MINISTRIO DA EDUCAO FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAO SECRETARIA DE EDUCAO BSICA SECRETARIA DA EDUCAO ESPECIAL

EDITAL DE CONVOCAO 03/2011 CGPLI PROGRAMA NACIONAL DO LIVRO DIDTICO PNLD 2013 OBRAS COMPLEMENTARES

EDITAL DE CONVOCAO PARA O PROCESSO DE INSCRIO E AVALIAO DE OBRAS COMPLEMENTARES PARA O PROGRAMA NACIONAL DO LIVRO DIDTICO PNLD 2013 OBRAS COMPLEMENTARES O Ministrio da Educao, por intermdio da Secretaria de Educao Bsica SEB e do Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao FNDE, em cooperao com a Secretaria de Educao Especial SEESP, faz saber aos editores que se encontra aberto o processo de inscrio e avaliao de obras pedaggicas complementares aos livros didticos destinadas aos alunos dos anos iniciais do ensino fundamental 1, 2 e 3 anos (doravante designadas como obras complementares). 1. DO OBJETO Este Edital tem por objeto a convocao de editores para o processo de inscrio e avaliao de obras complementares destinadas aos alunos do 1, 2 e 3 anos do ensino fundamental, matriculados nas escolas pblicas que integram os sistemas de educao, federal, estadual, municipal e do Distrito Federal participantes do PNLD, conforme as condies e especificaes constantes deste edital e de seus anexos. 1.1. Sero objeto de seleo as obras que contemplem as reas de conhecimento constantes abaixo: 1.1.1. Cincias da Natureza e Matemtica; 1.1.2. Cincias Humanas; 1.1.3. Linguagens e Cdigos. 2. DOS PRAZOS 2.1. As etapas de cadastramento de editores, pr-inscrio e inscrio das obras sero realizadas nos seguintes perodos: 2.1.1. Cadastramento de Editores e Pr-Inscrio da(s) Obra(s) Do dia 27/06/2011 at as 18:00 horas do dia 27/09/2011 2.1.2. Inscrio/Entrega das Obras e da Documentao

1

Do dia 04/10/2011 at 07/10/2011, no perodo das 8:30 s 16:30 horas. 3. DA CARACTERIZAO DAS OBRAS 3.1. Sero aceitas para participar do processo de inscrio e avaliao obras complementares voltadas para os alunos do 1, 2 e 3 anos do ensino fundamental e que atendam ao disposto no subitem 1.1 e demais critrios deste edital. 3.1.1. Para efeito deste edital, consideram-se obras complementares aquelas com as seguintes caractersticas: 3.1.1.1. abordam os contedos de forma ldica, despertando o interesse e envolvimento dos alunos com os assuntos neles abordados; 3.1.1.2. recorrem a projetos editoriais capazes de motivar o interesse e despertar a curiosidade de crianas dessa etapa de escolarizao; 3.1.1.3. usam linguagem verbal e recursos grficos adequados a alunos do 1, 2 e 3 anos do ensino fundamental; 3.1.1.4. configuram-se como obras capazes de colaborar com o processo de ensinoaprendizagem; 3.2. Cada obra dever ser apresentada em uma das seguintes modalidades de texto: 3.2.1. livro-texto ilustrado que aborde as reas de conhecimento, conforme o item 1.1 deste edital; 3.2.2. livro-texto ilustrado e ttil que aborde as reas de conhecimento, conforme o item 1.1 deste edital, contemplando a perspectiva do desenho universal; 3.2.3. livro de imagens, com ou sem legendas, que apresente cenas e/ou objetos de interesse ldico-pedaggico; 3.2.4. livro de palavras que explore, com objetivos ldico-pedaggicos, o vocabulrio de campos temticos e/ou de esferas da atividade humana pertinentes para o aluno desses anos de escolaridade. 3.3. Cada obra dever ser pr-inscrita em apenas uma das 3 (trs) categorias abaixo especificadas: 3.3.1. Categoria 1: obras voltadas para os alunos matriculados no 1 ano do ensino fundamental; 3.3.2. Categoria 2: obras voltadas para os alunos matriculados no 2 ano do ensino fundamental; 3.3.3. Categoria 3: obras voltadas para os alunos matriculados no 3 ano do ensino fundamental. 3.4. As obras pr-inscritas nas categorias citadas no subitem 3.3 devero ser apresentadas exclusivamente em uma das seguintes composies:

2

3.4.1. tinta; 3.4.2. tinta acompanhado de CD em udio; 3.4.3. tinta acompanhado de CD ou DVD em LIBRAS; 3.4.4. tinta em caractere ampliado com Braille no mesmo exemplar. 3.5. No ato da pr-inscrio os editores devero indicar a rea de conhecimento, a categoria e a composio qual se destinam a obra, observados os critrios de avaliao que constam do Anexo II deste edital. 3.6. As obras complementares devero apresentar-se em volume nico e s podero ser inscritas individualmente, ainda que faam parte de colees. 3.7. Caso a obra contenha anexos ou similares indispensveis a sua adequada utilizao, esses materiais devero, obrigatoriamente, fazer parte integrante do corpo da obra, no podendo constituir volume em separado. 3.8. Os CDs em udio sero considerados parte integrante da obra. 3.9. No poder ser pr-inscrita obra: 3.9.1. que esteja em domnio pblico, escrita em lngua portuguesa ou originalmente escrita em lngua estrangeira; 3.9.2. lexicogrfica cujo perfil seja compatvel com os definidos pelos PNLD Dicionrios 2006 e 2012; 3.9.3. literria que tenha sido selecionada para compor os acervos do PNBE; 3.9.4. doutrinria, religiosa, moralizante ou que tenha por objetivo induzir o comportamento dos leitores; 3.9.5. acompanhada de caderno de atividade ou que contenha anexo, exceto no caso de CD de udio que, conforme subitem 3.8, ser considerado parte da obra. 3.9.6. que j tenha sido adquirida na edio do PNLD 2010 Obras Complementares, ainda que os direitos autorais pertenam a outro editor e/ou que apresente um projeto grfico-editorial diferente; 3.9.7. com lacunas ou espaos que possibilitem ou induzam o leitor realizao de atividades no prprio livro, inviabilizando o seu uso coletivo; 3.9.8. em mais de uma rea de conhecimento; 3.9.9. em mais de uma categoria; e 3.9.10. em mais de uma composio. 3.10. As obras entregues tanto na etapa de inscrio como na etapa de aquisio e distribuio, devero atender s normas do Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa em

