editorial - cm-vfxira.pt · deste e de futuros números da nossa news-letter. para os meses de maio...

Pag. 2-5 EM REVISTA

AGENDA DE ATIVIDADES CONTACTOS

E ainda pode ler

Cultur@ Editorial

Pag. 13-16 Pag. 17-18

CÂMARA MUNICIPAL DE VILA FRANCA DE XIRA N E W S L E T T E R D A S D I V I S Õ E S : A Ç Ã O C U L T U R A L | B I B L I O T E C A S | P A T R I M Ó N I O E M U S E U S

FIGURA EM DESTAQUE 6 PEÇA DE MUSEU 7 ATUALIDADE 8 ESPAÇO OPINIÃO 9-11 SUGESTÃO DE LEITURA/CULTURAL 12

Maio marca o arranque do “Palácio para os Pequeninos”, naquela que será a primeira edição de 2013, desta já tradicional iniciativa. A animação regressou ao Palácio Quinta da Piedade, numa programação simultaneamen-te lúdica e divertida, que vai de encontro aos gostos dos mais pequenos, e às necessida-des, pedagógicas e de lazer, de pais e educa-dores. As sessões prolongam-se até ao mês de junho. Falando agora das bibliotecas Municipais, deparamos com uma notícia de enorme e incontornável relevância: o desbloqueamento dos últimos entraves que obstavam à cons-trução da nova Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira. Para além do peso que o novo edifício assume no plano de requalifica-ção da zona ribeirinha da cidade, será um equipamento cultural de fundamental impor-tância para o município, permitindo encarar com redobrado otimismo o trabalho que vier-mos a realizar futuramente no âmbito da leitura e literacia, educação, conhecimento, informação e do lazer cultural de uma forma geral. Mas, mesmo ainda não tendo uma

nova Biblioteca, o nosso trabalho continua a não sofrer quebras de ritmo e qualidade. Com o aproximar da época estival e o conse-quente período de férias escolares a partir de meados de Junho, os serviços darão corpo a um conjunto de atividades dedicadas a crian-ças e pais, consubstanciado no projeto “Estivaler”. Este projeto, que decorrerá para-lelamente a outros projetos em curso (“Leitura em partilha: modo de usar”, “Formar e informar: literacia e cidadania” e “Era uma vez…”), constará das seguintes iniciativas: “Contos à Sombra”, “Oficina de desenho e ilustração”, “À volta da fantocha-da”, “Arte de bem dobrar”, Vem descobrir o Brasil”, “De férias na Biblioteca”, “Vamos inventar as horas”, “Vem expressar-te” e “Onda”. Oportunamente daremos conta dos locais, horário e objetivos de cada uma delas, bem como programação dos restantes proje-tos em curso, através de publicações impres-sas para o efeito, do sítio das Bibliotecas Municipais e, como é óbvio, por intermédio deste e de futuros números da nossa News-letter.

Para os meses de maio e junho, o Museu Municipal programou um vasto leque de inici-ativas culturais, desde visitas guiadas ao património concelhio; ações lúdicas e educati-vas para as famílias; colóquios e conferências nas áreas da arqueologia, da salvaguarda do património, da documentação e da educação; estando os respetivos programas disponíveis no sítio do Museu Municipal. O Museu Munici-

pal vai, ainda, associar-se às comemorações do Dia Internacional dos Museus e Noite dos Museus, no dia 18 de maio, com várias inicia-tivas educativas, desde ateliês de desenho, colagens e gravura, e atividades relacionadas com poesia. Aproveito para destacar duas exposições. A exposição temporária “O Cam-pino. Imaginários de uma Identidade”, que vai inaugurar no dia 28 de junho (dia da cidade), no Celeiro da Patriarcal, em Vila Franca de Xira, e que estará patente ao públi-co até ao dia 13 de outubro; e a exposição “Monte dos Castelinhos – Vila Franca de Xira, na conquista do Vale do Tejo”, que irá abrir ao público no dia 17 de maio, no Museu Naci-onal de Arqueologia (MNA). Exposição que surge de uma colaboração entre o MNA e o Município de Vila Franca de Xira, na sequên-cia dos importantes achados arqueológicos efetuados no Monte dos Castelinhos, Casta-nheira do Ribatejo. Todos estão convidados a participar nestes eventos.

O Vereador do Pelouro da Cultura

Fernando Paulo Ferreira

Maio/Junho | 2013 | N.º 8

http://www.bmvfx.net




http://www.museumunicipalvfxira.pt

Cultur@ N E W S L E T T E R D A S D I V I S Õ E S : A Ç Ã O C U L T U R A L | B I B L I O T E C A S | P A T R I M Ó N I O E M U S E U S

CÂMARA MUNICIPAL DE VILA FRANCA DE XIRA

Em Revista

>2

Visita Guiada com o Grupo das Tertúlias No dia 19 de março, o Serviço Educativo do Museu Municipal, acom-panhou o Grupo das Tertúlias, numa visita a vários locais do concelho de Vila Franca de Xira. Este grupo, composto por vários amigos entu-siastas do património cultural português, residentes em localidades da área da Grande Lisboa e da Península de Setúbal, deslocou-se a Vila

Franca de Xira, com o objetivo de conhecer mais sobre a história e o património do conce-lho e para experimen-tar esse apetitoso e típico prato gastronó-mico da região, a açor-da de sável. A visita iniciou-se às 10 horas, na Quinta da Piedade,

na Póvoa de Santa Iria. Os visitantes tiveram a oportunidade de visi-tar o Palácio e tomar contato com a história do morgado da Póvoa. A paragem seguinte foi o Núcleo-Sede do Museu Municipal, onde visita-ram a exposição “Américo Silva 1970-2012. Design, Gravura e Foto-grafia”. Seguiu-se o almoço, após o qual o grupo foi visitar a exposi-ção dos cartoons, patente no Celeiro da Patriarcal. A visita terminou, no Palácio do Sobralinho.

Museus & Educação – Espaço de Reflexão

O programa dos “Museus Educação - Espaço de Reflexão”, que o Museu Municipal - Nú-cleo de Alverca se en-contra a desenvolver pelo segundo ano con-secutivo, tem como objetivo, aproximar os professores educadores de infância, auxiliares de ação educativa e técnicos de serviços

educativos de museus, pais e público em geral ao museu, promoven-do assim uma troca de experiências, que a todos vai beneficiar. No dia 6 de Abril, tivemos a presença de Leonor Malik que nos veio falar como a pedagogia waldorf enfrenta os desafios do nosso tempo esta prática centra-se particularmente na individualidade de cada ser e das suas diferentes caraterísticas, sempre respeitando a capacidade de compreensão da criança, têm a preocupação de incentivar , o querer, e o sentir estimulando na constante abordagem artística e nas ativi-dades artesanais específicas para cada idade. Esta pedagogia valoriza muito que a criança só adquire o conhecimento das coisas através da experimentação das mesmas, e não exige da criança cultivar precoce-

mente o pensar. Este método é caraterizado como o conhecimento da Natureza ao ser humano e do seu Universo. Os museus precisam de dar a conhecer as suas potencialidades em termos educativos, bem como a missão de salvaguarda e divulgação da História e Patri-mónio locais. As escolas e outras instituições de ensino possuem saberes distintos, cujo conhecimento nos pode permitir uma maior aproximação. Deste modo criamos este programa, de partilha de saberes e de interação entre os agentes educativos. As entradas são livres e são realizados aos Sábados com início às 15 horas na sala polivalente do Museu Municipal- Núcleo de Alverca (consultar progra-ma específico). A Educação é o motor da sociedade.

Passeios Com História Iniciou-se no passado no dia 23 março o programa de visitas guiadas ao património concelhio, Passeios com História – 2013. A visita guiada foi efetuada no Centro Interpretativo da Rota Histórica das Linhas de Torres do Forte da Casa - obra militar n.º 38, situada no arranque da 2ª Linha, onde está precisamente implantado o Centro Interpretativo, e permitiu dar a conhecer e promover o conhecimento do património existente nesta Freguesia. Embora a iniciativa fosse aberta à Comuni-dade em geral, o evento foi direcionado para a comunidade educativa e suas famílias, no âmbito do Clube do Passeio, do Serviço de Psicolo-gia e Orientação da Escola Secun-dária do Forte da Casa. Este progra-ma da responsabi-lidade da Dra. Isabel Carvalho, psicóloga no agru-pamento escolar do Forte da Casa, visa melhorar e facilitar as relações interpessoais, promover a ocupação dos tempos livres de modo sau-dável entre famílias, e promover o conhecimento do local e do patri-mónio onde vivem e estudam. Os pais puderam partilhar conhecimentos e identificar factos históri-cos relevantes na vida dos portugueses de há 200 anos, no que con-cerne à temática das Invasões Francesas. Os mais novos ficaram a compreender a razão da existência do Centro Interpretativo do Forte da Casa, e entender com mais clareza matérias que lhe foram trans-mitidas em contexto escolar. Estamos certos de que a realização des-ta visita, marcando o início da primavera, permitirá a programação de outras, noutros pontos do concelho, despontando assim uma aproxi-mação entre as famílias e o seu património histórico e cultural.


