efetuar download do arquivo

10
FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS DOWPER LM Nome do Produto: Data da Última Revisão: 26/10/2012 5 Revisão Nº: 1. IDENTIFICAÇÃO Nome do Produto: Código interno de identificação do produto: DOWPER LM 1197 Finalidade: Solvente para uso industrial, principalmente em limpeza de tecidos e desengraxe de metais. Nome da empresa, endereço e telefone: QUIMISA S/A Matriz: RODOVIA IVO SILVEIRA, nº 315, KM 3 - Bairro BATEAS - CEP 88355-202 - BRUSQUE - SC - Fone (47)32511010 - Fax (47)32511010 Filial Rio Grande do Sul: RODOVIA BR 116, nº 1186,KM 252 - Bairro TRES PORTOS - CEP 93212-220 - SAPUCAIA DO SUL - RS - Fone (51)34745600 - Fax (51)34745611 Filial Nova Esperança: RUA IBRAHIN IBRAHIN, nº 86 - Bairro PARQUE INDUSTRIAL - CEP 87600-000 - NOVA ESPERANCA - PR - Fone (44)32528640 - Fax (44)32528640 Filial São Paulo: ROD DEPUTADO A LAMMOGLIA, nº S/N KM 23,5 - Bairro CHACARA SAO JOAO - CEP 13312-500 - ITU - SP - Fone (11)30901155 - Fax (11)30901155 [email protected] email: Telefone para emergências: (47) 3251-1011 2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Classificação de Acordo com a NBR 14725-2 ATENÇÃO Corrosivo/Irritante à Pele: Categoria 2 Sensibilização à Pele: Categoria 1A Toxicidade Sistêmica em Órgão-Alvo após Exposição Única: Categoria 3 Carcinogenicidade: Categoria 2 Perigoso ao Ambiente Aquatico - Agudo: Categoria 2 Perigoso ao Ambiente Aquatico - Crônico: Categoria 2 FRASE DE PERIGO: H315 - Provoca irritação à pele. H317 - Pode provocar reações alérgicas na pele. H335 - Pode provocar irritação das vias respiratórias. H351 - Suspeito de provocar câncer. H401 - Tóxico para os organismos aquáticos. H411 - Tóxico para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados. EXPOSIÇÃO ÚNICA: Inalação, efeitos narcóticos. PREVENÇÃO: P103 - Leia o rótulo antes de utilizar o produto. P201 - Obtenha instruções específicas antes da utilização. P202 - Não manuseie o produto antes de ter lido e compreendido todas as precauções de segurança. P261 - Evite inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis. P264 - Lave cuidadosamente após o manuseio. P271 - Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. P272 - A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho. P273 - Evite a liberação para o meio ambiente. P280 - Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial. PRIMEIROS SOCORROS: P302+P352 - EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com água e sabão em abundância. P304+P340 - EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para local ventilado e a mantenha em repouso numa posição que não dificulte a respiração. P308+P313 - EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: Consulte um médico. P312 - Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA/médico. P321 - Tratamento específico: não há antídoto específico. QUIMISA S/A Página 1 de 10

Upload: vantram

Post on 08-Jan-2017

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Efetuar download do arquivo

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

DOWPER LMNome do Produto:

Data da Última Revisão: 26/10/2012

5Revisão Nº:

1. IDENTIFICAÇÃO

Nome do Produto:

Código interno de identificação do produto:

DOWPER LM

1197

Finalidade: Solvente para uso industrial, principalmente em limpeza de tecidos e desengraxe

de metais.

Nome da empresa, endereço e telefone: QUIMISA S/A

Matriz: RODOVIA IVO SILVEIRA, nº 315, KM 3 - Bairro BATEAS - CEP 88355-202 -

BRUSQUE - SC - Fone (47)32511010 - Fax (47)32511010

Filial Rio Grande do Sul: RODOVIA BR 116, nº 1186,KM 252 - Bairro TRES PORTOS -

CEP 93212-220 - SAPUCAIA DO SUL - RS - Fone (51)34745600 - Fax (51)34745611

Filial Nova Esperança: RUA IBRAHIN IBRAHIN, nº 86 - Bairro PARQUE INDUSTRIAL

- CEP 87600-000 - NOVA ESPERANCA - PR - Fone (44)32528640 - Fax (44)32528640

Filial São Paulo: ROD DEPUTADO A LAMMOGLIA, nº S/N KM 23,5 - Bairro CHACARA

SAO JOAO - CEP 13312-500 - ITU - SP - Fone (11)30901155 - Fax (11)30901155

[email protected]:

Telefone para emergências: (47) 3251-1011

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Classificação de Acordo com a NBR 14725-2

ATENÇÃO

Corrosivo/Irritante à Pele: Categoria 2

Sensibilização à Pele: Categoria 1A

Toxicidade Sistêmica em Órgão-Alvo após Exposição Única: Categoria 3

Carcinogenicidade: Categoria 2

Perigoso ao Ambiente Aquatico - Agudo: Categoria 2

Perigoso ao Ambiente Aquatico - Crônico: Categoria 2

FRASE DE PERIGO: H315 - Provoca irritação à pele.