3

cumprimento ao Decreto Legislativo n 54, de 18 de abril de 1995, Resoluo n 17, de 7 de maio de 2008 e ao Decreto n 6.583, de 30 de setembro de 2008. 4. DA COMPOSIO DOS ACERVOS 4.1. Os acervos sero compostos pelo MEC com obras complementares que tenham sido selecionadas, de acordo com os critrios de avaliao estabelecidos no Anexo II deste edital, de modo a contemplar as reas de conhecimento previstas no subitem 1.1 e as modalidades de texto definidas no subitem 3.2. 4.2. Sero formados 02 acervos para cada categoria especificada no subitem 3.3 compostos de at 30 obras cada, adequados aos alunos de seis, sete e oito anos, a serem distribudos s salas de aula das turmas de 1, 2 e 3 anos do ensino fundamental da rede pblica. 4.3. Os acervos sero adquiridos em quantidade global igual e distribudos de forma intercalada em turmas de 1, 2 e 3 anos do ensino fundamental da rede pblica de ensino. 4.4. O MEC poder, se for necessrio, e resguardadas as especificidades dos trs primeiros anos do ensino fundamental, deslocar obras de uma rea do conhecimento para outra, ou de uma categoria para outra, visando atender diversidade e ao equilbrio do conjunto de acervos. 4.5. O MEC se reserva o direito de adquirir somente a obra em formato impresso em tinta, mesmo quando esta estiver acompanhada de formato acessvel, previstos no subitem 3.4. 5. DAS CONDIES DE PARTICIPAO 5.1. Os editores interessados em participar deste certame devero observar as condies de participao no Programa, regulamentadas pelo Decreto n 7.084, de 27/01/2010, Resoluo/FNDE n 60, de 20/11/2009. 5.2. Poder participar do processo de avaliao e seleo toda e qualquer empresa legalmente estabelecida no pas que atenda as exigncias, inclusive quanto documentao, constantes deste edital e seus anexos. 5.3. Poder participar do processo de avaliao e seleo consrcio de empresas, desde que pelo menos uma de suas consorciadas seja brasileira. 5.3.1. No caso de participao em consrcio, a liderana caber empresa consorciada que detiver o maior capital social. 5.3.2. No consrcio de empresas brasileiras e estrangeiras, a liderana caber empresa brasileira que detiver o maior capital social. 5.3.3. A empresa consorciada no poder participar do processo de avaliao e seleo em mais de um consrcio ou isoladamente. 5.4. No poder participar do presente processo de avaliao e seleo a empresa: 5.4.1. declarada inidnea;

4

5.4.2. suspensa de licitar em rgo ou entidade da Administrao Pblica direta ou indireta, federal, estadual, municipal e do Distrito Federal; 5.4.3. punidas com impedimento de contratar com o Poder Pblico; 5.4.4. estrangeira que no funciona no pas. 6. DO CADASTRAMENTO DE EDITORES, PR-INSCRIO E INSCRIO DE OBRAS 6.1. Do Cadastramento de Editores 6.1.1. Ser aceito somente cadastramento de editores com personalidade jurdica e que o formalizem por meio de um responsvel devidamente identificado no Sistema de Material SIMAD, no Mdulo de Inscrio, disponvel no portal do FNDE: www.fnde.gov.br, no link SIMAD. 6.1.2. Para se cadastrar no SIMAD os editores devero solicitar login e senha pelo email preinscricao@fnde.gov.br, sendo que, aqueles que j possuem acesso devero solicitar a revalidao da senha. 6.1.3. Os editores devero disponibilizar um endereo eletrnico coorporativo para comunicao com o FNDE. 6.1.4. Para evitar problemas na comunicao por meio de correio eletrnico, entre o FNDE e o editor interessado, recomenda-se que se efetuem no sistema de e-mail configuraes de liberao, de modo a permitir o recebimento de mensagens provenientes do domnio @fnde.gov.br. Ou seja, caso possua recursos de anti-spam (ou filtros de segurana) ativos em seu sistema de e-mail, estes recursos devero ser desbloqueados para o recebimento de mensagens cujo remetente tenha o domnio @fnde.gov.br. 6.1.5. Os editores devero manter seus dados permanentemente atualizados no FNDE por intermdio do endereo eletrnico preinscricao@fnde.gov.br ou por intermdio do portal do FNDE citado no subitem 6.1.1. 6.1.6. O FNDE no se responsabilizar por cadastramentos de editores no concretizados por motivos de ordem tcnica dos sistemas informatizados e dos computadores, falhas de comunicao, congestionamento das linhas de comunicao ou outros fatores de ordem tcnica que impossibilitem a transferncia de dados. 6.1.7. Os editores devero registrar no SIMAD a razo social da empresa, nome fantasia e marcas/selos, quando houver. 6.1.7.1. Entende-se por razo social a denominao jurdica da empresa registrada nos rgos pblicos competentes. 6.1.7.2. Entende-se por nome fantasia a denominao pela qual a empresa se identifica no mercado, ou seja, designao popular de ttulo de estabelecimento utilizado pela empresa, sob a qual ela se torna conhecida do pblico, que deve constar no cadastro do SICAF. 6.1.7.3. Entende-se por marca/selo todo sinal distintivo, visualmente perceptvel, que identifique e distingue produtos e servios de outros anlogos.

5

6.2. Da Pr-Inscrio das Obras 6.2.1. A pr-inscrio o prvio cadastramento das obras e dos respectivos autores ou sucessores legais que atendam s disposies deste edital, devendo ser realizada pelo responsvel identificado no SIMAD, exclusivamente pelo portal citado no subitem 6.1.1 deste edital. 6.2.2. Cada editor poder pr-inscrever at 15 (quinze) obras no total, observando o limite de no mximo de 7 (sete) obras para cada categoria definida no subitem 3.3. 6.2.3. Cada obra poder ser pr-inscrita exclusivamente: 6.2.3.1. em uma das categorias previstas no subitem 3.3; 6.2.3.2. em uma das composies previstas no subitem 3.4; e 6.2.3.3. em uma das reas de conhecimento previstas no subitem 1.1. 6.2.4. Ser excluda a obra quando identificada sua dupla inscrio em qualquer uma das situaes previstas no subitem 6.2.3. 6.2.5. Somente sero pr-inscritas obras com nmero de ISBN. 6.2.6. A pr-inscrio das obras dever estar em conformidade com os dados constantes no contrato de edio e nas capas dos livros. 6.2.6.1. A razo social, nome fantasia e marca/selo constantes na obra devem estar em conformidade com as registradas no cadastramento dos editores, disposto no subitem 6.1.7. 6.2.7. A obra dever ser pr-inscrita com o nmero de edio e o ano de edio mais recente. 6.2.8. No caso de autor falecido devero ser informados tambm os dados dos herdeiros/sucessores. 6.2.9. Estar excluda do processo do PNLD 2013 Obras Complementares a obra cujos dados preenchidos no SIMAD estiverem incorretos ou incompletos ou, ainda, apresentarem discordncia em relao obra, salvo o disposto nos subitens 7.2.1.1 e 7.2.1.2 deste edital. 6.2.10. A pr-inscrio dever ser realizada com informaes da obra em edio finalizada, com todos os textos, imagens, diagramao, cores e nmeros de pginas definitivas, inclusive com acabamento e matria prima definitiva (papel, grampo, cola, etc). As caractersticas do projeto grfico e editorial da obra pr-inscrita devero ser idnticas s da obra a ser entregue por ocasio da inscrio prevista no subitem 6.3 deste edital e mantidas caso a obra seja selecionada, salvo o disposto nos subitens 7.2.1.1 e 7.2.1.2 deste edital. 6.2.11. A obra pr-inscrita no poder ser substituda ou mesmo alterada, salvo o disposto nos subitens 7.2.1.1 e 7.2.1.2 deste edital. Caso fortuito de divergncia e inconformidade na obra ou nos dados do SIMAD, no detectados na etapa de triagem, ser deliberado na etapa de controle de qualidade, preservando-se sempre a qualidade da obra.