N E W S L E T T E R D A S D I V I S Õ E S : A Ç Ã O C U L T U R A L | B I B L I O T E C A S | P A T R I M Ó N I O E M U S E U S

Em Revista

>3

Visita Guiada ao Centro Histórico de Alhandra

No âmbito do programa Passeios com História, no dia 13 de abril, pelas 15 horas, o técnico Tiago Soares do Serviço Educativo do Museu Muni-cipal, conduziu um grupo, ao Centro Histórico de Alhandra. Durante a visita foram abordados vários temas da história e do património de

Alhandra. A visita iniciou-se junto à Igreja Matriz de São João Batista, onde foram abordados várias temas como a origem do nome de Alhandra e do topóni-mo Torre Negra. Após abordagem ao

foral de Alhandra, o grupo foi conhecer o jazigo do Dr. Sousa Martins, no Cemitério de Alhandra. Prosseguiu a visita em direção à Capela de Nossa Senhora da Guia e Praça 7 de março. Neste local, os participan-tes tomaram conhecimento de várias aspetos relevantes para a história da localidade, como por exemplo, o facto de Alhandra ter sido um dos redutos pioneiros do movimento republicano. Após abordagem ao Pe-lourinho de Alhandra, partiu o grupo para o Cais de Alhandra, onde foram abordados assuntos como os telhais e a industrialização. Visitou-se ainda a Casa-Museu Dr. Sousa Martins, o Monumento a Soeiro Pe-reira Gomes e o Coreto. Participaram nesta iniciativa 18 pessoas.

Ciclo de Conversas - O Património Documental e a Investiga-ção No passado dia 20 de março, pelas 16 horas, no Núcleo-Sede do Mu-seu Municipal, a Dra Mónica Alves do Centro de Documentação do Museu Municipal, abriu o Ciclo de Conversas O Património Documental

e a Investigação, com uma palestra intitulada “Da Relevância da Salvaguarda do Patri-mónio Documental na Investigação”. A Divi-são de Património e Museus tem um Cen-tro de Documentação especializado em His-tória e Património

Local, o qual contempla a documentação relativa à memória e à identi-dade de Vila Franca de Xira nos seus mais variados aspetos. Assim, este Ciclo de Conversas, vem demonstrar a importância dos documen-tos enquanto herança recebida do passado, com que vivemos hoje, e que passamos às gerações vindouras.

Sextas Patrimoniais – 15 de março

No passado dia 15 de Março teve lugar a primeira sessão da iniciativa “Sextas Patrimoniais”, promovida pelo Museu Municipal, cujas linhas orientadoras passam pela educação patrimonial, no que concerne à sua difu-são, valorização e salva-guarda. Como reflexo dis-so, nesta primeira palestra, gentilmente protagonizada pela Coordenadora do projeto “SOS Azulejo”, Dra. Leonor Sá, abordou-se o tema “O Museu da Polícia Judiciária e os seus projetos de Salvaguarda Patrimonial”, do qual faz parte. Foi feita uma breve resenha histórica deste museu constituído por 3 núcleos museo-lógicos (Arquivo Histórico Documental, Arquivo Histórico Fotográfico e Núcleo Central), desde a sua fundação à sua missão, passando ainda pelas dificuldades com que o mesmo se depara muitas vezes. A título de exemplo, sublinhe-se a impossibilidade de devolução de património móvel, alvo de incúria e de furto na sua grande maioria, às suas verda-deiras origens, como é o caso dos azulejos e dos objetos de arte sacra. A este propósito foi projetado um pequeno filme de divulgação e sensi-bilização, que deu a conhecer um outro projeto daquele Museu, o pro-jeto “Igreja Segura – Igreja Aberta”. Este tem como meta a reabertura de espaços religiosos à comunidade, de um modo seguro, protegido e sustentável, uma vez que devido aos frequentes roubos a que este património tem sido sujeito, o mesmo se encontra habitualmente de portas fechadas. Assim se tem agido um pouco por todo o país, de modo a serem evitadas futuras perdas patrimoniais.

Prémio EUROPA NOSTRA 2013

Como notícia de última hora destacamos uma boa nova sobre a prática de salvaguarda patrimonial levada a cabo por este museu: a honrosa atribuição do “Prémio EUROPA NOSTRA 2013, na categoria IV – “Educação, formação e sensibilização”, ao projeto “SOS Azulejo”. Re-corde-se que os Prémios “EUROPA NOS-TRA” são anualmente atribuídos pela União Europeia para galardoar trabalhos onde o Património Cultural é enaltecido de modo exemplar. Para finalizar, anunci-amos que a próxima sessão das “Sextas Patrimoniais” irá ocorrer a 14 de Junho, tendo como convidado o Historiador de Arte e Docente Universitário, Dr. José Meco, que nos traz à discussão pública as boas e as más artes, realizadas tanto na talha dourada, como no azulejo, produtos culturais portugueses inigualáveis em todo o mundo. Uma oportunidade a não perder!


Cultur@ Maio/Junho | 2013 | N.º 8





Em Revista

>4

BF12 – Bienal de Fotografia

Em abril, abriram ao público duas novas exposições: Miguel Carriço, jovem promessa na fotografia que granjeou o Prémio Concelho na BF12 – Bienal de Fotografia de Vila Franca de Xira, cuja exposi-ção, “Ramal de Cáceres” está patente na Galeria Augusto Bértholo até 30 de junho; e Olga Neves, uma artista que se tem afirmado pela sua multidisciplina-riedade, e que apresenta, na Galeria Municipal de Exposições Palácio Quinta da Piedade a expo-sição de cerâmica “Texturas e Identidades”, até 22 de junho.

“Uma Bagagem de Palavras”

Durante o mês de março e abril realizou-se a hora do conto na Bibliote-ca Municipal de Alverca do Ribatejo, “Uma Bagagem de Palavras”. O público presente mostrou-se sempre ativo e participativo, respondendo a todas as solicitações, mostrando uma vontade enorme de contribuir para este momento de boa disposição e alegria, onde as palavras dos poetas trazem uma luz de encantamento. O tempo passa, uma hora que voa! Fomos visitados pelas Escolas do CEBI 1º ciclo de Alverca, EB1-JI da Quinta das Índias-Vialonga, EB1 nº2 de Vialonga, EB1 nº1 de Arcena, CEBI 2º ciclo de Alverca, Cercitejo, CEBI 1º ciclo de Arruda dos Vinhos, EB1 do Sobralinho.

Comemorações do Dia Internacional do Livro Infantil

De 22 de março a 6 de abril, realizou-se na Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria, um mercado do livro infanto-juvenil, integrado nas comemorações do Dia Internacional do Livro Infantil.

No dia 6 de abril na Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta Iria, pelas 15h30, realizou-se a Hora do Conto “ Uma Bagagem de Palavras” dirigido a Pais e Fi-lhos, integrado nas comemora-ções do Dia Internacional do Livro Infantil.

“A Arte de Bem Dobrar”

No dia 11 de março, 10h30, realizou-se na Biblioteca Municipal de Al-verca, um ateliê de origami dirigido a crianças dos 6 aos 10 anos. Esta atividade foi realizada a partir da história “O Sapo Apaixonado” de Max Velthujs.

“Era Uma Vez”… com Yara Kono

Realizou-se no dia 1 de março na Biblioteca Municipal de Vialonga, pelas 10h30, um Encontro com a ilustradora Yara Kono, a mesma ilustrado-ra deslocou-se da parte da tarde, pelas 14h30 à Biblioteca Municipal de Alverca do Riba-tejo, para realizar mais um

encontro com alunos do 1º ciclo do CEBI de Alverca. Construção de um livro e respetiva ilustração.

Comemorações do Dia Mundial da Poesia

A Divisão de Bibliotecas voltou a comemorar o Dia Mundial da Poesia, com a abertura do Mer-cado de Poesia, distribuição de flores, inauguração da exposição “Entre o Riso e a Paixão”, home-nagem à poeta Natália Correia, patente ao público na galeria da Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira, até ao dia 29 de maio. Ainda no dia 21 de março realizou-se um recital de poesia de Natália Correia, dito por Paulo Renato Rodrigues, acompanhado por Fernando Marques à viola.

“Percursos e Descobertas – Literatura para crianças e jovens” No dia 9 de março realizou-se uma ação de formação dirigida a profes-sores e educadores de infância, administrada pela Prof. Doutora Glória Bastos, na Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria. Esta atividade foi frequentada por profissionais na área da educação.

Recital de Poesia

No dia 5 de abril, realizou-se na Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira, pelas 10h30, o recital de poesia de Natália Correia, dito por Paulo Renato Rodrigues, acompanhado por Fernando Marques à Viola, dirigido aos alunos do 10º e 11º anos da Escola Secundária com 2º e 3º Ciclos Prof. Reynaldo dos Santos.







