el glorioso 'n 7zoqui - hemeroteca virtual de betanzos patronais san roque/libro de festas...
TRANSCRIPT
PROGRAMA F LOS FSTEJOS QUE EN HONOR AL PATRONO TUTELAR DE ESTA CIUDAD
EL GLORIOSO
'N 7ZOQUI ORGANIZA EL
AYUNTAMIENTO DE BETANZOS
'&ea,51416145ilezla",5 * . 1,erosoi¿nivo-Z&v,aal e1/4sua6
Pel "ti vería de Luís Rojo Edreira Servicie esmerado. Especialidad en lociones españo-
las y extranjeras. Masajes y lavados de cabeza.
Plazuela de la Puerta de la Villa, 1 BETAI1ZOS
LA ARGENTINA CONFITERÍA Y PASTELERÍA
DE
‘I1JLIO SÁNCHEZ CANTÓN GRANDE- , 37
Se'conteciona toda clase de encat.g,c)s Gran surtido en boinboriei.ía fi -nzt
Especialidad en ramilletes para 'podas.
11111111111111111111111111111111 FI BARREIRO 1111111111111111111111111111 EL MEJOR SITUADO DE POBLACIÓN
GARAGE COCHEATODOS LOS TRENES
Avenida Jesús García Plaveira.-BETANZOS Illlllllillllllllllllll
ON
OC
ID A
C.D)
=:1-•
SA1 CHEZ ROMATE LERMA
Bodegas del Duque de Almodóv r e ío
J R. DE LA FRONTERA
CASA FUNDADA EN '3838
y'ida en todos los buenos Establecí® mient,os de Ultramarinos Cafés, Con- fiterras
' Bares y Restaurants los ex®
cplisit)s e insuperables ViáOS y ACS de esta Casa®
P E CIA L ID A DES:
Amontillado N P U. Pino Romate
Carta Real (aman NI do fin
OS
ETANZOS _STA 'I N NORTE
LIBRERII P PELEN, MERCERIA, PERFUMERIA Y PAQUETERIA DE
.11erh EGLES1 S IASDIAS PLAZA IDE LA CONSSTLIICHCM, NÚM.
LA NUEVA FERRETERÍA PUNTAS, - -HERRAMIENTAS, —CERRAJERÍA PARA OBRAS
HERR ERos 9 BETA N ZOS
COM ERC1 . PEZ N S
SUCESOR DE JUAN LÓPEZ PLAZA HERMANOS GARCÍA NAVEIRA TELÉFONO 13
Esta casa es la mejor, la más economma y la mejor situada. 13uenas y amplias habitaciones. Servicio esmerado,
ho se dejen engañar, exijan esta casa y se convencerán
LITOIVIÓVILES DE ALQUILER DE LA
NT F RIÑA cle las renornbracLs marcas "Buick" lispano" y "Pi
'Esmerado servicio Permanente y econ ;mico, isar teléfono sum. 4
"LA CA,11. LA" DE PEDRO VÁZQUEZ
Especialidad en comidas y cenas — Gran merendero Eep ,liclidos jardines. — Vinos da todas clases.
Carretera de Castilla núm. 30-A
01.0 O
ESPECIALIDAD EN r IA -aran surtido en camisas,
corbatas , paraguas mantas de cama
viaje, gorras y sombreros.
