Consulte as páginas do SID e encontre os fornecedores da indústria de embalagem

Habib´s vai ao varejo, mais

uma opção para o nosso cliente”

MAURO SARAIVA:“ NEWS

Inovações marcamo setor delácteos no Brasil

DESIGN

Visual clean nos potesde sobremesas prontas

SUSTENTABILIDADE

Reciclagem de PETjá representa 57% dasembalagens descartadas

revistaembanewsREVISTA ESPECIALIZADA EM EMBALAGEM, DIRIGIDA AOS SETORES DE ALIMENTOS, BEBIDAS, COSMÉTICOS, FARMACÊUTICOS E AFINS

Ano 22 - Edição 268 - Julho 2012

REPORTAGEM

Novas tecnologiasque estão na pautada indústria deembalagem e envase

NEWS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

macron_anuncio_embanews_impressão.pdf 1 11/07/2012 11:56:52

4 xxx editorial

Tiragem: 15.000 exemplares

E-mail: embanews@embanews.comSite: http://www.embanews.com

Fundador:RobeRto HiRaisHi (1942 ~ 2006)

Comercial & Marketing: Ricardo Morena HiraishiAdministração: Solange MiyakeEditorial: Mary MiyakeEditoração Eletrônica: Vicpress Impressão e Acabamento: IntergrafColaboradores: Carlos A. Rodrigues, Elizabeth Keiko Sinzato, Luciana Loureiro, Vera Lúcia Marques

Assinatura: (vide página 11)

A Revista embanews é uma publicação mensal da Novaeditora Ltda.Redação, Administração e Comercial :Av. Francisco Matarazzo, 999 - Conjunto 22 - CEP 05001-000São Paulo/SP - Brasil - Tel/Fax: (11) 3864-2390 ~ (11) 3864-9621Registrada segundo a Lei de Imprensa no 2º Ofício de Registro deTítulos e Documentos sob nº 31.881 em 17 de julho de 1990.

Dirigida ao segmento de: alimentos, bebidas, brinquedos, cosméticos, embalagens, farmacêuticos, químicos, e afins. Dirigida aos profissionais: consumidores e fornecedores de emba lagens; fornecedores de matérias-primas e de insumos para a confecção de embalagens; fabricantes de máquinas e equi pa men tos para envase, emba lagem, estocagem e transporte; e pres ta dores de serviços de apoio, asso ciações, universidades e ins ti tui ções ligadas ao ramo de embalagem.

As opiniões dos artigos assinados e dos entrevistados não são necessariamente as mesmas da Revista embanews.

© DIREIToS RESERvADoSTodos os direitos dos artigos publicados na revista embanews são

reservados pela Novaeditora Ltda. Proibida a reprodução parcial ou total por qualquer meio de comunicação internet, digital, impresso, etc.

embanewsA notícia na embalagem certa

revista

Ao que tudo indica o Brasil vai crescer menos do que se esperava este ano, e a baixa vai ser liderada pela indústria de transfor-mação. As reflexões sobre as causas e como mudar esse cenário

devem estar mais do que nunca na ordem do dia de governantes, em-presários, órgãos de pesquisa, tecnologia e ensino, cidadãos, pois não se pode perder o que já se conquistou no difícil caminho de construção de uma indústria forte. No universo das empresas de tecnologia para embalagem as pes-quisas feitas informalmente com empresários do setor, durante a Fispal Tecnologia, o primeiro semestre foi positivo, ainda sem sinais de retra-ção, o que é mais animador. De qualquer maneira, as oportunidades es-tão dadas, o que não podemos fazer é nos dar o luxo de desperdiçá-las. Em nossa entrevista, um exemplo da capacidade de enxergar oportunidades. Mauro Saraiva revela a força do Habib’s, que chega agora ao varejo. Muitas outras notícias de interesse ao Leitor estão nas pági-nas de embanews.

Uma boa leitura

Reflexões em tempo

Equipe Embanews Julho 2012

Comprint.indd 1 2/2/2012 15:31:43

Revista embanews ��� Julho´12

6 ��� sumário

Baixe o código QR e acesse embanews.com de seu celular

NEWS08 Coqueiro lança salmão em lata. Fórum Latino-Americano de Embalagens Flexíveis discute valor na era do relacionamento.

TWITTER20 Os lançamentos de embalagem, design, sustentabilidade, competitividade, inovação e varejo que repercutiram em 140 toques.

BLOGS & SITES22 Embalagem de ovo substitui a dúzia por 13 unidades. Marca de tintas fi ca multicolorida para conquistar espaço no PDV.

SUSTENTABILIDADE30 Censo de Reciclagem da Abipet contabiliza um aumento de 4% na reciclagem de garrafas PET, que somou 294 mil toneladas em 2011.

REPORTAGEM32 As mais recentes tecnologias para a indústria de embalagem de alimentos e bebidas, e as tendências que movimentam o setor, na Fispal Tecnologia.

ARTIGO42 “A embalagem do futuro e o futuro da embalagem”, tema do artigo de Fabio Mestriner que é também o tema do próximo Fórum da ESPM.

INOVAÇÃO44 Brasil despenca nove posições no ranking mundial de inovação, com o pior resultado do BRIC. Senai faz parceria com o MIT.

FRONTEIRAS48 Assunta Napolitano Camilo em sua visita à África do Sul desvenda o Ubuntu das embalagens.

COMPETITIVIDADE52 A 4ª parte do artigo sobre ‘Avaliação de fornecedores de embalagem’, sobre preços e pontualidade, de Antonio Cabral, do Instituto Mauá.

DESIGN56 Bebida funcional ganha identidade de impacto para comunicar bem-estar. Cookies traduzem no nome e na embalagem o seu sabor.

TECNOLOGIA58 Lançamentos da FCE Pharma e da Drupa trazem inovação para diversos segmentos.

e NEGÓCIOS62 Os importados crescem em ritmo mais lento em 2012, na análise da Datamark.

ENTREVISTAMauro Saraiva: Lançamentoda linha Habib’s Gourmetmarca a estreia da marca darede de fast food no varejo.

26

EMPRESA46 Cervejaria Prada, de Rio Claro (SP), nasce como marca diferenciada e aposta nas embalagens. Está lançando o chopp em keg de 5 litros.

8 ��� news

Envase de sachês A Lanin fechou uma nova parceria de representação com a empresa argentina Tecmar. Há 22 anos no mercado, com forte atuação no mercado de alimentos e cosmé-ticos, passa a contar em seu portfólio com as máquinas envasadoras para a linha de sachês (multipista, com até 16 vias), “pillow pack”, “stick pack”, encartuchadoras e aeros-sóis. Bem conhecida no mercado brasileiro, a Tecmar possui mais de 100 máquinas em funcionamento voltadas para o acondicio-namento de produtos em pó, granulados, lí-quidos e viscosos da indústria de alimentos, cosméticos e farmacêuticos, entre outros. www.lanin.com.br

Carlos Alberto Fabiano, sócio-gerente da Lanin e Alberto Bianchi, vice-presidente de Tecmar

O evento de lançamento da edição brasileira do Salão Internacional da Alimentação – SIAL Brazil promoveu a integração entre brasileiros e franceses, destacando as oportunida-des de negócios oferecidas às empresas brasileiras pela região de Paris e seus salões dedicados à agroindústria e indústria alimentícia com destaque para o Emballage 2012, que acontece de 19 a 22 de novembro, e o IPA, Salão Internacional do Processamento e Acondicionamento de Alimentos, de 21 a 25 de outubro. Organizado pela Paris Region Economic Development Agency (PREDA), o evento contou com a presença de Jean-Luc Margot-Duclot, Vice-Presi-dente Executivo Sênior da PREDA; Valerie Lobry, Diretora Geral – Divisão Agricultura & Alimentação da Comexposium, que representa diversos salões líderes do setor, bem como Olivia Milan-Grosbois, Diretora do SIAL group. www.sialbrazil.com

Integração Brasil-França

Salmão em lata O primeiro lançamento da marca Coquei-ro após ter sido adquirida pela Camil Ali-mentos, em outubro de 2011, é uma linha de salmão em lata, com algumas variantes de sabores. Com investimento de R$ 3 milhões, os novos produtos chegam ao mercado com identidade assinada pela Narita Design. O Salmão Gourmet de 95 g vem em latas ex-pandidas de aço, menores que as convencio-nais e o Salmão em Tiras, com 125 g, vem em latas club can de alumínio sem impressão, acondicionadas em caixas de cartão.

www.coqueiro.com.brwww.naritadesign.com.br

10 xxx news

Preformascom tampas A Sipa e a Sacmi, duas das mais importantes em-presas italianas da indús-tria de embalagens, uniram seus expertises para com-binar preformas PET com tampas, trazendo benefí-cios para a produção e para os end-users. Denominada S.U.P.E.R, a nova solução combinou uma preforma de “neck finishing” com tampas superleves, resolvendo o problema da aplicação pos-terior e os possíveis proble-mas de encaixe. Protegida por patente, a inovação traz ganhos de sustentabilidade, com a redução do peso da embalagem e de produtivi-dade, com a aceleração do processo de produção.www.sacmi.comwww.sipa.com

Amostras perfumadas A Orlandi é especializada na concepção e fabricação de amostras perfumadas para di-vulgação em meios impressos, como revistas, catálogos e em publicidade no ponto de venda e fez parte de um grupo de empresas que veio ao Brasil através da Ubifrance Brasil, agência de promoção das empresas francesas, durante a FCE Cosmetique. A empresa desenvolveu aplicações como o i-Apply® e o ColorKiss® para amostras de sombras, batons, loções, cremes, perfumes, etc. e está em busca de representan-tes no Brasil. www.orlandi-usa.com

Opção emdesign de frascos A SGD Brasil trouxe para o Brasil frascos para a indústria de perfumaria/ cosméticos mo-delos Sphere, Prian e Vasco, com design desenvolvido em sua matriz na França. Segun-do o diretor comercial Leandro Pignataro, o mercado de perfu-me cresce mais de 8% ao ano no Brasil e a demanda por em-balagens diferenciadas nesse segmento cresce rapidamente. A SGD oferece a opção de uma linha standard, porém alinha-da com as tendências mun-diais em design, decoração e tecnologia. A empresa investiu recentemente no Brasil mais de R$ 65 milhões em um novo forno destinado aos frascos de perfumaria e na reforma de um forno existente para a in-dústria farmacêutica, além da área de decoração de vidros.www.sgdbrasil.com Sven Dobler, CEO da Orlandi e Valéria Lavieri

Revista embanews xxx Julho´12

índice de anunciantes xxx 11

✄

Abre ....................... 22

Admac ................... 57

Aha Packaging ....... 61

Amazonas .............. 23

Artepel ................... 57

Bobst ..................... 53

Brastampas ............. 55

Brigaplast ............... 60

Celco ..................... 60

Cobrirel .................. 08

Comprint ............... 05

CSA ....................... 51

Dager ..................... 55

Delta ...................... 10

Dois Irmãos ............ 24

DRA ....................... 61

Elyplast ................... 37

Embaclass .............. 53

Embali .................... 51

Embaquim .............. 18

Emplas ................... 13

Engepack ............... 57

ESPM ..................... 50

Evertis .................... 35

Fada ....................... 21

Farmaplast ............. 53

Festo ...................... 07

Formold .................. 55

Frasquim ................ 60

Fujinox ................... 61

Geraldiscos ............. 61

Gerresheimer .......... 57

Globoplast .............. 14

Grampel ................. 60

GRC ....................... 57

Gris ........................ 51

Henrimarplast ......... 57

Ibema ..................... 31

Ibeplas .................... 16

Igaratiba ................. 60

Inkjett .................... 55

Inpet ...................... 53

Inplavel ................... 33

Inst. Embalagens .... 44

Interplast ................ 54

ITW ........................ 60

JCV ........................ 41

Jet Filtros ................ 55

Klabin .................... 27

Krones ................... 15

Lanin ................. 12/45

Linx ........................ 29

Log3D .................... 57

Loti ......................... 60

Mácron .................. 03

Mainard ................. 61

Markem-Imaje ........ 63

Martin Bianco ......... 20

Max Film ................ 57

MH ......................... 11

Mimaki ................... 25

Moltec ................... 60

Monte Sião ............ 61

Moreno .................. 61

Optima ................... 39

Pack Expo .............. 64

Packing Solutions .... 53

Packpet .................. 51

Paktech .................. 04

Pentapack .............. 51

Paper Express ......... 56

Perflex .................... 53

Pintarelli ................. 60

Plastech .................. 49

Plásticos Pirituba ..... 55

Priscell .................... 60

Promáquina ............ 17

Promom ................. 55

Propack .................. 51

Ral-Tec ................... 53

Rami ...................... 51

RC Dudas ............... 55

Renamak ................ 60

Rosciltec ................. 57

Rotulan ................... 53

S.Finishing .. 53/55/57/60

Salazar .................... 53

Santa Inês .......... 57/59

Sarapuí ................... 53

Saviplast ................. 61

Serac ...................... 51

Sicpa ...................... 53

Simbios-Pack .......... 61

Sira ........................ 51

Soft Color ............... 55

Sóleflex .................. 47

Steel Serv ............... 43

Sunnyvale ............... 09

Technocoat ............. 55

Technoveda ............ 60

Trade Energy .......... 02

Tudela .................... 51

Uniflex .................... 51

Unimaq .................. 61

Vedapack ............... 55

Vepakum ................ 61

Verpet .................... 51

Vibraço ................... 24

Vicpack ................... 61

Videojet .................. 19

WFA ....................... 55

Edição 268 (julho 2012)

Novaeditora Ltda. - Departamento de Assinatura e CirculaçãoE-mail: assinatura@embanews.comTel/Fax: (11) 3864-2390 ~ (11) 3864-9621

Assinatura embanews

Parcelas: ■ 2 x R$ 115,00 ■ 1 x R$ 180,00

Promoção: ■ 1 x R$ 170,00

Promoção: ■ 1 x R$ 50,00

A CobrANçA bANCáriA DEvE sEr FEiTA Em:■ Nome da Empresa ■ Nome Pessoal

Empresa: ..................................................................................................................................Nome: ........................................................................................................................................Cargo: .......................................................................................................................................CNPJ/CPF:..................................................................................................................................Endereço: .................................................................................................................................Cidade: ............................................................................................... Estado: ....................CEP: ....................................................... Telefone: (.........) ...................................................Fax: (.........) ........................................ E-mail: ...............................................................

ATENçÃo: Cupom válido somente para remessa dentro do brasil.Não enviar dinheiro e/ou cheque agora. Basta preencher o cupom, frente e verso (códigos),

recortar e remeter pelo correio, fax ou e-mail à Novaeditora Ltda.

AProvEiTE EsTA PromoçÃoDesejo receber assinatura da embanews na opção abaixo:

ED. 268

váLiDo PArA PEDiDos ATé 31/08/2012

■ 12 edições Com o Anuário de Fornecedores de Embalagem Preço normal: r$ 220,00

■ renovação

■ Anuário de Fornecedores de Embalagem

Assinatura:.............................................................................Data: .........../............/.............