Em Revista

>5

23 de abril - Comemoração do Dia Mundial do Livro Este dia foi assina-lado com a distri-buição de rosas e textos alusivos à paixão pelos livros e pela leitura na Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira e no Bibliomó-vel, estacionado na

Praça Afonso de Albuquerque junto à Câmara Municipal. À noite, na Biblioteca Municipal da Sede do Concelho, foram anunciados os resulta-dos do prémio Literário Soeiro Pereira Gomes, para alunos do 3º ciclo e Secundário, não houve vencedores por falta de qualidade dos textos apresentados. Foi lido o Manifesto Anti Leitura de José Fanha por Paulo Renato Rodri-gues. António Mega Ferreira, deslocou-se à Biblioteca Municipal de Vila Fran-ca de Xira para apresentar a sua obra mais recente, Cartas de Casano-va: Lisboa 1757. O autor franqueou o acesso ao seu processo criativo para a elaboração deste livro, deixan-do os presentes com uma vontade imensa de mergu-lhar nesta aventu-ra, ficcionada, do libertino Casanova na Lisboa Setecen-tista.

SOS Leituras Em março o Serviço de Promoção e Animação da Leitura e da Literacia, despediu-se do velho Hospital Reynaldo dos Santos, com leituras de contos e histórias, dirigido às crianças internadas na pediatria deste hospital. No dia 16 de abril, O Serviço de Promoção e Animação da Leitura e da Literacia, participou na primeira sessão do SOS leituras no novo Hospi-tal de Vila Franca de Xira, atividade dirigida às crianças internadas na pediatria.

Oficina Criativa de Expressão Plástica Realizou-se nos dias 19, 20, 26 e 27 de março na Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira, uma oficina criativa a partir de materiais reciclá-veis, dirigido a crianças dos 6 aos 12 anos.

“À Volta da Fantochada” No dia 28 de março, às 10h, realizou-se a atividade “À Volta da Fantochada”, cons-trução de fantoches em espuma, na Biblioteca Municipal de Alverca do Riba-tejo. Iniciativa dirigida às crianças dos 6 aos 10 anos.

“Vamos Inventar as horas” No dia 25 de março, pelas 10h30, realizou-se na Biblioteca Municipal de Alverca do Ribatejo, uma atividade de expressão plástica a partir da história “Ainda Nada?” de Christian Voltz e com base na obra de Salva-dor Dali, a “Persistência da Memória”. Construção de Relógios em pasta modelar. Atividade dirigida a crianças dos 6 aos 10 anos.

Histórias de Vida / Vidas com história No dia 16 de março, a Divisão de Bibliotecas, apresentou mais um Encontro do Ciclo Histórias de Vida/Vidas com História. A historiadora Irene Flunser Pimentel , Prémio Pessoa, 2007 e Prémio Seeds of Scien-ce, 2009, veio à Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira, apresentar o seu último livro A cada um o seu lugar – A política feminina do Esta-do Novo. “Um lugar para cada um e cada um no seu lugar era uma das normas preferidas de António Carneiro Pacheco, Ministro da Educação Nacional de Salazar. Esta frase podia ter sido proferida pelo próprio Salazar ou por um dos principais mentores do seu regime: indica elitismo, uma vontade de manter compartimentações sociais estanques – sem mobili-dade profissional, social e política – revela uma noção determinista segundo a qual cada um nasceria com a missão de desempenhar determinada função. A frase também se aplicava às mulheres, às quais o Estado Novo atribui um lugar e um papel espe-cíficos – diferentes conso-ante a classe a que perten-cia – no seio da família e da sociedade.”







Reynaldo dos SantosReynaldo dos Santos Médico, cientista, inventor, escritor, historiador de arte e cidadão interveniente na vida cultural e social do seu país.

Figura em Destaque

Nasceu em Vila Franca de Xira, na Rua dos Varinos, no dia 3 de dezembro de 1880. Filho de Clemente José dos Santos e de Maria Amélia Pinheiro dos Santos, seguiu os passos do seu pai, um conceituado médico, formando-se em medicina na Escola Médico-Cirúrgica de Lisboa, no ano de 1903, com a classificação final de 13 valores. Reynaldo dos Santos foi médico, cientista, inventor, historiador de arte, e acima de tudo, um cidadão interveniente na sociedade cultural e social da época, e homem de muita sensibili-dade, inteligência e simpatia.

Ainda muito jovem, apenas com 23 anos, foi-lhe atribuída uma vaga de médico em Bar-rancos, lugar que ocupou pouco tempo, pois um abastado lavrador concedeu-lhe um

oportuno pa-trocínio para estagiar em Paris com alguns dos mestres mun-diais da cirur-gia, onde pe rmaneceu entre 1903 e 1904. No ano seguinte viaja

para os EUA, onde efetua visitas de estudo a várias clínicas em diversas cidades. Após conviver com os maiores nomes da área científica do seu tempo, regressa a Portugal, e conclui em 1906, a sua tese de doutora-mento sobre “Aspectos Cirúrgicos das Pan-creatites Crónicas”. Nesse ano, no dia 18 de agosto casa com Suzana Cid.

Em 1907 é aprovado, com mérito absoluto, no concurso para professor da Faculdade de Medicina de Lisboa. Em 1910 ministra o Curso Livre de Urologia no Hospital do Des-terro, onde apresenta o seu novo aparelho e método de uro-r i t m o g r a f i a , idealizado em 1908 e que lhe valeu a medalha de ouro da Soci-edade Internaci-onal de Urolo-gia.

Impulsiona a investigação experimental no pequeno Hos-pital de Arroios, dando aulas não oficiais e, formando assim, aquela que ficou conhecida como Universidade de Arroios. Entre 1911 e 1916, estagiou em diversas clínicas de cida-des europeias, tais como Viena, Paris, Lon-dres, ou Berlim. Nos anos de 1917 e 1918, esteve em França, na 1ª Grande Guerra, como cirurgião nos hospitais ingleses, tendo recebido a medalha de ouro de bons serviços prestados na Grande Guerra. Em 1930, ocu-pa na Faculdade de Medicina, a recém-criada Cátedra de Urologia, e em 1932 é eleito presidente da Sociedade das Ciências Médi-cas de Lisboa, passando a dirigir a própria Faculdade de Medicina, dez anos depois.

Casa pela segunda vez com Irene Virote de Carvalho Quilhó, no dia 28 de novembro de 1956.

Desde muito novo que Reynaldo dos Santos dedicou grande parte do seu tempo estudan-

do as mais variadas formas de arte, como a pintura, escultura, arquitetura, azulejaria, ou tapeçaria, tendo-nos deixado uma vasta bibliografia sobre o seu estudo. Reynaldo dos Santos considerava-se um apolítico, no entanto, apesar da sua relutância em aderir a qualquer ideologia política, ficou muito próximo do reformismo republicano, e esteve sempre ligado a vários grupos com grande atividade política.

O reconhecimento pelo seu trabalho, quer como médico e cientista, quer como homem de grande sentido de humanidade e sensibi-lidade artística, valeram-lhe em vida, ou postumamente, várias distinções, desde a de Doutor Honoris Causa pelas universidades de Paris, Estrasburgo, Toulouse, Bahia e Alger, até à atribuição do seu nome ao prémio instituído pela Sociedade Portuguesa de Cirurgia, a ruas em Lisboa e Vila Franca de Xira, à Escola Secundária Reynaldo dos San-tos, ao Hospital Reynaldo dos Santos, ambos em Vila Franca de Xira, e à C a s a - M u s e u Reynado dos Santos na Pa-rede. Reynaldo dos Santos faleceu a 6 de maio de 1970, em Lisboa.

Fátima Pires

Museu Municipal

>6







Peça de Museu

>7

Breve descrição Pintura com motivos abstratos. A imagem assemelha-se a um toureiro, fazendo um passe de capote a um touro. António Inverno nasceu em Monsaraz em 1944. Em 1958, já em Lisboa, matricula-se na Escola António Arroio tendo como principais mestres Roberto Araújo, Manuel Lima, Estrela Faria e Abreu Lima. Conclui o curso de Gravador Litógrafo em 1964, trabalhando, entre-tanto, no ateliê de Jorge Barradas na Fábrica da Viúva Lamego. Depois de cumprir o serviço militar entre 1966 e 1968, regressa a Lisboa onde trabalha com Rogério Ribeiro e Mário Rafael, colaborando na decoração de interiores do edifício sede da Fundação Calouste Gul-benkian. Em 1969 ingressa na equipa de Thomas de Mello no setor gráfico na Feira Internacional de Lisboa. Em 1970 colabora na “Seara Nova” onde promove edições de serigrafias de diversos artistas portugueses contemporâneos. Em 1972 inicia a atividade de serígrafo, criando um ateliê exclusivamente consagrado à serigrafia, onde colabora com Júlio Pomar, Vespeira, Charrua, Espiga Pinto, Eduardo Nery, Maria Keil, Francisco Relógio, Jorge Vieira, Costa Pinheiro, Eurico Gonçalves entre outros. Em 1973 muda-se para o ateliê da Rua da Emenda no qual prossegue a sua atividade, tornando este espaço num local de culto da comu-nidade artística. Em 1974 participa nas Campanhas de Dinamização Cultural realizadas pelo País, onde tem parte ativa na elaboração de cartazes e organização de espetáculos teatrais e musicais. De 1977 a 1979 organiza e leciona cursos de serigrafia através de quase todo o país, destinados a professores de Educação Visual, bem como a animadores ligados às autarquias. No âmbito de um intercâmbio com África efetua sucessivas viagens, sendo entretanto solicitado para selecionar jovens artistas aos quais são atribuídos bolsas de estudo nos principais centros culturais da Europa. Em 1993 cria o Centro de Serigrafia António Inverno. Colabo-ra em vários Centros Culturais no Alentejo, promovendo exposições de artes plásticas de âmbito nacional. É sócio fundador do Centro Comunicação Visual A.R.C.O e Membro fundador do Centro Cultural de Almada. Membro efetivo da Academia Nacional de Belas-Artes. Comendador da Ordem do Infante. Prémio Nacional de Pintura da Academia Nacional de Belas-Artes (1995). Expõe desde 1985, tendo realizado inúmeras exposições individuais e coletivas.

