Número 2 PROHIBIDA SU VENTA+ + Ejemplar de distribución gratuita + Esta es una publicación propiedad de 3M SACIFIA al servicio del usuario +Año 1

YO USO Salta y San Luis

GanchosCommandUtilice los

Mantenga en orden su hogar+ No dañan la superficie pues no levantan la pintura+ Son reutilizables en diferentes superficies

Reparación

Manualidades

Ideas para mantener enorden su hogar

Elimine pinturas, herrumbre y restos de adhesivos sin dañar la superficie.

Seguridad

Utilice protección de seguridad al realizar trabajos que comprometan su salud

Septiembre 2008 + Número 2 + Ejemplar de distribución gratuita + Esta es una publicación propiedad de 3M ARGENTINA SACIFIA al servicio del usuario + PROHIBIDA SU VENTA

El representante del 3M Racing, Matías Rossi,

se quedó afuera de la Final por segunda vez en el año.

Reparación

Ferreterías

¡Realice un trabajo prolijo y seguro sin lastimarse!

Los productos Bristle son discos de una sola pieza, formada poruna resina impregnada con mineral abrasivo

Seguramente le ha ocurrido quemientras removía la pintura de algunasilla vieja de jardín, con un cepillo dealambre, las chispas le impedían ver lasuperficie en la que trabajaba, o elcalentamiento de la misma le impedíamaniobrarla a su gusto.

¿Ha llegado a lastimarse con algúnalambre que se desprendió del cepillo?Evitar estos inconvenientes es muysencillo, opte por el cepillo Bristle de3M y podrá realizar el mismo trabajo,con mayor prolijidad y de manerasegura.

El cepillo Bristle de 3M elimina la pintura,herrumbre y manchas de adhesivos sindañar la superficie.

Su construcción se basa en cerdasque permiten la exposición de mineralnuevo a lo largo de toda su vida útil yen todas las direcciones de uso,garantizando un alto poder de corte yun acabado consistente en el tiempo.

APLICACIONES:

Remoción de adhesivos, pinturas y otros

tipos de revestimientos.

Remoción de óxidos y otros contaminantes

en superficies de difícil acceso, por ejemplo

canaletas.

Remoción de rebabas leves.

Limpieza y preparación de superficies

antes y después de operaciones de

soldadura.

Limpieza y preparación de superficies

antes de aplicar pintura.

VENTAJAS:

Trabajo rápido, no se empasta.

Trabaja en seco o en húmedo.

Muy baja presión de trabajo; menor

cansancio para el usuario.

Mayor seguridad para el usuario al no existir

desprendimiento de alambres.

Las cerdas flexibles acompañan el contorno

de la pieza limpiando sin retirar el material

base.

Reduce el riesgo de chispa y la generación

de calor durante la operación.

1 Coloque el respiradorcubriendo su boca ynariz. Asegúrese que elclip metálico quedearriba. Con los modelos8210, pre-estire lasbandas antes decolocar el respirador.

2 Lleve la bandasuperior sobre sucabeza hastaapoyarla en lacorona de la cabezasobre sus orejas.

3 Lleve la bandainferior sobre sucabeza hastaapoyarla por debajode sus orejas.

4 Utilizando los dedos índice y medio deambas manos, empezando por la partesuperior, moldee el clip metálicoalrededor de la nariz para lograr unajuste seguro. Si presiona el clip nasalcon una sola mano, puede obtener unmal ajuste que reducirá la efectividaddel respirador. Use ambas manos.

Seguridad

Ferreterías

El barbijo tradicional no protege su salud, su función es la deevitar que la persona que lo usa contamine al ambiente. Estetipo de producto es muy utilizado en la industria alimenticia,para evitar que el operario contamine los alimentos.

El respirador, a diferencia del barbijo, protege a la personade los contaminantes del ambiente. El respirador 8210 de3M está fabricado con un Medio Filtrante ElectrostáticoAvanzado, novedoso sistema de retención de partículasque permite mayor eficiencia del filtro con menor caída depresión. Su forma convexa, el diseño de sus bandaselásticas, la espuma de sellado y el clip de aluminio para el

Doble Nervadura: Ofrece mayor resistencia a

impactos.

Zona Material Reflectivo: Innovadora

solución que aporta mayor visibilidad en el

frente, laterales y parte posterior del casco

(opcional).

Protección para Nuca: Ofrece mayor

protección frente a golpes.

Ranura para Accesorios: Slot reforzado y

universal. Apto para protectores auditivos y

faciales.

CARACTERISTICAS:

ajuste a la nariz aseguran un excelente sello adaptándosea un amplio rango de tamaños de cara.

