el corazónEs mejor perderse que nunca embarcarmejor tentarse a dejar de intentaraunque ya ves que no es tan fácil empezarSé que lo imposible se puede lograrque la tristeza algún día se iráy así será la vida cambia y cambiaráSentirás que el alma vuelapor cantar una vez másVale más poder brillarque solo buscar ver el sol

PPáággiinnaa 6:: para invertido CCoolloorr:: 1 NNeeggrroo EEddiiccóónn No. 13 FFeecchhaa:: 21-10-2011DDiisseeññoo:: Ocaña CCoorrrreecccciióónn:: Nicolas Trujillo Matos PPrruueebbaa NNoo.. 1

!! A cargo de Eyder La O TOLEDANO

LACIUDAD y la fiesta

Y PARA todas las personas que siempre tienen esperanzas yapuestan por un futuro mejor les proponemos la letra de la canciónColor Esperanza, de Diego Torres, especialmente complaciendo alos trabajadores del Centro Provincial de Promoción para la Salud.

!Foto: Leonel ESCALONANELSON Domínguez Cedeño es un

creador que recurre a múltiples géneros ytécnicas de la plástica para hacer arte.Eso, dicho así, no parece nada trascen-dental, pero si nos detenemos en su megaexposición AAuuttoorrrreettrraattoo, abierta al públicoen varios salones de las ciudades deGuantánamo y Baracoa, entonces el cri-terio cobra tal dimensión y más: Es unartista que tiene el don de asombrar, deesos que a pesar de los años están enconstante renovación.

AAuuttoorrrreettrraattoo “porque sí, es lo que unohace, su punto de vista. Una obra es partede uno mismo”, dijo en rueda de prensaDomínguez Cedeño, al referirse a que lagran muestra es un discurso, un “resu-men” de su quehacer y al mismo tiempouna deuda luego de recibir el Premio porla Cultura Nacional en el 2010.

Compuesta por 157 obras, AAuuttoorrrreettrraa--ttoo llega a Guantánamo luego de exhibirsecon éxito de público en el Pabellón Cuba,en La Habana y en el Teatro Heredia, deSantiago de Cuba: “Yo quería lugaresespaciosos, y esos fueron los que propu-se. Al principio muchas personas no que-rían por ser sitios poco habituales para lasArtes Plásticas”.

Aquí cobra otras dimensiones, pues elartista jugó con las circunstancias y deci-dió dividirla en varias partes y entre dosciudades.

En Baracoa se exhibe en la Galería Eli-seo Osorio y en la Casa de Cultura; enGuantánamo en la Plaza de la RevoluciónMariana Grajales, el salón de la sede delGobierno provincial y las galerías AntónMorales y Centro de Arte Palacio Salci-nes.

“Ver todas las piezas en una sala, jun-tas, resulta gratificante, pero creo que de

esta manera lagente asiste más,en otras pa la -b r a s , l o g r aapreciarlas y esoes gracias tambiénal excelente equi-po de curaduríain teg rado po rLázaro MartínezSánchez, JorgeLinares Castella-nos, Roberto Esté-vez López y Ernes-to Mata Domín-guez.

La muestra tam-bién toma presta-do e l t í t u l o de ldocumental que lehiciera RolandoA lm i ran te , unaobra de vida que hurga en el hombre y elcreador, pues es muy difícil valorar en sujusta medida las dos partes separadas.

“Como oriental que soy traerla consti-tuye un compromiso moral, además es lamanera de encontrarme con mis antiguoscompañeros de estudios, como ÁngelLaborde, aquí en Guantánamo, y que losestudiantes y el pueblo puedan apreciarparte de lo que hago, sobre todo paraaquellos que dicen “yo no entiendo la pin-tura”, por eso ninguna pieza tiene títulocon el propósito de que las personas lle-guen, se paren, la analicen y saquen supropia conclusión”, dice.

Entretanto AAuuttoorrrreettrraattoo revela esemundo de ideas, conceptos, formas, Nel-son emprenderá este sábado, a las 9:00am, en el taller de gráfica Antografía otroproyecto que califica de gratificante: BBooll--ssiilllloo FFllaaccoo, consistente en la reproducción

de sus obras en pequeño y mediano for-mato que, como su nombre sugiere,serán vendidas a un precio muy módico.