6

6.2.12. Os editores interessados em participar do PNLD 2013 Obras Complementares devero manter seus dados permanentemente atualizados no FNDE, por intermdio do endereo eletrnico citado no subitem 6.1.1 deste edital. 6.2.13. O FNDE no se responsabilizar pela pr-inscrio de obras no concretizada por motivos de ordem tcnica dos sistemas informatizados e dos computadores, falha de comunicao, congestionamento das linhas de comunicao ou outros fatores de ordem tcnica que impossibilitem a transferncia de dados. 6.2.14. Ser de inteira responsabilidade dos editores a validade das informaes fornecidas ao FNDE no cadastramento dos autores. Esse cadastro dever conter dados atualizados, tendo em vista que ser utilizado pelo FNDE em etapas do processo de aquisio. 6.3. Da Inscrio/Entrega da Documentao e das Obras 6.3.1. A inscrio compreender a entrega da documentao e dos exemplares das composies de obras previstas no subitem 3.4, devidamente pr-inscritas. 6.3.2. A obra inscrita dever ter um nico editor. 6.3.3. A inscrio/entrega dever ser realizada pelo responsvel identificado no SIMAD ou por procurador constitudo. 6.3.4. Caso a inscrio seja realizada por um procurador constitudo, dever ser apresentada procurao com reconhecimento de firma e em papel timbrado da empresa. 6.3.5. Somente sero inscritas/recebidas as obras e respectiva documentao que forem prinscritas no SIMAD, nos termos do subitem 6.2. 6.4. Da Documentao 6.4.1. Os editores que realizarem a pr-inscrio de obras sero convocados pelo FNDE para entrega, em dia, ms, horrio e local a serem previamente agendados, da cpia do Contrato de Edio e/ou do instrumento legal pertinente, inclusive de sub-rogao e/ou representao, que obrigam os autores da obra e o editor entre si ou com terceiros, no(s) qual(is) dever(o) constar o ttulo da obra idntico ao ttulo informado no cadastramento efetuado na etapa da pr-inscrio. 6.4.2. Documentos redigidos em lngua estrangeira devero ser acompanhados de traduo juramentada. 6.4.3. A apresentao do contrato de edio previsto no subitem 6.4.1 no isenta ou substitui o envio dos documentos solicitados aos editores no processo de habilitao descrito no item 9 deste edital. 6.4.4. O documento exigido no subitem 6.4.1 poder ser apresentado por qualquer processo de cpia, desde que autenticados em cartrio competente. 6.4.5. Os documentos para o Processo de Habilitao (anexo IV), a Declarao de Titularidade de Direito Patrimonial (anexo V) e o Formulrio de Habilitao (anexo VI) devero ser apresentados somente na etapa de habilitao se a obra for selecionada.

7

6.5. Das Obras 6.5.1. Os editores que realizaram a pr-inscrio sero convocados pelo FNDE, ou por empresa contratada para este fim, para entrega das obras em dia, horrio e local previamente agendados. 6.5.2. Devero ser entregues 8 (oito) exemplares de cada uma das obras pr-inscritas. Os volumes a serem entregues devero corresponder a mais recente edio e ser da mesma edio e do mesmo ano de edio informados no SIMAD. 6.5.2.1. Sem prejuzo dos exemplares solicitados no subitem 6.5.2, as composies previstas nos subitens 3.4.2 a 3.4.4 devero ser entregues com mais 1 (um) exemplar da obra. 6.5.3 Os exemplares das obras devero ser entregues em edio finalizada e iguais, com todos os textos, imagens, diagramao, cores e nmero de pginas definitivo, inclusive com acabamento e matria prima definitiva (papel, grampo, cola etc), mantendo conformidade com as especificaes informadas no Sistema de Material Didtico SIMAD por ocasio da prinscrio das obras, prevista no subitem 6.2 deste edital. As caractersticas do projeto grfico e editorial da obra entregue devero ser idnticas a da obra pr-inscrita e mantidas caso a obra seja selecionada, salvo o disposto nos subitens 7.2.1.1 e 7.2.1.2 deste edital. 6.5.4. A obra a ser entregue no momento da inscrio dever ter: 6.5.4.1. os exemplares exatamente iguais; 6.5.4.2. ter a mesma edio informada na pr-inscrio; 6.5.4.3. na 1 capa: o ttulo da obra, o nome do(s) autor(es), o nome do editor e/ou seu nome fantasia e/ou marca/ selo; 6.5.4.4. na folha de rosto e/ou no seu verso: ficha catalogrfica e nmero de ISBN. 6.5.4.4.1. excepcionalmente, no caso em que o projeto grfico original da obra no permita, ser aceita a identificao prevista no subitem 6.5.4.4 na 2, 3 ou 4 capa, na falsa folha de rosto (verso) ou nas pginas finais do livro. 6.5.5. Na 3 capa: CD ou DVD, caso a obra os contenham. 6.5.6. Os exemplares de cada obra devero estar embalados e identificados externamente com o ttulo, nome do editor, a rea de conhecimento, a categoria e a composio em que a obra foi pr-inscrita. 6.5.7. Os exemplares das obras inscritas no sero devolvidos aps o processo de avaliao. 6.5.8. A 1 capa dos exemplares da obra inscrita dever apresentar dados iguais aos constantes nos contratos de edio e s informaes cadastradas no SIMAD. 6.5.9. O editor dever disponibilizar, oportunamente, conforme orientao a ser fornecida pela SEB/MEC, a imagem da primeira capa de cada obra inscrita, com as seguintes especificaes: CMYK, 300 DPI e Formato TIF. 6.6. Da Comprovao

8

6.6.1. Para efeito de confirmao da inscrio ser emitido Comprovante de Inscrio, aps serem conferidos os exemplares das obras e a documentao. 6.6.2. Somente ser admitida a inscrio da obra e emitido o respectivo comprovante mediante a entrega conjunta da documentao e todos os exemplares da obra, sendo vedado o recebimento parcial. 7. DA AVALIAO E SELEO DAS OBRAS 7.1. Constituem etapas de avaliao e seleo das obras complementares: a triagem, a pranlise e a avaliao pedaggica. 7.1.1. As obras eliminadas nas etapas de triagem e pr-anlise sero excludas por no atendimento aos requisitos de admissibilidade estipulados neste edital. 7.2. Da Triagem 7.2.1. A triagem das obras ser realizada em carter eliminatrio, com o objetivo de examinar os aspectos fsicos e atributos editoriais das obras inscritas, em conformidade com os critrios estabelecidos no Anexo I e os requisitos estipulados neste edital. 7.2.1.1. Verificada a existncia de falhas pontuais, limitadas a 5 (cinco) pginas por exemplar e a 1 (uma) obra por titular de direito autoral ou de edio, o interessado poder reapresentar a obra corrigida no prazo de 5 (cinco) dias teis aps a notificao. 7.2.1.2. Verificada a existncia de falhas pontuais no preenchimento de dados no SIMAD, o editor ser notificado e ter o prazo de 5 (cinco) dias teis para correo, limitada a 5 (cinco) informaes por obra e a 1 (um) obra por editor, correspondendo cada informao ao preenchimento de um campo do sistema. 7.2.2. As obras tanto quanto a documentao que no atenderem s exigncias contidas no Anexo I deste edital sero excludas do processo de avaliao e seleo, salvo o contido no subitem 7.2.1.1. 7.2.3. Havendo contradio entre os dados constantes na documentao da obra entregue na etapa de inscrio e os dados preenchidos no SIMAD durante a etapa de pr-inscrio, a obra ser excluda, salvo o estabelecido no subitem 7.2.1.2. 7.2.4. Na hiptese de a obra ser excluda na etapa da triagem, os motivos da excluso podero ser disponibilizados ao editor mediante solicitao formal ao FNDE. 7.3. Da Pr-Anlise 7.3.1. A pr-anlise das obras inscritas ter carter eliminatrio e consistir no exame do atendimento do objeto e da documentao definidos neste edital. As obras sero excludas caso no atendam as disposies contidas nos itens 1 e 3 e o subitem 6.4. 7.4. Da Divulgao do Resultado da Triagem e Pr-Anlise 7.4.1. Aps o trmino da triagem e da pr-anlise das obras inscritas, ser informado o resultado aos respectivos editores.