Shric e Breguay 2 B
GATO NEGRO
C" 19E1' 13,—
SOMBRERERIA LONDRES Ld MÁS IMPORTANTE DE LA REGIÓN Y UNA DE LAS PRINCIPALES E E ESPAÑA
Viuda de R. Puente REAL, 93 — FERROL
Deposdo exclusivo en Ferrol de los sombreros italianos marca "Borsalino" Gra idee lexistencias en todos los artículos pertenecientes al ramo,' naciona-
les y extranjeros. Efectos militares y eclesiásticos. Especialidad en gorras de uniforme para el Ejército y Ar nada
-3RANDES ALMACENES
DE
tinas y C reo es DE
Sawartm Ca VE \JTAS AL POR MA' OR Y MENOR
Ribera,12 y 27
i quiere comprar barato, no se olvide de l a nueva
Librería, Papelería y Qifinalla,
e 1/*largue V. Gám Sanee egua,
EALDOMERO
A PRACTICANTE EN MEDICINA Y CIRUGÍA
CIRUJANO CALISTA
RIJA TRAVIESA, 5, 1.. BETANZOS
BAINCO DE LA CORUNA LA CORUNA
Capit Ptas. 10.000.000 Balance: Ptas. 81.672.432'87 Reservas: Ptas, 1.383,403,12
SUCURSALES
Crease, Vigo, El Ferrol, Lugo, Santiaao, arsiia, Betanzos, Carsalio s, Cae, Coreabión,
Nowa, La Estrada, Manid, Puentedsione, idondoitedo, Santa Marta de Ortigueira, Padrón,
Vettqlts
TELEGRÁFICA 1 1 DIRECCIÓN BANCORUÑA
Este Ban o realiza toda clase,de operaciones de Banca y Bolsa, - Cocee-aloe de créditos. —Compra y venta de valores.-- Descuento y cobro de eu-porles, —Descuento y cobro de letras.- Giros sobre cualquier punto de Espa. fía r Extramero.—Compra-venta de moneda extranjera, etc.
Cuentaecerrientes a la vista y a plazos abonando el interés del 2,50 al ',4 per 100. Tiene establecida una set,cien de CAJA DE AHORROS, CM libreta, a la cual dedica especial atención. AMstas cuestas abona el interés de 3,60 per 100 anual y
admite impusieses sin limitación de cantidad, Dispone de cámara acorazada para los depósitos en custodia,
Corísúltennos cualquier operación que deseen rcaltaar .
SUCURSAL DE BETANZC)
AGENCIA DE PRESTAMOS PARA EL BANCO HIPOTECARIO BE ESPSÑA
SERVICIO RÁPIDO DE AUTOMOVILE ARCA D SE" DE
rarmque C Avenida inare
Castilla" de P nt león
F)1015 RAM
ETANZOS
rs M, ViLLUEN
DE LOS FESTEJOS
ONO AL PATRONO TUTCLAR DE ESTA CILIDPID
EL &CROS°
OUt
ASA FUNDADA EN 1871
CENES DE TEJIDOS Y MUEBLES
PAQUETERÍA Y QUINCALLA
BANC ponseles del BUZO d Esp
1S EN ARGAR TODA CLASE DE OP RACIONES
DE
BANCA Y BOLSA
ISA MATRIZ'. SÁNCHEZ T3 '` ,'OC.1A,
BETANZOS
(1()ce do la manana se antlEelara el connenZO de los few,cjos con una salva de veintiuna bombas. La bandá nymicipal recorrerá las calles, ejecutando ale-gres pasodobles.
De diez e doce,
1 t 408
Iuci 'er do los Cantones espléndida iI 0.xminaoioraele ea,
A 1s3 n eleve, salva de bombas,
DIANAS Y ALBORADA
3or la brillante banda municipalda zas gre gaitas del país.
doce a dos,
clancluriAl20 EN LA .ALAniiikili14
por la cita,da, coleritividad, que interpretará u solee- progra HL a
A. las sii_ete,
11;0
pr:residila por el Excmo. Ayuntamiento, autoridades e :invitados, con asistencia de la banda min icipal, , di:rizas gremiales y gaitas del país.
