el lugar del corazón
TRANSCRIPT
-
8/19/2019 El Lugar del Corazón
1/16
El Lugar del CorazónRicardo Delgadillo
Personajes:
• Luisa• Laura• Lorenza
Luisa: ¿Un alfiler? ¿En el lugar del corazón? No yo no sé de qué me a!la" aqué ora si es#$!amos es#udiando con Lorenza" s% es#$!amos es#udiando es#oysegura" cómo le %!amos a acer esa mensada a ese &iejo loco' es una #on#er%a"adem$s es#oy muy ciqui#a y si mi mam$ me caca luego me (ega" no fue ideam%a" fue" de Lorenza' s% ella fue la que dijo eso de los alfileres' el corazón"
Lorenza: "¿)a#ar"noso#ras? *ómo lo %!amos a ma#ar si sólo somos unasca&i#as" no lo ma#amos' nom$s dijimos que se lo merec%a" fue Laura" s% ellafue la que em(ezó"
Laura: ¿+i lo ma#amos qué? *a(az y se lo merec%a" nos #ra#a!a !ien mal" nosumilla!a" nos dec%a de cosas' con él nos i!a (ésimo" a lo mejor fue Dios" s%'(or qué no" quiz$ as% fue" cas#igo di&ino"
Las #res: ,+ólo es#$!amos jugando-
Lorenza: .ue" sin querer"
Las #res r%en irónicamen#e
Laura: Erase que se era un maes#ro' él era me/icano (ero se fue a es#udiar a 0lemania1 en 0lemania se casó con una se2ora alemana" y creo que se le su!iólo nazi (orque al regresar se (uso a dar clases de li#era#ura y nos #ra#a!a muy mal'nos umilla!a' nos dec%a que éramos una mediocres' que éramos una ignoran#es'una idio#as' unas #aradas' unas (endejas"(Luisa y Lorenza la interrumpen con
señales de que mesure su comentario) "y' !ueno' as% fue como comenzó #odo"
Laura (Imitando al profesor): ¿0lguno de us#edes sa!e quién escri!ió LosBandidos de Río Frío?333 us#ed (señala a Luisa) ¿+a!e quién escri!ió Los4andidos de R%o .r%o?333 ¿No sa!e quién escri!ió Los 4andidos de R%o .r%o? Pero'¿*ómo? +ólo una es#5(ida ser%a ca(az de ignorarlo' ¿no cree us#ed? Res(onda"
El Lugar del Corazón 1
-
8/19/2019 El Lugar del Corazón
2/16
+% ¿&erdad?333 +ólo una es#5(ida3 ¿6ué es us#ed en#onces?333,UN0 E+78P9D0-333Re(i#a des(ués de m%: +oy"una"es#5(ida;"
Luisa (entre dientes): +oy"una333es#5(ida3
Laura (imitando al profesor): )$s fuer#e3 6ue la escucemos #odos3
Luisa (volumen más alto): +oy una es#5(ida3
Laura (imitando al profesor): Eso3 < (ara que no se le ol&ide' ma2ana me &a a#raer una (lana que diga cien &eces: soy una es#5(ida;3 Es mi des#ino educarim!éciles en un (a%s de im!éciles3 (ausa) ¿0 qué uele? (!mpieza a oler aLorenza) 0' anda us#ed en sus d%as3 4ueno' de #area me &an a #raer unaescena de una o!ra del +iglo de =ro del 7ea#ro Es(a2ol y la escena de!e
quedar" suculen#a' (recisa' im(eca!le y quien no lo aga" ,#iene cero-
Lorenza: < as%' cómo no quer%an que lo iciéramos3
Luisa: ¿6ué acemos?
Lorenza: La #area3
Laura: Una o!ra de #ea#ro3
Las #res: +uculen#a' (recisa' im(eca!le; ,>uuuua-
!ntra m"sica# Lorenza y Luisa comienzan a $ailar mientras Laura acomoda todo
para realizar un ensayo%
Laura (interrumpe la m"sica): Perdón' se2ori#as' ¿no creen que nos de!er%amosde (oner a ensayar ya?
&m$as o$servan a Laura# entra m"sica nuevamente y am$as $ailan otra ves
diri'indose a su compañera# despus su$en a sus $ancos y $ailan so$re ellos%
Laura (interrumpe la m"sica de nuevo@: Digo ,¿
-
8/19/2019 El Lugar del Corazón
3/16
al dosel' que agradecido'le reci!e y le desea3C
0 donde' a (esar de enga2os'Bi&a augus#o y eminen#e3
CDonde su &ida se cuen#ePor siglos' y no (or a2os3
+E>9+)UND=:Dime #5 agora' ¿quién esEs#a !eldad so!erana?¿6uién es es#a diosa umana"C
" a cuyos di&inos (ies(os#ra el cielo su arre!ol?C¿6uién es es#a mujer !ella?