9

7.5. Da Avaliao Pedaggica e Seleo 7.5.1. A avaliao das obras ser realizada com base em princpios e critrios estabelecidos para cada rea de conhecimento, conforme definido nos subitens 1 e 3 e no Anexo II. 7.5.2. Sero excludas as obras que no atenderem ao disposto no Anexo II. 7.5.3. Sero excludas as obras que no atenderem ao subitem 3.10. 7.5.4. O processo de avaliao deste edital poder ser utilizado pelo Ministrio da Educao e pelo Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao em futuras aquisies, para este ou outros programas e aes. 7.6. Da Divulgao do Resultado 7.6.1. A relao das obras selecionadas para o PNLD 2013 Obras Complementares ser publicada no Dirio Oficial da Unio, mediante Portaria do MEC, e divulgada nos portais www.mec.gov.br e www.fnde.gov.br. 7.6.2. Os pareceres referentes anlise das obras podero ser disponibilizados ao editor mediante requerimento formal Secretaria de Educao Bsica SEB/MEC, aps a divulgao oficial dos resultados. 7.6.3. Sero convocados para a etapa de habilitao os editores que tiverem suas obras selecionadas. 8. DA ACESSIBILIDADE 8.1. A obra em formato acessvel s ser aceita se acompanhada da respectiva obra em tinta, cujas composies so previstas no subitem 3.4. 8.2. A acessibilidade ser avaliada com base nas especificaes tcnicas constantes no anexo III deste edital. 8.3. As obras em formatos acessveis devero conter um selo identificador de sua natureza acessvel a ser oportunamente fornecido pelo FNDE. 8.4. A obra em tinta em caractere ampliado com Braille no mesmo exemplar, prevista subitem 3.4.4, dever atender aos requisitos da leitura ttil, cuja produo dever seguir as convenes, normas e orientaes da Comisso Brasileira do Braille, por meio das seguintes publicaes normativas: Grafia Braille para Lngua Portuguesa (Portaria MEC n 2.678, de 24/09/2002); Normas Tcnicas para Produo de texto em Braille; Cdigo Matemtico Unificado para a Lngua Portuguesa; Grafia Qumica Braille para uso no Brasil; Grafia Braille para a Informtica; Manual Internacional de Musicografia Braille; 8.4.1. As ilustraes em relevo devem ser feitas de forma artesanal e reproduzidas em THERMOFORM ou computadorizadamente. 8.4.2. As ilustraes devero conter maior qualidade no contraste de cores (ex: figura-fundo, preto/branco, amarelo/vermelho, entre outras). 8.4.3. A fonte da impresso tinta com caractere ampliado dever ter tamanho 24.

10

8.4.4. A capa da obra dever conter identificao em tinta e em Braille. 8.5. Na inscrio, para as composies de obras previstas nos subitens 3.4.2 a 3.4.4, dever ser entregue o documento solicitado no subitem 6.4.1, se couber. 9. Do Processo de Habilitao 9.1. A habilitao ser realizada por Comisso Especial de Habilitao, instituda pelo Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao FNDE que convocar o editor. 9.1.1. Entende-se por editor a pessoa jurdica detentora dos direitos autorais da obra e a qual se atribui o direito exclusivo de reproduo e o dever de divulg-la, nos limites previstos no contrato de edio. 9.2. O editor ser devidamente notificado por oficio quando do inicio da etapa de habilitao. 9.3. O processo compreender a habilitao do editor e a habilitao da obra. 9.4. Para habilitao do editor, o FNDE realizar consulta online ao SICAF - Sistema de Cadastramento Unificado de Fornecedores de acordo com o previsto na Lei n 8.666/93, na IN/MARE n 05/95, no Decreto n 3.722/01, Decreto 4485/02, IN/MPOG 02/10 e respectivas alteraes. 9.4.1. O SICAF o registro cadastral oficial do Poder Executivo Federal e tem como finalidade cadastrar e habilitar pessoas jurdicas interessadas em participar de licitaes realizadas por rgos/entidades federais e acompanhar o desempenho dos fornecimentos contratados. Seu acesso realizado por meio da rede de teleprocessamento do Governo Federal. 9.4.2. A habilitao do editor ser efetuada por meio de pesquisa aos dados cadastrais, dados de seus representantes e das regularidades jurdica, econmico-financeira e fiscal no SICAF. 9.4.3. Os editores devero manter atualizada a situao no SICAF como forma de comprovao cadastral e das regularidades jurdica, econmico-financeira e fiscal. 9.4.4. Informaes sobre cadastramento no SICAF podem ser obtidas no endereo eletrnico www.comprasnet.gov.br ou na central de atendimento 0800-9782329. 9.5. A habilitao da obra ocorrer pela anlise da documentao exigida no Anexo IV deste edital, em conformidade Lei n 9.610/98, referente aos direitos autorais da obra. 9.5.1. As obras selecionadas na forma do item 7 deste edital somente sero adquiridas, produzidas e entregues se o editor comprovar, por meio documental, que detm com exclusividade o direito patrimonial da obra no mercado. 9.5.2. Para obras derivadas selecionadas, somente sero adquiridas, produzidas e entregues se o editor apresentar, alm dos documentos previstos no Anexo IV, a autorizao expressa pelo autor para adaptao da obra original. 9.6. Ser considerado habilitado o editor que, por meio dos documentos previstos no Anexo IV e da consulta ao SICAF, atender as condies de habilitao e qualificao exigidas por este edital.

11

9.7. Toda e qualquer documentao necessria habilitao dever ser encaminhada datada e assinada pelo administrador da empresa ou por seu procurador pblico. 9.7.1. Caso a documentao seja apresentada por procurador, dever ser encaminhado tambm o instrumento pblico de procurao, conferindo poderes expressos de representao junto ao FNDE. 9.8. Os documentos necessrios habilitao, em conformidade com o disposto no Anexo IV, podero ser apresentados por qualquer processo de cpia, desde que autenticados por cartrio competente ou pela Comisso Especial de Habilitao, mediante a apresentao dos documentos originais. 9.9. Os editores tero o prazo mximo de 5 (cinco) dias corridos, contados a partir da data de envio do email de convocao do FNDE, para encaminhamento da documentao exigida no Anexo IV, sob pena de as obras selecionadas serem excludas. 9.10. A Comisso Especial de Habilitao, no curso do processo de anlise da documentao, tem a prerrogativa de promover diligncias, solicitar esclarecimentos, estabelecer exigncias a serem cumpridas, objetivando certificar-se da licitude, veracidade e eficcia da documentao e dos respectivos dados fornecidos. 9.10.1. As diligncias e exigncias requeridas pela Comisso Especial de Habilitao podero ser realizadas pelo envio de e-mail ao endereo eletrnico constante da ficha cadastral a ser preenchida pelo editor quando da etapa de habilitao. 9.10.1.1. Nos casos em que a Comisso Especial de Habilitao expedir diligncia, o habilitando ter 5 (cinco) dias corridos para cumpri-la, sob pena de o editor ser considerado no habilitado ou suas obras serem excludas, na forma do subitem 9.12.1 deste edital. 9.10.1.2. O termo inicial para contagem de prazo para cumprimento das diligncias requeridas ser a data de envio do e-mail expedido pelo membro da Comisso Especial de Habilitao ao endereo eletrnico informado no SIMAD. 9.11. Para verificar se foram observados os prazos assinados pela Comisso Especial de Habilitao, ser considerado como termo final o seguinte: 9.11.1. A data de postagem efetuada pela Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos, caso os documentos sejam encaminhados por meio de SEDEX ou carta registrada; 9.11.2. Data de entrada no protocolo do FNDE, caso a documentao seja entregue pessoalmente. 9.12. Do resultado do processo de habilitao 9.12.1. Do processo de habilitao poder resultar: 9.12.1.1. Habilitao do editor sem excluso de obras; 9.12.1.2. Habilitao do editor com excluso de obras; 9.12.1.3. No habilitao do editor.