Fonte: //movimentoartecontemporanea.com/artistas/67

S/título, António inverno, 1990 Óleo sobre tela. 49,5x41,3cm MMVFX00627







Atualidade

>8

Américo Silva 1970/2012. Design. Gravura. Fotografia.

Patente ao público no Núcleo-Sede do Museu Municipal de Vila Franca de Xira, de 16 de março a 14 de julho do corrente ano, a exposição “Américo Silva 1970 / 2012. Design. Gravura. Fotografia” coloca o visitante perante uma retrospetiva de algumas das criações mais marcantes do trabalho desenvolvido, entre 1970 e 2012, pelo artista plástico vila-franquense, Américo Silva. Com um assi-nalável e profícuo percurso artístico, Américo Silva revela-se agora através de mais de quatro décadas de uma intensa criatividade, onde os seus olhares, inter-

rogações e reflexões se materializam em múltiplas formas de co-municação. Design, gravura e fotografia dão forma à singularidade do autor, desvendando-nos uma obra plena de vitalidade.

O Palácio para os Pequeninos

Ateliês, espetáculos. Teatro, Dança, Música, Fantoches. O “Palácio para os Pequeninos” está de volta, e com ele as tardes mais divertidas de sábado! Para crianças até aos 12 anos, a oferta é diversificada e aliciante, numa progra-mação que privilegia a oferta de conte-údos pedagógicos e formativos, não descurando a diversão e o lazer. No espaço da Quinta Municipal da Pie-dade, pode igualmente visitar os ani-mais da Quinta Pedagógica ou visitar a Biblioteca.

Consulte aqui a programação específica e as condições de acesso aos espetáculos e divirta-se em família.

Dia Mundial da Liberdade de Imprensa

O dia 3 de maio foi proclamado como Dia Mundial da Liberdade de Imprensa em 1993, aprovado pela Assembleia Geral das Nações Unidas, seguindo as recomendações da UNESCO sobre a “Promoção da Liberdade de Imprensa em todo o mundo”. Reco-nhece-se assim, que uma Imprensa livre, pluralista e independente constitui uma componente essencial de uma sociedade democráti-ca e um direito humano fundamental. As Nações Unidas escolheram o dia 3 de maio como forma de comemorar a data do aniversário da Declaração de Windhoek,

sobre a “Promoção da Independência e do Pluralismo da Imprensa Africana”. O Dia Mundial da Liberdade de Imprensa torna-se deste modo, uma oportunidade para: • celebrar os princípios fundamentais da liberdade de imprensa; • aferir a liberdade de imprensa; • defender os meios de comunicação dos atentados contra a sua independência; • render homenagem aos jornalistas que perderam a vida no cum-primento do seu trabalho. Esta data torna-se assim, num excelente pretexto para falarmos e darmos a conhecer o Setor de Periódicos ( jornais e revistas portu-gueses e estrangeiros ). As bibliotecas municipais oferecem uma vasta panóplia de informa-ção especializada e atualizada, útil a todos os leitores, cujos as-suntos são de tal forma diversificados que abrangem do cinema ao consumo, passando pelo desporto, história ou urbanismo. Neste momento, temos cerca de 8.500 artigos de publicações pe-riódicas especializadas disponíveis no nosso catálogo, representativas das seguintes publica-ções: Análise; Análise Crítica de Ciências Sociais; Aná-lise Social; Análise: Re-vista Semestral de Filo-sofia; Archivo Histórico Portuguez; Arte Ibérica; Artes Plásticas; Boca do Inferno; Boletim da Direcção Geral de (dos) Edifícios e Monumentos Nacionais; Brotéria; Brotéria: Cultura e Informação; Cadernos BAD; Cultura – Revista de História; Estudos/Património; História; Ler História; Lisboa; Magazine Artes; National Geographic; Oceanos; Património Estudos; Penélope; Revista Crítica de Ciências Sociais; Revista da Faculdade de Letras; Revista de Ciências Histórias; Revista de Ciências Sociais; Revista de Cultura; Revista de História das Idei-as. A Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira dispõe ainda de um fundo de periódicos relacionados com a imprensa do concelho, desde o século XIX até à atualidade, abrangendo os seguintes títulos: “O Campino” 1879/1885; “O Mensageiro de Cira” 1911/1917; “O Ribatejo” 1936/1937; “O Vilafranquense” 1904/1906; “O Mensagei-ro do Ribatejo” 1930/1933; “Vida Ribatejana” 1918/2008; “Acção Ribatejana”; “Folha Nova” 1911/1918; “Echos do Ribatejo” 1904/1906; “Gazeta de Vila Franca” 1912; “O Ribatejano” 1919/1920; “Notícias de Alverca” 1991/2006; “O Mirante” e “Voz Ribatejana” em publicação.






http://www.cm-vfxira.pt/files/3/documentos/20130429114427837995.pdf

http://www.cm-vfxira.pt/files/3/documentos/20130429114427962299.pdf

>9


Atualmente ninguém parece colocar em causa a necessidade de estender os hábitos de leitura a todos os cidadãos, conside-rando que a leitura contribui para o seu desenvolvimento pes-soal, facilidade de compreender o mundo e suas transforma-ções, bem como instrumento para a crítica e capacidade de comunicação com os outros, em diversos contextos.

Entretanto, concei-tos como promo-ção, animação ou mediação, referen-tes à leitura, con-fundem-se de for-ma ocasional ou são mesmo mal interpretados.

Quando falamos de promoção da leitura, corremos o risco de citar diversas técnicas e estratégias a que chamamos anima-ção da leitura (que nos permitem fazer novos leitores), quando a promoção é algo mais amplo, muito relacionada com as polí-ticas culturais dos municípios, instituições ou escolas. Em qual-quer caso, a promoção da leitura, tal como hoje a entende-mos, sem objetivos doutrinais ou de gratificante exemplarida-de, é algo relativamente recente. Superando estas questões, a promoção da leitura enfrenta alguns obstáculos: o principal talvez seja a baixa valoração que, ainda, as sociedades desen-volvidas atribuem à leitura, e, como consequência, às relações da cidadania com o mundo da leitura, que é um mundo com-plexo onde se requer esforço, disciplina, tempo, constância e vontade, pelo menos durante os primeiros momentos do pro-cesso leitor de cada pessoa. Nos últimos trinta anos as atividades de animação da leitura tornaram-se um hábito adquirido no âmbito do trabalho reali-zado pelas Bibliotecas Municipais e pelas Escolas. Passado todo este tempo e face à ausência de estudos aprofundados sobre esta matéria, ainda restam algumas dúvidas sobre se as

referidas atividades lograram obter uma melhoria substancial e duradoura dos hábitos de leitura, embora não se possa duvidar da eficácia estratégica que, em determinados momentos e situações, aquelas possam ter; provavelmente, esta disfunção será a consequência do enfoque colocado na animação da leitura, entendida mais como um mero jogo/estratégia/técnica para ler um livro concreto, do que propriamente uma atividade organizada para o fomento geral da leitura. A animação da leitura necessita de uma reflexão profunda sobre A LEITURA, seus quês e porquês, os seus como, quando e para quê, e, logo, por meio de quem, nos momentos em que se torna ne-cessária a intervenção dos mediadores entre livros e leitores. Mas, também é necessário um forte impulso na Promoção, assente em políticas de promoção da leitura devidamente insti-tucionalizadas, à revelia de projetos isolados e sem continuida-de temporal. OBJETIVOS E ÂMBITOS DA ANIMAÇÃO DA LEITURA O objetivo único da animação da leitura deverá incidir na melhoria dos hábitos leitores dos indivíduos a quem aquela é dirigida, até se conseguir estabilizar os referidos hábitos, à margem de uma prática leitora entendida como atividade esco-lar obrigatória, de-senvolvendo, ao invés, uma leitura livre, ativa , crítica, voluntária e sem outra utilidade ime-diata. Esta meta requere um processo lento e, em alguns momentos, esforçado, por aquilo que a leitura em si mesma possui no domínio da abstra-ção, reflexão, vontade, solidão, constância ou imaginação.