*L0RN:Es' se2or' su (rima es#rella3
+E>9+)UND=:Dadme a !esar &ues#ra mano'
En cuya co(a de nie&eEl aura candores !e!e3
E+7RELL0:+ed m$s gal$n cor#esano3
0+7=L.=:+i él #oma la mano'
-
8/19/2019 El Lugar del Corazón
4/16
+E>9+)UND=:¿No digo que &os no os me#$isconmigo?
*R90D= :Digo lo que es jus#o3
+E>9+)UND=: 0 m% #odo eso me causa enfado3Nada me (arece jus#oEn siendo con#ra mi gus#o3
*R90D= :
Pues yo ' se2or' e escucadoDe #i que en lo jus#o es !ien=!edecer y ser&ir3
+E>9+)UND=:7am!ién o%s#e decirque (or un !alcón' a quienme canse' sa!ré arrojar3
*R90D= :
*on los om!res como yoNo (uede acerse eso3
+E>9+)UND=:¿No?,Por Dios' que lo e de (ro!ar-
Lorenza se lanza so$re Laura y la tum$a de su $anco# la sacude# Luisa lle'a y las
separa%
Luisa: ,No le agas eso-
Laura: +%' ,azlo- Pero no conmigo" con la criada3
Lorenza: La criada
Luisa: La criada
El Lugar del Corazón 4
-
8/19/2019 El Lugar del Corazón
5/16
Las #res: La criada
alen por la criada# re'resan con ella%
Laura' (a la criada# cuc*ic*eando): *on los om!res como yo no (uede acerseeso3
Nana: *on los om!re como yo no (uede acerse eso3
Lorenza: ¿0' no? Por Dios que lo e de (ro!ar3
Lorenza se lanza so!re la criada3 =scuro3
!ntra m"sica% e ilumina el escenario+ las tres están sentadas en sus $ancos#Lorenza (en el centro)# empieza a *a$lar como se *izo en el principio# s,lo que
a*ora es Lorenza la que comienza# despus Luisa# y al final# Laura%
Las #res: ,,+ólo es#$!amos jugando--
e incorporan% ausa%
Luisa: La #area
Laura y Lorenza: La #area
-omienzan a *acer los preparativos para su o$ra# se ponen vestuario# sacan a la
criada y la ponen en pose%
Laura: *om(a2eros1 maes#ro" &amos a (resen#ar un (eque2o fragmen#o de unao!ra del siglo de oro es(a2ol' es(eramos que les gus#e3 La o!ra se llama La &idaes sue2o de Pedro *alderón de la 4arca3
E+7RELL0:
Bues#ra al#eza' se2or' seamucas &eces !ien&enidoal dosel' que agradecido'le reci!e y le desea3C
0 donde' a (esar de enga2os'Bi&a augus#o y eminen#e3
El Lugar del Corazón 5
-
8/19/2019 El Lugar del Corazón
6/16
CDonde su &ida se cuen#ePor siglos' y no (or a2os3
+E>9+)UND=:
Dime #5 agora' ¿quién esEs#a !eldad so!erana?¿6uién es es#a diosa umana"C" a cuyos di&inos (ies(os#ra el cielo su arre!ol?C¿6uién es es#a mujer !ella?
*L0RN:Es' se2or' su (rima es#rella3
+E>9+)UND=:Dadme a !esar &ues#ra mano'En cuya co(a de nie&eEl aura candores !e!e3
E+7RELL0:+ed m$s gal$n cor#esano3
0+7=L.=:+i él #oma la mano'
-
8/19/2019 El Lugar del Corazón
7/16
conmigo?
*R90D= :Digo lo que es jus#o3
+E>9+)UND=: 0 m% #odo eso me causa enfado3Nada me (arece jus#oEn siendo con#ra mi gus#o3
*R90D= :Pues yo ' se2or' e escucadoDe #i que en lo jus#o es !ien=!edecer y ser&ir3
+E>9+)UND=:7am!ién o%s#e decirque (or un !alcón' a quienme canse' sa!ré arrojar3
*R90D= :*on los om!res como yoNo (uede acerse eso3
+E>9+)UND=:¿No?,Por Dios' que lo e de (ro!ar-
Luisa (imitando al maestro): Es#$ &is#o que es#oy des#inado a educar im!éciles enun (a%s de im!éciles"¿)e (uedes decir qué fue es#a cocinada que me aca!ande (resen#ar? (a Lorenza) a &er us#ed' de (ie" d%game la 5l#ima (ar#e del di$logo3
Laura (a Lorenza cuc*ic*eando): *on los om!res como yo no (uede acerseeso3
Lorenza: ¿6ué?