12

9.12.2. A habilitao do editor sem excluso de obras possibilitar a ele prosseguir nas demais etapas previstas neste edital. 9.12.3. A habilitao do editor com excluso de obras possibilitar a ele prosseguir nas demais etapas previstas neste edital somente quanto s obras no excludas. 9.12.4. A no habilitao excluir o editor das demais etapas previstas neste edital. 10. Dos Processos de Aquisio, Produo e Entrega 10.1. Aps o processo de habilitao dos editores, o FNDE proceder execuo das demais etapas do processo previsto neste edital. 10.2. Da aquisio 10.2.1. O FNDE, por intermdio de Comisso Especial de Negociao, convocar os editores habilitados para procederem negociao de preos. 10.2.2. O processo de negociao tem como objetivo a pactuao do preo para aquisio das obras selecionadas para composio dos acervos previstos no item 4 deste edital. 10.2.3. No havendo acordo entre as partes em relao ao preo, o FNDE poder, em ateno ao princpio da economicidade, deixar de contratar a aquisio das obras previstas no subitem 10.2.2 . 10.2.4. O quantitativo de exemplares a serem adquiridos ter por base o Censo Escolar realizado pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Ansio Teixeira INEP. 10.2.5. O FNDE poder solicitar planilha de custos praticados pelos editores, em formulrio prprio a ser enviado pelo FNDE. 10.2.6. A no negociao de preo para aquisio excluir o editor das demais etapas previstas neste edital. 10.3. Do contrato administrativo 10.3.1. O FNDE formalizar os contratos administrativos com os editores aps a negociao dos preos. 10.3.2. Os editores devero, at 30 (trinta) dias aps a assinatura do contrato encaminhar ao FNDE, das composies das obras previstas nos subitens 3.4.1.e 3.4.4, os arquivos em DOCx e PDF, dois exemplares da obra, independente dos exemplares exigidos no subitem 6.5.2, bem como arquivo da imagem da 1 capa em arquivo aberto com fontes e com imagens e resoluo mnima de 300 dpi, que ficaro sob guarda e responsabilidade da Secretaria de Educao Continuada, Alfabetizao, Diversidade e Incluso SECADI, para converso e produo das verses em Braille pelo Ministrio da Educao. 10.3.3. O FNDE verificar por meio de consulta virtual ao SICAF, os ndices de Liquidez Geral (LG), Solvncia Geral (SG) e Liquidez Corrente (LC) do editor.

13

10.3.3.1. Caso quaisquer desses ndices estejam inferiores ou iguais a 01 (um), ser exigida prestao de garantia em uma das modalidades previstas pelo 1 do art. 56 da Lei n 8.666/93, e modificaes posteriores. 10.3.3.2. Os ttulos da dvida pblica apresentados como garantia devero ter sido emitidos sob a forma escritural, mediante registro em sistema centralizado de liquidao e de custdia autorizado pelo Banco Central do Brasil. 10.3.3.3. A modalidade de garantia a ser prestada corresponder a trs por cento do valor a ser contratado, devendo ser entregue ao FNDE quando da data da assinatura do contrato. 10.3.3.4. A apresentao de garantia contratual, nos casos em que se fizer necessria, condio para assinatura do contrato administrativo. 10.3.3.5. A liberao e a restituio da garantia somente ocorrero ao trmino da vigncia do contrato e do cumprimento das obrigaes contratuais, em especial a(s) clusula(s) referente(s) ao controle de qualidade. 10.3.4. A critrio e interesse da Administrao Pblica, o FNDE poder prorrogar o contrato com base na Lei 8.666/93. 10.4. Da produo 10.4.1. Aps a assinatura dos contratos, os editores contratados estaro aptos a iniciar a produo das obras a serem distribudas aos alunos da rede pblica do pas. 10.4.2. As obras complementares devero conter na primeira capa os selos do Programa fornecido pelo FNDE. 10.4.3. No sero aceitos selos impressos ou adesivados tanto nas capas como no miolo da obra, exceto aqueles fornecidos pelo FNDE. 10.4.4. No sero aceitas quaisquer alteraes nas obras avaliadas e selecionadas para o PNLD 2013 Obras Complementares, ou seja, os livros devero ser impressos idnticos queles pr-inscritos no programa, salvo disposio em contrario a ser informado previamente pelo FNDE e divergncia decorrente de atualizaes cadastrais do editor. 10.4.5. S sero aceitos razo social, nome fantasia e marca/selo de editor, nas capas como no miolo da obra, daquele contratado pelo FNDE e detentor comprovadamente dos direitos autorais. No ser admitido outra razo social, nome fantasia e marca/selo de editor, ainda que pertena a um mesmo grupo econmico. 10.4.5.1. A disposio contida no subitem 10.4.5 aplica-se tambm ao editor que receber a cesso dos direitos autorais aps a obra ter sido pr-inscrita no SIMAD. 10.4.6. O editor contratado dever apresentar, conforme determina a Resoluo n 1, de 28 de janeiro de 2010 instituda pelo Comit de Publicaes do Ministrio da Educao, certificao de origem florestal e de cadeia de custdia da etapa de produo do papel, outorgada por terceira parte independente, acreditada em pelo menos um dos sistemas de certificao reconhecidos e acreditados internacionalmente e no Brasil, pelo INMETRO. 10.5. Do controle de qualidade