H317 - Pode provocar reações alérgicas na pele.

H335 - Pode provocar irritação das vias respiratórias.

H351 - Suspeito de provocar câncer.

H401 - Tóxico para os organismos aquáticos.

H411 - Tóxico para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados.

EXPOSIÇÃO ÚNICA: Inalação, efeitos narcóticos.

PREVENÇÃO:

P103 - Leia o rótulo antes de utilizar o produto.

P201 - Obtenha instruções específicas antes da utilização.

P202 - Não manuseie o produto antes de ter lido e compreendido todas as precauções de segurança.

P261 - Evite inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.

P264 - Lave cuidadosamente após o manuseio.

P271 - Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.

P272 - A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.

P273 - Evite a liberação para o meio ambiente.

P280 - Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial.

PRIMEIROS SOCORROS:

P302+P352 - EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com água e sabão em abundância.

P304+P340 - EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para local ventilado e a mantenha em repouso numa

posição que não dificulte a respiração.

P308+P313 - EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: Consulte um médico.

P312 - Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA/médico.

P321 - Tratamento específico: não há antídoto específico.

QUIMISA S/A Página 1 de 10

Page 2: Efetuar download do arquivo

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

DOWPER LMNome do Produto:

Data da Última Revisão: 26/10/2012

5Revisão Nº:

P332+P313 - Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico.

P333+P313 - Em caso de irritação ou erupção cutânea: Consulte um médico.

P362+P364 - Retire toda a roupa contaminada e lave-a antes de usá-la novamente.

P391 - Recolha o material derramado.

ARMAZENAMENTO:

P403+P233 - Armazene em local bem ventilado. Mantenha o recipiente hermeticamente fechado.

P405 - Armazene em local fechado à chave.

DISPOSIÇÃO:

P501 - Descarte o conteúdo/recipiente em um ponto de coleta de resíduos especiais ou perigosos.

Rotulagem de acordo com a NBR 14725-3

Pictogramas:

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Este produto é uma substância.

Componente CAS Quantidade

Percloroetileno 127-18-4 > 99,9 %

Éter de t-butilglicidilo 7665-72-7 < 1,0 %

Sinônimo: Tetracloroetileno.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Recomendação geral: Socorristas devem atentar ao equipamento de proteção necessário e adotá-lo (luvas de

proteção e proteção contra respingos). Se o potencial de exposição existir, consulte a Seção 8 para equipamento

específico de proteção pessoal.

Inalação: Remover para o ar livre. Se não respirar, aplicar respiração artificial; no processo boca-a-boca adotar o

dispositivo de proteção ao socorrista (semi-máscara especial). Se a respiração for difícil, deve ser administrado

oxigênio por pessoal qualificado. Chamar um médico ou transportar para um posto médico.

Contato com a pele: Retirar imediatamente o material da pele lavando com sabão e água em abundância. Retirar o

vestuário e sapatos contaminados durante a lavagem. Se a irritação persistir, procurar cuidados médicos. Lavar as

roupas antes de voltar a vesti-las. Destrua artigos que não possam ser descontaminados, inclusive os de couro

(sapatos, cintos e correias de relógio).

Contato com os olhos: Irrigar muito bem os olhos com água durante vários minutos. Retirar as lentes de contato

passados os primeiros 1-2 minutos e continuar irrigando durante alguns minutos mais. Se houver efeitos, consultar

um médico, de preferência um oftalmologista.

Ingestão: Não induzir o vômito. Chamar um médico e/ou transportar imediatamente para um serviço de emergência

médica.

SINTOMAS E EFEITOS MAIS IMPORTANTES, TANTO AGUDOS COMO RETARDADOS

Com exceção da informação encontrada sob a Descrição de Medidas de Primeiros Socorros (acima) e da

Indicação de Atenção Médica Imediata e do Tratamento Especial Necessário (abaixo), nenhum sintoma ou efeito

adicionais são previstos.