Laura (más fuerte): *on los om!res como yo no (uede acerse eso3
Lorenza: *on los om!res como yo no (uede acerse eso3
El Lugar del Corazón 7
-
8/19/2019 El Lugar del Corazón
8/16
Luisa (imitando al maestro): ,¿0' no?- (acudiendo $rutalmente a Lorenza yactuando psimamente) ,Por Dios que lo e de (ro!ar- Es#o" es#o es ac#uar3 (eseca una la'rima) (.ransici,n a ener'tico) Para la (ró/ima semana quiero queme escenifiquen un ac#o com(le#o de es#a misma o!ra' y si no lo acer re(i#ena2o' ¿con quién creen? Pues conmigo3
Luisa: < as% fue como em(ezamos a (lanearlo #odo3 e sientan%
Luisa: ¿6ué acemos?
Lorenza: La #area
Laura: Una o!ra de #ea#ro
Las #res: ,>uaaa-
Lorenza: Ni madres' yo no lo &oy a acer nada a ese (ince &iejo (endejo' ¿&ieroncómo me (egó?333 en fren#e de #odo el salón" ni mi (a($ me (ega" ,ni mi (a($me (ega-333 adem$s lo que me dijo a m% de" de" la regla3 ¿6ué?
Luisa: ¿En#onces qué acemos?
Laura: La #area3
Lorenza y Luisa miran a Laura con el 'esto de quien pide comparaci,n%
Laura: Es#$ !ien' denme G minu#os y yo la ago3
Lorenza y Luisa vuelven a /u'ar y $ailar mientras que Laura si'ue tra$a/ando%
Laura: ,=igan"oigan- No se (uede3 9m(osi!le (oner en una semana #odo un ac#ode *alderón de la 4arca" im(osi!le' no se (uede3
Luisa: ¿En#onces' qué acemos?
Lorenza: Pues la #area' ,no-
Laura: ¿< qué? ¿Re(e#ir a2o? ¿*on el (aso de ganso?
El Lugar del Corazón 8
-
8/19/2019 El Lugar del Corazón
9/16
Lorenza y Luisa renie'an# las tres se diri'en a sentarse en sus $ancos%
Lorenza: Ni mi (a($ me (ega3
Laura: La &ergHenza3
Luisa: De!er%amos de acerle algo3
Laura (alucinando): ,+%- (perversa) ,+%%%%%- (e va a $uscar al'o)
Luisa y Lorenza se asustan por la cara de Laura% -uc*ic*ean%
Laura: )ucacas" miren" &engan3
Luisa y Lorenza: ¿6uééé?
Laura: )iren lo que encon#ré" un manual de !rujer%a3
Luisa: ¿< eso (ara qué?
Laura: Le (odemos acer !rujer%a al maes#ro3
Lorenza: No mames' eso no sir&e3
Laura se pone a $uscar en el manual%
Luisa: ¿
-
8/19/2019 El Lugar del Corazón
10/16
La nana con una par de veladoras
Nana: 0ora s%' d%game" me llamo )arina )ar#%nez de la 7orre' mi mam$ #ieneun (ues#o de gordi#as y mi (a($s es ladrillero'" soy de +an )ar#%n de las .lores",6ue yo no ma#é al delegado-333 No' si yo no ice nada' se lo juro (or es#a'"
nom$s le cor#é la ca!eza a las gallinas" !ueno' mire" la &erdad es que aqueldelegado era !ien #ranza' y nadie lo quer%a' le da!an dinero (ara las o!ras(5!licas y se lo gas#a!a" a las mucacas #ierni#as del (ue!lo se las co!rara"i!a a los lugares en donde se come y se cena' y se a#asca!a como (uerco que eray no (aga!a nada el &iejo codo" y' (ues' si el ci&o rom(e el #am!or que de sucuero (aI remendarlo" lo m$s que ice fue (render las &eladoras" 0% le &a' am% me dijeron que si yo me a&en#a!a el #ra!aji#o' (ero yo dije que no' que nosa!%a' y es &erdad' la que sa!e re!ién es la *ayo que es mi (rima" yo nom$s leayude a cor#arle el (escuezo a las gallinas' (ero eso no es ma#ar" a los (ocos
d%as nos en#eramos que ya no (od%a con las muyeres' que #odo lo que com%a loregresa!a y que' (ues' se quedo ciego" y que se muere' (ero ya le dije que yono #u&e que &er en eso3 ¿racias3
!n esta escena repite el te1to del inicio pero en un sentido diferente% on como
Lolitas% 2uy cac*ondas de la cintura *acia a$a/o y muy inocentes de la cintura
