EMPRESA : JUAN A. PAMIAS

I FESTIVAL DE BALLET 1969

PELETERO

INDUSTRIA, 79, 1,0, 1.• TEleFONO 2588843 BARCflONA-13

GRAN TEA TRO DEL LICEO EMPRESA: JUAN A. PAMIAS

BARCELONA

FESTIVAL DE BALLET TEMPORADA DE PRIMAVERA 1969

DEL 9 AL 11 DE ABRIL Tres funciones a cargo del

BALLET NACIONAL HOLANDES (Het Nationale Ballet) con la colaboración especial, en las tres represenlaciones, del bailarin estrella

internacional R UD O L F N UR E Y E V

DEL 12 AL 17 DE ABRIL Seis funciones a cargo del

BALLET NACIONA L POLACO MAZOWSZE con sus bailarines, canlanles y orquesla tipica

DEL 19 AL 30 DE ABRIL Diez funciones a cargo del

BALLET DEL TEATRO DE LA OPERA DE BRNO (Checoeslovaqu!a)

DEL 3 AL 9 DE MAYO Seís funciones a cargo del BALLET NACIONAL DE CUBA

con Ja participao16n de la mundialmente cono­cida bailarina estrella AL I CI A AL O N S O

ORQUESTA SINFONICA GRAN TEATRO DEL LICEO

1870-1970 CI EN AÑOS A SU SERVIC I O

PINTURA

SIRVENT, S.A.

S ANTA T EC LA . 11

TE L. 22 7 2232

MIEMBRO Q DEL GREMIO

DE PINTORES

BARCELONA p,over\ça, 26.5!Ed•fici lo PedreroJ :)I: Tels. 2154841 · 2153248 ':)f BARCELONA

MEDALLA OFICIAL CONMEMORATIVA

del primer viaje alrededor de la Luna

ORO 917/1000 · 22 OUILATES

emitida por la Asociacíón Internacional

"El hombre en el Espacio''

Emisió n limitada en toda España ún icamente a 500 series completas y numeradas.

Debido allimitado número de series, los pedidos seran cumplimentados por ríguroso orden de recepción.

TAMAÑOS Y PRECIOS :

Grs. 3'5 0 mm. 20 = Ptas. 546

Grs. 7 0 mm. 24 = Ptas. 1.092

Grs. 10'5 0 mm. 28 = Ptas. 1.638

Grs. 17'5 0 mm. 32 = Ptas. 2.730

Grs. 35 0 mm. 45 = Ptas. 5 460

Serie completa = Ptas. 11.466

NUMISMATICA (!O ffiERICA, SA. Bolmos,19S ·Tels. 227 27 00 • 227 9018 • Borcelono-6 TELEX: 52047 NUMIS

RESERVA DE ACUf;lACIONES EN ENTIDADES BANCARIA S, DO NDE PUEOEN CONSUL· TAR TAMAf;lOS Y PRECIOS DE NUESTRAS EMISIONES EN EL CATALOGO GENERAL

VIERNES, 25 DE ABRIL DE 1969

NOCHE A LAS 10

13.• DE PROPIEDAD Y ABONO A NOCHES

TU RNO A

Actuación del

BALLET DEL TEATRO DE LA OPERA DE BRNO

(CHECOESLOV AOUIA)

Adaptese Ull a vivir cómodamente en pleno Barcelona

SIN servicio domestico En esfe fipo de piso-+ con aire acondicionado, parquet, balconeras de aluminio, etc.

Ottdt f•• terra1.at de lot clot tdlflc1•• Jt , , ._ teftorlol tonlvnto •nbonhllto(clt r.nto Umhodo) •• contemplo vn ttplftl· tflclo ponoromo de piuinot, polmtrat 'f lttcUI'Itl, olred.cfo.r d• I~• cualn y en t¡, "'1uwelt ttkin iftttoJodo' • poro

"'' ••dvtí•• de tiiJ pfop.itJorl" • Itt útto~ ltftt• t..Mdo*l"

Garaje, Umpiua damicUiaña, Lavanderia, Supermercado, Guardeña infantil, Juegas para alios, Permanenóa para estudias, Enfermeras, Restaura nie de Sell-Servi<e y o lo corto, PIKieos, Club, T.V., Sala de conlerendcu, etc.

información y venta,

EDIFICIOS PEDRALBES, S. A. VIo Auew•to. 114 ("•u •LIM} • T......_ 221 4.) U

Pre clo: 2 millones de pesetos e n 2 o"os • Autorlzoclón I. N. V. n.• 242/69, n.• B-1 10.'204 0·64 Grupo 1 • Emploz.•, P.• Manuel Girona, 13-Borcelono - Promotor: Edlflclos Pedralbes, S. A.