“El objetivo es que la gente tenga laposibilidad de consumir piezas de crea-dores cubanos y tenerlas en su casa,pues las reproducciones son muy carasen todas partes, incluso en Cuba. He rea-lizado el BBoollssiilllloo FFllaaccoo con obras de dife-rentes artistas del país, por eso invito a losde Guantánamo a que se sumen”.

Dibujos sobre papel manufacturado,pintura, cerámica, objetos escultóricos enmadera, metal, vidrio e instalaciones con-forman el cosmos de AAuuttoorrrreettrraattoo, abiertaal público desde ayer con el inicio de laFiesta a la Guantanamera, una muestra-de indudable valor expresionista delmundo plástico del Premio Nacional de laPlástica 2009, de sus imaginaciones, pre-tensiones y obsesiones.

Autorretrato, las caras de NELSON

Autorretrato de Nelson Domínguez es una muestra que revelauna visión casi general del universo plástico del creador.

7Viernes 2 de diciembre de 2011. Año 53 de la Revolución.

E L P A R QUEA u g u s t o C é s a rSandin o , c u a r -t e l general de losNaranjas de Vi l laC la ra , recibió lasubserie entre losInd ios Guer r e -

r o s d e l Guaso y los locales,luego de que el pasado domingofuera inaugurada la 51 Serie Nacio-nal de Béisbol. Este martes, los dis-cípulos del mentor Agustín Lescai-lle comenzaron la temporada conderrota de 10 anotaciones por dos.

El seleccionado guantanamero,que abrió el marcador del partidoanotando dos carreras en la partealta del segundo capítulo, vio cómolos villaclareños ripostaban conseis en el final de la entrada, a partirde ahí llegaron una en el tercero,otra en el cuarto y las últimas dos enel sexto.

Ante los envíos del zurdo MisaelSiverio, ganador del encuentro, laofensiva de los visitantes produjosiete hits, mientras Frank Navarro,a la postre perdedor y el relevistaKarel Puente permitían 13 impara-bles de los contrarios.

A la defensa los Indios cometie-ron dos errores y con el maderosobresalieron Dainer Moreira, de 4-2 con una empujada, seguido porOnelio Fondín quien conectó tam-bién dos veces en cuatro turnos conuna carrera anotada, el conjuntohome club fabricó tres pifias.

La otra cara de la moneda resultóel partido del miércoles, pues en unjuego no apto para cardíacos, losdel Guaso alcanzaron su primeravictoria con marcador de ocho ano-taciones por seis.

En esta ocasión, los localescomenzaron nuevamente con trespor debajo, pero empataron en ese

mismo inning; los de la más orientalse fueron arriba en el tercero porcuadrangular de Giorvis Duvergel,pero se niveló en el cuarto; en laparte inicial del quinto episodio losguantanameros anotaron dos, sinembargo, la balanza retornó a suposición de equilibrio en el final deese propio capítulo; por último, losIndios Guerreros pisaron el plato enpar de ocasiones, y se llevaron lavictoria.

Ganó Douglas Lafargue en cali-dad de relevo y perdió DiosdanyCastillo también como apagafue-gos. Ofensivamente se destacaronpor los vencedores Duvergel, quienbateó de 3-2 con un doble, un vuelacerca, una empujada y dos vecesllegó a la goma, mientras YoilánCerce, en tarde perfecta, disparócuatro estacazos en igual cantidadde visitas al home, dio un triple,impulsó una y anotó otras dos.

En el campo se fabricaron tresjugadas de doble matanza y secometió una falta, por dos los con-trarios. Como dato negativo enestos dos juegos, ambos equiposdejaron en total a 43 hombres en lasbases, 25 los Naranjas y 18 losIndios.

El último desafío sostenido entreambas novenas culminó con eltriunfo de Villa Clara cinco a tres,sobre el montículo trabajó YasmaniHernández que obtuvo el éxito,auxiliado de los envíos de YolexisUlacia, por los derrotados lanzaronJosé Luis Moulín, quien cargó conel revés y el novato Luis E. Castillo.