*acia arri$a%
Las #res (lle'ando a un 1tasis): +ólo es#$!amos jugando3
Laura: ¿
-
8/19/2019 El Lugar del Corazón
11/16
Nana: +%' (ero con esas cosas ay que #ener muco cuidado (orque se (uedere#acar"
Las tres se sorprenden y se $urlan de lo "ltimo% ale la 3ana% !ntra el maestro%
Laura (imitando al maestro): Erase una &ez una ni2a #on#a y es#5(ida llamada*enicien#a3 A+e congela@
Lorenza: (señalando una mano del maestro) u2as"
Laura (imitando al maestro): Un !uen d%a llegó del Palacio Real la in&i#ación el(r%nci(e que quer%a escoger es(osa en#re #odas las mucacas casaderas del(ue!lo1 (ero el (ro!lema es#u&o en que la es#5(ida de *enicien#a a!rió la (uer#a"y (ensó que ella es#a!a in&i#ada' as% que fue con sus amigos los animalucos
(con'ela)%
Luisa: *a!ellos"
Laura (imitando al maestro):4y los o!ligó a que le icieran un &es#idi#o1 sólo quela in5#il de cenicien#a no con#a!a con la as#ucia de la madras#ra quien le dijo:*enicien#a' (on#e a !arrer la calle'"; ¿y qué dijo esa gHera desa!rida? No' yono !arro la calle' nom$s !arro las !anque#i#as con la esco!i#a de ule' (orque nosoy #on#a;"como o#ras"(orque es#$ &is#o que es#oy des#inado a educar im!écilesen un (a%s de im!éciles3
ale el maestro%
Luisa: ¿6ué acemos?
Lorenza: Jay que acerle la !rujer%a3
Laura: 0 mi no me sale el moni#o3
Luisa: < yo ni un (elo le arranqué3
Lorenza: < se como las u2as"
!ntra m"sica+ mientras Laura $usca al'o# Luisa y Lorenza $ailan pero a*ora
$astante molestas4c*ocan y comienzan a pelearse# Laura las interrumpe%
Laura: ,)iren lo que encon#ré- La fo#o del maes#ro3
El Lugar del Corazón 11
-
8/19/2019 El Lugar del Corazón
12/16
Lorenza: ¿< eso qué?
Laura: *on es#o le (odemos acer la !rujer%a3
Luisa: ¿Dónde?
Laura: Nos &emos a las K:GG en la casa em!rujada3 Pero no se me &ayan a rajar3
Luisa y Lorenza se miran nerviosas%
Laura: ¿Ba?
Luisa y Lorenza: ,Ba-
Lorenza: )$' &oy a ir a casa de Luisa a acer #area"s%' es que es en equi(o"lade li#era#ura"s% a las nue&e"adiós3
Luisa: )ami' &oy a acer la #area a casa de"a cada de Laura"ja"s%' s% laconoces"o"s%"no llego #arde"s%' s%" gracias"!ye3
Laura: "lo que (asa es que &amos a acer la #area de li#era#ura"una o!ra de*alderón de la 4arca"es que la o#ra no le gus#ó' ¿Recuerdas que #e dije?333,,Noo-- Joy &amos a ir a casa de"Lorenza"cao3
Lle'an a la casa a$andonada# caminan con miedo+ se asustan por los ruidos y lasso$ras% Laura saca la foto enmarcada del maestro y la pone en medio de las
veladoras+ se arrodillan y comienzan a *acer con/uros so$re la foto%
Laura: 6ue se le re&ien#en las #ri(as' que se le caiga una oreja"
Lorenza: 6ue se le (udra la cosa' que le salgan granos en la cola' que"
Las #res: Llé&ale' llé&ale' llé&ale es#e da2o' es(%ri#u grande y fuer#e' #e in&ocamos'#e rogamos' es(%ri#u (oderoso' llé&ale es#e da2o3
Luisa saca su alfiler# está en trance%
Luisa: En las (iernas"en las (iernas"en las (iernas"(si'ue repitiendo) ¿Unalfiler' en el lugar del corazón? (ve el alfiler que trae en la mano y los esconde)%
Reco'en todo# lo meten a las moc*ilas# se arre'lan y se sientan en sus $ancos 3
El Lugar del Corazón 12
-
8/19/2019 El Lugar del Corazón
13/16
Boz en off: ,Lorenza-
Lorenza sale de escena porque le llaman y a su re'reso tiene un sem$lante
desenca/ado%
Lorenza: 6ue el maes#ro no &a a &enir"es#$ enfermo3
5scuro
Luisa: ¿6ué acemos?