Revista embanews xxx Julho´12

12 xxx índice editorial

✄

1 2 3 4 5 6 7 8

4 X 1

04. Ramo de atividade da empResaa - AgropecuáriaB - AlimentoC - Associação, Sindicato, Ensino, Governod - Bebidae - BrinquedoF - CosméticoG - Utilidade domésticaH - Eletrônicai - EmbalagemJ - FarmacêuticoK - Higiêne e SaúdeL - Máquina, Equipamento e Ferramentam- Matéria-Prima e InsumoN - Promoção, Propaganda, Comunicaçãoo - Químicap - Serviço de ApoioQ - VestuárioR - Tabaco, Cigarros - Outros

05. NúmeRo de FuNCioNáRios1 - De 01 até 102 - De 11 até 303 - De 31 até 604 - De 61 até 1005 - De 101 até 2506 - De 251 até 5007 - De 501 até 10008 - De 1001 até 50009 - Acima de 5001

06. CLassiFiCação da empResa • Fornecedor de máquina ou material para embalagema - Cartão / PapelB - MetálicaC - Papelão Ondulado / Micro-Onduladod - Plásticoe - VidroF - Outros • Convertedor de embalagemG - Cartão / PapelH - Metálica

i - Papelão Ondulado / MicroonduladoJ - PlásticoK - VidroL - Outros • Convertedor e consumidorm- Cartão / PapelN - Metálicao - Papelão Ondulado / Microonduladop - PlásticoQ - VidroR - Outros • Consumidor de embalagenss - Um tipo de materialt - Acima de dois tipos de materiais • outrosu - Serviço para fornecedor ou convertedorv - Serviço para consumidorW- Serviço para fornecedor, convertedor e consumidor

07. setoR Que atua a pessoa Que ReCeBe • diretoria, marketing e embalagem1 - Diretoria / Staff / Administração Geral2 - Marketing / Comercial / Venda3 - Propaganda / Promoção / Imprensa / R.P.4 - Embalagem • produção e expedição5 - Administração6 - Área Técnica ou Operacional da Produção7 - Suprimento / Compras8 - Logística / Expedição / Distribuição / Transporte9 - Manutenção

08. FuNção da pessoa Que ReCeBea - Empresário / SócioB - Superintendente / Diretor GeralC - Diretord - Gerentee - Supervisor / ChefeF - Assessor / AssistenteG - LíderH - Técnicoi - Auxiliares

Edição 268 (juLho 2012)

100% Design ..............56

Abal ...........................62

Abief ..........................18

Abipet ........................30

ABPO ..........................62

Abras ..........................62

Abre ......................15/24

Alpargatas ..................62

Amazonas ..................58

Baumgarten ................36

Beauty Fair ..................24

BIC .............................56

Bral-Max .....................58

Brazil Promotion .........24

BRF .............................62

Carrefour ....................62

Casino ........................62

Cervejaria Prada ..........46

Cobrirel ......................15

Comprint ....................34

Coqueiro ....................08

Cosmoprof .................24

C-Pack ........................56

Cristal Embalagens ......56

Danone .......................14

Datamark ....................62

Design Inverso ............56

Dori ............................62

Dual Studio .................56

Eco Business ...............24

Embal. Bandeirantes ...16

Embala NE .............24/61

Embali ........................51

Emballage ...................24

Emplas ........................34

ESPM ..........................42

Feitintas ......................24

FGV ............................44

Fine Papers .................15

Fini .............................62

Fispal ..........................32

FuturePack ..................48

GAD Design ................26

Gráfica 43 ..................56

Grupo Bazzar ..............56

Gysscoding .................58

Habib’s .......................26

Henkel ........................16

Henrimarplast .............57

Hi Design ....................56

Incoplast .....................56

Inplavel .......................36

Inst. Embalagens .........24

Inst. Mauá ..................52

Interplast ...............24/60

Jofer ...........................58

Krones ........................32

Kuklies Cookies ..........56

Labelexpo ...................24

Lanin ..........................08

Lielos Cosméticos .......56

Luxe Pack ...................24

M Design ....................14

Markem-Imaje ............32

Max Wilhelm ..............56

MCTI ..........................44

Narita Design ..............08

Nestlé .........................14

Orlandi .......................10

Pack Expo ...................24

Pack Tech ....................24

Promáquina ................34

Propack China ............24

Propak Africa ..............24

Rojek ..........................56

Rotulan .......................53

Sacmi .........................10

Senai ..........................44

SGD ............................10

Sial Brazil ....................08

SIG Combibloc ...........34

Silgan Holdings ...........16

Sindusfarma ...............15

Sipa ............................10

Spice Design ...............56

Sunnyvale ...................38

Syngenta ....................62

Taipei Plas ...................24

Tetra Pak .....................32

Trends Of Print ...........24

Tronics ........................36

Uteco .........................58

Via Pianni ...................56

Videojet ......................40

Vigor ..........................14

Visual Artist ................56

WFA ...........................55

Wheaton ....................56

WPO ...........................16

Zip-Pak .......................14

14 ��� news

A EUROPA classifi cou as latas de aço e de alumínio em posição de lideran-ça sustentável entre as embalagens. O Parlamento Europeu reconheceu a con-dição de reciclagem infi nita do metal, sem degradação e sem depauperar os recursos ambientais. Desta forma, a Eu-ropa atesta ofi cialmente que as embala-gens metálicas estão inseridas na cate-goria dos “materiais permanentes” que contribuem de forma relevante com o desenvolvimento sustentável.

A ZIP-PAK, fabricante de equipamen-tos e soluções resseláveis, anunciou a abertura de uma nova fábrica em São Paulo, com o objetivo de reduzir o tem-po de produção e expandir os serviços técnicos e de consultoria fornecidos aos clientes no Brasil, Argentina e Chile. A Zip-Pak planeja começar a produção plena de toda sua linha de fechos res-seláveis no começo de 2013.www.zippak.com

AO CONTRÁRIO do que foi publi-cado na edição de junho, na matéria “Fim de um ciclo, início de novos pro-jetos”, o nome da aluna entrevistada é Eloá Figuerôa Bernardi.

Mercado de lácteos em ebulição O mercado de lácteos encorpou a cesta de lançamentos, com a estreia das marcas em novas categorias. A Danone, marca de referência de iogurtes, apostou no segmento de leites UHT, com seu novo leite na versão integral e semidesnatado. “Durante um ano, trabalhamos junto aos fornecedores de toda cadeia de produção, do leite à embalagem, para garantir um produto diferenciado no segmento de leite UHT”, explicou Rafael Ribeiro, gerente de marketing da Danone. O Leite UHT Danone está disponível no formato convencional de um litro, em embalagens Square da TetraPak, com tampa abre-fecha. Em contrapartida, Nestlé e Vigor trouxeram, concomitantemente, para o Brasil o iogurte grego. Com textura supercremosa, o iogurte grego tem mais proteínas e menos açúcar em relação às versões tradicionais, sucesso nos EUA e Europa. “Por se tratar de um iogurte ex-tremamente saboroso, estamos certos de que o produto surpreenderá aos adeptos da categoria e atrairá novos consumidores”, afi rmou Pedro Feliu, diretor geral da Nestlé/DPA. “Além de muito saudável e delicioso, o Iogurte Grego é considerado um dos melhores iogurtes do mundo e a Vigor trouxe para os brasileiros um dos maiores sucessos internacionais”, ressaltou o pre-sidente da Vigor Alimentos, Gilberto Xandó. O design da embalagem de Vigor Grego foi feito em parceria entre a equipe de marketing da Vigor e a M Design.

www.danone.com.br www.nestle.com.br www.vigor.com.brwww.mdesign.com.br

Revista embanews xxx Julho´12

news xxx 15

O desafio de inovar com o consumidor O 15º Congresso Brasileiro de Em-balagem da Abre acontece nos dias 14 e 15 de agosto com novo formato. Com o tema: “Co-Creative Packaging: o de-safio de inovar com o consumidor”, o Congresso da Associação Brasileira de Embalagem tem como meta anali-sar como a embalagem pode se tornar uma plataforma estratégica no con-texto da nova dinâmica da sociedade calcada na colaboração, participação e interação. Outro objetivo visa explo-rar novas oportunidades para o setor de embalagens, focadas na análise de mercado de consumo no Brasil, comportamento e anseio dos consu-midores. O programa inclui palestras da Coca-Cola, Johnson & Johnson, Danone, Tetra Pak e Klabin, entre outras. www.abre.org.br

Novas fronteiras da indústria farmacêutica O simpósio internacional do Sin-dicato da Indústria de Produtos Far-macêuticos no Estado de São Paulo (Sindusfarma) em Brasília reuniu especialistas dos EUA, Europa e Brasil para discutir as novas fron-teiras do conhecimento na indústria farmacêutica, com foco em ciência, tecnologia, regulamentação e siste-mas da qualidade. Entre os temas, destaque para nanotecnologia; im-pacto da ciência nas regulamenta-ções; perspectivas da bio-regula-mentação; melhoria da qualidade; processos contínuos de fabricação; e farmacovigilância no Brasil.www.sindusfarma.org.br

Praticidade para garrafões de água

A Bella Bomba, novidade da Cobrirel, é um aces-sório prático para retirar água de galões retornáveis de 10 e 20 litros. Leve e fácil de carregar, evita des-perdícios na troca dos galões. Com design moderno, é ideal para diversos ambientes. Para utilização da bomba é só encaixá-la no recipiente, em um processo totalmente higiênico que evita o contato da água com o meio externo. www.cobrirel.com.br

Papéis importados A Fine Papers fez o pré-lançamen-to de sua coleção 2013 de papéis im-portados. Lançados na Drupa 2012, os papéis da Fedrigoni Co. já chegaram a São Paulo e estão sendo apresentados por meio do Showcase Hot Pocket da Fine Papers, um catálogo de consulta rápida dos novos papéis especiais da empresa. Estão disponíveis também no catálogo 140 novos itens produzi-dos na Europa, com perspectiva de au-mentar o portfólio em 50% até o fim do ano. Para embalagens, destaque para a linha Blindora, de papéis premium, com nova paleta de cores.www.finepapers.com.br/hot

16 xxx news

Carsten Knobel assumiu o cargo de Vice--Presidente Executivo Financeiro e de Com-pras da Henkel. O executivo iniciou sua carreira como assistente e ocupou diversos cargos. A partir de 2006, foi responsável pela Estratégia de Grupo e Controle Corporativo da Henkel no setor financeiro. Em 2009, tornou-se Diretor Financeiro da área de Cos-méticos/Cuidado Pessoal. www.henkel.com

a WPo, associação internacional da emba-lagem, abriu as inscrições para o World-Star 2013. As inscrições podem ser feitas no site www.worldstar.org e vão até o dia 12 de ou-tubro de 2012. Para se inscrever é preciso que a embalagem tenha vencido uma premiação nacional. O Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews – Troféu Roberto Hiraishi está en-tre os autorizados pela WPO no Brasil.

a silgan Holdings, fornecedora de em-balagens rígidas para diversos segmentos, adquiriu a unidade de embalagens termofor-madas para alimentos da Rexam. O valor do negócio está estimado em US$ 250 milhões. A Silgan possui 80 fábricas ao redor do mun-do nos EUA e Europa, fabricando embalagens de metal e tampas de plástico para alimentos e bebidas. www.silgan.com

Crescimento planejado Fornecedora de embalagens de papelão ondulado, a Embalagens Bandeirantes or-ganizou um workshop para estreitar os la-ços com seus clientes, prospects e entidades, apresentado sua política de transparência e trocando experiências com o público pre-sente. A empresa concluiu a ampliação de suas instalações, com a inauguração de sua segunda unidade fabril, totalizando 7.000 m2 de área construída, infraestrutura, aquisição de novos equipamentos para a áreas de produção e logística, além de trei-namentos de mão-de-obra para reciclagem de conhecimentos e adequação às inova-

Ricardo Yazbek,durante apresentação em workshop

ções. “Nos últimos dois anos, houve um aumento de 20% na contratação de mão--de-obra, e hoje, to-talizamos 150 fun-cionários, ressaltou o diretor comercial da empresa, Eduar-do Yazbek. Segundo ele, apesar de uma certa desaceleração na economia, as perspectivas para

os próximos 5 anos são otimistas. “O ano passado foi excelente para a empresa, cres-cemos 22% em produção e faturamento so-bre 2010. Em 2012, esperamos crescer por volta de 8% a 9%, o que é excelente para o período”, afirmou Yazbeck, complementan-do: “Nosso mercado de atuação é bastante pulverizado, com destaque para os segmen-tos automotivo, indústrias farmacêuticas, cosméticas e alimentícias; nossas vendas são bem distribuídas proporcionando equi-líbrio em termos de planejamento estraté-gico ao longo do ano.www.embalagensbandeirantes.com.br

Eduardo Yazbek,diretor comercial

www.promaquina.com.br - Fone: 11 3686-6722

A Promáquina é líder em tecnologia no mercado de sistemas de envase e fechamento de embalagens.

Desenvolvemos soluções específicas de alta performance para os mercados Farmacêutico, Cosmético, Químico, Alimentício e Bebidas.

• Posicionadores• Lavadoras / Sopradoras• Envasadoras• Tampadoras• Rotuladoras• Final de Linha• Envasadoras de Bisnagas• Encartuchadoras

Soluções na medida exata

18 xxx news

Embalagens flexíveisem debate

O Flex 2012 – III Fórum Latino-Ame-ricano de Embalagens Plásticas Flexíveis, reuniu empresas do setor, em um evento paralelo à Fispal Tecnologia, para pales-tras e apresentações. Organizado pela As-sociação Brasileira da Indústria de Emba-lagens Plásticas Flexíveis (Abief), o Fórum teve como tema central: “Recriando valor para as embalagens na era do relaciona-

mento”. O moderador das palestras foi o especialista Carlos Zardo, da Mais Pa-cking. No dia, a Tambaú Alimentos, contou um pouco de sua trajetória e falou sobre o papel da em-balagem plástica flexível em seus lançamentos de sucesso, na palestra con-duzida por Millena Me-deiros, Coordenadora de Marketing da empresa. Com atuação concentra-da nas regiões Norte, Nordeste e Sudeste do país, a empresa passou a envasar sua linha de doces caseiros em embalagens stand-up pouches com muitos benefícios. O consultor, fundador e Diretor Presidente do Instituto de Marketing Industrial, José Carlos Teixeira Moreira, falou sobre o uso do marketing B2B a favor da indústria, citando cases do mundo corporativo e in-citando os participantes a pensarem em seus próprios negócios. Tatiana Pomar e Lilian Alves, da JA Rezende mostraram os resultados da pesquisa “A cobrança na

Alfredo Schmitt, presidente da Abief,na abertura do Flex 2012

Web 2.0: um relacionamento multicanal”. Otávio Carvalho, da Maxiquim, também apresentou os resultados de uma pesqui-sa mercadológica, feita com exclusividade para a ABIEF, que radiografa a situação do setor de flexíveis na Argentina, Brasil e Chile. Guilherme Brammer, fundador e presidente da Wise Waste, abordou a questão da sustentabilidade, apresentan-do cases de fechamento de ciclo, em que produtos reciclados foram transformados em novos produtos ou matéria-prima.www.abief.org.br

Maior produtividade é o que você busca para sua produção?

Conte com nossas impressoras Jato de Tinta, Laser e Termo

Transferência para oferecer a melhor qualidade de impressão em seus

produtos e maior produtividade para sua produção.

Para a impressão de dados variáveis como Data de Fabricação e

Validade, Códigos de Barra, Datamatrix, entre outras codifi cações; conte

com a tecnologia da Videojet, presente no mercado há mais de 30 anos.

Visite o nosso site conheça as soluções Videojet para sua produção

www.videojet.com ou ligue: (11) 4689-7273

Ink Jet.

Laser.

Termo Transferência.

Etiquetadoras.

Track & Trace.

Consumíveis.

Peças & Serviços.

Para embalagem plástica, de metal, vidro, cartão, fi lme fl exível; a Videojet tem a solução para aumentar a sua produtividade.

©2012 Videojet do Brasil

20 xxx top ten TWITTER

Acompanhe nesta seção os twittersque falam sobre embalagem, design,sustentabilidade, inovação e mercado

@JHoje O empreendedorismo está cada vez mais forte no Nordeste. Região já é 2ª do país com maior número de microempresários: http://glo.bo/LPzH9Q.

@ibgecomunicaA fabricação de alimentos gerou maior valor adicionado em 2010, passando os produtos de petróleo http://www.ibge.gov.br/home/presidencia/noticias/noticia_visualiza.php?id_noticia=2167&id_pagina=1

@psustentavel 62% das empresas brasileiras emitem relatório de sustentabilidade: http://abr.io/2OKo Maioria delas leva em conta o padrão internacional GRI

@Climex China investe 80 bilhões de reais para a construção de uma cidade ecologicamente correta! http://ht.ly/c3z9T #sustentabilidade

@reporterbrasil As micro e pequenas empresas de São Pauloconseguiram aumentar o faturamento em10% no mês de maio. http://ow.ly/c3G6H

@exame_com Mais da metade das maiores empresas do país está em São Paulo. Veja no mapa: http://abr.io/2OZ6

@clickinveste Vendas no varejo registram queda de 2,8%em junho após 14 altas seguidas.http://bit.ly/MGkutt #ultimoinstante

@aduananews Exportadores do Brasil temem perder o mercado argentino com as restrições comerciais de Cristina Kirchner. #comex http://ow.ly/c0BNS

@abigrafnacional Vendas de papel cresceram 4,7% em maiohttp://fb.me/1gdd023qd

@jc_economiaProdução industrial recua em seis regiões em maio: http://bit.ly/N4BaYY

Fada Plasticos.indd 1 12/3/2012 12:02:33

22 xxx blogs & sites

A nova embalagem de ovo da Box Vox é 16% menor do que as tradicionais e além de ser mais resistente traz um ovo a mais. Agora, ao invés da dúzia, podem ser acondicionados 13 ovos na embalagem, com ganhos para o consumidor e redução nos custos de exposição no PDV.DICA: http://www.sopadeideias.com.br/blog/ 2012/06/inovando-a-embalagem-e-ganhandoo-consumidor/

Marca famosa de isqueiros, a Zippo entrou no mer-cado de cosméticos com o lançamento de Zippo pour Homme EDT em embalagens que lembram isquei-ros. São quatro opções de embalagens de 30 ml que podem ser carregadas para todos os lugares.DICA: http://beleza.terra.com.br/sua-pele/vitrine/empresa-lanca-perfume-com-embalagem-em-forma- de-isqueiro,d6246929a4a38310VgnVCM3000009acceb0aRCRD.html

A Pierre Alexander fez dos casais a inspira-ção para seus novos perfumes L’or de Pierre Femme e L’or de Pierre Homme. Os frascos têm encaixe perfeito, côncavo e convexo, tornando o conceito mais sensual. Os car-tuchos lembram caixas de joias e relógios. DICA: http://www.segs.com.br/index.php

A pequena marca finlandesa de tintas Waldo Trommler criou embalagens multicoloridas para entrar no mercado americano. A nova identidade, criada pela Reynolds and Reyner. traz em letras garrafais a principal aplicação das tintas: paredes, fachadas, chão, etc.DICA: http://followthecolours.com.br/2012/06/waldo-trommler-paints.html

www.embanews.com☛Smirnoff Ice chega ao mercado na versão slim, com identidade alinhada a nova em-balagem da marca mãe, a vodca Smirnoff tradicional. A garrafi-nha também ganhou uma edição limitada, totalmente desenvol-vida no Brasil.