Ahora los guantanameros visita-rán a los elefantes de Cienfuegosen predios del 5 de Septiembre,partidos que se realizarán de sába-do a lunes, con transmisión televisi-va por el canal Tele Rebelde, desdelas 8 y 15 pm.

ESTE sábado 3 de diciembre,en el Combinado Norte de lacapital guantanamera, dará ini-cio una copa de judo, en saludo alos aniversarios 53 del triunfo de la Revolución, el des-embarco de los expedicionarios del Granma y la crea-ción de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. Secompetirá hasta el 27 del presente mes, los fines desemana y en tres sedes diferentes… SSeeggúúnn eell iinnffoorrmmeeddee PPlláácciiddoo FFeerrrreeiirroo,, pprreessiiddeennttee ddee llaa ccoommiissiióónn pprroovviinn--cciiaall ddee llooss qquuee iimmppaarrtteenn jjuussttiicciiaa eenn llaa pprroovviinncciiaa,, eell nniiññooLLeeaannddrroo KKeerrooll LLoorreess sseerráá rraattiiffiiccaaddoo ppoorr sseegguunnddoo aaññooccoonnsseeccuuttiivvoo,, eell mmeejjoorr áárrbbiittrroo jjoovveenn ddee CCuubbaa eenn eell PPlleennooNNaacciioonnaall ddee JJuueecceess yy ÁÁrrbbiittrrooss pprreevviissttoo aa cceelleebbrraarrssee ddeell11 aall 33 ddee ddiicciieemmbbrree eenn BBaayyaammoo…… Las quintetas guan-

tanameras de baloncesto enuno y otro sexo, culminaron estelunes la subserie contra los equi-pos capitalinos con marcador

adverso para los varones de 77 cartones a 71, todo locontrario de las hembras, quienes salieron airosas alganar su partida 70 puntos a 64. El plantel femeninomarcha en el segundo puesto de la liga y el masculinoen el cuarto lugar. Al cierre de esta edición, ambasescuadras sostenían encuentros con sus similares deCamagüey… DDeessddee eell 2277 ddee nnoovviieemmbbrree hhaassttaa eell 33 ddeeddiicciieemmbbrree,, ssee cceelleebbrraa eenn HHoollgguuíínn eell CCaammppeeoonnaattooSSeemmiiffiinnaall NNaacciioonnaall ddee AAjjeeddrreezz eenn ssuu pprriimmeerraa ccaatteeggoo--rrííaa,, LLeennnnyy MMaarrttíínneezz eess eell úúnniiccoo ttrreebbeejjiissttaa qquuee ccoommppiitteeeenn rreepprreesseennttaacciióónn ddee GGuuaannttáánnaammoo..

LAESCUADRAguantanamera deboxeo que nos representará en elCampeonato Playa Girón de la disci-plina, previsto a celebrarse del 10 al18 de diciembre en Pinar del Río, par-tirá el próximo día 7, con una delega-ción conformada por cuatro árbitros,cinco entrenadores, un delegado y18 atletas.

El grupo de pugilistas lo integranen la división de los minimoscas (49kg) Yordán Soyet y Yunier Hechava-rría, en los 56 kg Marcos Forestal yAurelio Fuentes, Iván Oñate, miem-bro del equipo nacional, en compa-ñía de Inoelkis Pellicier, combatiránentre los ligeros (60 kg), mientrasJorge Morán junto a Raidel Oliverascompetirán como ligeros welters (64kg).

En el peso de los 69 figuran ArlenLópez y Yoelkis Labañino; Jorge LuisGonzález, quien entrena en la ESPAnacional, y Héctor Boloy serán losrepresentantes de los medianos (75kg) y en los semipesados (81 kg)subirán al cuadrilátero IrosvánDuvergel, también boxeador de laselección nacional, y Giorkis

Barrientos.Completan la lista en los 91 Frank

Sánchez, atleta del equipo Cuba, yReinier Herrera, además de figurascomo el mundialista Erislandi Savóny Reinier Castillo en más de 91 kilos,todos estarán bajo la supervisión deRafael Ramírez, jefe técnico delgrupo.