Laura: Bamos a su casa3
Luisa: ¿+a!en dónde &i&e?
Lorenza: +%3
Laura: Bamos3
Luisa: Bamos3
Laura toca la puesta de la casa del rofesor y a$re la esposa alemana%
Laura: ¿Es#$ el maes#ro?
Lorenza (como la esposa):4err (rofesor3
-aminan por un pasillo an'osto%
Lorenza: 0c#ung (la detiene) ai#e3
El (rofesor y la es(osa sos#ienen una con&ersación que (arece de ladridos ygru2idos3
Lorenza (como la esposa): P$sele se2ori#a3
Laura: Bine a &er cómo segu%a (rofesor3
Luisa (como el profesor): 7e lo agradezco muco' aunque a!r%as (odido &enir amejor ora3
El Lugar del Corazón 13
-
8/19/2019 El Lugar del Corazón
14/16
Laura: Es que (asa!a (or aqu%3
Luisa (como el profesor): +%' s%' #e lo agradezco3 ¿6ué dice la escuela?
Laura: Pues" como siem(re3 ¿Ba a regresar (ron#o?
Luisa (como el profesor): No lo creo3 Es#o no cica#riza3 No sé e/ac#amen#e qué fuelo que (asó"Agui2o (er&erso de las dos@ Les dar$ muco gus#o ¿&erdad?
Laura: No (rofesor' cómo cree3
Luisa (como el profesor): ¿*ómo? .$cil me doy cuen#a de las cosas3 Los imaginoa #odos felices diciendo: El Paso de >anso es#$ fuera de com!a#e"; as% medicen ¿no?
Laura: 0lgunos"(ero3
Luisa (como el profesor): 7endr$n que !uscarme un a(odo m$s coeren#e3 No lesser$ dif%cil El 7ullido3 El >anso 7ullido; El" (ero us#edes #ienen m$s in&en#i&i#aque yo (ara esas cues#iones3
Laura: Profesor' no es cier#o3
Luisa (como el profesor): ¿6ué? ¿No es cier#o qué? )ira' yo sé cómo es#$n las
cosas3 Pero ni modo3 = sé es un maes#ro (o(ular o se es un !uen maes#ro3
-
8/19/2019 El Lugar del Corazón
15/16
Laura: (&l p"$lico furiosa pero contenida) (or eso" (or eso' decidimos #erminar con nues#ra o!ra3
-omienza una coreo'rafía maca$ra alrededor de la foto que esta postrada en el
piso# sacan un alfiler cada una y 'ritan al mismo tiempo que de/an caer la punta
so$re el lu'ar del coraz,n en la foto%
!ntran las tres ya convertidas en *ec*iceras% -on toda la mala intenci,n% e miran
entre si e1tasiadas3
Luisa ,Un alfiler-,En el lugar del corazón-
Laura: ¿Ba"?
Luisa y Lorenza: ,Ba-
Las #res: Una' dos' #res"('ritan mientras clavan los alfileres)
5scuro
&l encenderse la luz están sentadas en sus lu'ares respectivos# tienen una actitud
de mu/eres mayores%
Lorenza: La &erdad es que ninguna de noso#ras su(o qué fue lo que (asó
realmen#e1 no su(imos si la mues#re del maes#ro fue (ura coincidencia o si lo queicimos #u&o algo que &er3
Luisa: 0unque encon#raron la fo#o del maes#ro con un alfiler en el lugar delcorazón"
-
8/19/2019 El Lugar del Corazón
16/16
Luisa: 6uiz$ le amarramos un ili#o a la (a#a de ese maya#e"quiz$ ma#amos a unmon#ón de !icos y seres inferiores"(ero es que ni los &imos"la &erdad es ques% los &imos' (ero in#erfer%an con nues#ro (lanes"
Laura: 6uiz$ as#a eran &enenosos o algo as%"*r%menes jus#ifica!les3 ¿6uién i!a
a e/#ra2ar a esos !ici#os?