DICA: http://www.cidademarketing.com.br/2009/n/11162/smirnoff-ice-apresenta- novo-design-de-embalagem.html

Revista embanews xxx Julho´12

24 xxx agenda

NACIONAIS 2012

31de julho a 02 de agostoBRAZIL PROMOTION ....... Transamerica Expo Center ....... São Paulo (SP)www.brazilpromotion.com.br

13 a 17 de agostoCURSO DE EMBALAGENS DE A a VAuditório Abiplast .............................................................. São Paulo (SP)www.institutodeembalagens.com.br

14 e 15 de agostoCONGRESSO BRASILEIRO DE EMBALAGEM ABRECentro Fecomércio ............................................................. São Paulo (SP)www.abre.org.br

14 a 16 de agostoCONGRESSO ECO BUSINESSCentro de Convenções Imigrantes ...................................... São Paulo (SP)www.ecobusiness.net.br

20 a 24 de agostoINTERPLAST e EUROMOLD BRASILPavilhões do Expoville ........................................................ Joinville (SC)www.feiras.messebrasil.com.br/interplast www.feiras.messebrasil.com.br/euromold

28 a 31 de agostoEMBALA NORDESTE .......... Centro Conv. Pernambuco ...... Olinda (PE)www.embalanordeste.com.br

08 a 11 de setembroBEAUTY FAIR ..................... Expo Center Norte .................. São Paulo (SP)www.beautyfair.com.br

18 a 21 de setembroFEITINTAS .......................... Centro Imigrantes .................... São Paulo (SP)www.feitintas.com.br

20 e 21 de setembroTRENDS OF PRINT ............ WTC ....................................... São Paulo (SP) www.trendsofprint.com.br

INTERNACIONAIS 2012

21 a 25 de setembroTAIPEI PLASTaipei World Trade CenterTaipei (Taiwan)www.taipeiplas.com.tw

18 a 20 de outubroPACK TECH INDIABombay Convention &Exhibition CentreBombay (Índia)www.packtech-india.com

24 a 26 de outubroLUXE PACK MONACOGrimaldi ForumMônacowww.luxepack.com

28 a 31 de outubroPACK EXPO INTERNATIONALMcCormick Place (EUA)www.packexpo.com

19 a 22 de novembroEMBALLAGEParis (França)www.emballageweb.com

18 a 20 de julhoPROPACK CHINAShangai (China)www.propackchina.com

22 a 24 de julhoCOSMOPROF NORTH AMERICAMandalay Bay ..........Las Vegas (EUA)www.cosmoprofnorthamerica.com

04 a 06 de setembroPROPAK WEST AFRICAEko Hotel .................Lagos (Nigeria)www.propakwestafrica.com

11 a 13 de setembroCONFERÊNCIA INNOVATIONSIN BEVERAGESLondres (Inglaterra)www.fi-beverages.com

11 a 13 de setembroLABELEXPO AMERICASStephen Convention CenterChicago (EUA)www.labelexpo-americas.com

Revista embanews xxx Julho´12

26 xxx entrevista

Com a linha Habib´s Gourmet a rede estreianos supermercados com produtos mais elaborados

Do fast food ao

varejo

Habib’s, a conhecida mar-ca de fast food de comida árabe, fundada por Al-berto Saraiva, está lan-

çando agora uma linha de produtos voltada ao varejo, a Habib’s Gour-met, para se tornar uma alternativa ao consumidor: ele pode levar para casa um produto que ele conhece e gosta, acessível para ser consumido a qualquer hora. O grupo também possui a rede Ragazzo, fast food de comida italia-na, e a Box 30, de salgados, além de outros negócios. Embanews entrevistou Mauro Saraiva, responsável pela produ-ção e logística do grupo. Ele iniciou seu trabalho no Habib’s em 1991, quando a rede, então com 9 lojas, inaugurou sua primeira central de produção na Zona Leste, em São Paulo. Ele conta que, na época, Alberto Saraiva tinha uma grande vontade de ingressar no negócio de franquias e expandir a rede e a mar-ca. Centralizar a produção foi um fator chave para isso, resultando em ganhos na qualidade, escala e custo. Mauro Saraiva, que veio do setor fi-nanceiro - trabalhou por 7 anos na Bolsa de Valores, iniciou pela área financeira da Central de Produção, posteriormente estendendo sua atuação para a parte de produção e logística das fábricas. Há cerca de 60 dias assumiu o comando de uma holding do grupo, juntamente com Sidney Lima, e tem sob a sua res-ponsabilidade atualmente a Central de Produção de São Paulo, a indús-tria de panificação e sorvetes, o la-ticínio, dois call centers e a Máster São Paulo, com 180 lojas. No total, a holding responde por 10.000 fun-cionários e quase 70% dos negócios do grupo. O negócio de call centers surgiu com o delivery do Habib’s há

10 anos para melhorar a qualidade de atendimento desse serviço, que antes era feito pelas lojas. Hoje, uma das unidades atende exclusi-vamente o delivery do Habib’s e a outra, presta serviços terceirizados. O lançamento da linha de vare-jo foi “uma oportunidade que surgiu pela nossa expertise e pela estrutura de fábricas e verticalização da pro-dução que temos”, disse. “O motivo de nossa existência, porém, são as lojas do Habib’s, o cliente Habib’s”, reitera Mauro Saraiva. Embanews: Como surgiu aideia de produzir os produtos Habib’s para o varejo?Mauro Saraiva: Na verdade, o Habib’s já fornece para o varejo a marca de sorvetes Portofino, além de fornecer também para algumas marcas próprias de grandes redes de supermercados. Daí veio a ideia de aproveitar essa expertise e o re-lacionamento para criar uma linha do Habib’s para o varejo, o Habib’s Gourmet, lançado há cerca de 60 dias, com três produtos já comerciali-zados: bolinho de bacalhau, pastel de Belém e empada de palmito. Os três produtos são fabricados em nossas plantas em Itapevi e Diadema, em São Paulo, e se originaram do cardá-pio das lojas do Habib’s e do Ragazzo.

Embanews: Houve mudanças nos produtos fabricados para o varejo?Mauro Saraiva: Trata-se dos mes-mos produtos vendidos nas lojas Habib’s. São produtos feitos para restaurante, de uma maneira mais elaborada, artesanal, um pouco di-ferente de um produto de linha in-dustrial. Tivemos especial cuidado com a culinária e o sabor, utilizan-do matérias primas de qualidade, criando esse apelo ‘gourmet’, daí o nome da linha. A ideia é oferecer ao público uma alternativa para que ele tenha o nosso produto disponí-vel em todas as ocasiões e seja uma alternativa ao restaurante e ao de-livery. É mais uma opção e comodi-dade para o consumidor.

Embanews: Há planos para o lançamento de novos produtos?Mauro Saraiva: Sim, sob essa marca serão lançados novos produ-tos, tanto do Habib’s quanto do Ra-gazzo, e entre eles está a lasanha do Ragazzo, que é o item de maior con-

Mauro Saraiva:“A ideia é oferecer no

autosserviçoo mesmo produto

que o nosso cliente conhece e aprecia”

A Klabin produz socós-boi, pombas-de-espelho, papagaios-de-peito-roxo, azulão,arapaçu-beija-� or, tamanduás-bandeira,lobos-guará, jaguatiricas, gatos-do-mato-pequenos, gatos-maracajás, onças-pardase veados-bororós. Ah, e também papel,embalagens e sacos industriais.

O compromisso da Klabin com o meio ambiente faz parte da sua história, assim como

seus produtos fazem parte da vida de milhões de pessoas. Um compromisso que se

renova todos os dias, como o intenso trabalho de monitoramento da biodiversidade

de suas áreas � orestais: até o � nal de 2011, foram identi� cadas nas � orestas Klabin

de Santa Catarina, Paraná e São Paulo 826 espécies de animais e 1.725 de plantas,

das quais 640 e 102 respectivamente são consideradas em risco de extinção. Estes

são números que enchem a Klabin de orgulho, pois representam uma certi� cação

que poucas empresas no mundo podem apresentar: a certi� cação da natureza.

Rica

rdo

Cunh

a

Rica

rdo

Cunh

a

John

ny

John

ny

www.klabin.com.br

Zig

Koch

Revista embanews xxx Julho´12

28 xxx entrevista

“Tudo sai de nossas fábricas, pois já temos o expertise,e o objetivo é ganhar escala, custo, e também trabalhar

para a divulgação da marca”

sumo de seu cardápio, além de uma linha de penne com almôndega. Também deve-remos lançar uma linha de sobremesas: o pudim de leite e o mousse de chocolate do Habib’s, que são os mais vendidos da linha de sobremesas. O Habib’s tem esse poder de atrair o público pelo produto, não só pelo preço. Também vamos lançar o quibe do Habib’s e, nesse caso, vamos adaptar o seu peso, para um formato menor, de acor-do com o padrão do autosserviço, mas será o mesmo quibe do Habib’s, com o mesmo recheio, feito do mesmo jeito.

Embanews: Como esses produtosse posicionam no mercado?Mauro Saraiva: A ideia é ter um preço inferior às marcas líderes. Não temos a in-tenção de ser o menor preço, mas de ser o melhor preço entre as marcas líderes, para gerar experimentação. Neste primeiro mo-mento não temos uma verba de marketing destinada a uma grande campanha. Nos-sa ferramenta acaba sendo o preço. Isso é possível porque temos uma produção verti-calizada que nos garante matérias-primas de excelente qualidade, com menor preço, e com isso conseguimos transferir esse ganho de custo lá para a ponta, com a estratégia de ganhar ‘share’. Mas faremos um grande investimento em degustação no ponto de venda, nos supermercados. É uma ação que tem uma grande força. Em seis meses, que-remos cobrir todos os 376 pontos de vendas com ações de degustação.

Embanews: Como será a distribuiçãode Habib’s Gourmet?Mauro Saraiva: Estamos oferecendo a linha primeiramente no autosserviço de São Paulo e depois deveremos expandir para outras praças: Rio de Janeiro, Porto Alegre, Norte e Nordeste. Os três itens da linha já estão em cerca de 376 pontos de vendas em São Paulo, do Walmart ao Carrefour e Pão de Açúcar, entre outros. A distribuição para o varejo é diferente daquela para a rede de lojas, pois os produ-tos para o varejo necessitam de um shelf life maior para que eles possam percorrer toda a cadeia logística própria do supermercado, sem o perigo de expirar o prazo de validade. Por isso, neste primeiro momento, parti-mos de produtos que já nasceram dentro do Habib’s com o conceito de congelados. Nós conseguimos desenvolver esses produtos com a qualidade que queríamos, já conge-lados. No caso dos produtos destinados às lojas, o shelf life é de 3 a 7 dias, o que im-põe ao lojista carregar o seu produto quase diariamente na Central. Essa logística é favorecida pelo giro do produto nas lojas, permitindo oferecer um produto mais fresco,

com melhor sabor, textura e cor. Preferimos isso, mesmo em detrimento do custo, pois não consideramos que seja um custo, mas um investimento na qualidade. Para nós, isso é conceito, e nem questionamos. A não ser, é claro, que surja uma tecnologia que permita oferecer a mesma qualidade sem mudar nada.

Embanews: Serão feitosinvestimentos na produção?Mauro Saraiva: Estamos partindo de uma estrutura de fabricação que já temos; existe, porém, um investimento a ser feito para fazer algumas adaptações necessárias para a produção ao varejo, mas nada eleva-do, até porque já tivemos que investir an-teriormente quando começamos a produção para os restaurantes. Tudo sai de nossas fá-bricas, pois já temos o expertise, e o objetivo é ganhar escala, custo, e também trabalhar para a própria divulgação da marca, trazen-do inovação ao mercado. Nós fabricamos a nossa massa, mas grande parte dos players não fabrica, compra de terceiros e monta o produto. Nós temos o latícinio que garante todo o fornecimento de lácteos. Tivemos que montar uma fábrica de bolinho de bacalhau quando começamos a oferecer o produto no restaurante. Foi preciso desenvolver os

equipamentos, em parte nacional e em par-te importado, a parte do processamento da massa, do cozimento, congelamento, emba-lagem, foi tudo feito do zero. Montamos uma unidade de 1.000 m² em nossa unidade de Itapevi que tem 20.000 m² só para atender a produção de bolinho de bacalhau.

Embanews: E como oconsumidor está vendo isso?Mauro Saraiva: É muito bom ver a reação do cliente quando ele se depara no ponto de venda com as caixas com a nossa marca; ele fica curioso, isso gera experimentação. Ele vê o produto com satisfação, porque é conhe-cido; ele sabe da sua qualidade e é mais uma opção de produto que sai da commoditie, e tem agradado nas pesquisas realizadas. A degustação é sempre um sucesso! É comum para as redes lá fora, prin-cipalmente nos Estados Unidos e Europa, oferecerem produtos com a sua marca para o autosserviço, que não são necessariamente os produtos oferecidos em seus restaurantes. Aqui não observamos esse movimento e qui-semos trazer a inovação para cá.

Embanews: Houve desafios parao desenvolvimento das embalagensde Habib’s Gourmet?Mauro Saraiva: A identidade visual das embalagens e da marca foram criadas pela GAD Design, e resultou em um visual ‘cle-an’, com informações básicas, sem excesso de explicações. Observamos as referências que existiam no mercado para então ir em busca de uma solução diferente. Do ponto de vista funcional, nossa principal preocupação nessa questão foi mais com a qualidade e menos com o custo, pois ao tentar reduzir o custo ao máximo, muitas vezes colocamos em risco o produto que está dentro da embalagem. Aprendemos muito observando os produtos no ponto de venda; muitos apresentavam problemas que, com certeza, não eram do produto, mas do desenvolvimento da embalagem, que estava mal dimensionada, mal re-solvida. A embalagem é importante, faz parte do processo do produto, é o que em-presta valor a ele, cria o primeiro impac-to no consumidor e garante a integridade do produto no ponto de venda. A rede de fornecedores das embalagens é a mesma que utilizamos para os restaurantes. Essa questão está bem consolidada e foi a parte mais fácil do desenvolvimento.

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

CompromissoBaixo custo operacional

Agilidade no suporte técnico

Presença

Inkjet Laser LCM

Intervalos de serviço maiores

Entendemos bem o significado da palavra confiança

Distribuidor autorizado:

Em 25 anos de atuação no mercado global de Codificação e Marcação, aLinx sempre se destacou por sua capacidade de inovação, pelo alto desempenho de suas impressoras, baixo custo operacional e pela agili-dade no atendimento. No Brasil, nossos clientes têm acesso a impresso-ras de alta tecnologia com o exclusivo sistema de limpeza automática de cabeçotes Full Flush e SureFill, que permite abastecimento rápido, limpo e seguro de tintas e solventes. Nossas impressoras são simples de operar e manter. E nossos clientes têm menos preocupação com paradas de linha (interrupções na produção) relacionadas à codificação.

Entre em contato e descubra o que podemos fazer por você emaplicações de Inkjet, Laser e Codificação de Caixas de Embarque!Linx - uma empresa com alcance global e atendimento bem brasileiro.

Gysscoding Systems Av. Assembleia 172 • São Paulo • Telefone:0055 11 5622 6794 • www.gysscoding.com.br

www.linxglobal.com

Revista embanews ��� Julho´12

30 ��� sustentabilidade

Censo da Reciclagem apresentado pela Abipetmostra que o Brasil manteve sua posição de liderança

Reciclagem PET segue em alta

Em 2011, o Brasil reciclou 294 mil toneladas de embalagens PET pós--consumo, dando destinação correta a 57,1% das embalagens descartadas

pelo consumidor. Os números mantêm o País entre os líderes de reciclagem PET no mundo, segundo o 8º Censo da Reciclagem do PET no Brasil, divulgados pela Associação Brasileira da Indústria do PET (Abipet). O volume re-ciclado em 2011 corresponde a um aumento de 4,25% em relação às 282 mil toneladas recicladas em 2010. Esse índice é mais do que o dobro do crescimento registrado na produção de novas embalagens, que mesmo enfrentando a crise mundial, foi de 2% em 2011. Atualmente, com faturamento de R$ 1,2 bilhão, a reciclagem responde por mais de um terço de todo o faturamento da indústria do PET no Brasil. “Apesar das difi culdades em relação à coleta seletiva, o trabalho da in-dústria, no sentido de gerar demanda para o PET reciclado, vem contribuindo fortemente para o desenvolvimento da reciclagem do PET”, afi rmou o presidente da Abipet, Auri Marçon, durante a apresentação do estudo na I Conferência Internacional da Indústria do PET – PETtalk. Segundo ele, é importante observar também que o Brasil recicla suas embalagens, ao contrário de outros países que enviam seus resíduos sólidos urbanos para serem reciclados em países em desen-volvimento, como o Brasil.