Según el MSc Enrique RiveraNápoles, metodólogo provincial de ladisciplina, para este evento la prepa-ración estuvo al 98 por ciento, se rea-lizaron 12 combates por divisiones ytopes en todas las provincias orienta-les.

Las esperanzas de la delegacióndel patio recaen entre otros, en lospuños del pluma Forestal, el welterLabañino, el ligero Oñate y el súperpesado Savón, de quienes se espe-ran los triunfos que ubiquen a Guan-tánamo en alguno de los tres prime-ros lugares del torneo, para superarasí el cuarto puesto alcanzado elpasado año.

El plantel del Guaso será abande-rado este sábado 3 de diciembre, alas 4:00 de la tarde, en el parqueAntonio Maceo de la capital provin-cial.

!Foto: INTERNET

!A cargo de Lianet ESCOBAR HERNÁNDEZ

!Por ArlinALBERTYLOFORTE.Fotos: LorenzoCRESPO SILVEIRA

VUELVO al Sur, como dijera lacantautora argentina MercedesSosa, pero no como se vuelve siem-pre al amor, sino tras el Aedesaegypti.

Esta vez nos recibe el ConsejoPopular de Sur-Isleta con la imagende varios microvertederos en la calleAgramonte entre 11 y 14 Sur, quedesde el sábado, luego de una con-vocatoria por los Comités de Defen-sa de la Revolución, esperan por serrecogidos. Cuando pasamos ya eramiércoles.

Solo en Sur-Isleta durante el ciclode noviembre se detectaron 73viviendas positivas e igual cantidadde depósitos. Lo sorprendente esque más allá de las condicionesambientales de la zona, muy desfa-vorables en Isleta y Ho Chi Minh porproblemas con el acueducto y elalcantarillado, entre otros, casi el 80por ciento de los focos fueron detec-tados en los tanques bajos.

“Con solo mantener tapados losdepósitos y si no se bota el abate, lapositividad en este Consejo fueramucho menor”, advierte Jorge LuisMartínez Luna, jefe de área de Con-trol de Vectores en el Sur.

La doctora Ana María HernándezCallejas, vicedirectora de Higienedel Policlínico Asdrúbal López,insiste en la necesidad de un accio-nar mayor de la comunidad. “Esta esuna batalla por la salud de las perso-nas y aunque los principales respon-sables somos nosotros, si no conta-mos con la ayuda de la gente en elbarrio, no la ganamos.

“Aún la percepción del riesgo esbaja, no se realiza el autofocal, se hace

resistencia en algunos casos a que lostrabajadores de la campaña entren alos hogares, en fin, todavía nos quedamucho por lograr”, añade la especialis-ta en Medicina General Integral.

En el Consejo 8, ante la presenciade casos febriles y por la cantidad defocos, se han enmarcado dos áreasintensivas en las que se efectuaronlas acciones tanto del focal como deladulticida (fumigación), este últimoen su tercer pase en toda el área.

Una de ellas está de San Gregorioa Máximo Gómez y desde la avenidaCamilo Cienfuegos hasta 4 Sur; laotra, de Máximo Gómez a Cuartel ydesde 8 a 16 Sur.

Aun cuando los indicadores de laspesquisas son buenos, la doctoraHernández Callejas insiste en que sedeben hacer tomándole la tempera-tura a los moradores en las viviendas,lo cual no siempre se logra y, portanto, no hay forma de comprobarcuándo en el hogar dicen que no hayfiebre y depende también de la res-ponsabilidad del trabajador de Salud.

“El tanque séptico situado en Isle-ta, por su mal estado constructivo,favorece la positividad, además demuchos hogares con condicioneshigiénicas desfavorables y morado-res con problemas conductuales”,explica la vicedirectora del AsdrúbalLópez.

Por otra parte, a Juana RamosGómez, la tubería del agua potable

prácticamente se le une con la alba-ñal que corre por el patio de su casa,pues por las condiciones del terrenovuelve hacia atrás, una situaciónque según ella, sufre hace unos 16años y afecta a varias viviendas deesa manzana, fundamentalmenteen Agramonte entre 13 y 14 Sur, y enesta última entre Agramonte y Sera-fín Sánchez.

