em500 - czm.com.br · perfuratriz multifuncional com versões para execução de hélice contínua,...

EM500 MULTIFUNCIONALMULTIPURPOSE

02 | CZM FOUNDATION EQUIPMENT

A EMPRESA• A CZM tem 40 anos de experiência na fabricação de equipamentos para fundação com uma ampla gama de modelos para as mais diversas aplicações: estacas escavadas, estacas a hélice continua, estacas cravadas com martelos hidráulicos, estacas secantes, micro estacas, tirantes entre outros.• A CZM tem 2 unidades fabris, uma em Contagem, no estado de Minas Gerais, Brasil, e outra em Savannah, no estado da Georgia, EUA, de onde exporta para mais de 25 países em todo o mundo.• O projeto de máquinas CZM prioriza qualidade e pós-venda e, por isto, utiliza chassis base Caterpillar.• A CZM é o maior fabricante mundial de perfuratrizes hidráulicas para hélice contínua graças ao revolucionário mecanismo de torque “Bottom Drive CFA”, uma patente CZM reconhecida internacionalmente.

THE COMPANY• CZM has 40 years of know-how in manufacturing of foundation equipment with a wide range of models for the most different applications: Drilled shafts, CFA, driven piles with hydraulic hammers, secant piles, micro piles, anchoring among others.• CZM has 2 manufacturing facilities, one in Savannah, in the state of Georgia, USA, and another in Contagem, in the state of Minas Gerais, Brazil, from where exports for over 25 countries worldwide. • CZM machine design’s priority is quality and after sales and therefore uses base chassis Caterpillar.• CZM is the largest world manufacturer of CFA drilling rigs thanks to the revolutionary torque mechanism “Bottom Drive CFA”, an international known CZM patent.

BELO HORIZONTE • MINAS GERAIS • BRASIL

SAVANNAH • GEORGIA • USA

CZM FOUNDATION EQUIPMENT | 03

EM500/16HÉLICE CONTÍNUA / FLIGHT AUGER

EM500/14ESTACA RAIZ / MICRO PILE

EM500/14HASTE TELESCÓPICA / KELLY BAR

Perfuratriz Multifuncional com versões para execução de Hélice Contínua, Estaca Raiz, Estaca Escavada, Hélice Segmentada e Jet Grouting. A conversão entre algumas aplicações é simples. Para as versões Estaca Raiz e Hélice Segmentada a máquina é equipada com um alimentador que permite maior profundidade e segurança na operação.

A EM500 é equipada com um mini-pantógrafo e Slide na torre, o que permite excelente versatilidade. Estes recursos permitem perfuração pela lateral. A EM500/14 é montada em escavadeira de 14ton e EM500/16 é montada em escavadeira de 16ton.

EM500The CZM EM500 model is a “Multipurpose Drill Rig” that is mounted onto a CAT 315 excavator base. The CZM model EM500 is capable of performing the applications of Micropile, Kelly Bar, CFA, Segmented Flight Auger and Jet Grouting.

The conversion between these applications is often simple. For the Micropile and Segmented Flight Auger applications the EM500 is equipped with a feeder that enables to reach more depth with a safer operation. The CZM model EM500 comes equipped with a mast slide and a parallelogram, giving this model excellent versatility and making possible to drill side ways.

EM500


DADOS DE OPERAÇÃOAltura de operaçãoPeso de operação

HÉLICE CONTÍNUADiâmetro máximo de perfuraçãoProfundidade máxima

MOTOR DIESEL - HYUNDAI R140LCPotência Instalada - SAE J1349CilindradaTanque de combustível

SISTEMA HIDRÁULICO - HYUNDAI R140LCPressão circuito principal (Máximo)Vazão circuito principal Pressão circuito pilotoTanque hidráulico GUINCHO PULL DOWN / PULL UPForça de tração Máxima (Nominal)Velocidade Máxima (Nominal)Diâmetro primitivo da coroaCurso do cabeçote

CAIXA ROTATIVATorque Máximo (Nominal)Rotação

DESLOCAMENTO VERTICAL DA TORRECurso do cilindro Slide

GUINCHO AUXILIARForça de tração 1ª camada (Efetiva)Diâmetro do caboDiâmetro do tambor (1º camada)

ESTEIRASComprimento totalLargura totalLargura das sapatasComprimento entre roletesPressão no solo

TRANSPORTEAltura de transporteComprimento de transporteLargura de transporte

18.300 mm23.000 kg

500 mm14.000 mm

78 kw3,9 L

270 L

350 bar254 lpm

41 bar124 L

20.000 kgf20 m/min231 mm

7.750 mm

5.000 kgf.m26 - 40 rpm

1.400 mm

3000 kgf12,7 mm258 mm

3.750 mm2.700 mm

700 mm3.000 mm

0,55 kgf/cm²

3.600 mm11.500 mm

2.700 mm

GENERAL DATAOverall HeightOperation Weight

FLIGHT AUGER Drilling diameter Driling depth (Max.)