Em torno de um conceito de animação da leitura



Espaço Opinião




>10


Descendo à realidade quotidiana, e sendo mais modestos nos nossos objetivos, parece que hoje entendemos a animação da leitura como um conjunto de atividades, técnicas e estratégias que perseguem a prática da leitura, tendo como horizonte a meta de formar leitores ativos, capazes de compreender men-sagens diferenciadas ou de relacionar uma história no seu contexto. Os âmbitos de animação são de dois tipos: 1. Formais: a Biblioteca Municipal e a Escola; 2. Não formais: a família, os amigos, os meios de comunica-ção, os clubes de leitura, as tertúlias literárias, as comunida-des de leitores e as livrarias. O âmbito da animação pode ser conflitual, já que a leitura

como prazer é difícil de avali-ar com crité-rios escolares, porque a bar-reira entre a leitura instru-mental e a leitura volun-tária nem sempre é sufi-

cientemente definida de forma a evitar que se confundam. A leitura não é só o reconhecimento de sons, sílabas ou pala-vras no conjunto de um texto, mas também um processo ativo de construção de significados a partir de estímulos textuais. Ler é, basicamente, saber compreender e, sobretudo, saber interpretar, ou seja, saber chegar a um ponto onde se estabe-lecem as nossas próprias opiniões, formuladas com valores e juízos. Por isso, ler é participar num processo ativo de rece-ção, onde a leitura se destaca pelo seu caráter processual e

interativo. Por outras palavras, na praxis leitora é necessário contar com as contribuições do leitor / recetor e com a ativa-ção dos seus saberes pessoais para a compreensão do que é exposto e apresentado pelo texto. A leitura tem uma múltipla finalidade, já que a intenção do leitor é sempre parti-cular e varia-da: lemos para nos informar-mos, para nos divertirmos, para aprender novos conhecimentos, para viajar por via da imaginação, para sonhar… A atitude livre e decidida do leitor perante o livro pode ver-se alterada e, em muitos casos, condicionada, pela finalidade da própria leitura, que, no caso da leitura escolar, implica uma alteração especialmente importante. ESTRATÉGIAS E TÉCNICAS DE ANIMAÇÃO DA LEITURA Entendemos como tais as atividades que programamos e os mecanismos que pomos em funcionamento para “animar a ler” em diversos contextos, com fins concretos e diferentes: a) Para ler em si mesmo; b) Para os obstáculos que a leitura encerra; c) Para ler um livro concreto; d) Para ler sobre um tema concreto; e) Para ler um autor concreto.




Espaço Opinião




>11


Há estratégias que necessitam da leitura prévia de um livro e outras que não necessitam dessa leitura prévia. Em qualquer dos casos, a animação da leitura requere algumas condições prévias: 1. Que a atividade seja livre, gratuita e continuada; 2. Que os livros escolhidos sejam adequados à idade dos seus destinatários; 3. Que os livros escolhidos tenham qualidade literária; 4. Que sejam textos completos (se forem textos fragmentados, devem ter suficiente vida própria para serem entendidos, sem necessidade de recorrer ao texto completo); 5. Que a experiência possa ser comunicada a outros: a leitura

como ato individual salta a barreira que lhe permite aceder ao campo social: da leitura à escrita, ou da recriação escrita à leitura. Para além disto, em qual-quer estratégia ou técnica que programemos, o ani-

mador deve ter em conta, de uma forma geral, os seguintes itens: 1. Os destinatários: contexto, idade, nível de leitura; 2. O livro (ou o texto) proposto; 3. O caráter grupal ou coletivo da estratégia; 4. As atividades a realizar; 5. A periodicidade: programação continuada; 6. Os materiais a empregar; 7. A componente não utilitária da estratégia. Em certas animações, sobretudo em âmbito escolar, surgem condicionantes e elementos que entorpecem o desenvolvimen-to das animações e, o que é pior, impedem o alcance dos objetivos propostos. Os mais negativos são a obrigatoriedade

da animação e que esta seja identificada com mais um traba-lho para a turma escolar. De igual modo, podemos apontar outros fatores com um potencial negativo sobre os resultados finais da animação: • Que o livro escolhido já tenha sido usado para outro fim; • Que a animação implique a atribuição de prémios ou casti-gos; • Que o livro não apresente fatores de ligação com os destina-tários; • Que a animação obrigue a um trabalho ulterior, fora do con-texto da própria animação; • Que o texto eleito seja fragmentado ou tenha insuficiente vida própria. Em todo o caso, não só a animação à leitura, mas, de uma forma mais ampla, A LEITURA, necessita de uma reflexão pro-funda neste tempo de grandes mudanças sociais, porque a leitura que tem o livro como suporte essencial é agora acompanhada por outras leituras, umas eletrónicas, outras icónicas ou mediáticas, que são, em princípio, mais acessíveis. O que sucede é que podem ser leituras mais nocivas para o cidadão das sociedades desenvol-vidas e democráticas, empobrecedoras do ponto de vista cultu-ral e mesmo linguístico, caminhando lado a lado com as for-mas de poder que avistam perigos na leitura literária, naquilo que esta implica no domínio da liberdade e da capacidade crítica dos seus leitores.

Vitor Figueiredo Bibliotecário e Mestre em Ciências da Educação/Variante de Educação e Leitura




Espaço Opinião




>12


Sugestão de Leitura / Cultural The next day Autor: David Bowie

Editora: Columbia Records David Bowie, gestor de notícias e surpresas, mas também de enigmas – o músico que este ano teve mais um comeback, com exposição no mu-seu Victoria& Albert de Londres e que anunciou um novo álbum no dia do seu aniversário, lança agora uma lista de 42 palavras em torno de The Next Day. Um dos discos mais falados do ano teve correspondente enxurrada de entrevistas e conversas nos media com o seu autor. Aliás Bowie falou zero vezes sobre o disco desde que foi lançado, a 11 de Março. Mas o álbum está agora trocado em miúdos graças ao repto do escritor Rick Moody, que pediu a Bowie um “diagrama de fluxo de tra-balho” para explicar o universo em torno da criação de The Next Day .

E são palavras como “violência”, “anarquista”, “vampírico”, mas também “osmose” ou “interface” que saíram da pena de Bowie para as mãos de Rick Moody – autor de, entre outras obras, The Ice Storm (1994), adaptado ao cinema por Ang Lee em 1997. Para Moody, The Next Day é a “obra-prima improvável da canção popular recente, o melhor álbum por

um artista de rock clássico jubilado em muitos, muitos anos”. E o escri-tor, homem de palavras, precisava de saber em que pensava Bowie quando pensava em The Next Day, apesar de respeitar o silêncio do músico – “o silêncio é parte da obra, a obra fora isso está completa, da mesma forma que está completa em Thomas Pynchon e da forma como estava completa em J. D. Salinger”, escreveu na revista literária online The Rumpus. Ora Bowie pensava em “efigies”, em “Indulgências”, em “identidade”, em refém, mas também em “miasma”, “urbano”, num “traidor”, num “deslize” ou em “nervo”. A paisagem de Bowie e The Next Day parece “esvoaçante”, mas estar cheia de “intimidação””, “transferência”, “cruzada” e “vingança”, talvez vinda das “Succubus” e do “diabólico” (de “chthonic”) contaminada pela” indiferença” e com vontade de que o “texto” seja o “oposto”, “trágico” até, da “dominação”. Para Rick Moody, Bowie é “ um artista conceptual”, “que tem de lançar o álbum certo na altura certa”, perfeitamente entrelaçado com “ a cultu-ra e a história”. A lista chegou-lhe por uma ordem não alfabética, a cheirar a instinto, e sem comentários adicionais. E depois de a centrar na página e de associar brevemente chtonic, por exemplo, à angioplas-tia de Bowie em 2004 e à presença da morte em quase todas as can-

ções de The Next Day, o escritor lança-se num elogio do álbum a partir de cada palavra debitada pelo ícone. E a interpretação de cada uma delas fica, ainda assim, em aberto. Joana Amaral Cardoso in Público (27 abril 2013) (Este texto não foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico)

Américo Silva 1970/2012. Design, gravura, fotografia. Textos: Américo Silva, Maria da Luz Rosinha, Irene Ribeiro, Rui Mário Gonçalves e Henri-que Silva. Editora: Câmara Municipal de Vila Franca de Xira. Património e Museus, 2013

Sinopse: No âmbito da exposição “Américo Silva 1970-2012: design gravura fotografia”, patente ao público no Museu Municipal até ao próximo dia 14 de julho, foi lançado o catálogo desta mesma exposição, permitindo mostrar e publicar todo um percurso profissional do artista na área do design, gravura e fotografia. Este catálogo retrata um longo percurso da sua obra, enquanto artista plástico tendo participado em exposições nacio-nais e internacionais, sendo vasta a lista de prémios com que viu o seu trabalho ser premiado ao longo destes anos. Este vila-franquense, no domínio artístico deu sempre uma especial atenção à sua terra de ori-gem.