Así otros riesgos como el que nosmuestra Eroide Moreno, presidentedel CDR en la misma calle Agramon-te entre 11 y 12 Sur, donde un regis-tro está obstruido y, aunque en otrasoportunidades lo destaparon y mira-ron, no resolvieron el problema.

“Los desechos corren porque hici-

mos una especie de zanja que yomismo ayer limpié para que no seestancara, pero la fetidez y los mos-quitos aquí son constantes”, comen-ta Eroide.

Fueron positivas 40 manzanas,de ellas la mitad reiteran, y el índicede infestación en el Consejo es 0,6,varias veces mayor que el 0,05 queno representa peligro epidemiológi-co de transmisión de enfermedadescomo el dengue.

Mucho queda por hacer y es res-ponsabilidad de todos, para que lapróxima vez volvamos al Sur por elrecuerdo de lo que un día fue elAedes aegypti en estos predios, y notras él.

TToorrnneeoo PPllaayyaa GGiirróónn

CON LOSPUÑOS

dispuestos

VUELVE EL SUR: tras el vector asesino

Marcos Forestal (a la derecha), una de las cartas de triunfo de la escuadraguantanamera.

VVeenn PP77:: para el invertido PPrruueebbaa:: 1 CCoolloorr:: 1 Negro EEnnttrreeggaa:: Hora 14:00 4/6/2011 CCiieerrrree: EEddcciióónn:: 18DDiisseeññaaddoorr:: Ocaña CCoorrrreeccttoorr:: Marelys Iznaga Reyes DDiirreecccciióónn:: Maquina Diseño 1 / D: / Prensa / Venceremos / Páginas / 2011 / Diciembre / Viernes 2 / Ven P7

Desde el sábado pasado, este panorama reina en toda la calle Agramonte desde 11y hasta 14 Sur. El miércoles aún la basura estaba allí.

El agua de desecho casi se une con lapotable en el patio de Juana Ramos y

corre hasta la calle. “Llevamos en estasituación hace 16 años”, acota.

Donde las dan, LAS TOMAN

Fundado el 25 de julio de 1962. Directora: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba. Jefe de Redacción:Taimí Fernández Pérez. Administradora: Idelisa Quintero Frómeta. Diseño y Realización: Eduardo Rill Suárez,Alejandro Montoya, José Ocaña y Miguel McKenzie. Corrección: Nicolás Trujillo, Marelis Iznaga y RamónRamos. Dirección: Avenida Che Guevara. Código Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Teléfonos: 32 5425, 325424, 32 5402 y 32 7517. Correo Electrónico: cip227@cip.enet.cu Internet: www.venceremos.cu Impr esión: Empre-sa gráfica General José Miró Argenter, de Holguín. Certificado NCISO 9001: 2008.

EL JOVEN ingeniero Jorge Batueca Martínez,director de la Empresa Azucarera Guantánamo, dijoque el central tiene perspectivas de ampliar la pro-ducción, pues ya fue aprobada una inversión paramontar dos nuevos tachos y una mesa alimentadoraen los basculadores, que permitirá aumentar sucapacidad de molida en mil toneladas diariamente.

Director hasta hace muy poco del central cama-güeyano Batalla de Las Guásimas, uno de los máseficientes del país en la pasada zafra, el tambiénespecialista en mecanización de la producción agrí-cola agregó que ese crecimiento se corresponde conel rendimiento cañero en Guantánamo y que si enesta zafra que se inicia es de 42 toneladas por hectá-rea, en la venidera sobrepasarán las 60.

Machado Ventura intercambió también con direc-tivos y macheteros de la Unidad Básica de Produc-ción Agropecuaria (UBPC) cañera Manuel Sánchez,ubicada en una zona conocida como Florida,unos 10kilómetros al Oeste del central Argeo Martínez, unade las más productivas y eficientes del territorio y conrendimientos que se aproximan a las 60 toneladaspor hectárea.

Allí intercambió con Alejandro Moirán, presidentede la UBPC, y con varios jóvenes macheteros, quie-nes manifestaron sentirse motivados por la organi-zación con que comenzó el corte y la calidad de losmedios de trabajo y de protección que les han garan-tizado.