Destinaçãodo PET reciclado O principal destino do PET reciclado no Brasil é a indústria têxtil que responde pelo uso de aproximadamente 40% de todo o ma-terial. O segundo lugar, com 18% cada um, é dividido entre os setores de embalagens e o de aplicações químicas. “A indústria têx-til continua sendo a grande aposta, mas nos chama a atenção o fantástico crescimento da utilização do PET reciclado na fabricação de uma outra embalagem, o chamado bottle-to--bottle, que teve vários projetos lançados nos últimos dois anos”, destacou Marçon. Entre os entrevistados, 409 recicladores, a maioria afi rma que o setor têxtil continuará em pri-

Ulrich Thiele, coordenador da PRF-PET Recycling Forum e Auri Marçon, presidente da Abipet

meiro lugar no consumo de PET reciclado, com 42%. Do total, 33% vê as embalagens como o segmento mais promissor para a re-ciclagem do PET. A novidade é que 8% desses recicladores acreditam que as aplicações téc-nicas para o mercado automotivo ganharão destaque nos próximos anos.

O mercadode PET reciclado Para 49% dos entrevistados, os preços do PET reciclado piorou no último ano, o que indica maior consumo das empresas; para 28%, os preços estão melhores e para 23%, a situação continua igual. De acordo com 42% dos entrevistados, o mercado de PET reci-clado piorou em relação ao ano anterior, en-quanto 34% acha que melhorou e 24% acha que continua igual. Entre as empresas, 67% planejam investir nos próximos meses, en-quanto em 2010, apenas 60% pensavam em investir. A compra das garrafas PET para reciclagem é feita diretamente de catadores por 47% dos entrevistados, enquanto 21% compra de cooperativas. O acesso ao PET pós-uso é tido como cada vez mais difícil para 49% dos entrevistados, enquanto 25% considera tão difícil quanto antes. Dos en-trevistados, 68% pretende aumentar o uso de PET reciclado em seus negócios.www.abipet.org.br

O 8º Censo da Reciclagem do PET no Brasil

foi apresentado pela Associação Brasileira da

Indústria do PET (Abipet) durante a

I Conferência Internacional da Indústria do

PET – PETtalk, que aconteceu no mês de

junho. Durante dois dias, diversas empresas

do setor apresentaram dados e informações

sobre a cadeia produtiva no Brasil e na

América do Sul. Entre os temas, destaque para

o BIO PET, as mais novas tecnologias para

redução de peso, bem como envase a quente,

sistemas de fechamento, equipamentos

para reciclagem Bottle-to-Bottle,

e ações de sustentabilidade. Fonte: Abipet

Venda do PET reciclado

Usos finais do PET reciclado

Evolução das taxas de recuperação de PET em relação ao produzido

Evolução da recuperação de PET no Brasil

Revista embanews xxx julho´12

32 xxx reportagem

O s mercados de alimentos e be-bidas estão entre os que movi-mentam os maiores volumes e faturamento dentro da indús-

tria de bens de consumo, registrando R$ 383,3 bilhões em 2011, um crescimento de 5% comparado ao ano anterior. Voltado para essa indústria que de-manda um crescente grau de tecnologia em suas linhas de produção, a Fispal Tec-nologia, realizada de 12 a 15 de junho, pela BTS Informa, reuniu em exposição mais de 2.000 marcas nacionais e 146 in-ternacionais, de 16 países e contou com a presença de mais de 60 mil visitantes, ocupando quase 80 mil m² do Pavilhão de Exposições do Anhembi. A revista embanews apresenta a se-guir um panorama das novas tecnologias apresentadas, e algumas das principais tendências que estão regendo o mercado.

Crescimento robusto A Tetra Pak apresentou resultados expressivos em 2011, com vendas de 12 bilhões de embalagens, sendo a segunda empresa do grupo a atingir esse resul-tado, e um faturamento recorde de R$ 4 bilhões, segundo o Vice-Presidente de Estratégia de Negócios, Eduardo Eisler. “Entregar esse volume de embalagem foi possível com a decisão de se investir em 2008, em plena crise, no aumento de ca-

Tecnologia e tendências

Os desenvolvimentos mais recentes presentes napauta da indústria de embalagem e envase

pacidade. Outros R$ 144 milhões foram anunciados recentemente para a expan-são da unidade de Ponta Grossa (PR), que deverá incluir a produção de Tetra Recart para produtos sólidos”, disse Eisler. Segundo Fernando Varella, diretor executivo de vendas de Contas Food da Tetra Pak, a Tetra Recart, que começou a ser utilizada no Brasil em 2006/07, já detém 10% de participação no merca-do de vegetais em conserva, e em 2012 deverá representar 130 milhões de em-balagens, 15% acima de 2011. No ano passado fechou parceria com o Instituto Mauá e colocou em operação a primeira planta piloto, tendo testado mais de 30 produtos. Quatro clientes de três países sul-americanos já utilizaram a planta da Mauá, segundo Varella, onde foi investido US$ 1 milhão em julho/2011. O quinto cliente na América do Sul, a Agro Andi-na SAPEM, da Argentina, investiu 100 milhões de pesos desde 2009, dos quais 40 milhões de pesos para instalar a pri-meira planta de Tetra Recart na América Latina, com capacidade para produzir até 500 mil quilos de tomates por dia. A pro-dução de Tetra Recart em Ponta Grossa, que deverá iniciar operações em julho de 2013, segue o objetivo de aumentar em oito vezes a produção de Tetra Recart até 2020, o que equivale a 750 a 800 milhões de embalagens. www.tetrapak.com

Eduardo Eisler e Fernando Varella:Brasil vai produzir Tetra Recart

Antony Pongelupe e Antonio Bucino,da Markem-Imaje

Investimentos nocanal indireto A Markem-Imaje anunciou investi-mentos em seu canal indireto (distribuido-res) com a contratação de um novo gerente, Antony Pongelupe, que em uma primeira etapa vai trabalhar no desenvolvimento de seis áreas: Rio Grande do Sul, Amazonas, Ceará, Bahia, Santa Catarina e Oeste de São Paulo. “O objetivo é melhorar a cober-tura e o estoque de suprimentos nessas regiões, fortalecendo a nossa presença e

Nova geração desopradoras A Krones apresentou a nova geração da sopradora Contiform 3, que trouxe muitas inovações, com destaque para o módulo de sopro que foi completamente redesenhado, aumentando a capacidade de produção para 2.250 embalagens/hora por cavidade de so-pro, construída de forma mais compacta.

proporcionado mais agilidade na entrega dos consumíveis e na prestação dos serviços pela equipe técnica. A empresa anunciou também o nome do novo gerente de ma-rketing para o Brasil, Antonio Bucino, e a contratação de Maria Aparecida Figueire-do, gerente de pós-vendas CRM, para apri-morar a venda de consumíveis e peças com o objetivo de manter a linha de produção sem quebras e interrupções. A empresa possui um portfolio completo de soluções para marcação. No evento, destacou o lan-çamento da laser High Definition 7031L HD para o mercado de iogurtes e lácteos em geral, que permite uma impressão com melhor definição e mais rápida nas bande-jas com 6 potes, cobrindo uma maior área de impressão. Lançou ainda a termotrans-ferência SmartDate X60, para a impressão de flexíveis em alta velocidade, que garante 60 km de ribbon sem ‘dead dot’.www.markem-imaje.com

Silvio Rotta: desenvolvimentos priorizamredução no consumo de energia e ar

CONHECIMENTO, COMPROMISSO,ALTA TECNOLOGIA E SOLUÇÕES.

São 30 anos de comprometimento e constante evolução.

A Inplavel cresceu, evoluiu e conquistou a confiança do mercado por prezar sempre pela máxima qualidade de seus produtos e atender às mais exigentes necessidades dos clientes. Hoje, a empresa é uma das principais fabricantes de embalagens plásticas do Brasil, atuando em diversos segmentos da indústria, tais como cosmético, farmacêutico, alimentos e químico.

A Inplavel conta com equipamentos de última geração e profissionais com profundo conhecimento técnico para oferecer soluções completas que vão desde a fabricação das embalagens até a decoração.Entre em contato conosco para indicarmos um de nossos representantes mais próximo de você.

Tel. (47) 3439 5454 - Email: inplavel@inplavel.com.br WWW.INPLAVEL.COM.BR

COSMÉTICOFARMACÊUTICOALIMENTOSQUÍMICO

Embalagens plásticasdestinadas aos segmentos:

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio EMBANEWS MAIO.pdf 1 4/23/12 10:48 AM

Revista embanews xxx julho´12

34 xxx reportagem

Tecnologia de envase A Promáquina participa há 17 anos da Fispal e nesta edição seu principal objetivo foi o de estreitar ainda mais o relaciona-mento com o seu cliente e para isso, incre-mentou a comunicação com o mercado, com apresentações interativas sobre a empresa, a tecnologia e os serviços, mostrando a di-versidade de aplicações de sua tecnologia. A empresa apresentou também seu novo sis-tema monobloco pressurizado, para o enva-se e fechamento de frascos, que traz novos conceitos de segurança, manutenção e lim-peza, agregando diversos aperfeiçoamentos em um novo projeto, e consequentemente nas soluções de linha e futuros desenvol-vimentos da Promáquina. O novo projeto se caracteriza pela alta performance e pelo grau de tecnologia embarcada voltada para as grandes produções. Segundo o diretor Marcelo Scavazini, a Promáquina mais do que nunca conta com uma equipe estrutu-rada de desenvolvimento, alinhada com o crescente nível de exigência das necessida-des do mercado, e que busca diariamente a melhor forma de atendê-las, não só com tecnologia, mas com todos os atributos de sua atuação. “Esse comportamento sempre

Desenvolvimentosimpulsionam negócios A Emplas lançou as bombonas para o Projeto Arla 32, que vem atender a regula-mentação sobre as emissões de poluentes dos veículos de carga, que o Brasil passou a ado-tar este ano. O Arla 32 é a sigla para Agente Redutor Líquido Automotivo ou Solução de Uréia a 32% de alta pureza. Utilizada para abatimento de NOx (óxidos de nitrogênio) de veículos movidos a diesel. Segundo Pau-lo César Pinto Tavares, um dos diferenciais

Pilares da inovação A SIG Combibloc está ampliando a ca-pacidade de sua planta em Campo Largo (PR) de 1 bilhão para 3 bilhões de unida-des/ano, depois de um ano de atividades, em que obteve mais de 50% de crescimento em 2011, atendendo mais de 20 clientes e 50 linhas de envase vendidas na região. Entre as marcas a quem a SIG fornece, estão Itam-bé, Toddynho, Melitta Wake, Cemil, Shefa, Latco, e as marcas da LBR, como Parmalat, LeitBom, Bom Gosto e Líder. A mais recente é a Marajoara, de Goiás. A empresa anun-ciou sua estratégia de inovação baseada em três pontos principais. O primeiro consiste na inovação a partir da plataforma tecnoló-gica atual, como drinkplus, para bebidas à base de sucos com pedaços de frutas; Eco-Plus, que não leva alumínio em sua estru-tura e reduz em 20% a emissão de CO2; a nova geração de máquinas para alimentos que pode envasar pedaços de até 25 mm; e o lançamento da combibloc XSlim, com volu-mes que variam de 80 a 180 ml, para doses pequenas. O segundo pilar de inovação está

Distribuidor‘platinum’ da HP A Comprint exibiu a linha de inkjet Hitachi PB 260 E de baixo custo e PH-D 460, um modelo intermediário. Da Mac-sa, trouxe a impressora laser CO2 Icon de 10 e 30 W e o laser de fibra óptica F-9010. O principal lançamento da Macsa, no en-tanto, foi a impressora nanolaser, com tecnologia laser YAG, de baixo custo, que imprime sobre metais in natura e políme-ros de alta densidade. Este ano a Com-print completa 30 anos de atividades e foi recentemente reconhecida como distribui-dor “platinum” da HP nas Américas, títu-lo conquistado até hoje por apenas quatro distribuidores. A Comprint representa as impressoras digitais offset da HP Índigo, voltada para a impressão de rótulos, eti-quetas e embalagens flexíveis.www.comprint.com.br

A estação de aquecimento linear foi otimi-zada reduzindo o consumo de energia em 15% em média na comparação com o forno de 2010. O consumo total de ar comprimido também foi reduzido, com a opção por um sopro eletromagnético da embalagem com acionamento linear em vez de um sistema pneumático. Além disso, o desenho do equi-pamento foi aperfeiçoado, tornando-o mais fácil de limpar. A Contiform 3 pode atingir um rendimento recorde de 81.000 garrafas por hora, com 8 até 36 estações de sopro, e pode ser acoplada em bloco a uma enchedo-ra ou integrar um sistema ErgoBloc L, com rotuladora e enchedora, entre outras opções. A Contiform está há 14 anos no mercado, com mais de 1.500 máquinas instaladas no mundo. www.krones.com

existiu na empresa, mas vem sendo estru-turado com prioridade nos últimos anos, agregando novos profissionais, novos com-portamentos e metas, como forma de fazer frente à crescente competitividade”, disse Marcelo. www.promaquina.com.br

Helio Jardim: Comprint completa 30 anosde atividades em 2012

Luciana Galvão: SIG Combibloc agregou mais de 20 clientes e 50 linhas de envase

Equipe da Promáquina, alinhada com a crescente exigência das necessidades do mercado

na alta escala de diferenciação, baseado em formatos diferenciados e novas soluções de abertura e o terceiro pilar refere-se ao menor custo total de produção, com máquinas mais velozes, superiores a 15 mil unidades/hora para embalagens de 1 litro e superiores a 24 mil para tamanhos pequenos.www.sig.biz/brasil

Tel: (41) 3671-8943comercial@evertis.com.brwww.evertis.com.br

EMBALAGENSCONGELADOS

FRIOSFATIADOS

Filmes em PET para embalar produtos em atmosfera modificada, à vácuo e congelados. Ideal para centrais de fatiamento.

Ecoblock e Ecosafe

Ecomirror

EMBALAGEM À VÁCUO

PET que sela com PET.

PRODUTO 100% RECICLÁVEL

CERTIFICADO AENORER-0101/2003

Pertencente ao grupo português IMG, com 50 anos de história, a multinacional atua há mais de

12 anos no Brasil, aliada a alta tecnologia europeia na produção de filmes PET para o

desenvolvimento de embalagens para a indústria alimentícia, de cosméticos e de bens de

consumo. Pioneira no desenvolvimento de soluções, forneceu produtos para os lançamentos

mais inovadores da APAS 2012.

A sustentabilidade é um dos principais valores na atuação da Evertis.