INDICAÇÕES SOBRE CUIDADOS MÉDICOS URGENTES E TRATAMENTOS ESPECIAIS NECESSÁRIOS

QUIMISA S/A Página 2 de 10

Page 3: Efetuar download do arquivo

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

DOWPER LMNome do Produto:

Data da Última Revisão: 26/10/2012

5Revisão Nº:

Manter ventilação adequada e oxigenação do paciente. Se aspirado, poderá ocorrer rápida absorção através dos

pulmões e causar efeitos sistemicos; a decisão de se provocar o vômito ou não, deve ser tomada pelo médico. Se

for feita uma lavagem gástrica, sugere-se controle endotraqueal e/ou esofágico. O perigo de aspiração pulmonar

deve ser avaliado tendo em conta o grau de toxicidade, se for decidido pelo esvaziamento do estômago. Se houver

queimaduras, trate-as como queimaduras térmicas, depois da descontaminação. A exposição poderá aumentar a

"irritabilidade do miocárdio". Não administrar simpaticomiméticos como a epinefrina, salvo se for absolutamente

necessário. Podem aumentar os efeitos adversos com o consumo de álcool antes ou depois da exposição. Não há

antídoto específico. O tratamento à exposição deve ser dirigido para o controle dos sintomas e do estado clínico do

paciente. O contato com a pele poderá agravar dermatite pré-existente.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

MEIOS ADEQUADOS DE EXTINÇÃO: Este produto não queima. Se exposto ao fogo por outra fonte, utilizar um

agente extintor adequado para esse incêndio.

MEIOS DE EXTINÇÃO A EVITAR: Não determinado.

PERIGOS ESPECIAIS DECORRENTES DA SUBSTÂNCIA OU MISTURA

Produtos de combustão perigosos: Condições de fogo podem causar a decomposição do produto. Ver ref. na

Seção 10 - Decomposição Térmica.

Perigos incomuns de incêndio e explosão: Vapores são mais densos que o ar e podem deslocar-se por longas

distâncias e acumular-se em locais baixos. A aplicação direta de um jato d' água em líquidos quentes pode gerar

vapor de forma violenta ou sua erupção.

RECOMENDAÇÕES PARA O PESSOAL DE COMBATE A INCÊNDIOS

Procedimentos de combate ao incêndio: Mantenha as pessoas afastadas. Isole a área de riscos e impeça a

entrada desnecessária. Não use um jato pleno de água. Pode alastrar o fogo. Este material não queima. Combata

o incêndio de outro material que está queimando. Se possível, conter o escoamento da água de combate a

incêndio. Se o escoamento desta água não for contido pode provocar impactos ambientais. Reveja as seções de

"Medidas de Controle para Vazamentos ou Derramamento" e "Informações Ecológicas" desta FISPQ.

Equipamento de proteção especial para bombeiros: Usar aparelho autônomo de respiração de pressão positiva e

vestuário de proteção de combate a incêndios (incluindo capacete de combate a incêndio, casaco, calças, botas e

luvas). Se o equipamento de proteção pessoal não estiver disponível ou não puder ser usado, combater o incêndio

de um local protegido ou de uma distância segura.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

PRECAUÇÕES PESSOAIS, EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO E PROCEDIMENTOS DE EMERGÊNCIA: Evacue

a área. Somente o pessoal treinado e adequadamente protegido deve ser envolvido nas operações de limpeza.

Manter o pessoal afastado de áreas baixas. Posicionar-se tendo o vento pelas costas quando houver vazamento.

Ventilar a área com vazamento ou derrame. Consultar a Seção 7, Manuseio, para precauções adicionais. Utilizar

equipamento de segurança apropriado. Para mais informação deve-se consultar a Seção 8, Controle de Exposição

e Proteção Individual.

PRECAUÇÕES AMBIENTAIS: O material afunda-se na água. Evitar a entrada no solo, valas, esgotos, cursos de

água e/ou água subterrânea. Consultar Seção 12, Informações Ecológicas.

MÉTODOS E MATERIAIS DE CONFINAMENTO E LIMPEZA: Pequenos derrames: Absorva com materiais tais

como: Bentonita. Serragem. Argila. Grandes derrames: Conter o material derramado se possível. Se possível

recupere o material vazado. Recolher em recipientes adequados e devidamente rotulados. Os recipientes

adequados incluem: Tambores de metal. Consultar Seção 13, Considerações de Eliminação, para informação

adicional.

Remoção de Fontes de Ignição: Não aplicável.

Controle de Poeira: Não aplicável.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

MANUSEIO

Manuseio geral: Evitar inalar o vapor. Evitar contato com a pele e com as roupas. Não ingerir. Manter o recipiente

QUIMISA S/A Página 3 de 10

Page 4: Efetuar download do arquivo

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

DOWPER LMNome do Produto:

Data da Última Revisão: 26/10/2012

5Revisão Nº:

fechado. Usar ventilação adequada. Lavar bem após o manuseio. Não entre em espaços confinados exceto se

estiver ventilado adequadamente. Ver Seção 8, Controle de Exposição e Proteção Individual.