Al comentario de que por las utilidades obtenidasen la pasada zafra muchos trabajadores jóvenestuvieron pagos de entre 4 mil y 5 mil pesos adiciona-les a sus salarios, tras cumplir la norma, MachadoVentura afirmó: “Eso es muy bueno, que ganenmucho los que trabajan bastante”.

RECONOCEN AOBREROS DESTACADOS ENLAS REPARACIONES

La decisión de los azucareros del territorio dehacer una contienda eficiente, fue expresada porNorge Quintana, secretario general del Buró sindicaldel Argeo Martínez, en el acto de inicio de zafra, quecontó con la presencia de Julio Camacho Aguilera,Comandante del Ejército Rebelde, Luis AntonioTorres Iríbar, primer secretario del Partido en la pro-vincia, y Luis Fernando Navarro Martínez, presiden-te del Gobierno en el territorio.

A la entrada del ingenio, alegre y engalanado consus hombres y mujeres en fiesta productiva, el legen-dario combatiente cubano y los máximos dirigentesguantanameros estimularon a Pablo Reyes yWilliam Castaño, de los talleres de maquinaria;Mandy Cipriano, del área de molinos en el ingenio,Carlos Velázquez, de los generadores de vapor, y aJuan Manuel Urbino, pailero.

Tomás Espinel Rivero, miembro del Buró provin-cial del Partido en el territorio, dijo en la ocasión quesolo la disciplina laboral y tecnológica puede llevar alos azucareros por el camino de la victoria, que no esotra que cumplir el plan con calidad.

GUANTANAMEROS, convencidos de que en la preparación y disposición combativasestá la divisa para mantener la soberanía y la independencia de la Patria, reafirmamos lodicho por nuestro Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz:

“Mientras exista el imperialismo el Partido, el Estado y el pueblo prestarán a los serviciosde la defensa la máxima atención, la guardia revolucionaria no se descuidará jamás, la his-toria enseña con absoluta elocuencia que los que olvidan este principio no sobreviven alerror”.

Es por ello que convocamos a todos los órganos de mando, dirección y al pueblo a parti-cipar en los Días nacionales para la defensa (tres y cuatro de diciembre), cuyos objetivosestán dirigidos al desarrollo de acciones en Estados y planas mayores, unidades, sectoresmilitares y las Milicias de Tropas Territoriales durante la puesta en completa disposicióncombativa y la lucha contra el desgaste sistemático del enemigo.

Hagamos de estos Días nacionales para la defensa una jornada de reafirmación revolu-cionaria, contribuyendo a elevar los niveles de preparación y cohesión combativas de lasdiferentes estructuras.

Consejo de Defensa Provincial

MÁS de una decena de filmes provenien-tes de Argentina, Brasil, Puerto Rico, Uru-guay y Guatemala conforman la muestra dela 33 edición del Festival Internacional delCine Latinoamericano, en Guantánamo.

El cinematógrafo Huambo será la sede delevento, uno de los más importantes del conti-nente y que cada diciembre trae a la capitaldel país a reconocidos actores, actrices yrealizadores del séptimo arte en la región.

La comedia, el drama y el policiaco confor-man las propuestas de las cintas que se exhi-birán aquí, del primero y hasta el 11 dediciembre. La mayoría de los filmes fueronrealizados en el 2010 y participan en la mues-tra capitalina.

El filme CCiinnccoo, de Argentina, tiene comofondo igual número de historias eróticas quetranscurren en un día de intenso calor enBuenos Aires. Es una adaptación de seisrelatos de jóvenes escritores argentinosextraídos de la antología En celo, y que, enorden de aparición de los episodios, CinhtiaVarela, Marco Berger, Cecilia del Valle,Andrew Sala Francisco Forbes, dirigieron yversionaron para el cine.

Ambientada en Copacabana, entre lasbrasileñas que vienen acompañadas de elo-gios de la crítica y el público está la comediaromántica EEllvviiss yy MMaaddoonnaa, de Marcelo Laffite.