Col. deflnlflvo 13-9·68 · 43 vivie ndos paro residencio permonenfe

Est e puedeser

Rolex. Day-Date T allado en un bloque de oro

macizo. Cronómetro oflcialmente certificado. Automatico. Calendario: la fecha y el dia de w.,,.,Ult. la semana con todas sus letras son perfectamente legibles graclas a la . lenteCyclops.CajaOyster impermeable 1 00% hasta 50 metros de profundidad. Brazalete exclusivo President. El reloj de los hombres que dirigen los destinos del mundo.

JOYERO BARCELONA - GENERALISIMO FRANCO. 482, RAMBLA DE CA TALUNA, 29, RAMBLA DE CATALUNA, 17, MADRID- AV. JOSE ANTONIO, 26, AV. JOSE ANTONI O, 55

I

II

III

IV

CARNAVAL

.UIROSCHIMA

BALLETS QUE HO Y SE REPRESENT AN

Música de SCHUMANN Coreografía de Miroslav KURA

Música de Wiliam BUKOVY Coreografia de Lubos OGOUN

GISELLE (Paso a dos y va riaciones)

Mús ica de Adolphe ADAM Coreografia de CORALLI y PERROT

EL FELIZ SIETE

Música de Milos V ACEK Coreografía de Rudolf KARHANEK

y Vera VAGNEROVA

Maestro Director: JAN STYCH

OROUESTA SINFONICA DEL GRAN TEA TRO DEL LICEO NOTA, O ueda rormlnan retnenre prohibldo remar lorogral!u o llimar escenas

de Iu rep ruenracíonea aln previo ourorl:aclón eacr!lo de la Empresa

BALLET DEL TEATRO DE LA OPERA DE BRNO ICHECOESLOV AOUIA)

DIRECTOR GENERAL

DIRECTOR ADMINISTRAT!VO ,

ENCARGADO DE LAS GIRA S,

DIRECTOR A RTISTICO •

Coreógrafos

M•esrros de ~·te •

Solislas \'era AVR.ATCNA

t:trcl fUl(

Ct~.tltt~• CiAATZERC'VA

tcar•l JAJ, e~ A ~ , •• !AIITOSOVA

o.d<el IIOHON<S~Y v;, •• IUttS0\'4 Jwr.t tJl'IOI/[(

P f ~A.,..At:t•

Llol6. ~ OOTZ J..'~

Jcw' t\JII.Al(•

P '" fòltET

CuorpO de beale ~ &AP*-. ';riA

H lkJGV=-C·S•A

VI HQC NA+ OVA

E J ~•OVA

'·~ ~ o-ZIA"C'IA

J ~ ~()t'.t.(rOVA

J LA"'iC(]VA

J ••A,TEIO\'A

1•1 r")l.•'f I OllA

z MOl'!' • OVA .. '111:.\' ... 0\.t. J N.Ait$4l,l 0\t'A

a 1'-I)VA•Ov.a.

J Pf.1 DI'OVA . PltUA1.0Vo\

J STI.JJ'I'O'o A

11 v• • A

PROF MIROSLAV BARVIK

JUDr VACl•W FRtEO:,,._N'I

Cr fR .. NliSEr M'KUllCA

LUBOS OGOUN

J•'m • , • ...,.,S:~~o 4

Jo. .~t··~..-:

• l' • :t (I(L!C., .. !C ;:..,.,. PQ_:.O:t!j ,:..

;..r 'STEJS.r,~o ... $Pil'"_At:R

PIKra Vf ,"()OCt< A

;"AQo\

P p;. ·· ES

lii:YSL ... .".• . !ITEJSt:"-L

J 51','[ 1

VINCOI.i ;:

z HM.ZLO ' {

'~ • oP.U:.