ARMAZENAMENTO

Armazene em lugar seco, limpo, fresco, bem ventilado e longe da luz solar. Não manusear ou armazenar próximo à

chama, calor ou fontes de ignição. Mantenha os recipientes bem fechados quando não em uso. Não armazene em:

Alumínio. Ligas de alumínio. Informação adicional sobre o armazenamento deste produto poderá ser obtida

contatando o serviço de vendas ou de assistência ao cliente. Pedir um panfleto informativo sobre o produto.

Período de Armazenagem: 24 Meses.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Limites de exposição:

Componente Lista Tipo Valor

Percloroetileno Brasil LT 525 mg/m3 78 ppm

ACGIH LT 25 ppm BEI

ACGIH STEL 100 ppm BEI

A notação "BEI" seguida de diretriz de exposição refere-se a valor indicativo de monitoração biológica como

indicador da substância por todas vias de entrada no organismo.

MEDIDAS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Proteção dos olhos/face: Utilize óculos de segurança (com proteções laterais).

Proteção da pele: Usar sempre vestuário protetor quimicamente resistente a este material. A seleção de artigos

específicos, tais como escudo facial, luvas, botas, avental ou traje completo dependerá da operação. Proteção das

mãos: Usar sempre luvas quimicamente resistentes a este material. Entre os exemplos de materiais de barreira

preferidos para luvas incluem-se: Álcool etil vinílico laminado ("EVAL"). Álcool polivinílico ("PVA"). Viton. Entre os

exemplos de materiais de barreira aceitáveis para luvas incluem-se: Borracha de butila. NOTA: a escolha de uma

luva específica para aplicação e duração particulares de uso em local de trabalho também deve levar em

consideração todos os fatores do local de trabalho relevantes, tais como, mas não limitado a: outros agentes

químicos que podem ser manuseados, requerimentos físicos (proteção contra cortes/ perfuração, destreza,

proteção contra calor / frio), potencial de reação do corpo aos materiais da luva, bem como as

instruções/especificações fornecidos pelo fornecedor da luva.

Proteção Respiratória: Proteção respiratória deve ser usada quando há potencial de exceder os limites de

exposição. Se não há nenhum limite de exposição aplicável, use uma máscara de respiração aprovada. A escolha

do purificador de ar ou equipamento de suprimento de ar com pressão positiva dependerá da operação específica

e da concentração potencial do material no ambiente. Utilize equipamento autônomo de respiração de pressão

positiva, homologado, para condições de emergência. Em áreas confinadas ou de fraca ventilação, usar um

aparelho respiratório autônomo aprovado ou linha de ar de pressão positiva com fornecimento de ar autonômo

auxiliar. Os seguintes respiradores com purificadores de ar devem ser eficazes: Filtro para vapores orgânicos.

Ingestão: Evite ingerir mesmo quantidades menores; não coma ou guarde alimentos ou cigarros no local de

trabalho; lave as mãos e a face antes de comer ou fumar.

MEDIDAS DE CONTROLE DE ENGENHARIA

Ventilação: Adotar medidas de engenharia para manter os níveis de concentração aérea abaixo dos limites de

exposição estabelecidos. Se não há limite de exposição requerido ou recomendado, use apenas em sistemas

fechados ou com exaustão local. Os sistemas de exaustão devem ser concebidos para afastar o ar da fonte da

geração de vapor/aerossol e das pessoas que trabalham neste local. Concentrações letais podem existir nas áreas

com pouca ventilação.

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

- Estado Físico: Líquido.

- Aparência: Incolor.

- Odor: Característico.

- pH: Não aplicável.

QUIMISA S/A Página 4 de 10

Page 5: Efetuar download do arquivo

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

DOWPER LMNome do Produto:

Data da Última Revisão: 26/10/2012

5Revisão Nº:

- Ponto de fusão/congelamento: - 22 ºC.

- Ponto de Ebulição (760 mm Hg): 121 ºC.

- Ponto de Fulgor (Copo Fechado): ASTM D56 [nenhum(a)].

- Taxa de Evaporação (acetato de butila = 1): Os dados do teste não estão disponíveis.

- Limite inferior de Explosividade: Nenhum.

- Limite superior de Explosividade: Nenhum.

- Pressão de Vapor a 20ºC: 13 mmHg.

- Densidade do Vapor (Ar = 1): 5,76.

- Densidade (H2O= 1): 1,619.

- Solubilidade em Água (por peso) a 25ºC : 0,015 %.

- Coeficiente de Partição n-octanol/água (Log Kow): 2,53.

- Temperatura de auto ignição: Nenhum.

- Temperatura de decomposição: Os dados do teste não estão disponíveis.