La película narra una historia de amorentre una fotógrafa lesbiana, Elvis, y el tras-vesti Madona, sustentada con ingredientesdel melodrama, el musical y la crónica urba-

na.Elvis trabaja como repartidora de pizzas

los fines de semana y en esa actividad cono-ce a Madona, una transexual peluquera quees maltratada por su ex pareja, Joao, un actorporno y narcotraficante.

Ambos se convierten en amigos y luego enamantes, pero la fotógrafa queda embaraza-da y tiene que decidir entre tener el hijo o no.

Madona se siente tentada en volver ahacer porno para ganar dinero y pagar elespectáculo, además de enfrentar el acechode Joao.

EExxttrraaññooss, del brasileño Paulo Alcántara,es una cinta que cuenta la historia de un músi-co callejero, una ex prostituta y su esposoceloso, dos ladrones, dos niños y su profeso-ra, que coinciden en un mismo lugar, en unarelación en la que son extraños unos paraotros, pero todos albergan la esperanza deser felices.

Otros títulos son LLaa bbooddeeggaa, del guatemal-teco Ray Figueroa, la puertorriqueña MMiieennttee,de José Rafael Mercado, y la uruguaya LLaaccaassaa mmuuddaa, de Gustavo Hernández.

De Brasil también llegan EEnn llaa ccaallllee, deRegerio Correa, y MMaallúú eenn bbiicciicclleettaa, de FlavioR. Fambellini, y de Argentina LLaa rreevvoolluucciióónneess uunn ssuueeññoo, de Nemesio Juárez; AAmmeerriittaaoottrraa iimmaaggeenn ddeell mmuunnddoo, de Daniel María VacaNarvaja; EEll mmuurraall, de Héctor Olivera, y DDoorrmmiirraall ssooll, de Alejandro Chomski.

!!E. L. O. T.

ACINCO millones 371 mil 400 litros ascien-de la cantidad de leche fluida acopiada hasta lafecha por la Empresa de Productos LácteosGuantánamo, con lo que dejó de distribuir169.96 toneladas del alimento en polvo, equi-valentes a 747 mil 480 dólares, que ahorra laeconomía del país.

Lo acumulado significa cerca de un millónde litros más que lo logrado en el 2010, creci-miento de sustancial valor si se tiene en cuen-ta que el Estado cubano gasta, anualmente,más de 150 millones de dólares en la compradel producto en el mercado internacional.

“Los principales destinos de la leche fluidafueron la distribución normada a la población(mil 953.0 toneladas), la elaboración de queso(319.0), yogurt natural (371.6) y helado (653.4miles de galones)”, explica Julio Padrón Báez,director de la empresa, quien precisa, ade-más, que los abastecen la Agricultura, la Uni-dad Agropecuaria del MININT y el Ministeriodel Azúcar.

Lácteos tenía planificado distribuir el líquidoexclusivamente al municipio de Caimanera,pero la suficiente disponibilidad permitióextenderlo a la ciudad de Guantánamo (Sur yreparto Caribe), a los cuales les correspondíaen polvo.

“Aunque comenzó el invierno, estación en laque las reses disminuyen la producción, ennoviembre el plan de 238 t se superó en 110.Sin embargo, el acopio debe comenzar a mer-mar en lo adelante”, comenta el directivo.

En diciembre se distribuye leche en polvo enla ciudad de Guantánamo, menos al ConsejoPopular de Sur-Hospital, que la recibe líquida,situación que puede variar en dependencia dela cantidad que se acopie.

!!Yisel REYES LAFFITA

PARA lograr una mejor respuesta ante catás-trofes naturales y mayor preparación en caso deagresión del enemigo, el viernes 25 de noviembrese desarrolló el Bastión Universitario, en todos loscentros de la Educación Superior de la provinciade Guantánamo.

La actividad principal se efectuó en la Universi-dad de Ciencias Pedagógicas Raúl Gómez Gar-cía, donde probaron las órdenes de mando encaso de ataque terrestre, biológico o aéreo, ensa-yaron las medidas a tomar ante un incendio, yrecibieron clases sobre primeros auxilios, infan-tería, tiro y funciones de la Defensa Civil.