Ot ru.ll'l off' CIJ1"'"''n

Atttl.,,,. , sr .... •

f_.;l!!n ~CL­

'"e"" Hus,.aa • • tibe .. ~" ro·:r:-.

1 opec-I o d.-,.,,.,.,.

J• ojHl~l •I ..... hal"ool\ lfCIIA

lo t~d. s.Tot.H.

trJ : ''";.. e re u-r:.

di rector a rtistico

MIROSLAV KURA

ln. MODA :

~ BUFFET CALIENTE Y FRIO HASTA LAS DOS DE LA MADRUGADA

SCOTCH WHISKY

KAIKA GRATZEROVA RUDOLF KARHANEK

JARMILA MANSINGEROVA

.J-Ienryetle ALTA COSMETICA

CARNAVAL Música de Roberto Schumann

Coreografia y puesta en escena de Miroslav Kura Decorado de Josef Adamicek

Vestua rio de J indriska Hirschova

REPA RTO:

Pierrot

Arlequln

Eusebi us

Florestan

Pantalón

Colombina

Chiarina

Estrell a

Pap:llón

MIROSLAV KURA/LUDVIK KOTZIAN

JOSEF KUBALEK/ JAN SPRLAK-PUK

PAVEL FORET

JURAJ DUBOVEC/ JAN MINARIK

ONDREJ BOHDANSKY / ARNOST STEJSKAL

JARMILA MANSINGEROVA/PETRA VEVODOVA

JARMILA BARINKOVA/RENATA POLACKOVA JARMILA MATEJOVA

KATKA ELSLEGROVA/JANA STUPKOVA

MOTIVO:

Las escenas de este ballet, bajo e l fondo musical de las eScenes Mig­nannes• del Carnaval de Schumann, estan basadas en la inmortal .«Com­media deii'Arte», cuyos personajes, el desventurada Pierrot, el ligero y maliciosa Arlequln, el romantico Eusebius, Florestan el impetuosa, la sentimental Chiarina, la turbulenta Estrella y la graciosa Colombina, desfilan por la escena. En un mo-

HISTORIA DE ESTA OBRA:

El estreno mundial de este ballet tuvo lugar en Berlin e l 20 de mayo de 191 O, habiendo s i do orquestada la partitura de Schumann por Rims­ky Korsakov, Liadov, Tcherepine y Glazounov. La coreografia o riginal era de Michel Fokine y el decorada y vestuario eran de obra de Baks t. Los Ba lle ts Ruscs de Diaghilev in­cluyeron esta obra en su repertorio

men to ésta queda invadida por los bailarines que danzan un «Vals no­ble». Poca después Pier rot persigue a Papillón, que se le escapa, como todas sus visiones sentimentales, Ar­!equln y Colombina se mofan del pobre Pantalón, en un Paso a Dos. Todos los personajes quedan envuel­tos en la alegria del desbordante Carnaval en el desbordante torbe­llino final.

y la representaran por toda el mun­do, a l igua l que posteriormente han hecho las mas famosas Compañras. En este Gran Teatro se es trenó en 1917, habiendo tenido Jugar su úl­tima represen tación e l 6 de mayo de 1953 a carga del c lnte rna tiona l Ba­lle t», de Londres, con Claudie Al­geranova y Bjorn Holmgren.

La eompoaioión ooroogr4fica CARNAVAL, que da clara m•dida o e Ja belleza y romanuc•smo de Ja parrhura de Roberto Schumann

REPARTO:

en perfume y eau de toilette

Conciencia

Piloto

HIROSCHIMA Música de Wiliam Bukovy

Coreografia y puesta en escena de lubos Ogoun libreto de Vladimir Vasut

De<orado de Karel Vaca

KATKA GRATZEROVA

JOSEF KUBALEK/KAREL JANECKA

JARMILA BARINKOVA, HANA BOGUSOVSKA, VLASTA 0 RASILOVA, EVA JILKOVA, MARTA KOTZIANOVA, JIRINA LANGOVA, JARMILA MATEJOVA, HELENA MICAKOVA, JARMILA MARSALKOVA, BOZENA NOVAKOVA, KATKA ELSLEGROVA, JITKA PEXIDROVA, LUDMILA PLIHALOVA, VLASTA PRASILOVA JANA STUPKOVA, JIRINA KROPACKOVA.