- Viscosidade: 0,52 mm2/s.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

REATIVIDADE: Nenhuma reacção perigosa nas condições normais de utilização.

ESTABILIDADE QUÍMICA: Estável sob condições de armazenagem recomendadas. Veja Armazenagem, Seção 7.

POSSIBILIDADE DE REAÇÕES PERIGOSAS: Polimerização não ocorrerá.

CONDIÇÕES A EVITAR: A exposição a temperaturas elevadas pode provocar a decomposição do produto. Evitar

chamas expostas, arcos de solda ou outras fontes de temperaturas elevadas que induzam decomposição térmica.

Evitar luz do sol direta ou fontes de luz ultravioleta.

MATERIAIS INCOMPATÍVEIS: Evitar o contato com: Bases fortes. Oxidantes fortes. Evitar o contato com metais

tais como: Pós de zinco. Zinco. Pós de alumínio. Pós de magnésio. Potássio. Sódio. Evitar o contato involuntário

com: Aminas.

PRODUTOS DE DECOMPOSIÇÃO PERIGOSOS: Os produtos da decomposição dependem da temperatura,

fornecimento de ar e presença de outros materiais. Os produtos da decomposição podem incluir, mas não estão

limitados a: Cloreto de hidrogênio (ácido clorídrico). Os produtos da decomposição podem incluir traços de: Cloro.

Fosgenio.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

TOXICIDADE AGUDA

Ingestão: Toxicidade muito reduzida se for ingerido. Não se prevê a ocorrência de efeitos nocivos devido à ingestão

de pequenas quantidades. O DL50 por ingestão de uma única dose oral não foi determinado.

Perigo de Aspiração: Com base nas propriedades físicas, não é provável que possam ter um risco para aspiração.

Dérmico: É improvável que o contato prolongado com a pele provoque a absorção de quantidades perigosas. A

dose letal DL50 de absorção por via cutânea não foi determinada.

Inalação: Os vapores podem acumular-se rapidamente em áreas confinadas ou pouco ventiladas, e podem causar

inconsciência e morte. Tonturas podem ocorrer a 200 ppm de percloroetileno; níveis progressivamente maiores

também podem causar irritação nasal, náuseas, perda de coordenação e, acima de 1000 ppm, perda da

consciência e morte. Uma breve exposição (alguns minutos) por inalação a níveis superiores a 6000 ppm de

percloroetileno podem ser imediatamente fatais. Com base na analogia estrutural e/ou em dados ambiguos obtidos

em ensaios com animais, uma exposição excessiva pode potencialmente aumentar a sensibilidade à epinefrina e

aumentar a irritabilidade do miocárdio (batimentos irregulares do coração). Podem aumentar os efeitos adversos

com o consumo de álcool antes ou depois da exposição. O LC50 não foi determinado.

DANO/IRRITAÇÃO OCULAR

Pode causar dor desproporcional ao nível de irritação dos tecidos oculares. Pode provocar uma ligeira irritação

ocular temporária. As concentrações baixas de vapor podem causar irritação dos olhos; estas concentrações são

facilmente atingíveis em temperatura ambiente.

QUIMISA S/A Página 5 de 10

Page 6: Efetuar download do arquivo

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

DOWPER LMNome do Produto:

Data da Última Revisão: 26/10/2012

5Revisão Nº:

CORROSÃO/IRRITAÇÃO DÉRMICA

O contato breve pode causar irritação moderada da pele com vermelhidão no local. O contato repetitivo pode

causar queimaduras na pele. Sintomas podem incluir dor, vermelhidão intensa, inchaço e lesões a tecidos do

organismo humano. A exposição prolongada ou repetida pode causar desengorduramento da pele, levando ao

ressecamento ou escamação da mesma.

SENSIBILIZAÇÃO

Pele: Para o(s) principal(ais) componente(s): Tem demonstrado o potencial de alergia com o contato em ratos. Para

o(s) componente(s) menor(es): O contato com a pele pode provocar uma reação alérgica da pele numa pequena

proporção de pessoas.

Respiratório: Nenhuma informação relevante encontrada.

TOXICIDADE DE DOSES REPETIDAS

Para o(s) principal(ais) componente(s): Em humanos, foram reportados efeitos nos seguintes órgãos: Sistema

nervoso central. Em animais, foram reportados efeitos nos seguintes órgãos: Sistema nervoso central. Rim.

Fígado. Observações em animais inclui: Efeitos anestésicos ou narcóticos.

TOXICIDADE CRÔNICA E CARCINOGENICIDADE

Percloroetileno tem demonstrado aumentar a incidência de tumores em certas raças de ratos e camundongos.