Turcios “Animais, uns e outros”

Autor: Omar Turcios Editora: Documenta, 2013 Sinopse: Publicação editada no âm-

bito do “Cartoon Xira”,

mostra de Cartoons organi-

zada anualmente pela

Câmara Municipal de Vila

Franca de Xira, e que reú-

ne todos os trabalhos ex-

postos na referida iniciati-

va, da autoria de Omar

Turcios, autor de nacionali-

dade colombiana e que atualmente reside em Espanha.







Agenda de Atividades

>13


Cultur@

Até 26 | maio | 3ª a domingo | 9h30/12h30 14h/17h30 Museu Municipal – Núcleo Museológico do Mártir Santo Exposição “Pedras com História”. Entrada livre. Até 29 | maio | Horário da Biblioteca Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira “Entre o Riso e a Paixão”. Exposição sobre a vida e obra da poetisa Natália Correia. Até 22 | junho | 3ª feira a sábado, 10h/12h | 14h/19h Galeria Municipal de Exposições Palácio Quinta da Piedade, Póvoa de Santa Iria Exposição de Cerâmica “Texturas e Identida-des” de Olga Neves. Entrada livre. Até 30 | junho | 4ª feira a domingo 9.30h/12.30h | 14h/17.30h Galeria de Exposições Augusto Bértholo, Alhandra Exposição de Fotografia “Ramal de Cáce-res” de Miguel Carriço. Entrada livre. Até 14 | julho | 3ª a domingo | 9h30/12h30 14h/17h30 Núcleo-Sede do Museu Municipal Exposição “Américo Silva 1970-2012. Design, Gravura e Fotografia”. Entrada livre. Até 13 | outubro Celeiro da Patriarcal Exposição “O Campino. Imaginários de uma Identidade”. Entrada livre. 2 | maio | 10h30 Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria “À Descoberta dos Sentidos com o Capuchi-nho”. Dirigido a alunos do pré-escolar. 2 | maio | 18h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Cinema Europa. O Leopardo de Luchino Visconti. M/12 anos ca. de 178 min. Entrada gratuita. 3, 8, 10, 16, 23, 24 | maio - 1 | junho | 11h e 14h EB1 nº2 da Granja, EB1 dos Cotovios, EB1 de Alpriate, EB1 de À-Dos-Bispos, EB1 da Vala do Carregado, EB1 de Santa Eulália e EB1 de À-Dos-Loucos. Leituras Rolantes. Atividade de promoção da leitura junto das Escolas visitadas pelo Bibliomóvel. 3 | maio | 10h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira “O Bicharoco Que Era Oco”. Dirigido a alunos do pré-escolar.

3 | maio | 10h | 14h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira “As histórias que se contam”. Dirigido aos alunos do 3º e 4º anos do 1º ciclo. 4 | maio | 10h — 13h e 14h — 17h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira “Como Fazer Um Livro” - Encadernação Ja-ponesa. Curso gratuito com inscrição prévia 4 | maio | 11h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Sábados Mágicos “Frankenweenie” de Tim Burton Legendado em português M/12 anos ca. de 83 min. Entrada gratuita. 4 | maio | 14h30 Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira “Internet: Pare, Escute e Olhe!” Dirigido a Pais e Educadores. Entrada Gratuita com inscrição prévia. 4 | maio | 15h Vila Franca de Xira Passeios com História. “Visita Guiada ao Centro Histórico de Vila Franca de Xira”, pelo Dr. Paulo Silva. Inscrição Gratuita. 4 | maio | 15h Museu Municipal - Núcleo de Alverca Museus & Educação. “Património Local: Escola e Desenvolvimento e a Importância da Cultura na Educação”, por António Caste-la, Vítor Costa e Lina Fernandes (FAPXIRA). Entrada Gratuita. Dia 4 | maio | 16h “O Palácio para os Pequeninos” Palácio Quin-ta da Piedade, Póvoa de Santa Iria Workshop de Danças Tradicionais, com Rita Duarte. Dirigido a crianças dos 3 aos 6 anos de idade . Consulte programe específico. 7,8,15,16,18,22,23,29,30 | maio 1 | junho | 10h– 13h e das 14h-17h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Iniciação às Tecnologias de Informação e Comunicação. Dirigido a reformados e desempregados. Curso Gratuito com inscrição prévia. 7 | maio | 10h | 14h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Hora do conto “Uma Bagagem de Palavras” Dirigido a alunos do 1º e 2º Ciclo de escolaridade. 7 | maio |10h30 Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria “Um, Dois, Três… Vamos Criar Outra Vez” Dirigido aos alunos do 1º Ciclo

8 | maio | 10h30 | 14h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Oficina de Desenho e Ilustração. Dirigido a alunos do 1º ciclo de escolaridade. 8 | maio | 10h | 14h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Hora do conto “Uma Bagagem de Palavras”. Dirigido a alunos do 1º e 2º Ciclo de escolaridade. 8 | maio | 14h30 Lares da Misericórdia de Vila Franca de Xira “Leituras para Seniores”. 8 | maio | 15h Museu Municipal - Núcleo de Alverca Tardes de Conversa. “Matos do Sobrali-nho”, pela Arquiteta Catarina Conde. Entrada Gratuita. 9 | maio | 10h30 Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria “À Descoberta dos Sentidos com o Capuchi-nho”. Dirigido a alunos do pré-escolar. 9 | maio | 18h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Cinema Europa. O Leopardo de Luchino Visconti M/12 anos ca. de 178 min. Entrada gratuita. 10 | maio | 10h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira “O Bicharoco Que Era Oco”. Dirigido a alunos do pré-escolar. 10 | maio | 10h | 14h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira “As histórias que se contam”. Dirigido aos alunos do 3º e 4º anos do 1º ciclo. 11 | maio | 10h — 13h e 14h — 17h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira “Como Fazer Um Livro” - Encadernação Ja-ponesa. Curso gratuito com inscrição prévia. 11 | maio | 11h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Sábados Mágicos. “Frankenweenie” de Tim Burton. Legendado em português. M/12 anos ca. de 83 min. Entrada gratuita. 14 | maio | 10h | 14h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Hora do conto. “Uma Bagagem de Palavras”. Dirigido a alunos do 1º e 2º Ciclo de escolaridade.








Cultur@

>14





14 | maio | 10h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira “O Bicharoco Que Era Oco”. Dirigido a alunos do pré-escolar. 14 | maio |10h30 Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria “Um, Dois, Três… Vamos Criar Outra Vez”. Dirigido aos alunos do 1º Ciclo. 15 | maio | 16h Núcleo-Sede do Museu Municipal Ciclo de Conversas O Património Docu-mental e a Investigação. “Espólios Literá-rios: da Doação à Investigação”, por Odete Belo, do Centro de Documentação do Museu do Neo-Realismo. Entrada Gratuita. 15 | maio | 10h | 14h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Hora do conto. “Uma Bagagem de Palavras”. Dirigido a alunos do 1º e 2º Ciclo de escolaridade. 15 | maio | 10h30 | 14h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Oficina de Desenho e Ilustração. Dirigido a alunos do 1º ciclo de escolaridade. 16 | maio | 10h30 Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria “À Descoberta dos Sentidos com o Capuchi-nho”. Dirigido a alunos do pré-escolar. 16 | maio | 18h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Cinema Europa. O Leopardo de Luchino Visconti. M/12 anos ca. de 178 min. Entrada gratuita. 16 | maio | 16h Núcleo-Sede do Museu Municipal Ciclo de Conferências de Arqueologia. “O sítio Neolítico do Monte da Foz 1 (Benavente): enquadramento cronológico e cultural”, pelo Dr. César Neves, da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa -UNIARQ. Entrada Gratuita. 17 | maio | 9.30h Quinta da Piedade, Póvoa de Santa Iria Artes Criativas. “Oficina Educativa de Pin-tura de Azulejo”. Marcação Prévia, para crianças do Pré-Escolar e alunos do 1º e 2º ciclos. Inscrição Gratuita. 17 | maio | 10h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira “O Bicharoco Que Era Oco”. Dirigido a alunos do pré-escolar.