ONDREJ BOHDANSKY, JIRI CURADA, PAVEL PROKES, ZDENEK RYSLINK, ARNOST STEJSKAL, JINDRICH VINCOUR, ZDENEK HANZLOVSKY, PAVEL FOR ET.

¿Qué traje se merecen unos zapatos

LAURE?

fobrtcoC.:o!ll PO<

ROSETA fCIUCiï.ldolol

BASE DE LA ELEGANCIA

J

HIROSCHIMA

MOTIVO

Un piloto militar, en el curso de una contienda bélica, especialmente elegida por el general que manda las fuerzas aéreas de su pafs, debe arrojar la pri­mera bomba atómica sobre la ciudad enemiga.

Realiza el servicio que se le ha ordena­do y al regresar a su pat ria es reclbldo y festejada como un gran héroe; pere su conciencia ante el recuerdo de la destruc­ción, muertes y catastrofes que su acción provocó va madurando el sentida de la responsabilidad personal. No puede apar· tar de sus ojos las cruentas imagenes de

HISTORIA DE ESTA OBRA

El estreno mundial de este ballet se produjo en la ciudad de Pecs ( Hungrfa) el año 1963, siendo checos sus autores y realizadores. Peco después fue en la pro­pia Checoeslovaquia donde el mismo se presentó, no sólo en Praga, la capital, sl no en los importantes teatres de Brno, Bra­tislava, Ostrava y Pilsen.

Aunque con diverses coreograffas, ya que fueron va ries los especialistes que al mismo dedicaren su arte creador, siem­pre ha obtenido gran éxito en sus pre­sen taciones ante e l publico, lo que tam· bién sucedió al ser dado a conocer en el extranjero.

las vlctimes de la explosión nuclear. Con espanto recuerda la ciudad quemando, la muerte de las inocentes vlctimas sin posi· ble aslstencia, y va creciendo el senti­miento de su propia responsabilldad hasta llevarle a la locura.

Los médicos tratan en vano de hacer calla r la voz acusadora de su conciencia, pere empeora y al fi n muere torturada por sus recuerdos. En realidad, su muer· te, que le une al destino de quienes pe· recieron vlctimas del cruel artefacte bé­lico, debe prevenir a la humanidad de la desgracia que slempre representan esta clase de catéstrofes.

Tiene la remarcable particularidad de ser la primera obra coreogrllfica checa en la que se ha empleada música concreta, sustituyendo la habitual participación de una orquesta sinfónica por música graba· da y reproducida por modernes aparatos electrofónicos, con los que es posible ha· cer llegar al publico, ademas de notas musica les, ruidos y variades ambientes

sono ros.

En este Gran Teatre la estrenó el Ba· llet del Teatre de la Opera de Praga el 27 de abril de 1967, actuando en las partes principales Olga Skalova, Ludmila Houdkova y Karel Vrtlska

DUX-(flp/~ ..JERSEYS DE PRESTIGIO

INTERNACIONAL GISELLE (paso a dos y variaciones)

INTERPRETES:

Música de Adolphe Adam Coreografia de Miroslav Kura

VlAST A BENESOVA PAVEl FORET

MOTIVO:

Este poso o dos es uno muestro de los principoles coracterlsticos que imperen en el fomoslsimo ballet en dos octes o que pertenece. Ex­presividod, facultades, técnico, paro dar vida o uno de los mós belles obres de lo historio de lo donzo

HISTORIA DE EST A OBRA:

El estreno mundial de cGiselle:t tuvo lugor en el Teotro de lo «Aco­démie Royole de Musique:. de Paris, el 28 de ¡unia de 1841.

lo coreog rofro o riginal de Jeon Cora lli ho sufrido considerables combles, desde lo remato fecho de su estreno.

lo partitura de esta ballet es obro de Adolphe Adam, célebre compo­sitor de opereta, autor de cSi j'etois rai, le Rai d'Yvetot, etc.:., que reo­lizó diversos y oforlunodos incur­siones en el campo del ballet.