Outros estudos de inalação por períodos prolongados não mostraram respostas tumorígenas. Dados em seres

humanos são limitados e não estabeleceu-se uma associação entre exposição ao percloroetileno e câncer. Não se

acredita que percloroetileno apresente risco mensurável de câncer ao ser humano quando manuseado conforme

recomendado.

Classificações de carcinogenicidade:

Componente Lista Classificação

Percloroetileno IARC Provavelmente cancerígeno.; 2A

ACGIH Agente carcinogênico confirmado em animais com efeito

desconhecido em seres humanos. Group A3

TOXICIDADE EVOLUCIONAL

Para o(s) principal(ais) componente(s): Tem sido tóxico para o feto de animais de laboratório em doses tóxicas para

a mãe. Para o(s) principal(ais) componente(s): Não causa defeitos congênitos em animais de laboratório.

TOXICIDADE REPRODUTIVA

Para o(s) principal(ais) componente(s): Os estudos realizados sobre animais de laboratório demonstraram efeitos

na reprodução apenas em doses que também produziram toxicidade importante nos progenitores. Para o(s)

principal(ais) componente(s): Em estudos com animais, não teve efeitos na fertilidade.

TOXICIDADE GENÉTICA

Para o(s) principal(ais) componente(s): Os estudos da toxicidade genética "in vitro" deram negativos. Para o(s)

principal(ais) componente(s): Estudos de toxicidade genética animal resultaram negativos.

Toxicologia do componente - Percloroetileno

Absorção pela Pele: DL50, Coelho > 10.000 mg/kg.

Inalação: CL50, 4 h, Vapor, Rato > 20 mg/l.

Ingestão: DL50, Rato > 3.000 mg/kg.

Toxicologia do componente - Éter de t-butilglicidilo

QUIMISA S/A Página 6 de 10

Page 7: Efetuar download do arquivo

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

DOWPER LMNome do Produto:

Data da Última Revisão: 26/10/2012

5Revisão Nº:

Ingestão: DL50, Rato > 2.000 mg/kg.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

TOXICIDADE

DADOS PARA COMPONENTE: Percloroetileno

O material é moderadamente tóxico para organismos aquáticos em uma base aguda (CL50/EC50 entre 1 e 10 mg/l

nas espécies mais sensíveis testadas).

Toxicidade Aguda e Prolongada para Peixes:

CL50, Truta arco-íris (Oncorhynchus mykiss), fluxo através, 96 h: 5 mg/l.

CL50, Solha escura do mar (Limanda limanda), fluxo através, 96 h: 5 mg/l.

Toxicidade Aguda para Invertebrados Aquáticos:

EC50, Pulga d'água (Daphnia magna), estático, 48 h, imobilização: 8,5 mg/l.

Toxicidade para Plantas Aquáticas:

EC50, Chlamydomonas reinhardtii, Inibição à taxa de crescimento, 72 h: 3,64 mg/l.

NOEC, Chlamydomonas reinhardtii, Inibição à taxa de crescimento, 72 h: 1,77 mg/l.

Toxicidade para microorganismos:

CI50; Nitrosomonas sp., 24 h: 112 mg/l.

Toxicidade para Organismos Residentes na Terra:

EC50, Eisenia fetida (minhocas), 24 h: 113,4 mg/kg.

DADOS PARA COMPONENTES: Éter de t-butilglicidilo

O material é levemente tóxico para organismos aquáticos em uma base aguda (CL50/EC50 entre 10 e 100 mg/l

nas espécies mais sensíveis testadas).

Toxicidade Aguda e Prolongada para Peixes:

CL50, Truta arco-íris (Oncorhynchus mykiss), 96 h: > 100 mg/l.

Toxicidade Aguda para Invertebrados Aquáticos:

CL50, Pulga d'água (Daphnia magna), estático, 48 h: 15 mg/l.

PERSISTÊNCIA E DEGRADABILIDADE

DADOS PARA COMPONENTE: Percloroetileno

Baseado nos guias do teste OECD limitado, este material não pode ser considerado como sendo de

biodegradabilidade imediata; entretanto, esses resultados não significam, necessariamente, que o material não é

biodegradável em condições ambientais. A biodegradação pode ocorrer lentamente sob condições anaeróbicas

(sem a presença de oxigênio). A velocidade da biodegradação pode aumentar no solo e/ou água com aclimatação.

Fotodegradação Indireta com Radicais OH

Constante de Velocidade Meia-Vida Atmosférica Método

8,05E-13 cm3/s 50 d Estimado

Necessidade Química Teórica: 0,19 mg/mg

DADOS PARA COMPONENTES: Éter de t-butilglicidilo

Baseado nos guias do teste OECD limitado, este material não pode ser considerado como sendo de

biodegradabilidade imediata; entretanto, esses resultados não significam, necessariamente, que o material não é

biodegradável em condições ambientais.