17 | maio | 10h | 14h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira “As histórias que se contam”. Dirigido aos alunos do 3º e 4º anos do 1º ciclo. 18 | maio | 10h — 13h e 14h — 17h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira “Como Fazer Um Livro” - Encadernação Ja-ponesa. Curso gratuito com inscrição prévia. 18 | maio | 11h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Sábados Mágicos “Hotel Transylvania” de Genny Tartakovsky Falado em português. M/12 anos ca. de 87 min. Entrada gratuita 18 | maio | 10h Museu Municipal - Núcleo de Alverca Conhecer Alverca. Dia Internacional dos Museus. “Visita Guiada ao Museu Municipal - Núcleo de Alverca”. Inscrições Gratuitas. 18 | maio | 10.30h Núcleo do Mártir Santo Dia Internacional dos Museus. “Ateliê Pedras com História”. Entrada Gratuita. 18 | maio | 14.30h Núcleo-Sede do Museu Municipal Dia Internacional dos Museus. “Ateliê de gravura e colagens Américo”. Entrada Gratuita. 18 | maio | 15h Museu Municipal - Núcleo de Alverca Dia Internacional dos Museus. “Encontro de Poetas Populares do concelho de Vila Franca de Xira”. Entrada Gratuita. Dia 18 | maio | sábado, 15h30 (1ª ses-são) / 16h30 (2ª sessão) “O Palácio para os Pequeninos” Palácio Quin-ta da Piedade, Póvoa de Santa Iria Sessões de música para Pais e Bebés, com Foco Musical. Dirigido a bebés dos 0 aos 18 meses (1ª sessão) e dos 18 aos 36 meses (2ª sessão). Consulte programe específico. 21 | maio | 10h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira “O Bicharoco Que Era Oco”. Dirigido a alunos do pré-escolar. 21 | maio | 10h | 14h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Hora do conto “Uma Bagagem de Palavras”. Dirigido a alunos do 1º e 2º Ciclo de escolaridade.

21 | maio | 10h | 14h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Hora do conto. “Uma Bagagem de Palavras”. Dirigido a alunos do 1º e 2º Ciclo de escolaridade. 21 | maio |10h30 Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta Iria “Um, Dois, Três… Vamos Criar Outra Vez”. Dirigido aos alunos do 1º Ciclo. 21 | maio - 18 de junho | 14h30 Hospital de Vila Franca de Xira “SOS - Leituras”. Dirigido às crianças hospitalizadas na Pediatria. 22 | maio | 10h | 14h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Hora do conto. “Uma Bagagem de Palavras”. Dirigido a alunos do 1º e 2º Ciclo de escolaridade. 22 | maio | 10h30 | 14h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Oficina de Desenho e Ilustração. Dirigido a alunos do 1º ciclo de escolaridade. 23 | maio | 10h30 Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria “À Descoberta dos Sentidos com o Capuchi-nho”. Dirigido a alunos do pré-escolar. 23 | maio | 18h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Cinema Europa. “Rocco e Seus Irmãos” de Luchino Visconti M/12 anos ca. de 171 min. Entrada gratuita. 24 | maio | 10h | 14h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira “As histórias que se contam”. Dirigido aos alunos do 3º e 4º anos do 1º ciclo 25 | maio | 11h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Sábados Mágicos. “Hotel Transylvania” de Genny Tartakovsky Falado em português. M/12 anos ca. de 87 min. Entrada gratuita 25 | maio | 15h Museu Municipal - Núcleo de Alverca Conversas sobre Património e História. “O Aqueduto das Águas Livres - Da conceção à construção”, pelo Dr. José Luís Gomes, doutorando em História/Arqueologia. Entrada Gratuita.

>15




Cultur@

25 | maio | 16h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Histórias de Vida/Vidas com História Deana Barroqueiro. Apresenta o seu livro: “O Corsário dos Sete Mares”. 28 | maio |10h30 Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria “Um, Dois, Três… Vamos Criar Outra Vez”. Dirigido aos alunos do 1º Ciclo. 28 | maio | 10h | 14h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Hora do conto. “Uma Bagagem de Palavras”. Dirigido a alunos do 1º e 2º Ciclo de escolaridade. 29 | maio | 10h | 14h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Hora do conto. “Uma Bagagem de Palavras”. Dirigido a alunos do 1º e 2º Ciclo de escolaridade. 29 | maio | 10h30 | 14h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Oficina de Desenho e Ilustração. Dirigido a alunos do 1º ciclo de escolaridade. 30 | maio | 10h30 Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria “À Descoberta dos Sentidos com o Capuchi-nho”. Dirigido a alunos do pré-escolar. 31 | maio | 10h | 14h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira “As histórias que se contam”. Dirigido aos alunos do 3º e 4º anos do 1º ciclo 30 | maio | 18h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Cinema Europa. “Rocco e Seus Irmãos” de Luchino Visconti. M/12 anos ca. de 171 min. Entrada gratuita. 1 | junho | 10h30 Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria “À Descoberta dos Sentidos com o Capuchi-nho”. Dia Mundial da Criança. Dirigido a Pais e Filhos (crianças dos 3 aos 6 anos). Entrada gratuita com inscrição prévia. 1 | junho | 11h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Sábados Mágicos “Zamésia” de Wayne Thornley. Falado em português M/6 anos ca. de 80 min. Entrada gratuita.

1 | junho | 15h Museu Municipal - Núcleo de Alverca Museus & Educação. “Jogos Matemáticos e Aprendizagem”, por Nuno Valério, profes-sor de matemática e ciências da natureza do Agrupamento de Escolas Pedro Jaques de Magalhães em Alverca). Entrada Gratuita. Dia 1 | junho | sábado, 16h “O Palácio para os Pequeninos” Palácio Quin-ta da Piedade, Póvoa de Santa Iria Peça de Teatro “A Galinha dos Ovos de Ouro”, pelo Grupo de Teatro do Grémio Dramático Povoense. M/3 anos de idade. Consulte programe específico. 4 | junho | 10h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira “O Bicharoco Que Era Oco”. Dirigido a alunos do pré-escolar. 4 | junho | 10h30 Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria “Um, Dois, Três… Vamos Criar Outra Vez”. Dirigido aos alunos do 1º Ciclo. 4 | junho | 10h | 14h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Hora do conto. “Uma Bagagem de Palavras” Dirigido a alunos do 1º e 2º Ciclo de escolaridade. 5 | junho | 10h | 14h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Hora do conto. “Uma Bagagem de Palavras”. Dirigido a alunos do 1º e 2º Ciclo de escolaridade. 5 | junho | 10h30 Biblioteca Municipal de Alverca do Ribatejo “A Lagarta Comilona”. Dirigido ao ensino pré-escolar. 5 | junho | 10h30 | 14h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Oficina de Desenho e Ilustração. Dirigido a alunos do 1º ciclo de escolaridade. 5 | junho | 15h Museu Municipal - Núcleo de Alverca Tardes de Conversa. “O Ateneu Artístico Vilafranquense”, pelo Dr. David Santos. Entrada Gratuita. 6 | junho | 10h30 Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria “À Descoberta dos Sentidos com o Capuchi-nho”. Dirigido a alunos do pré-escolar. 6 | junho | 11h Biblioteca Municipal de Vialonga “Rimar Contigo”. Dirigido ao ensino pré-escolar.

6 | junho | 18h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Cinema Europa “Belíssima” de Luchino Visconti M/12 anos ca. de 110 min. Entrada gratuita. 7 | junho | 10h | 14h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira “As histórias que se contam”. Dirigido aos alunos do 3º e 4º anos do 1º ciclo. 8 | junho | 11h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Sábados Mágicos “Zamésia” de Wayne Thornley. Falado em português. M/6 anos ca. de 80 min. Entrada gratuita. 8 | junho | 15h Alhandra Passeios com História. “Visita Guiada Rota Histórica das Linhas de Torres - Obser-vatório de Paisagem (Monumento das Linhas de Torres) e Circuito de Subserra”, pelo Dr. Paulo Silva. Inscrição Gratuita. Dia 8 | junho | sábado, 16h “O Palácio para os Pequeninos” Palácio Quin-ta da Piedade, Póvoa de Santa Iria Workshop Construção de Fantoches, com Inês Batista. Dirigido a crianças dos 4 aos 12 anos de idade. Consulte programe específico. 11 | junho |10h30 Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria “Um, Dois, Três… Vamos Criar Outra Vez”. Dirigido aos alunos do 1º Ciclo. 11 | junho | 10h | 14h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Hora do conto. “Uma Bagagem de Palavras”. Dirigido a alunos do 1º e 2º Ciclo de escolaridade. 11 | junho | Horário da Biblioteca Biblioteca Municipal de Alverca do Ribatejo “Entre o Riso e a Paixão”. Exposição sobre a vida e obra da poetisa Natália Correia. 12 | junho | 10h | 14h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Hora do conto. “Uma Bagagem de Palavras”. Dirigido a alunos do 1º e 2º Ciclo de escolaridade. 12 | junho | 10h30 Biblioteca Municipal de Alverca do Ribatejo “A Lagarta Comilona”. Dirigido ao ensino pré-escolar.