Evertis, referência em soluções sustentáveis para o desenvolvimento de embalagens PET.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

afs_an_EVERTIS_th_270612.pdf 1 27/06/12 16:18

Revista embanews xxx julho´12

36 xxx reportagem

Mais novidades apresentadasna Fispal estarão nas próximas

edições de embanews

da bombona da Emplas é a inserção de uma mangueira que fica embutida no corpo do frasco, sem prejudicar o empilhamento ou reduzir a área de transporte, destinada ao uso fracionado do produto. As bombonas Arla e de 60 litros, para químicos, agroquí-micos e fertilizantes estão sendo produzidas na fábrica de Barueri. Segundo o diretor Marco Aurélio Pinto Tavares, essa unidade cresceu 30% em 2011 sobre o ano anterior, devido à ampliação da linha de produtos. A Emplas também está ampliando os seus investimentos na fábrica de PET, em Gua-rapiranga (SP) em operação há mais de um ano, para aumentar a capacidade em 50%, e atender principalmente o segmento alimen-tício e químico. A unidade matriz, localizada no bairro de Santo Amaro, continua a am-pliar sua linha de embalagens de 60 ml a 5 litros, para vários mercados.www.emplas.com.br

Paulo César Pinto Tavares e Marco Aurélio Pinto Tavares: crescimento baseado nasnecessidades do mercado

Valmor Kanopka, gerente comercial eSérgio Ribeiro, representante comercialda Inplavel

Eduardo Russo, Ilze Ramos, representante comercial e Paulo Arantes, da Tronics

A amostra demonstrou as possibilidadesde combinação de sistemas derotulagem oferecidas pela Baumgarten

Parceria sustentável A Baumgarten Gráfica, de Blume-nau (SC), apresentou o seu 1º Relatório de Sustentabilidade com base no GRI – Global Reporting Iniciative, consequên-cia do trabalho realizado pela empresa com foco na sustentabilidade e inova-ção, temas que permearam o conceito do estande. “O objetivo é ser um parceiro sustentável para os nossos clientes, ali-nhado às necessidades atuais do mer-cado”, disse Ronaldo Baumgarten Jr., presidente da empresa. Entre as novi-dades está o Autoadesivo Sustentável Mais Leve, com peso 35% menor que os demais rótulos neste segmento, e pode comportar 70% a mais de rótulo por bo-bina. Na mesma linha, foi apresentado o rótulo termoencolhível em filme PLA, material biodegradável proveniente de fontes renováveis. As possibilidades de impressão e combinação de sistemas da empresa foram apresentadas em uma amostra de pote impresso em in-mold label metalizado com efeito ‘orange peel’ (casca de laranja), associado ao autoade-sivo aplicado na tampa e um termoen-colhível recobrindo todo o pote, além de um rótulo bula explicativo inserido den-tro do pote. O projeto foi desenvolvido com a parceria da Design Inverso para o conceito e design gráfico e da Pavão, para a injeção dos potes.www.baumgarten.com.br

Potes paradiversos mercados Presente na Fispal desde 1999, a Inpla-vel destacou no evento sua linha de potes para cosméticos, químicos e farmacêuticos

Rotulagem autoadesiva Comemorando um ano de produção em território nacional, a Tronics do Brasil é a primeira unidade fabril da empresa fora da Austrália, seu país de origem. “Produzimos no Brasil com a mesma tecnologia da matriz, fornecendo equipamentos para rotulagem autoadesiva. Nossa linha conta com equi-pamentos para frascos planos e cilíndricos, além de máquinas conjugadas para diversos tipos de frascos, com rotulagem autoadesi-va em papel ou BOPP”, explicou o diretor Eduardo Russo. No estande, os dois modelos em exibição foram fabricados em aço inox, seguindo o padrão internacional. A empresa atende todos os segmentos do mercado, com destaque para os óleos lubrificantes para o setor automotivo, indústria cosmética e alimentícia. “Temos vários equipamentos instalados no Brasil, inclusive em grandes empresas, pois faz 15 anos que atuamos no mercado nacional, o que motivou a vinda da empresa definitivamente para cá”, contou Eduardo. www.tronicsbrasil.com.br

e potes PET. “Nosso maior mercado é o de alimentos. Iniciamos com este segmento e há 30 anos é o nosso principal mercado, mas temos uma produção diversificada que atende diversos setores”, afirmou o gerente comercial da empresa, Valmor Kanopka. Se-diada em Joinville (RS), a Inplavel fornece para todo o Brasil, contando com represen-tantes comerciais para a venda de bisnagas, potes e tampas plásticas. “Hoje, temos uma área de produção de 9 mil m² e estamos am-pliando, com mais 5 mil m², para abrigar os novos equipamentos e a área de expedição de produtos. A expansão faz parte de um plano de investimentos que se iniciou há 3 anos. Nossa meta é atingir um crescimento de 100% nos próximos 7 anos”, afirmou Ka-nopka. www.inplavel.com.br

TAMPA

Cores: Branca, NaturalChocolate, Dourada Escura, Prata, Verde Esmeralda eRoxa (todas perolizadas)

Tipo: Flip top

VÁLVULA

Cores: Branca, Branca c/ Dourado, Branca c/ Prata,Transparente, Transparente c/ Dourado,Transparente c/ Prata, (chocolate, dourada escura,prata, verde e roxa (todas foscas c/ prata ou dourado))

Tipo: Trava Quadrada

SABONETEIRA PET

Cores: Branca, CristalChocolate, Dourada Escura, Prata, Verde Esmeralda eRoxa(todas perolizadas)

Dm: 28

Tipo: Taj Mahal

Capacidade: 315ml

Revista embanews xxx Julho´12

38 xxx publi-reportagem

Sunnyvale traz tecnologia internacionalem detectores de metal sob medida parao mercado brasileiro, com a sua marca

A Sunnyvale, empresa que repre-senta no Brasil cerca de 20 mar-cas de ponta em tecnologia para a área de embalagem, possui

um portfolio com mais de 90 equipamen-tos para codificação industrial, inspeção e controle de qualidade, embalagem, paleti-zação, e injeção de plásticos. Este ano, anunciou durante a Fispal, o lançamento de sua própria linha de de-tectores de metais, fabricados pela empre-

sa alemã S+S, com a marca Sunnyvale. “A Sunnyvale já atua no mercado de de-tectores de metal há mais de 20 anos, o que nos proporcionou conhecimento para lançar uma máquina desenvolvida com a tecnologia alemã para atender sob medi-da o mercado brasileiro”, disse Kleber Mi-randa, diretor operacional da Sunnyvale. Os equipamentos complementares, como esteiras, serão produzidos na planta da Sunnyvale em Itaquaquecetuba (SP).

Para fazer fren-te ao incremento das atividades, a Sunnyvale está fazendo investi-mentos em logís-tica para melho-rar o seu sistema de distribuição e na implantação de show-room para máquinas de grande porte na fábrica de Ita-quaquecetuba. A Sunnyvale destacou ainda sua nova parceria com a empresa

SunnyvaleTel: (11) 3048-0147

www.sunnyvale.com.br

Inovação em tecnologia e negócio

Sunnyvale destacou lançamentos de várias das marcas representadas

A partir da esq.: DanielNishikawa - Coordenadorde Consumíveis,Luiz Nishikawa - Presidente,Kleber Miranda - DiretorOperacional, Xaver Auer - Diretor Geral da S+S, HelmuthFrisch - CEO da S+S eDaniel Sprindys - GerenteComercial da Área de Inspeção eControle de Qualidade

espanhola Tavil, que atua na produção de máquinas para o final de linha, como for-madoras e fechadoras de caixas, paletiza-doras, etc. Segundo o gerente de exporta-ção da Tavil, Ramon Reguant, a empresa tem clientes de peso no mercado interna-cional, e tem espaço para implantar sua tecnologia no Brasil. “Os equipamentos permitem mudar facilmente o formato das caixas, assim o cliente consegue se adaptar mais rapidamente às necessida-des de mudança de formato do mercado, sem precisar de ajustes manuais, o que sempre aumenta o custo. O equipamento se adapta a qualquer tipo de embalagem, como blisters, bisnagas, latas de tintas, etc”, disse Reguant.

Novas tecnologiasem codificação Na área da codificação, a novidade é o equipamento para codificação de emba-lagens flexíveis da empresa francesa ES Laser, com tecnologia fiber laser, que faz a marcação sem perfurar a embalagem. “O fiber laser é uma tecnologia que ape-nas mais recentemente passou a ser uti-lizada na marcação de embalagens, mas já era utilizada na codificação de peças”, disse Kleber Miranda. “Em comparação com a termotransferência, tecnologia co-mumente utilizada na marcação de emba-lagens flexíveis, o custo do investimento é mais alto, mas em compensação, não utiliza consumíveis como ribbon, nem há desgaste de cabeçotes. Quando há uma grande quantidade de informação a ser impressa, a termotransferência (TTO) é mais indicada, pela sua velocidade, mas em uma marcação simples, o laser se tor-na vantajoso”, explicou Miranda. Da Foxjet, a Sunnyvale apresentou a impressora de alta resolução (Hi-Res) para material não poroso, material enverniza-do, encerado, bundling, display, etc., pos-sível devido ao desenvolvimento de tinta específica para a aplicação, à base de álco-ol. Anteriormente, esse tipo de codificação era voltado para materiais porosos como caixas de papelão, pois utilizava apenas tinta à base de óleo. Em uma avaliação da feira, Kleber Mi-randa resume: “Um bom sinal de que o even-to foi positivo foi a venda de 32 máquinas de termotransferência da Domino”, afirmou.

Tecnologia de Envase e Fechamento OPTIMA

Alta velocidade, confiabilidade e eficácia. A OPTIMA Contiline é um equipa-mento contínuo para envase e fechamento de frascos rígidos. A variedade de aplicações também é um grande diferencial, podendo trabalhar com pro-dutos líquidos de diferentes densidades e viscosidades, bem como tampas das mais variadas formas e acabamentos. Tudo aliado a uma rápida troca de formatos. A solução perfeita para as indústrias cosmética e alimentícia, com o know how da tecnologia alemã e as facilidades de um equipamento fabricado no Brasil.

EXCELLENCE IN PACKAGING

OPTIMA

OPTIMA do Brasil | Rua Joana Foresto Storani, 500 | 13280-000 Vinhedo - SP | BrazilPhone +55 19 3886 9800 | Fax +55 19 3886 9810 | E-Mail info@optima-bra.com | www.optima-bra.com

Produção de até

240 frascos/minuto

Revista embanews xxx julho´12

40 xxx publi reportagem

Nova CIJ Videojet 1620 com painel touch screen amplia a Serie 1000, reduz possibilidadede erro e aumenta produtividade e segurança

D epois da recente duplicação, a unidade brasileira da Video-jet em Alphaville, Barueri, na Grande São Paulo, que se

tornou a sede regional para a América Latina, está respondendo pela distribui-ção dos equipamentos, tintas e consu-míveis, para os países da região, com exceção de Chile e México, que, juntos com o Brasil, mantêm operações diretas. Além dos equipamentos de identifica-ção e codificação de produtos e embala-

gens, o desenvolvimento de tintas para codificação é outro campo de inovações constantes para a companhia, presente no mundo inteiro através de 26 sucur-sais. A Videojet conta com uma fábri-ca de produção de tintas de codificação no Brasil, na planta de Alphaville, em constante expansão nos últimos anos, que exporta para os países da região. Segundo o presidente da Videojet para América Latina, Sergio Brown, o desempenho esperado para a América

Latina este ano está perto dos 2 dígitos, crescimento este que ocorre sobre uma base positiva em 2011 quan-do registrou alta de 2 dígitos e é o resultado dos investimentos con-tínuos que vêm sendo feito na região. Durante a Fispal, o foco da Videojet foi a demons-tração das mais recentes inovações nas diversas tecnologias para codifi-cação. Da Serie 1000, a mais bem sucedida linha de equipamentos da Vi-deojet, foi apresentada a CIJ 1620 com painel tou-ch screen. Segundo o diretor ge-ral da Videojet do Bra-sil, André Santos, a sé-rie 1000 foi lançada em 2008, com um modelo; em 2012, já conta com seis modelos: 1710 para tintas pigmentadas, 1610DH com dois ca-beçotes, a 1620, 1220, 1520 e 1620 com pai-nel touch screen. “Um sucesso total”, segundo Santos. “Hoje, mais de

VideojetTel: (11) 4689-7273www.videojet.com

Produtividadetotal

As diversas tecnologias de equipamentos Videojet agora conectadaspela plataforma Clarinet

Sergio Brown, Paulo Machado e André Santos:Soluções em linha com o lema da empresa “Uptime peace of mind”

Demonstração dos equipamentos com grau deproteção IP 65, sob condições de extrema umidade

90% dos equipamentos ink jet vendidos pela Videojet são da família 1000, que deve continuar em expansão”. Além de facilitar a operação, a mudan-ça principal na 1620 touch screen ocorreu no nível do software, que elevou o grau de segurança do equipamento. “Na prática, o software limita as opções de escolha do ope-rador, por exemplo, na geração de códigos, e com isso reduz as possibilidades de erro. Há uma diminuição do retrabalho interno e nas perdas de produto por falha na codificação”, explica Paulo Machado, Diretor Regional de Produtos. Além disso, o equipamento utiliza a mesma interface que já havia sido adotada para os equipamentos de termotransferên-cia (TTO) e LCM, facilitando a operação e a comunicação entre os equipamentos. A pla-taforma de comunicação Clarinet através de rede ethernet é responsável pela conexão das máquinas, qualquer que seja a sua tecnolo-gia, CIJ, TTO, laser, possibilitando o monito-ramento a partir de uma central. “A solução está em linha com o lema “Uptime peace of mind”, que norteia a Videojet, e que pode ser traduzido por “equipamento em funcionamento, sem pre-ocupações”, ao reduzir a necessidade de in-tervenção humana e, portanto, de erros. O objetivo é eliminar as variações, aumentan-do a eficiência na produção e a segurança”, explicou André Santos. Outro foco da Videojet foi demonstrar o grau de proteção IP 65 dos equipamentos da serie 1000. O equipamento simulou as condi-ções de elevada umidade sob ação de jatos de água, encontrado normalmente nos ambien-tes da indústria de bebidas e alimentos.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_jcv_alimenticio.pdf 1 7/2/12 10:25 AM

Revista embanews xxx Julho´12

42 xxx artigo

A embalagem do futuro deve aten-der as necessidades de cada um dos principais agentes que se relacionam com ela: o consumi-

dor, o varejo, a indústria de embalagem, as empresas usuárias de embalagem e a sociedade com seus influenciadores, for-madores de opinião e grupos de pressão. Prever o que vai acontecer com a emba-lagem não é tarefa fácil, mas existem al-guns fatores claros que podem ser obser-vados hoje e que influenciarão de forma decisiva as embalagens no futuro.1- O crescimento da população mundial; 2- O aumento do tempo de vida média da população;3- A mudança das pessoas para as cidades com a consequente preponderância do estilo de vida com seu novo personagem metropolitano/ultraconectado;4- A ação crescente dos influenciadores sociais e grupos de pressão;5- A falta de tempo para atender todas as crescentes demandas desse novo personagem.6- A proeminência da mulher na nova sociedade. Podemos afirmar que no futuro haverá mais consumidores, consumindo por mais tempo, vivendo nas cidades e valorizando estilos de vida cada vez mais urbanos e es-tilizados, consequentemente haverá uma tendência ao maior consumo de produtos industrializados e, portanto, embalados. Dessa forma também podemos supor que as questões relacionadas com a sustenta-bilidade das embalagens ganharão relevo. O conceito de eficiência em toda a cadeia é um atributo que faz parte do DNA da em-balagem do futuro para os agentes acima descritos, pois todos eles são sensíveis às tendências dominantes dentro da sociedade. Em cada elo da cadeia a embalagem desem-penha funções distintas e específicas. Assim, para o consumidor, para o profissional de varejo e para o gestor da indústria usuária de embalagem, diferentes atributos são va-

lorizados. Para o consumidor, a embalagem deve ter foco na plena satisfação de suas necessidades e anseios. Ela deve apresentar elementos que o façam sentir-se conectado, pertencente ao mundo moderno, atualizado, compre-endido, atendido em suas necessidades, mais confiante e seguro, mas acima de tudo, identificado emocionalmente com os produtos que escolhe. Embalagens com esses atributos serão vencedoras no futuro. A embalagem ideal para o varejo deve incorporar os seguintes aspectos: facilidade de transporte, manuseio, estocagem e reposição; baixo índice de perda; agilidade nas operações; raciona-lização do espaço e sobretudo, tecnologia embarcada. Isso mesmo, as embalagens deverão ter mais tecnologia, que permita a gestão de todas as etapas de sua vida. O usuário da embalagem, aqui en-tendido como a indústria produtora dos itens embalados, considera que uma embalagem de futuro é aquela que conseguir alavancar suas vendas num cenário cada vez mais congestio-nado, seja pelo valor que ela agrega ao seu produto por suas características de atratividade e conveniência, seja pelo diferencial competitivo em relação ao custo que é obtido. Para essa indústria, a embalagem demonstra seu valor para o consumidor quando transmite segurança, pratici-dade e valorização do produto. A embalagem é também um grande elemento de valorização e construção de imagem da marca e da empresa. A atratividade visual da embalagem é o ponto chave na percepção do valor que

A embalagemdo futuro e o futuro

da embalagemo consumidor atribui tanto para a mar-ca quanto para o produto. Altíssima qualidade de impressão e materiais glamurosos serão muito desejáveis, necessários e constituirão diferenciais preciosos, por isso em sua busca a in-dústria se empenhará com dedicação redobrada. A proeminência da mulher na nova sociedade também é um fator de des-taque que deve ser cuidadosamente observado pois hoje no Brasil, em cada três pessoas que saem formadas da universidade, duas são mulheres. As mulheres ocuparão posições importan-tes e comandarão de forma absoluta o movimento de consumo. É claro que esses são apenas alguns ‘insights’ pessoais baseados no que ve-nho estudando e observando nos últi-mos tempos. Para ter um painel mais preciso e abrangente sobre este tema, o Núcleo de Estudos da Embalagem da ESPM está realizando com a ajuda da GfK um amplo estudo sobre o futuro da embalagem que será apresentado ao pú-blico brasileiro no final de outubro no Fórum Nacional de Gestão Estratégica de Embalagem realizado pela ESPM. Nesta quarta edição do forum, as atenções estarão voltadas para o que se configura como tendência para o futuro da embalagem no Brasil e um grande gru-po de especialistas está neste momento trabalhando com muita dedicação. Patrocinada por algumas das maio-res empresas do setor de embalagem em nosso país, o estudo do Núcleo tem metas ambiciosas e deve trazer elemen-tos consistentes para que a indústria de embalagem possa enxergar com mais clareza os caminhos para seu futuro.