14

10.5.1. Por ocasio da produo das obras, o FNDE, ou empresa contratada para este fim, poder realizar controle de qualidade, mediante amostragem definida na NBR 5426/1985 ABNT, em nvel de inspeo a ser definido em contrato, que consistir na anlise dos itens de no-conformidade constantes da Resoluo n. 03, de 23/03/2005, do Conselho Deliberativo do FNDE, ou em outra que vier a substitu-la, com vistas verificao da qualidade do produto a ser entregue. 10.6. Da entrega 10.6.1. As obras sero entregues diretamente pelos editores ao FNDE ou instituio contratada para este fim, que se responsabilizar pelo processo de mixagem das obras. 11. DAS DISPOSIES GERAIS 11.1. Este edital no dispensa o atendimento das exigncias da Lei de Diretrizes Oramentrias, da Lei Oramentria Anual, da Lei de Responsabilidade Fiscal e da Lei n 8.666/93, quando da celebrao dos futuros contratos administrativos. 11.2. A pr-inscrio das obras implica aceitao, pelo participante, de forma integral e irretratvel, dos termos deste edital, bem como da legislao aplicvel, especialmente em matria de direito autoral, no cabendo controvrsias posteriores. 11.3. O editor deve manter toda a documentao atualizada durante o perodo de execuo do contrato, especialmente no que se refere s exigncias de regularidade jurdica, econmicofinanceira e fiscal junto ao SICAF, bem como a documentao referente s obras selecionadas. 11.4. Sem prejuzo da documentao exigida durante o processo de habilitao, nos termos do item 9 deste edital, o FNDE/MEC poder exigir, a qualquer tempo, dos editores, a apresentao dos contratos firmados com os autores de ilustraes, fotografias e demais trabalhos intelectuais abrangidos pela legislao autoral brasileira que compem a obra. 11.4.1. A recusa pelos editores em apresentar os contratos mencionados no subitem 11.4, ou sua apresentao intempestiva ou incompleta, podero ensejar a no contratao pelo FNDE. 11.5. Constitui obrigao do editor informar ao FNDE, previamente ou imediatamente aps ter cincia, a existncia de qualquer discusso judicial que envolva as obras selecionadas com base no presente edital. 11.5.1. O FNDE poder, a qualquer tempo, deixar de adquirir a obra selecionada, quando tiver cincia de litgio envolvendo a obra. 11.6. O FNDE poder, a qualquer tempo, revogar, total ou parcialmente, o processo de aquisio das obras, por razes de interesse pblico, decorrentes de fatos supervenientes devidamente comprovados, sem que isso implique direito indenizao ou reclamao de qualquer natureza. 11.7. A inscrio da obra no implica na obrigatoriedade de firmatura de contrato de aquisio por parte do FNDE, tampouco confere direitos a indenizaes a ttulo de reposio de despesas realizadas no cumprimento de etapas deste edital e na produo da obra, bem como no confere direito a lucro cessante, em caso da no aprovao no processo de triagem e/ou avaliao pedaggica, seleo e negociao.

15

11.8. No sero aceitas, aps o perodo da pr-inscrio, solicitaes de alteraes nos dados cadastrados no SIMAD, na obra entregue e nos documentos apresentados no ato da inscrio, salvo: 11.8.1. o disposto nos subitens 7.2.1.1 e 7.2.1.2; 11.8.2. nos dados cadastrais do editor; e 11.8.3. disposio em contrrio a ser informada previamente pelo FNDE. 11.9. As etapas previstas neste edital estaro sob a integral responsabilidade: 11.9.1. do FNDE: cadastramento dos editores e pr-inscrio das obras; 11.9.2. do FNDE e da instituio a ser por ele contratada: inscrio/recepo das obras e da documentao, bem como triagem efetiva das obras inscritas; 11.9.3. da Secretaria de Educao Bsica: pr-anlise, avaliao pedaggica e seleo das obras; 11.9.4. da Comisso Especial de Habilitao/FNDE: habilitao dos editores; 11.9.5. da Comisso Especial de Negociao/FNDE: negociao dos preos das obras; 11.9.6.dos Editores: produo e postagem; 11.9.7. do FNDE e da instituio a ser por ele contratada: controle de qualidade; 11.9.8. da instituio a ser contratada pelo FNDE: mixagem e distribuio; 11.9.9. do FNDE e das Secretarias de Educao de Estados, Municpios e do Distrito Federal: acompanhamento/monitoramento da execuo do Programa. 11.10. De acordo com as responsabilidades, conforme definido no subitem 11.9 deste edital, os pedidos de esclarecimentos devero ser dirigidos ao FNDE, por meio da CoordenaoGeral dos Programas do Livro, no Setor Bancrio Sul Quadra 02 Bloco F Edifcio FNDE CEP: 70070-929 Braslia/DF telefones (61) 2022-5542, FAX (61) 2022-4438, e SEB, por meio da Coordenao-Geral de Materiais Didticos, no endereo: Esplanada dos Ministrios, Bloco L, 6 andar, sala 612 Braslia/DF CEP 70047-900, e pelo telefone (61) 2022.8419 e pelo endereo eletrnico cogeam@mec.gov.br. 11.10.1. Os pedidos de esclarecimentos devero ser feitos por escrito, endereados ao FNDE ou SEB, conforme o caso. 11.11. Ser de inteira responsabilidade dos editores a veracidade das informaes fornecidas ao FNDE. 11.12. Em nenhuma hiptese sero devolvidas aos editores a documentao e as obras apresentadas para fins de cumprimento das etapas descritas neste edital, independentemente do resultado da seleo.

16

11.13. Situaes no previstas neste edital sero analisadas pelo FNDE e pela SEB, de acordo com as suas competncias e com a natureza do assunto. 11.14. Integram o presente edital, como se transcritos fossem e como partes indissolveis, os seguintes anexos: a) Anexo I Critrios de Excluso na Triagem; b) Anexo II Critrios de Avaliao e Seleo de Obras Complementares; f) Anexo III Especificaes Tcnicas dos CD e DVD e dos Formatos Acessveis c) Anexo IV Documentos necessrios ao Processo de Habilitao; d) Anexo V Modelo de Declarao de Titularidade de Direito Patrimonial; e) Anexo VI Modelo de formulrio de Habilitao. Braslia, 07 de junho de 2011.

DANIEL SILVA BALABAN Presidente do FNDE

MARIA DO PILAR LACERDA ALMEIDA E SILVA Secretria de Educao Bsica

17

EDITAL DE CONVOCAO PARA INSCRIO NO PROCESSO DE AVALIAO E SELEO DE OBRAS COMPLEMENTARES PARA O PROGRAMA NACIONAL DO LIVRO DIDTICO - PNLD 2013 OBRAS COMPLEMENTARES. ANEXO I CRITRIOS DE EXCLUSO NA TRIAGEM 1. Sero excludas as obras que apresentarem as seguintes no conformidades, mesmo que seja em apenas um dos exemplares entregue, salvo o disposto nos subitens 7.2.1.1 e 7.2.1.2. A ELEMENTOS CDIGO DE EXCLUSO A1 NO CONFORMIDADE Na etapa da pr-inscrio, obra pr-inscrita no SIMAD cujas especificaes tcnicas informadas estiverem incompletas e que tiverem nmero de pginas diferentes do informado no SIMAD. Na etapa da pr-inscrio, a obra pr-inscrita no SIMAD em mais de uma modalidade definidas nos subitens 3.2.1 a 3.2.4. Na etapa da pr-inscrio, obra pr-inscrita no SIMAD em mais de uma rea de conhecimento definidas no subitem 1.1 do edital. Ser excluda em todas as reas. Na etapa da pr-inscrio, obra pr-inscrita no SIMAD em mais de uma categoria, definidas no subitem 3.3 do edital. Ser excluda em todas as categorias. Na etapa da pr-inscrio, obra pr-inscrita no SIMAD em mais de uma composio, definida no subitem 3.4 do edital. Ser excluda em todos os formatos apresentados. Obra entregue na inscrio que no tenha sido pr-inscrita no SIMAD. Na etapa da inscrio, obra pr-inscrita no SIMAD, mas no entregue no dia, ms, horrio e local previamente agendados, previsto no subitem 6.5.1. Na etapa de inscrio, obra entregue em composio diferente da prinscrita no SIMAD. Na etapa de inscrio, obra entregue em uma das composies previstas nos subitens 3.4.2 e 3.4.3 cujo CD ou DVD no esteja anexado na 3 capa Obra entregue na etapa de inscrio, apresentada em mais de um volume, ainda que faa parte de coleo, conforme dispe o subitem 3.6. Obra entregue na etapa de inscrio que contenha anexos ou similares que no sejam partes integrantes da obra, conforme subitem 3.7.