DIESEL ENGINE - HYUNDAI R140LCGross PowerDisplacementFuel Tank

MAIN HYDRAULIC SYSTEM - HYUNDAI R140LCHydraulic PressureFlow rate (main circuit)Pilot circuit pressureHydraulic oil tank capacity

PULL DOWN / PULL UP WINCHMaximum Line pull (nominal)Line speed (nominal)Pitch diameter crownStroke

ROTARY HEADMax. torque (nominal)Working speed of rotation

MAST SLIDESlide cylinder stroke

AUXILIARY WINCHMax. pull-force - 1st Layer (effective)Cable diameterDrum diameter - 1st Layer UNDERCARRIAGEOverall lengthOverall widthShoes widthLength to Center of rollersGround pressure

TRANSPORT Transport heightTransport lengthTransport width

60 ft 50.700 lb

19,6 in25 ft 5 in

105 hp238 in³71 gal

5076 psi67 gal/min

595 psi32 gal

44,100 lbf65 ft/min

9 in25 ft 5 in

36.165 lbf26 - 40 rpm

6 ft

6614 lbf1/2 in10 in

12 ft 4 in8 ft 10 in

28 in9 ft 10 in

1125 lbf/ft²

11 ft 10 in37 ft 8 in8 ft 10 in

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS

EM500/14 - HÉLICE CONTÍNUA EM500/14 - C. FLIGHT AUGER

POSIÇÃO DE TRANSPORTE / TRANSPORT POSITION

DIMENSÕES GERAIS / GENERAL DIMENSIONS

EM500/14 • VERSÃO HÉLICE / C. FLIGHT AUGER APPLICATION


13.0

00 m

m /

42 ft

7 in

18.3

00 m

m /

60 ft

4.80

0 (Ú

TIL)

/ 15

ft 8

in9.

200

mm

/ 30

ft 2

in

Ø500

2.400 mm7 ft 10 in

2.330 mm7 ft 7 in

3.000 mm / 9ft 10 in

3.400 mm / 11 in 3.750 mm / 12 ft 4 in 4.300 mm / 14 ft 2 in

11.450 mm / 37 ft

6.60

0 m

m /

11 ft

10

in

DADOS DE OPERAÇÃOAltura de operaçãoPeso de operação

HÉLICE CONTÍNUADiâmetro máximo de perfuraçãoProfundidade máxima

MOTOR DIESEL CAT318CL (C4.2 ACERT) / JOHN DEERE 160G LCPotência Instalada - SAE J1349CilindradaTanque de combustível

SISTEMA HIDRÁULICO - CAT318CL / JOHN DEERE 160G LCPressão circuito principal (Máximo)Vazão circuito principal Pressão circuito pilotoTanque hidráulico GUINCHO PULL DOWN / PULL UPForça de tração Máxima (Nominal)Velocidade Máxima (Nominal)Diâmetro primitivo da coroaCurso do cabeçote

CAIXA ROTATIVATorque Máximo (Nominal)Rotação

DESLOCAMENTO VERTICAL DA TORRECurso do cilindro Slide

GUINCHO AUXILIARForça de tração 1ª camada (Efetiva)Diâmetro do caboDiâmetro do tambor (1º camada)

ESTEIRASComprimento totalLargura totalLargura das sapatasComprimento entre roletesPressão no solo

TRANSPORTEAltura de transporteComprimento de transporteLargura de transporte

20.200 mm27.000 kg

500 mm16.000 mm

90 kw4,5 L

300 L

350 bar380 lpm

41 bar125 L

20.000 kgf20 m/min231 mm

8.750 mm

5.000 kgf.m26 - 40 rpm

1.500 mm

3000 kgf12,7 mm258 mm

3.920 mm2.690 mm

700 mm3.100 mm

0,6 kgf/cm²

3.600 mm12.450 mm

2.690 mm

GENERAL DATAOverall HeightOperation Weight

FLIGHT AUGERDrilling diameter Driling depth (Max.)