De once a una,
A y I A
er1 lar a I Garc a Hermanos, que lunra a.nagizí$ic. nac icn las ce, se elevan á un
eiGANTESCO 61-0
sorprendente barquilla de ue o.
d fuegos &rtl ic s
d e aire y jlaaa, a cargo del reputado pirotécni co se.' ñor lliiillarerion. b ,
Durante el festivali a música de este A yuntamen interpretará lo más escogido de su repertorio
salva de bombas indicara el principio de los les' ejes de este día.
las llueve, DIANAS Y ALBORADAS por la ba][da gaitas del país y danzas gremiales,
ledo de Modos y productos de tis die2 , descubrimiento de la lapida que el 11\,--
cel Altísimo Ayuntamiento,' interpretando el senti- liter popular, acordó colocar en la casa donde na-
cic el filántropo, D. Manuel Naveira González, en ter-imonio de imperecedera gratitud.
rermlnac o el acto será, distribuido entre los po-or )s do la localidad el donatirt o que para este objeto n5regó al Sr, A Ica'de, ose Roque -Naveira,
A las once,
LE E UNCIII RE IG S qr e se cele ara en la Capilla de San Roque en honor II( I Santo p atropo tutelar de esta Ciudad, en curupli- m.ento del secular voto, asistiendo el Exorno. Ayune , 'Gement° e invitados.
De siete a nueve, PASEO, am eníizado por la band a, ',dein a ,
vertidos juegos de cucañas y > lobos roteso
a, once .
›AN V A A
r2 la 1
n comparab e tiesta que será amenizada por la banda d, mdsica y pianos de manubrio. A 1 regreso
ihnillA DE FLORES Y SERENATA MARÍTIMA
y profusión de fuegos de limaría. El Puenteviejo lu ci original y artística iluminación eléctrica.
Con el fi a de dar a esta fiesta el máximo de esplen dor, se recomienda a los asistentes que engalanen sus eilbarcaCiones, contribuyendo con tal nota de buen gasto al mayor éxito de tan bello festival.
DI 19
13 APEE VERBENA en la Sociedad :trigo Club.
ZS
Per sistiendo en la tradicional costumbre se cele-ará, la
S,E0 131\1 A IC9 A LOS CtillElf0S
abrid trenes extraordinarios de regresoa aa Co-a y El bNrrol lass días 17 y 190
LEGANCIA de Pe ro Pena
Méndez Núñez, 11, BETANZOS más popular en la actualidad por su esmerado corle y confección de in-
ria moda en toda clase de prendas. Además no dudará v. que es la única casa que sus pl celos son '.verdaderamente reducidos.
Si no es V. iaiente hágase y se convencerá.
Comercio de os
Pen ter PLAZA C ONSTITUCIÓN, Nü
pañería v de evad
A UNIDO N IINEZ , la, Faltaría, E r ajes, Librería.
apeleyl, Natos de, Escritorío
altos, braguas., Relojes, Maquinas dl coser
de Nonio cachan indo mrlrado y económico.-Ultramarinos nacInalts •9113 1•09
Sup .:11,11es det Canrip
.16/11 anis.
de aminge TiV SIPO UVA 81
UF .:5 Y FERRETERÍA ce,5 TOS DE PlIMBRE, ESPEJOS Y PARA(iLIAS
::SATERÍA DE COCINA, AJERSA ASTURIANA Y DE PIONDRACÓN
1±T<II:\,115, DE TODAS CLASES, TORNILLERIA, PUNTAS, ETC.
gi PRECIOS MUY ECONÓMICOS
Bregua, 29, BETANZOS
Iba( enes: Rúa Nueva, 26 y 28, y Lanzós y 3,
LORY COMIDAS
HOS?EDAJE
PrJ.cios :módicos. Servicio esmerado
FALDOMERO OTERO GOLPE
Pi a un daos García Naveira, 9 HEE:1 NZ'
LA N EVA FERRTERIA - DE -
JOSÉ IGLESIAS MASDÍAS Pulías, Herramientas, Cerrajería, Loza y Cristal
HERREROS, 19
LIB RÍA, PAPELERÍA, PERFUMERÍA, QUINCALLA Y PAQUETERÍA Plaza Constitución, núm. 2 - BETANZOS
LA RELOJERIA MODERNA DE
anuel O Pérez BETANZOS
Si eti r,sasladó de la Plaza de la Constitucion
a
l lado
do
del
A iy un tamien to' Roldán,
-i15 5, en donde enco
il t,raráfi un complet y variado o d o1 surtido y m daot en r e l o j e s de pared bolsillo y pulsera, en oro, p níquel, do ‹ , mejores y más acreditadas marcas. adas marcas Grandes nove
l
dades , en bisutería , (pendientes,barretas, sortijas, etc.) , Est 1 casa dispone de los mejores talleres para toda clase de composturas en relojes. máquinas de escribir y coser' y toda clase de aparatos finos.