QUIMISA S/A Página 7 de 10

Page 8: Efetuar download do arquivo

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

DOWPER LMNome do Produto:

Data da Última Revisão: 26/10/2012

5Revisão Nº:

Estabilidade na Água (Meia-Vida): 2,507E-03 l/m_.s; 25 °C.

Ensaios de Biodegradação OCDE:

Biodegradação Tempo de exposição Método Intervalo de 10 dias

30 % 28 d Teste "OECD" 301D Não superado

Fotodegradação Indireta com Radicais OH

Constante de Velocidade Meia-Vida Atmosférica Método

8,93E-12 cm3/s 1,2 d Estimado

Necessidade Química Teórica: 2,34 mg/mg.

POTENCIAL DE BIOACUMULAÇÃO

DADOS PARA COMPONENTES: Percloroetileno

Bioacumulação: O potencial de bioconcentração é baixo (BCF < 100 ou Log Pow < 3).

Coeficiente de partição, n-octanol/água (log Pow): 2,53 Medido.

Fator de Bioacumulação: 49; Peixe roda de guelras azuis (Lepomis macrochirus).

DADOS PARA COMPONENTES: Éter de t-butilglicidilo

Coeficiente de partição, n-octanol/água (log Pow): 0,97.

MOBILIDADE NO SOLO

DADOS PARA COMPONENTES: Percloroetileno

Mobilidade no solo: O potencial para mobilidade no solo é médio (Koc entre 150 e 500).

Taxa de partição, carbono orgânico no solo/água (Koc): 141.

Constante da lei de Henry: 2,11E+03 Pa*m3/mol.

Distribuição no Ambiente: Modelo de Fugacidade de Nível 1 Mackay:

Ar Água Biota Terra Sedimento

99,69 % 0,23 % 0,01 % 0,07 % 0,01 %

76,39 % 23,3 % 0,06 % 0,23 %

DADOS PARA COMPONENTES: Éter de t-butilglicidilo

Taxa de partição, carbono orgânico no solo/água (Koc): 1,5 - 39.

Constante da lei de Henry: 1,41E-05 atm*m3/mol; 25 °C.

RESULTADOS PARA AVALIAÇÃO PBT E mPmB

DADOS PARA COMPONENTES: Percloroetileno

Esta substância não é considerada persistente, bioacumulativa ou tóxica (PBT). Esta substância não é

considerada muito persistente ou muito bioacumuladora (vPvB).

DADOS PARA COMPONENTES: Éter de t-butilglicidilo

Esta substância não é considerada persistente, bioacumulativa ou tóxica (PBT). Esta substância não é

considerada muito persistente ou muito bioacumuladora (vPvB).

QUIMISA S/A Página 8 de 10

Page 9: Efetuar download do arquivo

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

DOWPER LMNome do Produto:

Data da Última Revisão: 26/10/2012

5Revisão Nº:

OUTROS EFEITOS ADVERSOS

DADOS PARA COMPONENTES: Percloroetileno

Esta substância não está listada no Anexo I do Regulamento (CE)2037/2000 sobre substâncias depletoras da

camada de ozônio.

DADOS PARA COMPONENTES: Éter de t-butilglicidilo

Dados relevantes não disponíveis.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

MÉTODOS DE DESTRUIÇÃO

NÃO DESCARREGAR EM ESGOTOS, NO SOLO OU EM QUALQUER CURSO DE ÁGUA. Todas as práticas de

disposição devem estar de acordo com todas as leis e regulamentos local, estadual/municipal e federal. Os

regulamentos podem variar de localidade para localidade. A caracterização do resíduo e o cumprimento com leis

aplicáveis são de total responsabilidade do agente gerador do resíduo. COMO SEU FORNECEDOR, NÃO TEMOS

O CONTROLE SOBRE AS PRÁTICAS DE GERENCIAMENTO OU DOS PROCESSOS DE MANUFATURA DE

OUTROS MANUSEANDO OU USANDO ESTE MATERIAL. A INFORMAÇÃO APRESENTADA NESTE

DOCUMENTO REFERE-SE AO PRODUTO ORIGINAL CONFORME DESCRITO NA SEÇÃO DE COMPOSIÇÃO.

PARA PRODUTO NÃO UTILIZADO OU NÃO CONTAMINADO, a opção preferida inclui o envio a um local

licenciado e permitido para: Reciclador. Recuperador. Incinerador ou outro dispositivo de destruição térmica.