DIESEL ENGINE CAT318CL (C4.2 ACERT) / JOHN DEERE 160G LCGross PowerDisplacementFuel Tank MAIN HYDRAULIC SYSTEM - CAT318CL / JOHN DEERE 160G LCHydraulic PressureFlow rate (main circuit)Flow rate (auxiliar circuit)Hydraulic oil tank capacity

PULL DOWN / PULL UP WINCH Maximum Line pull (nominal)Line speed (nominal)Pitch diameter crownStroke

ROTARY HEADMax. torque (nominal)Working speed of rotation

MAST SLIDESlide cylinder stroke

AUXILIARY WINCHMax. pull-force - 1st Layer (effective)Cable diameterDrum diameter - 1st Layer

UNDERCARRIAGEOverall lengthOverall widthShoes widthLength to Center of rollersGround pressure

TRANSPORTTransport heightTransport lengthTransport width

66 ft 3 in59.400 lb

19,6 in52 ft 6 in

120 hp275 in³79 gal

5076 psi100 gal/min

595 psi33 gal

44,100 lbf68 ft/min

9 in28 ft 8 in

36.165 lbf26 - 40 rpm

4 ft 11 in

6614 lbf1/2 in10 in

12 ft 10 in8 ft 10 in

28 in10 ft 2 in

1271 lbf/ft²

11 ft 10 in40 ft 10 in

8 ft 10 in

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS

EM500/16 - HÉLICE CONTÍNUA EM500/16 - FLIGHT AUGER


POSIÇÃO DE TRANSPORTE / TRANSPORT POSITION


EM500/16 • VERSÃO HÉLICE / C. FLIGHT AUGER APPLICATION

13.0

00 m

m /

45 ft

11

in

20.2

00 m

m /

66 ft

3 in

4.80

0 (Ú

TIL)

/ 15

ft 8

in11

.200

mm

/ 36

ft 8

in

Ø500

2.400 mm7 ft 10 in

2.500 mm8 ft 2 in

12.450 mm / 40 ft 10 in

4.400 mm / 14 ft 6 in 3.920 mm / 12 ft 10 in 4.130 mm13 ft 6 in

3.100 mm / 10 ft 2 in

3.60

0 m

m /

11 ft

10

in


EM500/14 • VERSÃO HASTE TELESCÓPICA / KELLY BAR APPLICATION

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONSKELLY BAR APPLICATION TorqueMaximum DiameterPull DownMain WinchAuxiliary WinchMaximum DepthDiesel EngineRotatySlide Course

4.000 kg.m1.500 mm10.000 kgf10.000 kgf.

3.000 kgf30 m

C4.2 CAT® - 90 hp15 a 100 rpm

1.300 mm

VERSÃO HASTE TELESCÓPICA TorqueDiâmetro MáximoPull DownGuincho PrincipalGuincho Auxiliar Profundidade MáximaMotor DieselRotaçãoCurso do Slide

4.000 kg.m1.500 mm10.000 kgf10.000 kgf.

3.000 kgf30 m

C4.2 CAT® - 90 hp15 a 100 rpm

1.300 mm



EM500/14 • VERSÃO ESTACA RAIZ / MICRO-PILING APPLICATION


ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONSMICRO-PILING APPLICATION Max. TorqueRPM at Maximum TorquePull Up MaximumPull Down Max.StrokeDouble Clamp DiameterAuxiliary WinchWeightTransport width

3000 kg.m22 rpm

20.000 kgf14.000 kgf

7,5 m457 mm (18”)

3.000 kgf20.000 kg

2,5 m

VERSÃO ESTACA RAIZ Torque MáximoRotação ao Torque Máx.Máxima RotaçãoPull Up (extração)Pull Down Máx.CursoMorsa DuplaGuincho AuxiliarPesoLargura de Transporte

3.000 kg.m22 rpm90 rpm

20.000 kgf14.000 kgf

7,5 m457 mm (18”)

3.000 kgf20.000 kg

2,5 m

FÁCIL MUDANÇA DE HÉLICE PARA TELESCÓPICA

PERFURAÇÃO INCLINADA

DETALHE COM SLIDE LEVANTADO EM DESLOCAMENTO

PERFURAÇÃO PELA LATERAL

COMANDO POR RÁDIO PARA APLICAÇÃO ESTACA RAIZ

TRANSPORTE E MONTAGEM ÁGEIS

Especificações estarão sujeitas a mudanças sem prévio aviso. / Specifications are subject to change without notice.

Avenida Sócrates Mariani Bittencourt, nº364Cinco • Contagem • Minas Gerais CEP 32010-010 • Tel.: +55 31 2111-6200

CONTAGEM145 East Industrial BoulevardPembroke • Georgia • ZIP Code: 31321USA • Phone: +1 912 964-2214

SAVANNAH

WWW.CZM-US.COM

USA

BRASILWWW.CZM.COM.BR

EK200 SOIL MIXINGEK250EK200

A CZM TRAZ TECNOLOGIAS E LEVA O NOME DO BRASIL AO 1º MUNDO

em500 - czm.com.br · perfuratriz multifuncional com versões para execução de hélice contínua,...

Documents