Cultur@

12 | junho | 10h30 | 14h Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria Oficina de Desenho e Ilustração Dirigido a alunos do 1º ciclo de escolaridade. 12 | junho | 14h30 Lares da Misericórdia de Vila Franca de Xira “Leituras para Seniores” 13 | junho | 11h Biblioteca Municipal de Vialonga “Rimar Contigo”. Dirigido ao ensino pré-escolar. 13 | junho | 10h30 Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta Iria “À Descoberta dos Sentidos com o Capuchinho”. Dirigido a alunos do pré-escolar. 13 | junho | 18h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Cinema Europa “Belíssima” de Luchino Visconti M/12 anos ca. de 110 min. Entrada gratuita 13 | junho - 20 | julho | 3ª, 4ª e 6ª feira ; 10h/19h | 5ª feira; 10h/22h | sábado; 10h/13h; 14h/17.30h Galeria de Exposições da Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Exposição de Pintura de Isabel Lobinho. Entrada livre. 14 | junho | 17h Núcleo-Sede do Museu Municipal Sextas Patrimoniais - sem passado, não somos presente, nem futuro. “Boas Artes e Más Artes: Azulejo e Talha Dourada”, pelo Dr. José Meco, Historiador de arte e Docente universitário. Entrada Gratuita. 15 | junho | 11h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Sábados Mágicos “Zamésia” de Wayne Thornley Falado em português M/6 anos ca. de 80 min. Entrada gratuita 15 | junho | 15h30 Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira “Cantastórias” - O Segredo da Floresta Atividade dirigida a Pais e filhos (crianças dos 3 aos 6 anos). Entrada Gratuita. 15 | junho | 10h Alverca do Ribatejo Conhecer Alverca. “Visita Guiada às Sali-nas de Alverca”. Inscrições Gratuitas. 15 | junho | 10.30h Núcleo-Sede do Museu Municipal Manhãs no Museu. Ateliê “Pintura em Azulejo”. Marcação Prévia. Inscrição Gratuita.

18 | junho | 14h30 Hospital de Vila Franca de Xira “SOS - Leituras”. Dirigido às crianças hospitaliza-das na Pediatria. 19 | junho | 10h30 Biblioteca Municipal de Alverca do Ribatejo “A Lagarta Comilona”. Dirigido ao ensino pré-escolar. 19 | junho | 16h Núcleo-Sede do Museu Municipal Ciclo de Conversas O Património Docu-mental e a Investigação. “Comunicação de Património e Ambientes Virtuais”, por Ana Inácio, da Universidade Nova de Lisboa. Entrada Gratuita. 20 | junho | 10h30 Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria “À Descoberta dos Sentidos com o Capuchinho”. Dirigido a alunos do pré-escolar. 20 | junho | 11h Biblioteca Municipal de Vialonga “Rimar Contigo”. Dirigido ao ensino pré-escolar. 20 | junho | 18h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Cinema Europa “O Pianista” de Roman Polanski M/12 anos ca. de 142 min. Entrada gratuita. 20 | junho | 16h Núcleo-Sede do Museu Municipal Ciclo de Conferências de Arqueologia. “Produção anfórica no período alto imperial na Garrocheira, Benavente. O Sorraia como rota de escoamento”, pelo Dr. Clementino Amaro e pela Dra. Cristina Gonçalves, do Museu de Benavente. Entrada Gratuita. 21 | junho | 9.30h Quinta da Piedade, Póvoa de Santa Iria Artes Criativas. “Oficina Educativa de Pin-tura de Azulejo”. Marcação Prévia, para crianças do Pré-Escolar e alunos do 1º e 2º ciclos. Inscrição Gratuita. 22 | junho | 11h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Sábados Mágicos“Origem dos guardiões” de Peter Ramsey. Falado em português M/6 anos ca. de 93 min. Entrada gratuita 22 | junho | 15h Museu Municipal - Núcleo de Alverca Museus & Educação. “Desenvolvimento Infantil. Sinais de Alarme e Intervenção Precoce”, por Sandra Antunes, técnica de educação especial e reabilitação, terapia física e pediátrica). Entrada Gratuita.

26 | junho | 10h30 Biblioteca Municipal de Alverca do Ribatejo “A Lagarta Comilona” Dirigido ao ensino pré-escolar. 27 | junho | 18h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira

Cinema Europa “O Pianista” de Roman Polanski M/12 anos ca. de 142 min. Entrada gratuita

27 | junho | 10h30 Biblioteca Municipal da Póvoa de Sta. Iria “À Descoberta dos Sentidos com o Capuchinho” Dirigido a alunos do pré-escolar. 27 | junho | 11h Biblioteca Municipal de Vialonga “Rimar Contigo” Dirigido ao ensino pré-escolar. 29 | junho | 11h Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Sábados Mágicos “Origem dos guardiões” de Peter Ramsey Falado em português M/6 anos ca. de 93 min. Entrada gratuita. 29 | junho | 15h Museu Municipal - Núcleo de Alverca Conversas sobre Património e História. “Amílcar Pinto um arquiteto português do século XX”, pelo mestre José Raimundo No-ras. Entrada Gratuita.

>16






Contactos

Museu Municipal

Núcleo-Sede Rua Serpa Pinto, n.º 65

2600-263 Vila Franca de Xira

Tel. 263 280 350

Fax. 263 280 358

[email protected]

[email protected]

Sítio: www.museumunicipalvfxira.pt Coordenadas: 38º 57' 11,64" N : 8º 59' 18,10" W Núcleo do Mártir Santo Rua Dr. Miguel Bombarda 2600 Vila Franca de Xira Tel. 263 285 600 Ext. 4830/4831 [email protected] [email protected] Coordenadas: 38º 57' 25,25" N : 8º 59' 20,04" W

Núcleo de Alverca do Ribatejo Praça João Mantas 2615 Alverca do Ribatejo Tel. 219 570 305 [email protected] Coordenadas: 38º 53' 54,63" N : 9º 2' 21,21" W

Rua Alves Redol, n.º 45 2600-099 Vila Franca de Xira Tel.: 263 285 626 Fax: 263 284 814 Email: [email protected] Site: [email protected] Coordenadas: 38º 57' 16,18" N : 8º 59' 22,79" W

Divisão de Ação Cultural

Museu do Neo-Realismo Rua Alves Redol, 45 2600-099 Vila Franca de Xira Telefone: 263 285 600 Fax: 263 280 358 E-mail: [email protected]; [email protected] Coordenadas: 38º 57' 16,18" N : 8º 59' 22,79" W

Celeiro da Patriarcal Rua Luís de Camões, n.º 130 2600-180 Vila Franca de Xira Coordenadas: 38º 57' 12,34'' N : 8º 59' 22,12'' W

Galeria de Exposições Augusto Bértholo Largo do Cais, n.º 3 2600-422 Alhandra Telefone: 219 503 645 Coordenadas:.38º 55' 30,05" N : 9º 0' 25,80" W

Galeria de Exposições da Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira Travessa do Curral, n.º 8 2600-134 Vila Franca de Xira Telefone: 263 271 200 Coordenadas: 38º 57' 23,38" N : 8º 59' 14,70" W

Galeria Municipal de Exposições Palácio Quinta da Piedade Quinta Municipal da Piedade Rua Padre Manuel Duarte 2625-173 Póvoa de Santa Iria Telefone: 219 533 050 Coordenadas: 38º 51' 42,35" N : 9º 4' 14,65" W

Palácio Quinta da Piedade Quinta Municipal da Piedade Rua Padre Manuel Duarte 2625-173 Póvoa de Santa Iria Telefone: 219 533 050 Coordenadas: 38º 51' 42,35" N : 9º 4' 14,65" W

>17






mailto:[email protected]


http://www.museumunicipalvfxira.pt









Biblioteca Municipal de Alverca do Ribatejo

Centro Comercial Parque 1.º Piso

2615 Alverca do Ribatejo

Tel: 219 573 344

e-mail: [email protected]

Ver Horário

Coordenadas: 38º 56' 39,09" N : 9º 2' 24,36" W

Biblioteca Municipal da Qt.ª da Piedade

Palácio Municipal da Qta. da Piedade

2625 Póvoa de St.ª Iria

Tel: 219 533 050 | Fax: 219 533 059


Ver Horário


Biblioteca Municipal do Forte da Casa

Bairro do PER Lojas 3 e 4

2625 Forte da Casa

Tel: 219 598 714 | Fax: 219 598 716


Ver Horário


Biblioteca Municipal de Vialonga

Centro Comunitário do Olival de Fora

1.º Piso 2625 Vialonga

Tel: 219 527 895 | Fax: 219 527 807


Ver Horário


Bibliomóvel

Rua do Curral, n.º 8

2600-134 Vila Franca de Xira

Tels: 263 271 200 | 263285600 Ext. 2844

Fax: 263 270 225


Ver Itinerários

Sala de Leitura do Centro Cultural do Bom Sucesso Rua Fonte de São Romão - Bom Sucesso 2615-306 Alverca do Ribatejo Tel.: 219 577 237 Ver Horário Coordenadas: 38º 54' 24" N: 9º 2' 78" W

Biblioteca Municipal de Vila Franca de Xira

Biblioteca Central da Rede Rua do Curral, n.º 8 2600-134 Vila Franca de Xira

Tels: 263 271 200 | 263 285 600 Ext. 2844

Fax:263 270 225 | e-mails: [email protected]; [email protected]

Ver Horário


Contactos

Sítio da Divisão de Bibliotecas: www .bmv f x . n e t

>18







http://www.bmvfx.net/index.php?option=com_content&view=article&id=5&Itemid=33







http://www.bmvfx.net/index.php?option=com_content&view=article&id=556:bibliomovel&catid=141:servicos-disponiveis&Itemid=507







editorial - cm-vfxira.pt · deste e de futuros números da nossa news-letter. para os meses de maio...

Documents