El respirador 8210 de 3M brindan una efectiva, confortable e higiénica protección respiratoriacontra partículas sólidas y líquidas sin aceite.

Proteja su salud, evite realizar tareas que puedan comprometerla sin laprotección adecuada

Para combatir los riesgos de accidentey de perjuicios para la salud, resultaprioritaria la utilización de un casco quecubra y proteja su cabeza

El nuevo Casco de Seguridad 3M LUMINA ha sido especialmentediseñado para incrementar la seguridad en el ambiente de trabajo,ofreciendo el mayor confort.

Recorra tranquilo y seguro su ambiente de trabajo

Visera Corta: Aporta mayor visibilidad sin

descuidar la protección.

Frente Recto: Permite el uso de logos o

personalización.

Liviano y Resistente: Fabricado con polietileno

de alta densidad, que otorga más resistencia

con bajo peso.

Arnés de seis puntos y tres opciones de

altura: otorga mayor balance, confort y mayor

absorción del impacto.

Seguridad

Ferreterías

Cuando necesite una solución simple y rápida para identificar, marcar ycodificar zonas, las cintas demarcatorias de 3M se aplican sencillamente yposeen mayor resistencia y duración que otras alternativas. Son flexibles, defácil aplicación y conformables en zonas curvas.

Poseen colores varidados y llamativos para una fácil visibilidad. Los pigmentosse encuentran dentro del vinilo (y no impresos en la superficie), por lo quegarantizan una gran duración.

Son muy resistentes a la abrasión y se remueven fácilmente encomparación a la pintura. La cinta de 3M simplemente se despega, mientrasque la pintura requiere del uso de solventes, herramientas y los equipos deprotección adecuados.

Marca de corredores en fábricas, almacenes y hospitales

Demarcaciones de zonas peligrosas de no traspaso

Remarcar localizaciuones de equipos de seguridad

Delineación de areas de juego en colegios

Codificación de areas de almacenamiento y sistemas de tuberías

ALGUNAS DE SUS APLICACIONES:

CASO

Cuando se tiene un local condesniveles hay que estar muy atentopara prevenir tropezones o caídas, yaque muchas veces los clientesingresan distraidos. Al colocar en elescalon de entrada una banda decinta demarcatoria de dos coloressolucione fácil y rápidamente elinconveniente.

¿Cómo identificar o remarcar sectores de su ambiente de trabajo?

Las cintas demarcatorias con respaldo de vinilo tienen como función proteger y/o demarcar lossustratos donde son aplicadas, incrementando su visibilidad y reduciendo la probabilidad deposibles accidentes.

Cinta Demarcatoria 3MPintura

ALGUNAS DE SUS APLICACIONES:

Rojo: Permite identificar inmediatamente equipos de protección contra incendios.

Blanco, Amarillo o Negro (sólidos o líneas en diagonal): Estos son los colores básicos

para la demarcación de carriles de circulación.

Amarillo o Amarillo/Negro (líneas en diagonal): Se utiliza para marcar los riesgos físicos.

Amarillo también se utiliza para advertir el uso de un equipo que está en reparación.

Naranja: Identifica la presencia de máquinas peligrosas y partes de aparatos que pueden

causar una lesión grave.

Verde: Utilizado para identificar botiquines de primeros auxilios y equipos de seguridad.

Servicio de Atención al consumidor

(011) 4339 2400ar-ferreterias@mmm.com . www.3m.com.ar

Manualidades

Ferreterías

Mantenga en orden su hogar

Los ganchos Command de 3M le permiten organizar su cocina, baño o espaciode trabajo de forma sencilla y prolija, aprovechando al máximo sus espacios.

Si está buscando ordenar prolijamente sus utensilios de cocina, o no sabe dondedejar su secador de pelo en el baño, los productos Command son una excelentesolución. No dejan rastro de pegante en la superficie, por lo que no debemospreocuparnos al retirarlos, ya que no dañan las paredes pues no levantan lapintura. ¡Son reutilizables en diferentes superficies, fáciles de usar y de retirar!

COLOCACIÓN:

REMOCIÓN:

Ordene los utensillos de su lavadero Mantenga en orden su baño Decore su living

ALCOHOL

1 hora

Limpie la superficie. Utilicealcohol isopropílico y frotesuavemente. Deje secar.

Remueva el CommandAdhesive liner color ROJO.Alinear el borde recto con lalínea en relieve que seencuentra en el dorso delgancho.

Presione con Firmeza!Remueva el liner colorNEGRO. Ubicar el gancho ypresionar uniformemente elgancho por 30 segundos.