DISPOSIÇÃO DE ÁGUA DE CONTATO: Águas de processo que tiveram contato com solvente e/ou águas

provenientes de lavagem da separação ou destilação devem ser tratadas como resíduos perigosos. Não

descarregar águas dos separadores de água aos drenos.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Nrº O.N.U.: 1897

Grupo embalagem: III

Nome Embarque: TETRACLOROETILENO

Nrº Risco: 60

Nrº Classe Risco: 6.1

Descrição: Substâncias tóxicas

15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Decreto Federal nº 2.657, de 3 de julho de 1998

Norma ABNT-NBR 14725-4:2009

Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política N acional de Resíduos Sólidos).

Decreto n° 7.404, de 23 de dezembro de 2010.

REGULAMENTAÇÃO AMERICANA DE CONTROLE DAS SUBSTÂNCIAS TÓXICAS

Todos ingredientes desse produto constam da Relação do TSCA ou estão isentos de seus requisitos sob a lei 40

CFR 70.30.

É recomendado ao cliente verificar se no local de uso deste produto existe regulamentação específica para

aplicações de uso humano ou veterinário, tais como aditivos ou embalagens para alimentos, fármacos, produtos

domissanitários ou cosméticos, ou ainda se o produto é controlado por ser considerado precursor à fabricação de

entorpecentes, armas químicas ou munições.

Contém precursores na fabricação de narcóticos e entorpecentes e portanto controlados pelo Ministério da Justiça

/ Polícia Federal / Polícia Civil. Contém ou libera agentes destruidores da camada de ozônio (Acordo de Montreal)

e portanto controlados pelo Ministério do Meio Ambiente.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Esta FISPQ foi elaborada baseada nos conhecimentos atuais do produto químico e fornece informações quanto à

proteção, à segurança, à saúde e ao meio ambiente. Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química

requer o conhecimento prévio de seus perigos pelo usuário. Cabe à empresa usuária do produto promover o

treinamento de seus empregados e contratados quanto aos possíveis riscos advindos do produto.

QUIMISA S/A Página 9 de 10

Page 10: Efetuar download do arquivo

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

DOWPER LMNome do Produto:

Data da Última Revisão: 26/10/2012

5Revisão Nº:

SIGLAS

ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists

BCF - Bioconcentration Factor

CAS - Chemical Abstracts Service

Ceiling - Ceiling value

CL50 - Concentração letal 50%

DL50 - Dose letal 50%

CE50 - Concentração Efetiva 50 %

IDLH - Immediately Dangerous to Life or Health

LT - Limite de Tolerância

NIOSH - National Institute for Occupational Safety and Health

OSHA - Occupational Safety & Health Administration

PEL - Permissible Exposure Limit

REL - Recommended Exposure Limit

TLV - Threshold Limit Value

TWA - Time Weighted Average

BIBLIOGRAFIA

[ESIS] EUROPEAN CHEMICAL SUBSTANCES INFORMATION SYSTEM. Disponível em:

http://esis.jrc.ec.europa.eu/ Acesso em: Janeiro de 2012.

[EPI-USEPA] ESTIMATION PROGRAMS INTERFACE Suite - United States Environmental Protection Agency.

Software.

[ H S D B ] H A Z A R D O U S S U B S T A N C E S D A T A B A N K . D i s p o n í v e l e m :

http://toxnet.nlm.nih.gov/cgibin/sis/htmlgen?HSDB. Acesso em: Janeiro de 2012.

[IARC] INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER. Disponível em:

http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/index.php. Atualizada em Junho de 2011..

[IPCS] INTERNATIONAL PROGRAMME ON CHEMICAL SAFETY - INCHEM. Disponível em:

http://www.inchem.org/. Acesso em: Janeiro de 2012.

[IUCLID] INTERNATIONAL UNIFORM CHEMICAL INFORMATION DATABASE. [s.l.]:European chemical Bureau.

Disponível em: http://ecb.jrc.ec.europa.eu. Acesso em: Janeiro de 2012.

[NIOSH] NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL AND SAFETY. International ChemicalSafety Cards.

Disponível em: http://www.cdc.gov/niosh/. Acesso em: Janeiro de 2012

[TOXNET] TOXICOLOGY DATA NETWORKING. ChemIDplus Lite. Disponível em: http://chem.sis.nlm.nih.gov/.

Acesso em: Janeiro de 2012.

[NLM] National Library of Medicine, software WISER, versão 4.4.116, Base de dados versão 4.4.19

[GESTIS] Disponível em http://www.dguv.de/ifa/en/gestis/stoffdb/index.jsp. Acesso em: Janeiro de 2012.

NOTA:

Acreditamos que as informações aqui contidas são as disponíveis na data de emissão desta FISPQ. O uso destes

dados e destas opiniões bem como as condições de uso do produto não estão sob controle da QUIMISA S/A.

Constitui obrigação do usuário determinar que o produto seja manuseado de maneira segura.

QUIMISA S/A Página 10 de 10