Es consideroción universolmenle oceptodo que, por su melodiosidod, su colidod evocativa y su aptitud porc resoltor los situociones emo­cionoles y dromóticos, lo partitura de cGiselle:t es, en mucho, superior o Iodes los que en su tiempo se escriblon o propósito paro lo donzo.

El éxito de este ballet fue inme­dicto. lo primera representoción, fuero del continente, tuvo Jugar en londres, en 1842, y en Américo se representó yo en 1846.

En 1847, oño de lo inouguroción de esta Gran Teotro, tuvo Jugar el estreno, en el mismo, de cGiselle:t y desde entonces, como en toda el mundo, ho sida uno de los bo­llets preferides de nuestro pública

REPAR TO:

MOTIVO:

EL FELIZ SIETE Música de Milos Vacek

Coreografía y puesta en escena de Rudolf Karhanek Asistenta del Coreógraro Vera Vagnerova

Decorado de Voltech Stolfa Vestuario de Alois Vobejda

Una muchacha obstinada JARMILA MARSALKOVA/RENATA POLACKOVA

Sexylie JITKA BARTOSOVA/KATKA GRATZEROVA Tres mlembros del Ejc!rcito de Salvación

Una vleja mu[er

Jack

Scher lff

El pianista

Cuetro mejicanos

El borracho

Un pllluelo

M. DOLEZELOVA, J. TENKOVA y J. MATEJOVA JAROSLAV SIMEK

JOSEF KUBALEK/KAREL JANECKA JURAJ DUBOVEC

KAREL JANECKA

PAVEL PROKES, JIRI CURADA, KAREL FUX, ON;:JREJ BOHDANSKY

ARNOST STEJSKAL

JANA STUPKOVA

y el Cuerpo de Baile

Se tra ta de la parodia de una pe­lfcula del Oeste. En un bar el cri­minal Jack se divierte con su amigos, burlandose de los miembros del Ejército de Salvación ( asociación de carckter patriótico moral). Una jo­ven entra en el bar con el fi n de buscar a su amado sheriff, clavan­dose en ella los o jos de todos los que allí se encuentran. Finalmente se desenmascara al crimina l, quien es capturado por e l polid a , d isfrazado de vle ja muje r y la joven halla a su amado.

EL FELIZ SIETE, modernlaimo "western", de espe· oia! ln ier6o y acusada origlnalldad eoreogréilea

Para todo Proyecto, existe el etamin que dard el toque de belleza y per­sonalidad ... el sella inconfundible que imprime SA TJVEL. Clasico, Opaca, Botonato. Fantasía, Textura to ... Devoré ¡el últim o "hit" en decoración mundial! Y la calidad SA TIVEL Extra: el visi/lo "anti-humos'.'

Es Fibra Jnglesa

TERYLENE '------::-

®

JOSEF KUBALEK VERA AVRATOVA

PETRA VEVODOV A

JITKA BARTOSOV A

JAN SPRLAK-PUK

los p erfumes d e

MYRURGIA

Perfumes de distincióu ... ohsufuios iuolvidables

Escalera central y hal! del Teatro de la O pera de Brno (CbecoeslovaqW.)

EL BALLET DE LA OPERA DE BRNO Este conjunto fue fundado en

1913, teniendo lugar su primera actuación el 25 de diciembre de di­che año, cuando la ciudad formaba parle de Austria.

Al siguiente año el cruel espectre de la pr imera guerra europea pa­ralizó la totalidad de la vida artística d~l país, que no pudo rean imarse hasta los primeres años del tercer decenio del presente s iglo.

No fueron faciles los principies del nuevo Ballet, al que faltaba tra­dición, pudiendo afirmarse que sus actuaciones se limitaban a interventr en las representaciones de ópera.

No obstante, pronto se creó una escuela de danza c lasica y se impui­saron y favorecieron los contactes con el arte de la danza en e l extran­jero y también con el nacional im­portan te, observandose en 1928 y

1929 una gran mejorla, hasta el pun­to de poder establecerse una reñlda competencia con el Ballet de la Ope­ra de Praga.

Este gran avance fue debido a 1a fecunda labor desarrollada por el gran bailarín, coreógrafo y pedagogo lvo Vania Psota, que en 1931 aban­donó Brno para unirse al famoso grupo de eLes Ballets Russes de Montecarlo», en donde actuó como primer bailarín característico, obte­niendo un merecido renombre mun­dial.