Fabio Mestriner

FAbio Mestriner: Professor Coordenador do Núcleo de Estudos da Embalagem da ESPM - Escola Superior de Propaganda e Marketing, Professor Coordenador do Curso de pós-graduação em Gestão da Indústria Gráfica na SUSTENTARE Escola de Negócios em Joinville, Coordenador do Curso do Comitê de Assunstos Estratégicos da Abre. E-mail: fabio@mestriner.com.br

Os melhores produtos.

A melhor impressão é a que fica!!!

A Steelserv possui produtos importados de altíssima qualidade que proporcionam o melhor custo-benefício na otimização dos processos de impressão em roto e flexo. Além disso, você conta com profissionais de suporte técnico para auxiliá-lo a obter o melhor desempenho com nossos produtos. Fortaleça seus processos de impressão com os produtos da Steelserv.

Distribuidor exclusivo no Brasil: CBG Acciai, Lohmann Technologies, Lutz Blades e Harper Scientific.Tel.: (11) 3675-3053 - Fax: (11) 3675-3054 - vendas@steelserv.com.br - www.steelserv.com.br

A Steelserv possui produtos importados de altíssima qualidade que proporcionam o melhor custo-benefício na otimizaçãov

LÂMINAS RASPADORASWINGBLADE CBG ACCIAI

LÂMINAS RASPADORASCBG ACCIAI

CERAMCLEAN II(TM)

E CERAMCLEAN SOLV-IT(TM)

CERAMCLEAN II(TM) FITA DE BORDAPARA CLICHÊS

CHIPFIX REPARADORDE ANILOX

MICROSCÓPIOLUMAGNY

ÓESCOVAS PARA LIMPEZADE ANILOX E CLICHÊS

FIT

As melhores marcas.

LÂMINAS PARA REBOBINADEIRAS,EXTRUSORAS E ESTILETES

LÂMINAS PARA REBOBINADEIRAEXTRUSOR

p

LÂMINAS RASPADORAS FITAS DUPLA-FACELOHMANN

FITAS DUPLA-FACE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

44 xxx inovação

Inovação para micro e pequenas Com o objetivo de estreitar ainda mais os laços entre estudantes e em-presas, a Escola de Administração de Empresas de São Paulo da Fundação Getúlio Vargas (FGV- EAESP) criou uma nova disciplina para o seu curso de graduação. Com a matéria “Projetos Organizacionais”, pretende promover a vivência dos alunos fora da sala de aula e também auxiliar as empresas de micro e pequeno porte a identificar oportunidades de melhoria em seus processos. Com a orientação dos professores, os alunos vão a campo e têm acesso às informações das empresas para realizar um diagnóstico e, em seguida, propor ações de melhorias e inovação. cedea@fgv.br

Novo polo em gestação A cidade de Vitória, no Espírito Santo, vai sediar um novo Centro de Inovação para impulsionar o desen-volvimento e pesquisa de novas tecnologias na região. Pelo convênio assinado entre o Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) e a Prefeitura do Muni-cípio, haverá um repasse de R$ 9,4 milhões para apoiar o empreendimento. O centro contará com infraestrutura para atrair empresas da base tecnológica, como labora-tórios de certificação de produtos, agentes de fomento à ciência, incubadoras, etc. www.vitoria.es.gov.br

Queda no ranking mundial O Brasil caiu nove posições no ranking dos países mais inovadores do mundo. De acordo com a Organi-zação Mundial de Propriedade Intelectual e o Insti-tuto Insead, o País ocupa hoje a 58ª posição, atrás de Portugal, Sérvia, Romênia, África do Sul e Bulgária. Na América Latina, deixou de ser também o líder, superado pelo Chile, na 39ª posição. Em relação aos países do BRIC (China, Índia, Rússia), o Brasil foi o que apresentou a maior queda. China e Índia são cita-dos como exemplos de países que conseguiram trans-formar bolsões de tecnologia em ganhos generalizados para a economia. Os principais obstáculos apontados para o Brasil são: a qualidade do ensino superior e os investimentos em ciência. www.wipo.int

EUA firmam parceria O Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) vai contar com a colaboração do Massachu-setts Institute of Technology (MIT) para operar seus 23 novos Institutos de Inovação, que serão instalados até 2014. A instituição norte-americana apoiará inter-câmbios, seminários e pesquisas conjuntas na elabora-ção dos projetos de implantação das unidades. Os 23 Institutos SENAI de Inovação atuarão em pesquisas aplicadas com base nas necessidades da indústria em oito áreas estratégicas: produção, materiais e compo-nentes, engenharia de superfícies, microeletrônica, tec-nologia da comunicação e da informação, tecnologia da construção, energia e defesa. www.senai.br

Ranking dos países mais inovadores

do mundo

1º Suíça 2º Suécia 3º Cingapura 4º Finlândia 5º Reino Unido 6º Noruega 7º Dinamarca 8º Hong Kong 9º Irlanda10º EUA58º Brasil

Lanin.qxd 19/5/2009 15:32 Page 1

Revista embanews xxx Julho´12

46 xxx empresa

Chopp em embalagem Keg de 5 litros marca a estreia da Cervejaria Prada no mercado de cervejas especiais

O crescimento do mercado bra-sileiro de cervejas especiais é visível. Basta ver o número de novas marcas, nacionais e im-

portadas, que podem ser encontradas nos bares, supermercados, lojas de conveniên-cia e, mais recentemente, nos quiosques em shopping centers. A Cervejaria Prada nasce como uma marca diferenciada nesse florescente mer-cado. Inaugurada em 29 de fevereiro des-te ano, em Rio Claro (SP), a fábrica está localizada em uma área privilegiada pela qualidade de sua água, um dos principais componentes da cerveja. Rio Claro, além de ser a cidade natal do empreendedor Marco Fray, que conta com uma experiência de mais de 10 anos como Gerente Regional da Skol, é a cidade que no passado foi sede da antiga fábri-ca da Skol (Caracu), e lá residem muitos profissionais cervejeiros, como o Mestre Cervejeiro da Prada, Celso Höfling, que faz parte dessa história.

Inovação emembalagem para chopp O lançamento do Chopp em embalagem Keg de aço, de 5 litros, o primeiro chopp do mercado nessa embalagem, marca a estreia da Cervejaria Prada. A microcervejaria está equipada com modernos equipamentos de produção e envase, e possui uma capacida-de de produção modular de 2.000 hectolitros por mês a partir da sala de brassagem e já nasce com uma proposta inovadora. O Chopp em Keg importado da Alema-nha, de marca Hubber, funciona como uma “Mini Chopeira”, permitindo a extração do chopp de uma forma prática e até a últi-ma gota. “O Keg possui um cartucho de CO2 interno, que ao ser aberto pressuriza o barril para a extração de chopp. Como o líquido não entra em contato com o oxigê-nio, o Chopp continua fresco mesmo após aberto e pode ser mantido sob refrigera-ção por até 30 dias”, explicou o diretor de

marketing Fabio Fray. A empresa lançou também o exclusivo suporte para o Keg, o “Gela- Keg”, em que basta adicionar gelo e o chopp se mantém gelado por até 3 horas. Lançada nos sabores Pilsen (chopp fil-trado cristalino), Black (chopp escuro) e Tradicional (não-filtrado, que conserva o sa-bor característico do malte), os produtos da Cervejaria Prada atendem a chamada Lei da Pureza, utilizando apenas água, malte e lúpulo em sua composição. Além do cho-pp a empresa lançou também cervejas em garrafas descartáveis de 600 ml, a Cerveja Pilsen e a Cerveja Black, ambas elaboradas com matérias-primas importadas nobres. A empresa promete outras novidades até o final do ano. “Vamos lançar a Cerveja Weiss, feita de trigo, e a Stout, produzida a partir de Malte Torrado, com novas em-balagens”, disse Fabio Fray. Os produtos serão distribuídos em su-permercados e lojas de conveniência, além dos bares, os principais pontos de comercia-lização dos produtos, em Rio Claro e regiões próximas no início, mas com projetos de ex-pansão para todo o Estado de São Paulo, em breve. “De uma maneira geral, as pessoas estão cada vez mais dispostas a ‘fugir’ das cervejas regulares e experimentar novas marcas e sabores. O Brasil tem um consu-mo anual per capita de 53,3 litros de cerve-ja, somado à boa aceitação do mercado e ao desejo de experimentar as novas cervejas, as perspectivas são otimistas, com um bom mercado ainda a ser explorado. A facilidade de acesso às informações também facilita ao consumidor obter conhecimento das caracte-rísticas e qualidades específicas das cervejas especiais, por exemplo, o fato de serem “Puro Malte”, além de poderem compartilhar es-sas informações com sua rede de contatos de forma rápida e eficiente”, afirmou Fabio Fray. Segundo ele, há um outro ponto a ser considerado: as microcervejarias também conquistam a população regional, pois as pessoas valorizam muito a região a qual pertencem e sentem que fazem parte da sua história e do sucesso dessas empresas. www.cervejaprada.com.br

Chopp em Keg de 5 litros em açocontinua fresco mesmo após aberto

Especial também na embalagem

Mestre CervejeiroCelso Höfling,

tradição na arte

Suporte para adicionar gelo

e mantero chopp

gelado por3 horas

Cervejaria Prada lançoutambém em garrafas

descartáveis de 600 mla Cerveja Pilsen e a

Cerveja Black

Untitled-2 1 10/1/2012 11:21:01

Revista embanews xxx Julho´12

48 xxx fronteiras

áfRica do sul:

ubuntu das embalagens!

E m busca de conhecimento sobre a diversidade cultural das civili-zações e para entender e encon-trar traços dessa diversidade nas

embalagens, o Instituto de Embalagens pousou na África do Sul, em agosto de 2010 (logo após a última copa de fute-bol que é sem dúvida um dos maiores eventos esportivos mundiais), e teve a oportunidade de visitar as cidades de Jo-hanesburgo, Cidade do Cabo, Durban e outras menores. Naquela ocasião, o país ainda estava “embalado” pelo merecido reconhecimento de ter realizado tão bem um evento com as dimensões da Copa. Desde que a África do Sul se tornou um dos “BRICS”, o que acrescentou à si-gla o S de “South Africa”, muitos são os olhos voltados para ela. A má situação econômica e política do restante da Áfri-ca transformou o país em destino para os investimentos dos africanos também. Na África do Sul, encontramos várias cadeias ou redes de varejo internacionais. Mesmo com essa expansão, o pequeno va-rejo continua mantendo suas característi-cas próprias. No entanto, ficou claro que o país tem recebido muito dinheiro de fora (investimento estrangeiro). A questão política e étnica é bastante complexa, havendo inclusive situações de racismo dos negros contra os brancos, algo tão ruim quanto o apartheid do passado, mas, de modo geral, nos dias atuais nota--se um equilíbrio harmônico. É óbvio que, após tantos anos, alguns paradigmas se mantêm; as classes mais ricas, por exem-plo, ainda têm poucos negros, e as pobres,

poucos brancos, mas nada que interfira numa nova forma de se viver no país. Entre as curiosidades trouxemos uma palavra que só existe na África, “Ubun-tu”, que remete ao coletivo, de forma mui-to abrangente a todas as pessoas, se fosse possível assim explicar. O sentimento do “todo”, do coletivo, é muito presente nas comunidades. Algo muito forte e sublime que os une. As embalagens refletem todo esse univer-so contraditório; às vezes os produtos estão alinhados com os consumidos no mundo; às vezes são mais locais e próprios deles, um verdadeiro “Ubuntu” de embalagens. Nos grandes centros, ou no grande vare-jo oficial, destaco as marcas próprias presen-tes nas redes Chekers, Wollworths, Spar, Clicks, todas muito bem cuidadas. Além de outras, como o pote de caldo de carne em pó e o de creme de leite fresco que são de plástico com formato de uma terrine (1), um encanto; a garrafa de suco de kiwi para crianças tem um design que lembra um rinoceronte, um sucesso entre os pequenos (2); a garrafa PET de água em forma de bola, um golaço (3)! A cerveja New Castle® vestida para festas em alumínio é um hit entre a mo-çada nas festas e nos bares! O sabonete vem num cartucho com ja-nela para evidenciar a estrutura diferen-te do produto. O chocolate usou a qualida-de da imagem para despertar o appetite appeal. Outro cartucho interessante pela forma do fechamento é o de preservativo, lembrando uma carteira, é um misto de cartucho com blíster com o furo para gan-cho já no corpo da embalagem.

Os iogurtes, na sua maioria, vi-nham decorados com rótulos IML (in mold label) e em formato oval. As ima-gens são sempre hiper-realísticas, ga-rantindo atração imediata. Para ajudar na economia e na sustenta-bilidade, os refis também estão em alta. A embalagem de desodorante refil vem sem a esfera (4). Detalhe bem inteligente, não é? Os refrigerantes locais são vários e simples, mas destaco a elegância da Gra-petiser, uma garrafa de vidro com tampa de alumínio e rótulo no label look com a maçã em evidência. Já na periferia, ao visitar as feiras livres, mercadinhos e pequenos comér-cios nas lojas de rua, tive a oportunida-de de encontrar embalagens curiosas, por exemplo: Embalagens de sardinhas: as latas são cilíndricas (5), como as nossas latas de legumes, assim as sardinhas ficam em pé. Os sabonetes vêm em embala-gem de BOPP transparente, fino com uma só cor de impressão. O café, na verdade, um mix de café com chicória vem em cartuchos pequenos de apenas 60 g, com design simplista (6). A exemplo do que acontece aqui, há uma diversidade incrível de embalagens, formatos e cores, representando muito bem a cultura e história da Mãe África. A experiência com a África do Sul foi marcante, não só pela nova descoberta das embalagens, mas por se tratar de um povo que, apesar das dificuldades e diferenças culturais, se mantém muito feliz e amistoso.

Assunta Napolitano Camilo Diretora da FuturePack - Consultoria de Embalagense do Instituto de Embalagens - Ensino & Pesquisa E-mail: atendimento@institutodeembalagens.com.br

Assunta Napolitano Camilo

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

UMA BOA EMBALAGEM

PODE MUDAR UM PRODUTO

E A SUA CARREIRA.

São quatro cursos de atualização integrados e complementares que oferecem uma visão abrangente das principais atividades relacionadas à embalagem nas empresas.

Embalagem & SustentabilidadeDesign & Inovação de EmbalagemGestão de Projetos de EmbalagemEmbalagem & Branding

www.espm.br/candidato

NÚCLEO DE ESTUDOS E NEGÓCIOS DE EMBALAGEM ESPM.

Programa de Embalagem da ESPM

Cursos a partir do segundo semestre de 2012.Informações | candidato@espm.br | (11) 5081-8225

máquinas, matérias-primas e serviços sid - sistema de informação dirigida xxx 51

Embalagens plásticas

DesDe 1995, a Embali atua no mercado de embalagens plásticas de alta qualidade, atendendo todo o território nacional. Seu parque industrial está localizado em Vitória (ES) com uma área de 12 mil m2. Um dos diferenciais da empresa está na eficiência em desenvolver e implantar novos proje-tos, garantindo sempre assertividade e a satisfa-ção dos clientes. Ao desenvolver soluções inovado-ras, oferece novos designs e funcionalidade aliados à qualidade para diversos mercados. A Embali tem como foco a satisfação de seus clientes e dos consumidores que estarão em contato com as embalagens no seu dia-a-dia, por isso promove a capacitação contínua de seus colaboradores e o aprimoramento de seu sistema próprio de logísti-ca, garantindo pontualidade na entrega. A Embali conta com um sistema de gestão voltado para a Garantia da Qualidade, desde a identificação ao atendimento dos requisitos e necessidades de seus clientes. A eficácia deste sistema foi comprovada pela certificação ISO 9001:2008 conquistada no ano de 2011 pela empresa.

Máquinas de enchimento e fechamento para acondicionar produtos líquidos e viscosos em

embalagens de 100g até 50kg.

SERAC DO BRASIL IND. E COM. LTDA.Tel: (11) 3611-2400 - Fax: (11) 3611-2405

info@serac.com.br - www.serac-group.com

DO BRASIL

Rotuladoras eDatadores

R. Pirambóia, 413Fone: (11) 2941-6930

E-mail: tudela@tudela.com.brSite: www.tudela.com.br

TUDELAInd. Com. Máq. e Ferr. Ltda.