A2

A3

A4

A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11

18

A12

Na etapa da inscrio, obra que foi pr-inscrita no SIMAD com CD ou DVD e entregue sem o CD ou o DVD, conforme subitem 3.8. Obra entregue na etapa de inscrio j adquirida na edio do PNLD 2010 Obras Complementares, ainda que os direitos autorais, poca, pertencessem editor diferente, conforme previsto no subitem 3.9.6. Obra entregue na etapa da inscrio, que apresente lacunas ou espaos que possibilitem ou induzam o leitor realizao de atividades no prprio livro, inviabilizando o seu uso coletivo, conforme subitem 3.9.7. Obra entregue na etapa de inscrio, cuja edio no esteja finalizada conforme previsto no subitem 6.5.3. Obra entregue na etapa de inscrio, com nmero de exemplares menor que o previsto no subitem 6.5.2. Obra entregue na etapa de inscrio cujos ano da edio e o nmero de edio no sejam iguais, respectivamente, ao ano de edio e ao nmero de edio informados no SIMAD, previsto no subitem 6.5.2. Obra entregue na etapa de inscrio cujos exemplares no sejam exatamente da mesma edio, previsto no subitem 6.5.2. Obra entregue na etapa da inscrio que no apresente os documentos previstos nos subitens 6.4.1. Obra entregue na inscrio cujo nome(s) do(s) autor(es), editor e ttulo constante(s) na primeira capa no seja(m) igual(is) aos dados da obra informados no SIMAD e/ou no confiram com os dados do contrato de edio, previsto no subitem 6.5.8. Obra entregue na etapa da inscrio cujo ttulo no seja igual ao ttulo da obra informada no SIMAD, na capa do livro e no contrato de edio, previsto no subitem 6.5.8. Obra entregue na etapa da inscrio cujo nome do editor e/ou seu nome fantasia, e/ou marca/selo constante na primeira capa da obra, no seja igual ao informado no SIMAD, conforme previsto no subitem 6.5.8. Obra entregue na etapa de inscrio que no tenha identificado na primeira capa o(s) nome(s) do(s) autor(es), conforme subitem 6.5.8. Obra entregue na etapa de inscrio que no tenha identificado na primeira capa o nome do editor, e/ou seu nome fantasia, e/ou marca/selo, conforme subitem 6.5.4.3. Obra entregue na etapa de inscrio que no tenha a ficha catalogrfica e o ISBN identificados na folha de rosto e/ou no seu verso, conforme previsto no subitem 6.5.4.4; ou, na segunda, terceira, quarta capa, na falsa folha de rosto (verso) ou nas pginas finais do livro, conforme previsto no subitem 6.5.4.4.1.

A13

A14

A15 A16

A17

A18 A19

A20

A21

A22

A23

A24

A25

19

A26

Na etapa de inscrio, obra entregue em CD ou DVD, cujos rtulos no tenham identidade visual com a 1 capa do livro em tinta, conforme anexo III. Na etapa de inscrio obra entregue em CD e DVD, cujos rtulos no apresentam um nmero de Central de Atendimento ao Usurio, conforme anexo III. Inconsistncia nos dados constantes na obra.

A27 A28

2. Os procedimentos a serem empregados na anlise para a verificao das no conformidades, previstas neste anexo, esto descritos a seguir: 2.1. Referente ao cdigo de excluso A1 2.1.1. Informao incompleta: verificao, por obra, da presena de lacunas no banco de dados do SIMAD. 2.1.2. Nmero de pginas diferentes: verificao em todos os exemplares se o nmero de pginas do miolo da obra corresponde ao informado no SIMAD. Ser considerado como nmero de pginas o nmero total de folhas do miolo multiplicado por 2. Sero consideradas folhas do miolo aquelas que trazem o texto e/ou imagens impressas, as folhas em branco no incio e final do livro, que usualmente completam caderno, folhas de guarda e folhas inseridas no miolo com ilustraes. No sero consideradas as folhas de guarda coladas nas segundas e terceiras capas de livros de capa dura. 2.2. Referente ao cdigo de excluso A2 2.2.1. Verificao no banco de dados do SIMAD da presena de obras pr-inscrita em mais de uma modalidade definidas no subitem 3.2.1 a 3.2.4 do edital. 2.3. Referente ao cdigo de excluso A3 2.3.1. Verificao no banco de dados do SIMAD da presena de obras pr-inscrita em mais de uma das reas de conhecimento definidas no subitem 1.1 do edital. 2.4. Referente ao cdigo de excluso A4 2.4.1. Verificao no banco de dados do SIMAD da presena de obras pr-inscritas em mais de uma das categorias definida no subitem 3.3 do corpo do edital. 2.5 Referente ao cdigo de excluso A5 2.5.1. Verificao no banco de dados do SIMAD da presena de obras pr-inscritas em mais de uma composio definida no subitem 3.4 do corpo do edital. 2.6 Referente ao cdigo de excluso A6 2.6.1. Verificao se a obra consta no banco de dados do SIMAD resultante da pr-inscrio. 2.7. Referente ao cdigo de excluso A7

20

2.7.1 No sero aceitas a inscrio de obras fora do prazo estipulado no subitem 6.5.1. 2.8. Referente ao cdigo de excluso A8 2.8.1 Comparao da composio entregue na data da inscrio com a pr-inscrita no SIMAD. A no concordncia ser considerada como no conformidade. 2.9. Referente ao cdigo de excluso A9 2.9.1 Verificao na data de inscrio se as obras das composies previstas nos subitens 3.4.2 e 3.4.3 esto acompanhadas de CD ou DVD na 3 capa. Caso no estejam sua inscrio no ser efetuada. 2.10. Referente ao cdigo de excluso A10 2.10.1 Verificao na data de inscrio se a obra possui mais de um volume, ainda que faa parte de coleo. No ser permitida a inscrio de obra apresentada em mais de um volume. 2.11. Referente ao cdigo de excluso A11 2.11.1. Anlise visual da obra inscrita para verificar se traz folhetos soltos, referentes ou no obra, ou seja, que no fazem parte do miolo da obra encadernada. 2.12. Referente ao cdigo de excluso A12 2.12.1. Anlise visual da obra inscrita para verificar se traz o CD ou DVD indicados na sua prinscrio. 2.13. Referente ao cdigo de excluso A13 2.13.1. Conferncia, por meio de bancos de dados das obras entregues, com as obras adquiridas no programa citado no subitem 3.9.6. As obras apontadas como duplicadas so comparadas visualmente para verificar se de fato so iguais. Consideram-se duas obras iguais quando elas tm exatamente o mesmo ttulo, mesma autoria e mesmo contedo de texto e imagem independente, da diagramao e do editor. 2.14. Referente ao cdigo de excluso A14 2.14.1. Anlise visual da obra inscrita para verificar se traz lacunas ou espaos solicitando o preenchimento na prpria obra ou induzindo o leitor por meio de texto ou imagem, de modo subentendido, realizao de atividades na prpria obra. 2.15. Referente ao cdigo de excluso A15 2.15.1. Anlise visual dos exemplares da obra inscrita para verificar se eles consistem em um projeto grfico finalizado, ou seja, impresso com textos e/ou imagens, contendo miolo e capas, encadernados, e que no tenham folhas. Sero consideradas como obras no finalizadas aquelas que apresentarem defeitos em qualquer um de seus exemplares que impeam a compreenso do texto ou imagem. 2.16. Referente ao cdigo de excluso A16