En 1937 Psota regresa a Brno y pasa a ocupar la jefatura del Ba­llet, consiguiendo elevarlo sensible­menta en el terrenc art ístico y dancio a conocer una serie de obras mo­dernas, hasta el punto de que es precisamente en Brno donde se es­trena en 1938 el famoso ballet de Prokofiev cRomeo y Julieta•.

Otra nueva guerra mundial, la de 1939-1945, produce enorme daño a la vida artrs tica del pals . A pesar de tan difíci l s ituación Psota logró escapar ai extranjero y en Norteamé­rica reanudó su carrera, primero como bailarín del «Ballet Theatre• de Nueva York y luego como direc­tor artístico del «Original Ballet Russe•.

En 1947 Psota regresa por tercera y última vez a Brno, en donde rehace gracias a su enorme voluntad y sin­gular preparación cuanto se perdió en los seis años de acontecim ientos bélicos. Su labor es rea imente ex­traordinaria, creando una ampli a

base artística con varias escuelas de danza que forman un interesante grupo de jóvenes artistas, que pron­to dan claras muestras de su gran valia ingresando en el Ballet del Tea­tro de la Opera, que Psota, hasta la fecha de su fallecimiento en 1952, logra elevar al pinaculo de la fama, no sólo en su pafs, sino en toda Europa.

Posteriormente, sln especial rendi­miento, pasaron por la Compañia var ies maestros y coreógrafos, hastd que en 1961 otro gran artista, Lubos Ogoun, abre un nuevo e importante capitu lo en la historia del Ballet de Brno, rejuveneciendo el grupo con continuas adhesiones artísticas, acen­tuando la belleza y modernidad de las coreografies y subrayando la per­fección técnica de los danzarines. En 1964 y visto el extraordinario éxito de su gestión en Brno Ogoun es requerido por las autoridades nd­cionales para desempeñar la direc­ción del Ba llet del Teatre de la Ope­ra de Praga, hasta que en 1968 re­gresa con todos los honores a Brno, en cuyo Teatre de la Opera reem­prende su eficaz labor coreografica con unos resultades realmente sensa­cionales, entre los que cabe destacar la singular eficiencia de la ya impor­te Compañía, que cuenta con mas de 60 bailarines, excelentes solistas y un plante! de estrellas de absoluta garantia, habiendo rea lizado última­mante t riunfales gira s por I talia, Sui­za, Alemania y Luxemburgo, y pre­sentandose esta Temporada por vez primera en España.

¿Quiere usted un maqulllaje tran sparente y llgero

[h1a " Ba se Ultra f me··. c1cma tfulda coloreada, •mpalpable, ttiU'ISpa•ente, mv•s•bte. Stt e):tiende tac11mente \4 colo rea ~·n ospesar.

1usto ro sultcu!nte para h•cer desaparecer lai utrperfocc•ones de la s•n ""peduta resptrar. Rostro de lerttopelo, mer••las aattnadas. ptOI mate

Plttl estar maqutll•da &tn patecer&o. 8a11 Ullfa f tne, ISua..-e. suave. suavet

Base Ultra-Fine

suave para su plel?

J)()f'O•I')o.JIIL"\.

,., .... 1&,.. -g.-. ro~o..l ~ , .. ...

... ~" :lt!w: ~poo

·HaPPiet HuhhavdAyeP

NOTICIARI O

e Esta noche tiene lugar una nue­va representación, a cargo del eSa­llet del Teatro de la Opera de Brno•, de dos ballets actuales, grandes crea­dones de dicha Compañla, ya que tanto sus partituras como sus coreo­graflas pertenecen a artistas checos del maximo renombre. Se trata de cHiroschimu y cEl feliz siete•, este último estrenado ayer noche en Es­paña. El programa queda comple­tada con el bello cCarnaval•, con música de Schumann y el paso a dos y variaciones de cGiselle».