EmbaliTel.: (27) 4009-3832 // www.embali.com.br

R ANGELO PASCOTTE,430 JD MIRANDOLAAMERICANA S.PFONE/FAX (19) 3468-5700email: verpet@verpet.com.br

Consulte nosso site para conhecernossa linha completa de produtos

www.verpet .com.br

A Verpet produz embalagens para vários tipos de segmentos como amaciante ,

detergente, desinfetante, limpa alumínio,pimenta, e também para outros trabalhos.

Revista embanews xxx Julho´12

52 xxx competitividade

Neste texto são apresentados os roteiros para avaliação dos critérios “preço” e “pontualidade”.

PreçoAs notas do critério “Preço” podem ser atribuídas em duas circuns-tâncias diferentes: quando existem dois ou mais fornecedores ou quando apenas uma empresa abastece o usuário de embalagem.

Na primeira situação as comparações são baseadas no preço lí-quido e no prazo de pagamento, como exemplificado no Quadro 1. Em síntese, devem ser seguidos os seguintes passos:a) A empresa estabelece o prazo ideal de pagamento dos fornecedores de embalagem, denominado “padrão”;b) Os preços médios e os prazos médios de pagamento são tabulados;c) Os preços médios de cada fornecedor são multiplicados por 0,7, que é o peso atribuído a esse indicador e, o produto dessa operação é denominado “peso preço”;d) As diferenças entre o prazo estabelecido e os prazos médios, por sua vez, são multiplicados por 0,3 e o produto dessa segunda opera-ção é denominado “peso prazo”;e) A soma de “peso preço” e “peso prazo” constitui a “pontuação” do fabricante de embalagem;f) O fornecedor com menor pontuação recebe 20 pontos;g) A nota dos demais é calculada como exemplificado para aquele codificado como “B” e classificado como Excelente:NotaB = (Nota A) * (Pontuação A / Pontuação B) = 20,0* (13,3 / 14,0) = 19,0

h) A classificação dos fabricantes de embalagem segue o proce-dimento exposto no primeiro artigo desta série.

Na segunda situação, em que há apenas um fornecedor, a pontu-ação segue o critério mostrado no Quadro 2. Em resumo, os passos a seguir são os seguintes:a) A empresa estabelece o prazo ideal de pagamento, denomi-nado “padrão”;b) Calcula-se o prazo médio no período em questão;c) Se o prazo de pagamento for igual ao padrão, a nota é 20 e a

Avaliação de fornecedores de

embalagemIV – AVAlIAR pReços e pontuAlIdAde Antonio Cabral

FORNECEDOR PREÇO / kg PESO PESO PREÇOPRazO (dias)

PESO PESO PRazO PONTUaÇÃO NOTa CLaSSIFICaÇÃOPaDRÃO MÉDIO DIFERENÇa

A R$ 19,00 0,7 13,3 45 45 0 0,3 0,0 13,3 20,0 Excelente

B R$ 20,00 0,7 14,0 45 45 0 0,3 0,0 14,0 19,0 Excelente

C R$ 20,00 0,7 14,0 45 35 10 0,3 3,0 17,0 15,6 Bom

D R$ 19,00 0,7 13,3 45 35 10 0,3 3,0 16,3 16,3 Bom

E R$ 19,00 0,7 13,3 45 25 20 0,3 6,0 13,8 13,8 Satisfatório

F R$ 22,50 0,7 15,8 45 25 20 0,3 6,0 12,2 12,2 Satisfatório

QUaDRO 1: ExEMPLO DE avaLIaÇÃO DE FORNECEDORES POR PREÇO E PRazO DE PagaMENTO

PRazO (dias)NOTa CLaSSIFICaÇÃO

PaDRÃO MÉDIO

45 45 20,0 Excelente

45 40 17,8 Bom

45 35 15,6 Bom

45 30 13,3 Satisfatório

45 25 11,1 Reprovado

45 20 8,9 Reprovado

QUaDRO 2: ExEMPLO DE avaLIaÇÃO DEFORNECEDORES POR PRazO DE PagaMENTO

Antonio Cabral e-mail: acabral@maua.brCoordenador do Curso de Pós-Graduação em Engenhariade Embalagem do Centro Universitário do Instituto Mauáde Tecnologia

Camilla Rocha Vanzella, Felipe de Arruda Gebara Moreira, Marina Lanzani Freitas e VanessaCristina Perianês Chiari: Engenheiros de Produção formados pela Escola de Engenharia Mauá

• VANZELLA, C. R.; MOREIRA, F.A.G.; FREITAS, L.M.; CHIARI, V.C.P. Inclusão do Impacto Ambiental como critério de avaliação de fornecedores de embalagem para a Indústria Cosmética. Trabalho de Conclusão de Curso, CEUN-EEM, São Caetano do Sul, SP, 2010. • YOSHINAGA, C. Avaliação, Desenvolvimento e Certificação da Qualidade dos Fornecedores. São Paulo: Editora Instituto Imam,1993. 170p.

Bibliografia:

Nos próximos artigos serão detalhados os demais indicadores.

classificação é “Exce-lente”, conforme pro-cedimento exposto no primeiro artigo desta série;d) Se, por exemplo, o prazo médio for igual a 35 dias, infe-rior ao padrão de 45 dias, a nota é calcu-lada como exemplifi-cado a seguir:Nota(Prazo médio / Prazo padrão) * 20 = (35 / 45 ) / 20 = 15,6 (Bom)

PoNtuAlidAde.O critério “Pontualidade” deve ser analisado na empresa pelo número de advertências por atrasos em ralação ao prazo esta-belecido nas negociações.

Neste caso são adotadas três pontuações:• atendimento pleno dos pedidos: 10 pontos (nota máxima);• uma advertência por atraso no período: 5 pontos;• duas ou mais advertências: 0 ponto (nota mínima)

máquinas, matérias-primas e serviços sid - sistema de informação dirigida xxx 53

Matriz Rio de Janeiro: Tel. (21) 2418-1200 ● Fax. (21) 2418-1234

Barra da TijucaTel. (21) 2132-7720 ● Fax. (21) 2492-0002

www.sicpa.com

EspEcializada na terceirização de rotulagem autoa-desiva, a Rotulan desenvolve, há 15 anos, tecnologias e sis-temas de produção para a rotulagem de diversos tipos de frascos, potes e bisnagas para as indústrias cosméticas, ali-mentícias, automotivas e farmacêuticas. Os equipamentos aplicam rótulos e contra-rótulos autoadesivos em diferentes tipos de embalagens, desde pequenos frascos cilíndricos até frascos de shampoos, hidratantes e óleos. Para tanto, a Ro-tulan conta com 20 máquinas automáticas, 9 semi-automá-ticas, além de 3 novas máquinas automáticas para frascos cilíndricos, rotulando, em média, seis milhões de frascos/mês. Seu controle de qualidade é adequado às mais exigen-tes necessidades de cada cliente. Localizada no bairro da Mooca (SP), a Rotulan possui uma área de 3.800 m², com um layout planejado para alta produtividade. Dispõe ainda de uma “Sala Limpa”, para a rotulagem de pro-dutos que exigem higiene máxi-ma. Atuando com uma política de aperfeiçoamento constante, trabalha com baixos índices de perda e qualidade assegurada para os produtos rotulados.

Rotulagem autoadesiva

PREFORMAS PCO 28mm

FRASCOS STANDARD PARA

INDÚSTRIA COSMÉTICA,

FARMACÊUTICA, ALIMENTÍCIA, ETC

DESENVOLVIMENTO DE FRASCOS

EXCLUSIVOS

w w

w .

i n

p e

t .

c o

m .

b r

in

pe

t@

in

pe

t.

co

m.

br

( 1 1 ) 4 8 8 6 . 9 0 0 0

Av. Cachoeira, 1059Vila IndustrialBarueri/SP - 06413-000Fone: (11) 2875-2100Fax: (11) 2875-2113embaclass@embaclass.com.brwww.embaclass.com.br

Fabricamos frascos e tampasstandard e exclusivos para:

Cosméticos, Laboratórios Farmacêuticos e Veterinários,

Produtos Alimentícios, Produtos Químicos. Desenvolvemos

projetos exclusivoscom ferramentaria própria.

Áreas: ✔ Farmacêutica;

✔ Alimentícia; ✔ Cosméticos;

✔ Bebidas; ✔ Higiene e Limpeza;

✔ Veterinária, ✔ Lubrificantes, ETC.

Terceirização de

roTulagem auTo-adesiva em

frascos, poTes, garrafas, eTc.

Rua Padre Raposo, 1015 -Mooca-SP - 03118-001Fone/Fax: (11) 2601.8333 - E-mail: rotulan@rotulan.com.br

VISITE NOSSO SITE: www.rotulan.com.br

RotulanTel : (11) 2601-8333www.rotulan.com.br

InterPlast.indd 1 2/2/2012 13:34:59

máquinas, matérias-primas e serviços sid - sistema de informação dirigida xxx 55

BRASTAMPASIndústria e Comércio de Embalagens

Tampas, lacres e embalagens em geral para os segmentos:

Fone: 11 - 4448-7444 l www.brastampas.com.br

Alimentício, Cosméticos, Farmacêutico,Higiene doméstica, Químico etc...Nos processo de injeção, Sopro,

Extrusão (lacres termo encolhivél), formatação, etc

Av. Jacobus Baldi, 514 - Santo Amaro05847-000 - São Paulo - SPPABX/FAX: (11) 5511-3343e-mail: vendas@formold.com.brhttp://www.formold.com.br

Ferramentaria especializadana fabricação de moldespara sopro e injeção de

termoplásticos

A WFA é uma empresa especializada na comerciali-zação de máquinas e equipamentos industriais para as indústrias cosméticas, farmacêuticas, químicas e alimen-tícias, entre outras. A empresa compra e vende equipa-mentos em todo o Brasil, contando com três depósitos, onde fica o estoque de equipamentos, separados por segmentos. Sua equipe de profissionais conta com um escritório especializado em marketing, que faz a gestão de vendas. Sua linha de produtos inclui Envasadoras, Encartuchadoras, Emblistadeiras, Tanques, Reatores, Moinhos, Misturadores, Batedeiras, Encapsuladeiras e Rotuladeiras de diversos fabricantes, nacionais e impor-tados. Os equipamentos comercializados pela empresa recebem facelift e upgrades, podendo ser adquiridos para entrega imediata. Toda semana, a empresa recebe novos modelos em seu portfólio e disponibiliza o conteúdo no site. Este ano, a WFA participou das feiras FCE Pharma (indústria farmacêutica) e Fispal Tecnologia (alimentos), dando prosseguimento a sua estratégia de divulgação.

Compra e venda deequipamentos industriais

WFATel.: (11) 2901.0819 // www.wfa.com.br

EquipamentosSemi Novos

☛ Farmacêuticas

☛ Químicas

☛ Cosméticas

☛ Alimentícias

PABX: (11) 2901-6396Site: www.wfa.com.br

56 xxx design

Os cookies recheados ganharam uma embalagem em polpa moldada que reproduz o formato do biscoito, com inovação e sustentabilidade para a marca. O nome e a identidade complementam o projeto de design. Design: 100% Designwww.kuklacookies.com.brwww.100porcento.net

As sobremesas prontas trazem embalagens ‘no label look’, valorizando o fato de serem 100% naturais. Pri-meira investida da empresa carioca em São Paulo, a meta é gerar acréscimo de 40% nas vendas ainda em 2012.Design: Vicente Tigre - Visual Artist eSara de Paula Souza - Hi-DesignFrasco: Wheaton Tampa: RojekRótulos: Via Pianniwww.bazzar.com.brwww.rojek.com.br www.wheatonbrasil.com.br

As novas bebidas funcionais da mar-ca chegam ao Brasil em garrafas que comunicam confiança e bem-estar. O rótulo termoencolhível transmite a sensação de suavidade que o produto requer. As cores roxo e verde identifi-cam os sabores e refinam a embalagem, destacando o produto no PDV.Design: Design InversoRótulos: Gráfica 43www.43sagrafica.com.brwww.maxwilhelm.com.brwww.designinverso.com.br

Complementando seu port--fólio, a empresa lança a pilha alcalina 12V, ideal para o controle remoto de portões e carros. Para mar-car o lançamento, estreia novas embalagens para toda a sua linha de pilhas.Design: BICwww.bicworld.com

O lançamento faz parte do intenso investimento da empresa catarinense na região Norte e Nordes-te. Os novos produtos de-vem elevar a distribuição da empresa para 10 mil pontos-de-vendas.Design: Dual StudioBisnagas C-Pack Creative Packaging

Kuklies, Kukla

Sobremesas prontas,Grupo Bazzar

Body Light,Max Wilhelm

A linha saudável ganha dois novos inte-grantes para complementar a seleção de produtos voltados para o público que bus-ca uma alimentação saudável. As embala-gens seguem a identidade da linha.Design: Spice DesignEmbalagem: Incoplast e Cristal Embalagens

www.cristalembalagens.com.brwww.spicedesign.com.br

www.incoplast.com.br

Linha Natural, Camil

Pilhas alcalinas,BIC

Linha praia,Lielos

www.lieloscosmeticos.com.brwww.dualstudio.com.brwww.c-pack.com.br

máquinas, matérias-primas e serviços sid - sistema de informação dirigida xxx 57

Contando com 5 anos de mercado, a Henri-marplast nasceu de uma ideia simples: atender pequenos clientes com serviços de rotulagem de fras-cos. Com o aumento da procura, a empresa diversifi-cou e ampliou sua área de atuação, atendendo todos os clientes do mercado com grande flexibilidade. Localizada em sede própria, com 1000m², a empresa oferece equipamentos automáticos e semi-automáti-cos, realizando serviços de alta qualidade e otimizan-do os custos para confortar e viabilizar os projetos de seus clientes. Sua linha inclui diversos modelos para rotulagem de frascos, garrafas de vidro e potes, entre outros produtos. Como diferencial, oferece a coleta e a entrega dos produtos aos clientes, e se necessário os serviços são realizados in-house conforme a priori-dade, visando sempre suprir as necessidades e superar expectativas de seus clientes com eficiência e eficácia. Para o futuro, programa novos investi-mentos que serão anunciados em breve.

Preformas em PET para refrigerante, água mineral, óleo comestível,

produto de limpeza, suco e diversos.

Embalagens S/A

Rua do Rócio, 199 - cj.12 - 1º andarVila Olimpia - 04552-000 - São Paulo - SPFone: (11) 2149-8800 - Fax: (11) 2149-8801E-mail: comercial@engepack.com.br

Rotulagem de embalagens

Av. Antonio Raymundo de Oliveira, 135Galpão C-7 - Jundiaí Mirim - CEP 13216-690 - Jundiaí/SP

Telefax: (11) 4584-0011E-mail: grc.ind@terra.com.br

SELADORAS DE TAMPASPOR INDUÇÃO

“CAP - SEALER”

ADMAC Ind. e Com. LtdaAlimentador de Tampas Plásticas - Flash Cap -Até 30 mil tampas/hora Enxaguadora de garrafas PET - Polirinser -Montadoras de Tampas Plásticas - Sigma CapTampas Guala, Flip-Top, Detergente, RemédiosAté 18.000 tampas/hora.Aplicadora de Rótulos e Lacres encolhíveis,Sleeve - Mac Loe - Até 200 aplicações por minuto.Tampadoras para tampas roll-on, aluminio,batoque e outras. - Até 12.000 garras/horaEnchedoras lineares - Para tintas, querosene, thiner, óleo, etc...

Rua Guarani, 500 - Diadema-SP - CEP 09991-060Tel: (11) 4056-5557 / 4056-7533 / Fax: (11) 4056-8825

E-mail: admac@uol.com.br

HenrimarplastTel.: (11) 3021-2484 - www.henrimarplast.com.br

Tel: (11) 2133 1212 Fax: (11) 2133 1299d.vendas@gerresheimer.com

www.gerresheimer.com/brasil

58 xxx tecnologia

Revista embanews xxx Julho´12

Precisão noregistro de cores (Drupa 2012) A Uteco apresentou di-versos lançamentos. Entre as novidades, destaque para a impressora flexográfica gearless Crystal, de 8 cores, desenvolvida para trocas rápidas de trabalhos, redução de desperdícios de materiais, tintas e ener-gia, bem como para garantir precisão de registro de cores, utilizando o Direct Drive Evo, marca registrada da Uteco. O modelo utiliza tintas (XP 08 SUN) e alcança velo-cidade de 500m/min. A empresa apresen-tou também novidades para as áreas de rotogravura, laminação e revestimento. Com market share significativo na Améri-ca do Sul, a Uteco já teve uma unidade de produção no Brasil, desativada em 2001, em razão da mudança administrativa. “Temos importantes clientes brasileiros na área de impressão que atendemos tec-nicamente e comercialmente por meio de importação”, afirmou o vice-presidente de marketing internacional para o Grupo, Leonardo Gobbi. www.uteco.com

Valor agregadopara cosméticos (FCE Cosmetique) Especializada em embalagens de papel, papelcartão, ondu-lados e micro-ondulados, a Jofer Embala-gens criou uma área especialmente volta-da para o desenvolvimento de embalagens diferenciadas e estratégicas, com soluções inovadoras que agregam valor ao produto, principalmente da indústria cosmética. A empresa também passou por reestrutura-ção na área comercial. “Houve aumento do número de representantes comerciais pelo país, e uma reformulação na comuni-cação interna e com os clientes. No segun-do semestre deste ano, a empresa receberá novos equipamentos para aumentar signi-ficativamente a capacidade de produção dos cartonados”, disse Raul Ca-pozzi, que assu-miu a diretoria comercial da Jofer no início do ano.