SE GARANTIZAR TODOS SUS TRABAJOS,
CLAUDINO PITA Ilnnl ¡naciones, Globos, Jugueteria, Revistas infantiles
_BETA. Z('—'
1Ü Lig■ A :11 DE
MARIA CRE S PO Constitución núm. 'ETA NZOS
DUSA
NACIONAL Y EXTRANJERA
de LANERIA y SEDERI A
UTCS CRESPONES PARA NOVIAS
FELPAS---A STRACANES
l-MC -020S PARA HOMBRE
clase' de .tejidos clásicos y de noveldi.
CONSTITUCIÓN,
Viuda é hijo de Rosendo FilgueiraS
l':7 retarla, Quincalla, Mercería, y Paquetería CU,zados, Paraguas, Armas df,, Fuego, Muebles .
A '1,:ikfr,‘, Su lfato de Cobre, Especialidad en A Ipa rga- tas, Zipatillas de orillo, Paño y suizos,
raér,te.,;, Húñez. 19 - Teléfono n: 48 -RETANZIr;
ENTRO DE LA MODA r%i 1£li> IROEIL
Esta casa cuenta con numeroso surtido para la próxima temporada, en
sombreros, gorras y boinas de las mejores marcas nacionales y extranjeras a precios sumamente economicos,
MIN ER ALES Y MATERIALES DE CONSTRUCC
EE T AF MAN E:919- 49 y BYfiDarlilet, 1923.:E TA
TELÉFONO NÚM. 55
- -
3uperfosfato de Cal - Esco.-las 7'horars sulfato de Amoniaco - Cloruro de pota<sa
l?al--Yeso --Cemento-Teja plana de Trascueto Ladrillo- 1?asilla-Azulejos--Tuberfa de Grés
preparadas-Pasta-Albayalde-Esn7 It Barnices - Pinceles- Brochas
nderor exclusivo en Batanzos del acreditado en orno COSM
AN IDREA Be):\,;(0 1 -4 RIS
c
Estengenul !an Cura rápido y radicalmente sm baño
SÓLIDO OLOR GRATO
Precio 1'50 F'tas.
En Farmacias y uro,_
España y Africa
CONFITERÍA Y PASTELE A
F,
, Mariscos cbres, cerveza y helad o_
Constantino Rábade
E GARCIA HERMANOS, 12
BETANZOS
,JOSÉ TELJE1.0 BOUZA
,,E1FtICA DE ASERRAR MADERAS
BETANZ
LA ALBORADA GALLEGA DE -
Sea ti go Moretán Novedades para vestidos de señora y caballero
LE CONVIENE VISITAR ESTA CASA
SANCI-IEZ BREGUA, 4
Artóri Vea ydA 1PORTADOR DÉ CEREALES Y HARIAaS
PANADERÍA n esa Panadería, sita en la Plaza de Arines,
hoy Hermanos earcía Naveira, núm. 4, casa de a $ra. N..°1ucla de Cortiñas, se expende toda clase
d e pan elaborado con todas las condiciones exi-gidas, garantizando el peso y la cochura, y con- fecb.ionado con harinas de primera calidad.
u olvidarse, casa e Manuel Afión Ve ga ru- c..A.mr,0
AL MACEN CEREALES DE
ANDREA CRESPO venida de Linares R vas-BETANZOS
barbería del Manacha ,Limpieza esmerada. je dan fricciones.
Casa la mas céntrica.
jalo olvidarse, _larberia del Manacha CANTÓN GRANDE, 36
VINOS Y COMIDAS DE
pnerosa Purriños Martínez II.-
ULTRAMARINOS FINOS
1116ndez Núiíez, 22 BETANZOS