Espere 1 hora antes deutilizarlo.

1 2 3 4

1 2 3

Deslice la cubierta delgancho hacia arriba.Descubra la base montantey lengüeta de remoción

Tire hacia abajo la lengüetade remoción sosteniendo labase. NO presione contra lapared.

Lentamente deslice lalengüeta en forma recta yhacia abajo al ras de lapared estirando la tira almenos 30cm hasta que labase montante sedesprenda de la pared. NOtraccione de la lengüeta enángulo respecto de la pared,puesto que la tira puederomperse o se puede dañarla superficie.

Consejos Utiles

Ferreterías

¿Cómo encontrar rápidamente lo que necesita en su taller?

La cinta Duct Tape de 3M fue diseñada para sellado general, enmascarado, envoltura, proteccióny otras aplicaciones donde es necesario que el corte sea sencillo y la remoción limpia. Pero tambienpuede ser utlizada para codificar por color sus herramientas.

Ser organizado en un taller es muyimportante. Encontrar rápidamente lasherramientas o utensilios necesariospara realizar una labor determinadaoptimiza los tiempos del trabajo,acelerando la entrega al cliente yajustando la relación tiempo-costo.

Existiendo gran variedad de familiasde herramientas y, dentro de cadauna de ellas, múltiples posibilidadessegún sus medidas o tamaños, esimprescindible mantener un orden.¡La Cinta Duct Tape de 3M le brindauna solución rápida y sencilla!Utilícela para codificar sus materialesde trabajo y agilice su producción.

Utilice la Cinta Duct Tape para codificar sus herramientaspor color.

CORTE FÁCIL!!Pack práctico para su caja deherramientas

CARACTERISTICAS:

Empaque individual de 50mm x 9m

Fácil remoción sin dejar residuos

Buje pequeño para guardar en caja de

herramientas

USOS:

Sellar , Reparar y Reforzar

Mantenimiento General

Identificación de equipos

Diferenciación de Herramientas

Demarcación temporal de zonas no seguras

Ferreterías

Turismo Carretera

Definición en Salta

Diego Aventin se llevó el primer puestoen el Gran Premio Jeluz y logró entrar enlos playoff. El segundo puesto fue paraLionel Ugalde y tercero, Rafael Verna.

En la 11a fecha del Turismo Carretera,Diego Aventín se impuso en Autódromo"Martín Miguel de Güemes" de laprovincia de Salta, logrando el primerpuesto en el Gran Premio Jeluz.

3M quiere escuchar tu historiaRelátenos brevemente dónde aplicó con buenos resultados algunos de nuestros productos

y envíelo por correo postal a Olga Cossettini 1031 . C1107CEA . Ciudad Autónoma de Bs. As.

ó vía mail a ar-ferreterias@mmm.com.

Se sortearán increíbles premios entre todos los que nos escriban y el ganador encontrará su historia publicada en la próxima edición y recibirá importantes premios!!!

Los 12 primeros del campeonatoingresaron en el "play off" que comienzaa disputarse a partir de la próximafecha, que será el 14 de septiembre enSan Luis, y que coronará al campeón2008 de TC. De esta manera quedarondefinidos los 12 pilotos para el "playoff":Silva, Ponce de León, Moriatis, Ramos,Ortelli, Aventin, Ledesma, Castellano,Altuna, Ugalde, Alaux y Verna.

Gran Carrera en San Luis

Emanuel Moriatis (Ford) se llevó el primerpuesto en la 12da final del campeonato2008 de Turismo Carretera. El 2do lugarfue para Juan Manuel Silva (Ford) y 3ro

Guillermo Ortelli (Chevrolet).

De esta manera, Emanuel Moriatis sequedó con su séptimo triunfo y quedó

a sólo dos puntos y medio de JuanManuel Silva, quien fue segundo enpista, delante de su compañero deequipo, Guillermo Ortelli.

Cuando se desarrollaba la segundavuelta de la serie, Matías Rossi, elrepresentante del 3M Racing debió

abandonar por la misma falla en la plantamotriz que lo perjudicó durante todo elfin de semana. Así, se quedó afuera dela serie y no pudo formar parte de la finalpor segunda fecha consecutiva.

Por segunda fecha consecutiva,

Matías no pudo correr la Final del

Turismo Carretera.

3M renueva tu ferretería

envíelos por correo postal a Olga Cossettini 1031 . C1107CEA . Ciudad Autónoma de Bs. As.

ó vía mail a ar-ferreterias@mmm.com.

Sr. Ferretero, envíenos los datos de su ferretería y una foto de su negocio y participe en el programa para que 3M renueve su local.