Codificação portermotransferência (FCE Pharma) A Gysscoding apresentou dois novos modelos para impressão por termotransfe-rência. O modelo 53LT é o único da série econômica com cabeça impres-sora de 53 mm que gera e imprime o código de barras. A impressão é feita diretamente em embalagens flexíveis, etiquetas, sacolas e invó-lucros, com programação de movi-mentos intermitentes ou contínuos. O modelo imprime ingredientes, tabelas nutricionais, hora corrente, códigos de barras, textos, logotipos, data de validade e fabricação. Outro lançamento é a impressora 53XL80, um modelo econômico de alto desempenho. Com sis-tema patenteado de gerenciamento de ribbon, imprime em alta velocidade diretamente no substrato, com possibilidades ilimitadas de estilos de fontes e ampla variedade de tama-nhos, além de imprimir textos e gráficos escaláveis. www.gysscoding.com.br

Tampas paracriar a embalagem (FCE Cosmetique) A Bral-Max atua na produção de tampas para os seg-mentos farmacêutico e de alimentos, e principalmente para o cosmético. Segundo Roberta Moutinho, a feira foi uma oportunidade para o cliente conhecer as opções para “criar” a sua embalagem, pois a empresa oferece uma diversidade de cores e acabamen-tos para sua linha de tampas plásticas, incluindo “hot stamping”, alumínio, metalização, entre outros. Um dos lança-mentos é a tampa disc-top 28410, termina-ção em rosca e gargalo, direcionada para a linha de cosmético profissional, para frascos de 500 ml, 750 ml e 1.000 ml. A Bral-Max conta com uma área de projetos para cria-ção de produtos exclusivos, com cerca de 250 cores. Há 3 anos estão instalados em uma nova unidade fabril com 2.200 m², no Rio de Janeiro, e no último ano, investiram em equipamentos e moldes, dobrando a capaci-dade de produção. www.bral-max.com.br

Rodrigo Plaza, Roberta Moutinho e Bruno Moutinho,da Bral-Max

Leonardo Gobbi, vice-presidente demarketing internacional da Uteco

A equipe da Gysscoding: Alexandre Cavalcante, Emerson Gyenge, Wanderley Felix, Ricardo Leite e Fernando Rabelo

Hot melt de alto desempenho (FCE Pharma) A linha de adesivos hot melt do Grupo Amazonas traz desempe-nho e produtividade ao processo de produção de embalagens. Os hot melts da linha CHLOROS, que fazem parte do segmento premium da empresa, apresentam secagem rápida, são transparentes e derretem mais rápido, em temperaturas menores, com viscosidade estável, reduzindo as variações na aplicação, mesmo com a oscilação de

velocidade e temperatura de produ-ção. Outra característica importan-te é que os adesivos não carbonizam o coleiro, ampliando os intervalos de limpeza. Com menor densidade em relação aos adesivos hot melt de base EVA, os adesivos CHLOROS podem gerar até 30% de economia.www.amazonas.com.br

www.jofer.com.br

60 xxx sid - sistema de informação dirigida máquinas, matérias-primas e serviços

A 7ª edição da Interplast – Feira e Con-gresso de Integração da Tecnologia do Plástico, acontece entre os dias 20 e 24 de agosto nos pavilhões da Expoville, em Joinville (SC). Rea-lizada pelo Sindicato da Indústria de Material Plástico no Estado de Santa Catarina (Sim-pesc) e organizada pela Messe Brasil, a feira reúne fornecedores de máquinas, equipamen-tos, ferramentaria, embalagens, matérias-pri-mas, periféricos e design para a indústria do plástico. São esperados mais de 40 mil visitan-tes no evento que deve somar uma área de exposição de 27 mil m2. Simultaneamente à Interplast, acontecem a primeira edição da EuroMold Brasil – Feira Mundial de Constru-tores de Moldes e Ferramentas, Design e Desenvolvimento de Produtos, e o Cintec 2012 Plástico – Congresso de Inovação Tecnológica. “Estrategicamente realizada em Joinville, cida-de localizada na região que é um dos maiores polos do plástico e corredor comercial da Amé-rica Latina, a Interplast facilita o contato entre os profissionais e empresas da área”, res-saltou Albano Schmidt, presidente do Simpesc.

indústria do plástico no sul

Em vários diâmetros para os segmentos de: confecção,alimentos, cosméticos, farmacêutico, promocional, envio postal, etc.

EmbalagEns E Tubos dE PaPElão

Ind. e Com. Ltda.Tel/Fax: 2404-2000

www.grampel.com.br

Tel.: (47) 3451-3000 // www.interplast.com.br

máquinas, matérias-Primas e serviços sid - sistema de informação dirigida xxx 61

Tecnologia no Nordeste A EmbAlA NordEstE 2012 acontece entre os dias 28 e 31 de agosto no Centro de Convenções de Pernambuco, em Olinda (PE). O evento acontece paralelamente à Alimentécnica 2012, que apresen-ta fornecedores de sistemas de processamento para indústrias de diferentes portes; à Embala Plast 2012, que reúne fornecedores do setor de plásticos; e à PromoPrint, reunindo a indústria gráfica. Inte-grados, os eventos formam a 19ª edição do Progra-ma EMBALA. Ocupando uma área de 25.000 m², a feira reúne 500 marcas do Brasil e exterior. Divi-didos em quatro grandes grupos, o evento contará com a presença do segmento de “Embalagens & Lo-gística”, com a apresentação de produtos, acessó-rios, design, equipamentos e transportes; “Envase & Tecnologia”, com sistemas de envase, processa-mento, manutenção, componentes, refrigeração e armazenagem; “Plástico & Transformação”, com equipamentos de sopro, injeção e extrusão, máqui-nas para reciclagem, moldes, ferramentas, perifé-ricos e matérias primas; e “Impressão & Sinaliza-ção”, com tecnologias de impressão digital, artes gráficas, serigrafia e flexografia.

EQUIPAMENTOS VIBRATÓRIOS

Rodovia Joaquim de Campos Bicudo, s/nElias Fausto - SP - Tel/Fax: (19) 3821.2418

vendas@draautomacao.com.brwww.draautomacao.com.br

Dispositivos paraposicionamento e

montagem das maisvariadas peças usadas na

indústria plástica,metalúrgica,

farmacêutica e outras.

Tel.: (11) 3567 1890 (81) 3343 1101www.embalanordeste.com.br

monitore sua empresaa qualquer hora e lugar

Câmeras de segurança com vizualização via WEB, Celular, IPAD e Computadores

CONTATOmauro.p.ires@hotmail.com

Implantação de Sistemas deSegurança e Telefonia

Revista embanews xxx Julho´12

62 xxx negócios

A Dori Alimentos inaugurou uma nova fábrica para a produção exclusiva de produtos de amen-doins. A Unidade 40 está localizada no Distrito Industrial de Marília (SP), com 12 mil m² para a produção de 3 mil toneladas mensais de confeitos doces e salgados de amendoim, distribuídos em um layout horizontal, usando o conceito susten-tável de produção limpa, de fluxo contínuo e com o mínimo de geração de resíduos.

segunDo a Associação Brasileira do Alumí-nio, a produção de alumínio primário em maio de 2012 somou 123,4 mil toneladas, volume 3,4% superior ao registrado em maio de 2011. Assim, o volume produzido nos cinco primeiros meses do ano somou 609,5 mil toneladas, com um crescimento de 2,9% em relação ao volume produzido no mesmo período do ano anterior.

o fAturAmento da indústria de máquinas e equipamentos apresentou alta de 11,2% em maio, em relação a abril e queda de 1% em re-lação ao ano anterior. No acumulado do ano, o faturamento interno registrou queda de 5,1%, mostrando que o desempenho positivo regis-trado em maio foi influenciado pelas exporta-ções, que cresceram 12,3% em relação a abril e tiveram alta de 4% em relação a 2011.

Importados crescemem ritmo mais lento em 2012

no finAl do ano passado, uma das principais preocupações da indústria na-cional foi o avanço notável do volume de produtos importados. Porém, esse cenário parece ter perdido a força nos primeiros cinco meses deste ano. Enquanto, a produ-ção física nacional continua crescendo em um ritmo menor que o das importações, a desaceleração do volume de importação se acentuou entre o início do ano e maio. A taxa de crescimento das importações nes-te ano até maio foi de “apenas” 2,3% com-parado com os mesmos meses de 2011. No mesmo período de 2011, o aumento havia sido de 14,2%. A valorização cambial, fa-tor importante no aumento do preço mé-dio dos produtos importados, amenizou a desaceleração das importações em valor, que cresceram 6,4% de janeiro a maio deste ano. Entre janeiro e maio de 2011, a taxa do câmbio teve média de R$ 1,68. No mesmo período desse ano, a média já saltou para R$ 1,83, valorização de 8,9%. No entanto, a desvalorização do real em relação ao dólar só deverá ter efeito nos desembarques nos próximos meses, dado que a compra de manufaturados do exterior é feita no longo prazo com muitos contratos em andamento. Além do mais, como o dólar ainda não se fixou num pa-tamar, a tendência é que o importador brasileiro continue trabalhando com for-necedores no exterior para diversificar o suprimento de insumos importantes.

Ainda assim, a valorização do real pode não ser o suficiente para a recu-peração de alguns setores dependentes em mão de obra qualificada, infraestru-tura e tecnologia que o país não desen-volveu. Portanto, as carências de infra-estrutura, exacerbadas pela alta carga tributária e os elevados custos de mão de obra e energia, perpetuam a depen-dência do Brasil às importações para atender a demanda interna, principal-mente para bens manufaturados. Pior ainda, as consequências geradas pelo descompasso entre a atividade indus-trial nacional e a entrada dos impor-tados acabam impactando a economia brasileira de forma generalizada. A produção industrial persiste como principal elemento que joga contra um crescimento acima de 2% para o PIB em 2012. A projeção mediana das es-timativas dos analistas de mercado re-cuou de 0,50% para 0,39%, de acordo com o Boletim Focus do Banco Central. Esta foi a quinta redução consecutiva nas expectativas para o setor. Com um desempenho muito abaixo do esperado no primeiro semestre, é pouco provável que a indústria nacional se recupere no segundo semestre para apresentar uma variação média positiva no ano.

As venDAs reais nos supermercados avança-ram 9,88% em maio, em relação ao ano passa-do. Nos cinco primeiros meses, as vendas acu-mulam alta de 6,81%, de acordo com o Índice Nacional de Vendas, divulgado mensalmente pela Associação Brasileira de Supermercados (Abras). Em valores nominais, o Índice Nacio-nal de Vendas da Abras apresentou aumento de 15,42% em maio em relação a maio de 2011 e queda de -2,37% sobre abril deste ano.

o BrAsil importou US$ 3,5 bilhões em produ-tos químicos em maio, maior valor mensal re-gistrado em 2012. Em relação a abril, o cresci-mento nas compras externas foi de 14,3%, mas há queda de 2,7% na comparação com maio de 2011. Entre janeiro e maio, foram importados cerca de US$ 15,8 bilhões, 3,3% a mais do que no mesmo período do ano passado. As exporta-ções brasileiras de produtos químicos alcança-ram US$ 1,3 bilhão em maio, o que representa um crescimento de 7,5% em relação a abril.

As venDAs de papelão ondulado alcançaram 287 mil toneladas em maio de 2012, com alta de 2,09% ante 2011, segundo a Associação Brasilei-ra de Papelão Ondulado (ABPO). Frente a abril, o crescimento foi de 8,7%, na série sem ajuste

sazonal. No acumulado do ano, o levantamento indica que a venda de papelão ondulado chegou a 1,32 milhão de toneladas, alta de 2% em compa-ração aos cinco primeiros meses do ano passado.

Após A incorporAção das plantas de Duque de Caxias (RJ) e Lages (SC) e dos centros de dis-tribuição de Salvador (BA), Campinas (SP), Bra-sília (DF) e São José dos Pinhais (PR), oriundos da troca de ativos com a BRF, a Seara Foods iniciará a comercialização no varejo das linhas de produ-tos Rezende. As unidades de Duque de Caxias e Lages produzem salsichas, mortadelas, linguiças, pizzas e lasanhas com a marca Rezende.

A mArcA de balas Fini planeja abrir 40 fran-quias em 2012 e chegar a 300 pontos em três anos. O investimento mínimo é de R$ 80 mil para quiosque e R$ 120 mil para lojas. O fatu-ramento bruto projetado pela companhia é de R$ 40 mil para quiosque com 9 m², com prazo de retorno de 24 meses, lucro líquido de 15% do fa-turamento bruto e capital de giro de R$ 15 mil. Os royalties somam 36%, a taxa de franquia é de R$ 30 mil, e a taxa de publicidade, de 5%.

o cArrefour adquiriu 129 pontos de venda da Eki, uma varejista em processo de falência na Argentina. A compra incluiu 110 lojas de con-veniência e 19 pequenos supermercados. Com cerca de 200 unidades já presentes em território argentino, o Carrefour afirmou que está refor-çando sua liderança do setor no país argentino. Além disso, a operação servirá para expandir a rede de lojas de conveniência da empresa.

A syngentA inaugurou em Itápolis (SP) uma biofábrica de US$ 100 milhões. A unidade é des-tinada a produzir 3,6 milhões de pequenas mudas de cana-de-açúcar chamadas de Plene. Inovadora, a tecnologia foi desenvolvida no Brasil para sim-plificar o processo de plantio ao oferecer mudas tratadas contra doenças e pragas. A biofábrica da Syngenta é uma das maiores do mundo. Ocupa 10 mil m², divididos entre o laboratório e as estufas.

A AlpArgAtAs pretende abrir sua terceira ope-ração própria de sandálias Havaianas fora do Brasil, na Ásia. No ano passado as duas uni-dades de vendas no exterior (Estados Unidos e Europa) atingiram escala suficiente para gerar Ebitda pela primeira vez desde que começaram a funcionar em 2007 e 2008, respectivamente. Hoje, as vendas fora do país, via exportações a terceiros e vendas faturadas pelos dois centros de distribuição respondem por cerca de 30%.

um estuDo da Kantar Worldpanel mostrou que a parcela da população brasileira que “sempre” utiliza sacolas retornáveis nas suas compras subiu de 14% para 20% no primeiro trimestre de 2012 em relação ao mesmo perío-do de 2010. A fatia que “nunca” usa as sacolas caiu de 58% para 43%, na mesma compara-ção. No período, a parcela da população que usa as bolsas ecológicas “de vez em quando” aumentou de 15% para 23%. O grupo que usa “raramente” aumentou de 13% para 14%.

o cAsino, controlador do Grupo Pão de Açúcar (GPA), anunciou um acordo com a Galeries La-fayette para a aquisição da rede de supermerca-dos Monoprix. O Casino vai pagar 1,175 bilhão de euros pelo controle, inferior aos 1,95 bilhão de euros fixado pela Lafayette. Jean-Charles Naouri, presidente e maior acionista do Casino, vai ser nomeado para integrar o conselho do Monoprix.

O compromisso da Markem-Imaje: proporcionar mais performance para você

A nova Smardate X60Para altas velocidades com alta qualidade de impressão

A nova SmartDate® X60 imprime

em alta velocidade de até 1.000

mm/s com uma resolução de 300 dpi.

Sua cabeça térmica de longa duração imprime

em filmes de embalagem flexíveis. Fácil de

instalar e amigável, a interface facilita o acesso

às informações de impressão, permitindo o

ajuste dos códigos que estão sendo produzidos.

As vantagens do codificador SmartDate X60

têm um objetivo único: maximizar a sua

performance.

Com benefícios concretos, a

impressora reduz o downtime e

maximiza sua produção.

Compare nossos compromissos

com você!

www.markem-imaje-tto.com * media de 372 pacotes por minuto com área de 15 mm

Saiba mais no seu celularwww.markem-imaje-tto.com

até 350 pacotes por minuto com

300 dpi*

sem “dead dot” por até 60 km

ou 1 ano

Até 20% em economia de ribbon

até 20% mais impressões

por rolo

Garantia padrão de 18 meses, a mais eficiente

do setor

AP X60 (BR) 210x280.indd 1 27/02/12 17:34:04