e Mañana por la noche se repre­sentaran de nuevo los dos estrenos de ayer, «Balada de Marinero» y «El feliz siete», de tan diversas ca­racterlsticas y que tan bien acogidos fueron por el público. Junto a ellos dos obras cumbres, una moderna «Hiroschima», con la coreografia original de Lubos Ogoun y otra tra­dicional, cPetruschka», con la genial partitura de Stravinsky y la acerta­da coreografia de Miroslav Kura.

e El próximo domingo se podra ofrecer a cuantos se han interesado por que ello fuera posible la única representación en función de tarde de la versión completa de cEl Lago de los Cisneu, obra capital de Peter I. Tchaikowsky, representada ahora con la coreografia de Miroslav Kura, basada en la de Petipa e lvanov.

e La última representaclón de la versión completa de cEl Lago de los Clsnes» tendnl lugar el próximo martes por la noche en la penúltima actuación del Ballet de Brno.

PROXIMAS FUNCIONES

Actuaciones del

BALLET DEL TEATRO DE LA OPERA DE BRNO (Checoeslovaquia)

Sabado, 26 de abril de 1969, noche a las 10 14. • de propiedad y abono a noches - Turno B

BALADA DE MARINERO EL FELIZ SIETE HIROSCHIMA PETRUSCHKA

Domingo, 27 de abril de 1969, tarde a las 6 3. • de propiedad y abono a tardes

Unica representación en este turno de

EL LAGO DE LOS CISNES (versión completa en 4 actos)

Martes, 29 de abril de 1969, noche a las 10 15. • de propiedad y abono a noches - Turno C

Ultima representación de

EL LAGO DE LOS CISNES (versión completa en 4 actos)

Miércoles 30 de abril Ultima representación del

BA LLET DEL TEATRO DE LA OPERA DE BRNO

Dcp. legal : B. 27.858-1967 · lmprime: ARTES GRAFICAS KLEIN, tel. 210 58 92. Barcelona Prohibida la repf'Oducción total o parcial de los textos de este Programo

ddorne da Jio;?ar con nuúJica ~ xJor/Venda axÚlx:JAUn~pod

CON UN EQUIPO ESTEREOFONICO DE ALTA FIDELIDAD ESC UCHE MUSICA EN SU HOGAR .. .

Por ello déjese aconsejar, por:

EXPERTOS YCONSEJEROS EN ALTA FIDEUDAD + ESTEREOFONIA=~

Avdo G•mo Franco 415 s• p.so Barcelona-S fd•f•coo Pedrerol V Bof•ll Ttl 2217490 t3 t.Masl

En nuestros se!ones puede cHr. ver e1.ammar y compar-ar tas mejoroa mare•• que hemos uc.ogtdo e lmPOf'tado pan Ud. Y ad&més ~S1Sttr a una ongin.a.t e interesante exhtb,d6n de E1ttreofonfa t n Aira Fldolldld -~-. ebsoiu· temente tln n1ngún comoromiso por su pa.rte .

1 100 p

1 Ud. puedt ttnlr mañana mlsmo t n su hogat un equipo d• ~por 1.130 Pt.:t•~ 'I el teJto · tas. a mu.lnu•1acion lnclufda

Las marcas de m<is renombre y categona que hemos rmpor tado para Vd. y que representamos en exclusiva para España

tEi E lVI PI RE GOLDRING

lmporlodo doiNGLATERRA

-(j')KENWOOD Lenco ktrksaeter j ri! iJ mrN+ HUMMEL j

lmportodo de JA PON Importada de ALEMANIA lmporlodo doALEMANIA Importada de SUIZA

' ~ I

presenta su nuava creaclón

Jama a au o utla ,.eaoco o ag,.ietado, o"ltl1ndoao las a,.,.ugas, plo/ to,.sa y /ozana ¡au plo/ capo,.a y 1/anra a esta c,.c m a/

PumrmnmsA. 12 P ~ r n 1 x o L. 10

cnuz cuotmm. 51

NUEVAS

COLECCIONES

PUIMAV(UA- V(UANO 1969

LA PUBLICIDAD DE

ESTE PROGRAN\A HA SIDO CONFIADA A

PUBLICIDAD KLEIN

TELEFONO 210.58.92

Pullman ~: colonia para hombres

PRE SHAVE • AFTER SHAVE • CREMA DE AFEITAR • JABON

TARTA HELADA