También, los estudiantes de primer año de esacasa de altos estudios fueron abanderados comoparte del 40 Destacamento Pedagógico ManuelAscunce Domenech, y firmaron el libro YYoo SSooyy eellMMaaeessttrroo,, donde s1e comprometen a formarsecomo profesionales integrales, éticos y cultos.

Además, en todos los centros de la EducaciónSuperior en la provincia, los estudiantes de nuevoingreso a la Federación Estudiantil Universitariarealizaron el juramento con el cual se incorporana las Milicias Universitarias.

El Bastión rindió tributo al aniversario 140 delfusilamiento de los ocho estudiantes de Medicina,por las tropas coloniales españolas, y celebró el52 de la creación de las milicias universitarias.

!!Adriel BOSCH CASCARET

SAN ANTONIO DEL SUR trascen-dió, este martes, como el mejor munici-pio en la emulación provincial por el 26de Julio correspondiente a noviembreen el que participaron los organismosde la administración central y las orga-nizaciones de masas.

Atono con la actualización del mode-lo económico y social cubano los princi-pales medidores emulativos en que sedestacó fueron el cumplimiento de laproducción mercantil, el plan de inver-siones y las principales produccionesfísicas, así como en la circulación mer-cantil minorista y la disminución delconsumo energético.

Luis Antonio Torres Iríbar, primersecretario del Partido en la provincia, yLuis Fernando Navarro Martínez, pre-sidente de la Asamblea del PoderPopular a esa instancia, entregaron labandera que acreditó a San Antonio delSur como ganador y exhortaron a susdirigentes a mantener lo alcanzado.

Durante el encuentro se dio a cono-cer, además, que del segundo al quintopuestos se ubicaron Yateras, Maisí,Imías y Caimanera, en ese orden,mientras el décimo lugar lo ocupóGuantánamo, que perdió puntos porincumplir con la circulación mercantilminorista, el plan de inversiones y elenfrentamiento a las ilegalidades,entre otros indicadores.

Los municipios de Caimanera, Bara-coa y Niceto Pérez fueron llamados amejorar sus resultados, en la produc-ción de sal fina, en el cacao y la circula-ción mercantil, respectivamente,esfuerzo necesario para incrementarla eficiencia económica en todos losrenglones económicos de la provincia,tal como lo promueve el movimientopopular EEnn nnoossoottrrooss llaa VViiccttoorriiaa..

!!Yisell RODRÍGUEZ MILÁN

HENRY Rodríguez Terre-ro, presidente de la Asam-blea municipal del PoderPopular, felicitó a los esti-mulados y reseñó los valo-res identitarios de Guantá-namo.

Rodiles Planas, en sualocución, expresó: “Aquínací y me forjé en todos lossentidos y por eso siempreme sentiré guantanamero.

“En este Instituto -refi-riéndose al Politécnico deEconomía- me formé comomartiano, pero luego de leerLa Historia me Absolverá,me hice revolucionario”.

En la conmemoraciónpor los 141 años de la ciu-dad,a la que asistieron JulioCamacho Aguilera, Coman-dante del Ejército Rebelde,y Nelson Domínguez Cede-ño, Premio Nacional deArtes Plásticas 2009, fue-ron reconocidos varioscompañeros que fueronpresidentes del Gobiernoen el municipio.

Una velada artística, diri-gida por Alexander BarbierPérez, integró los compa-ses de la Banda provincialde Concierto, del pianistaRené Méndez, la cantanteYahenda Matos, el quintetoLa Luz, Danza Fragmenta-da, el actor Eldis Cuba y delclub del danzón Alturas deSimpson.

!!Eyder La O TOLEDANOFoto: Leonel ESCALONA F.

UNIVERSITARIOS se preparanpara una MEJOR RESPUESTA

VViieennee ddee llaa UUNNOO

Arranca la…VViieennee ddee llaa PPRRIIMMEERRAA

LA CIUDAD reconoce…

Después de 141 años de otorgársele el título de Villa, la ciudadsigue rejuveneciéndose.

San Antonio del Sur,productivo y ganador

Convocan a PARTICIPAR EN los Días nacionales para LA DEFENSA

EL FESTIVAL de cine llega AL ORIENTE

En alta PRODUCCIÓN de leche