21

2.16.1. Verificao se o nmero de exemplares entregues est de acordo com o exigido no subitem 6.5.2. 2.17. Referente ao cdigo de excluso A17 2.17.1. Em cada exemplar ser verificado o ano de edio e o nmero de edio informados no SIMAD e comparados com os constantes na obra. Entende-se por: 2.17.1. edio: o conjunto dos exemplares impressos de uma obra sem modificaes. Portanto pertencem mesma edio de uma obra todas as suas impresses, reimpresses e tiragens. Havendo qualquer modificao na obra esta deve ser considerada como outra edio. 2.17.2. nmero de edio: o nmero que pertence a uma sequncia numrica de 1 a n, sendo o nmero 1 referente primeira edio da obra, que a original. Os nmeros subsequentes ao 1 so edies da obra que apresenta modificaes em relao s edies anteriores. Sero considerados como nmero de edio apenas aqueles acompanhados da palavra edio, abreviada ou no. As seqncias numricas acompanhadas das expresses impresso e reimpresso no sero consideradas como nmero de edio. 2.17.3. ano de edio: o ano referente a edio apresentada. Ser considerado como ano de edio aquele presente na ficha catalogrfica da obra. Sero consideradas em conformidade apenas as obras que apresentam nmero de edio e ano de edio coincidentes com os registrados no SIMAD em todos os seus exemplares. 2.18. Referente ao cdigo de excluso A18 Comparao entre os exemplares da obra entregue para verificar: 2.18.1. se tem o mesmo nmero e ano de edio. Caso isto no ocorra a obra ser excluda. 2.18.2. se apresentam contedo (impresso e imagem) exatamente iguais. Caso isto no ocorra a obra ser excluda. 2.18.3. se apresentam o mesmo formato. Caso isto no ocorra a obra ser excluda. 2.18.4. se apresentam o mesmo aspecto. Caso isto no ocorra a obra ser excluda. 2.19. Referente ao cdigo de excluso A19 2.19.1. Verificao na etapa de inscrio se os documentos solicitados no item 6.4.1 so entregues na forma como solicitado. Caso isto no ocorra a inscrio no ser efetuada. 2.20. Referente ao cdigo de excluso A20 2.20.1. Anlise comparativa para verificar se o ttulo, autor e editor constante na capa da obra so iguais aos respectivos registros do SIMAD e coincidem com os documentos de contrato entregues pelo editor. 2.21. Referente ao cdigo de excluso A21

22

2.21.1. Anlise visual para verificar se o ttulo da obra constante na primeira capa coincide com o informado no campo ttulo do SIMAD. O ttulo deve englobar tambm o subttulo. Caso isto no ocorra a obra ser excluda. 2.21.2. O ttulo da obra constante no contrato tambm deve coincidir com o informado no campo ttulo do SIMAD. Nos casos onde isto no ocorre (contrato com nomes provisrios ou incompletos) o editor deve entregar quando da inscrio da obra, um documento esclarecendo o fato, assinado e em papel timbrado da empresa. 2.22. Referente ao cdigo de excluso A22 2.22.1. Anlise visual para verificar se a razo social, nome fantasia e marca/selo do editor constantes na primeira capa dos exemplares da obra inscrita coincidem exatamente com os registrados no SIMAD, quer no campo editora (razo social), nome fantasia(como o editor se identifica no mercado) ou marca/selo. 2.22.2. Entende-se por razo social o nome jurdico da empresa registrado nos rgos pblicos. 2.22.3. Entende-se por nome fantasia o nome pelo qual a empresa se identifica no mercado, ou seja, designao popular de ttulo de estabelecimento utilizado pela empresa, sob a qual ela se torna conhecida do pblico, constante no cadastro do SICAF. 2.22.4. Entende-se por marca/selo todo sinal distintivo, visualmente perceptvel, que identifique e distingue produtos e servios, de outros anlogos. 2.22.5. No sero aceitos como identificao do editor (razo social, nome fantasia e marca/selo): nome de coleo, srie editorial e outras situaes similares. 2.23. Referente ao cdigo de excluso A23 2.23.1. Anlise visual para verificar se o nome do(s) autor(es) est identificado na primeira capa 2.23.2. No caso de mais de um autor pelo menos um deles deve estar presente na capa. 2.23.3. Caso no campo autor constem ilustrador e/ou tradutor e/ou organizador e/ou adaptador sero todos vistos como autor. 2.24. Referente ao cdigo de excluso A24 2.24.1. Anlise visual para verificar se o nome do editor, e/ou seu nome fantasia, e/ou sua marca/selo esto identificados na primeira capa. 2.25. Referente ao cdigo de excluso A25 2.25.1. Anlise visual dos exemplares da obra inscrita com o objetivo de verificar a presena de ficha catalogrfica e nmero de ISBN nos locais estipulados no edital 2.25.2. Entende-se por ficha catalogrfica como sendo o registro dos elementos bibliogrficos de uma obra com o intuito de identific-la e distingui-la de outras. A ficha catalogrfica deve se referir edio da obra entregue. A obra ser excluda caso no tenha entre os elementos

23

presentes em sua ficha catalogrfica os dados: do autor, do ttulo da obra,do ano da edio, do editor. 2.25.3. Entende-se por nmero ISBN (International Standard Book Number) como o nmero internacional normalizador de livros, sendo um cdigo nico que identifica uma edio de uma obra publicada dentro de um pas por uma empresa especfica. Deste modo cada edio de uma obra deve receber um nmero ISBN. 2.26. Referente ao cdigo de excluso A26 2.26.1 Comparao do rtulo do CD ou DVD com a primeira capa da obra em tinta correspondente. Caso no haja identidade visual a obra ser excluda. 2.27. Referente ao cdigo de excluso A27 2.27.1 Verificao no rtulo do CD e ou DVD da presena do nmero de Central de Atendimento ao Usurio. Caso no haja este nmero apresentado de forma clara a obra ser excluda. 2.28. Referente ao cdigo de excluso A28 2.28.1. Sero excludas as obras que trouxerem informaes referentes a seus registros bibliogrficos com divergncias entre si. Por exemplo: na ficha catalogrfica especificado 2a edio e na capa especificado 3a edio; na ficha catalogrfica um nmero ISBN e na quarta capa um nmero ISBN diferente.

24

EDITAL DE CONVOCAO PARA INSCRIO NO PROCESSO DE AVALIAO E SELEO DE OBRAS COMPLEMENTARES PARA O PROGRAMA NACIONAL DO LIVRO DIDTICO - PNLD 2013 OBRAS COMPLEMENTARES.

ANEXO II CRITRIOS DE AVALIAO DE OBRAS COMPLEMENTARES 1. INTRODUO A Resoluo n 7, de 14 de dezembro de 2010, ao fixar as Diretrizes Curriculares Nacionais para o Ensino Fundamental de 9 (nove) anos, estabelece em seu Art. 30 que os trs anos iniciais do ensino fundamental devem assegurar (...) I - a alfabetizao e o letramento; II - o desenvolvimento das diversas formas de expresso, incluindo o aprendizado da Lngua Portuguesa, a Literatura, a Msica e demais artes, a Educao Fsica, assim como o aprendizado da Matemtica, da Cincia, da Histria e da Geografia. Estabelece, tambm, no 1 do mesmo Artigo, que (...) ser necessrio considerar os trs anos iniciais do Ensino Fundamental como um bloco pedaggico ou um ciclo sequencial no passvel de interrupo, voltado para ampliar a todos os alunos as oportunidades de sistematizao e aprofundamento das aprendizagens bsicas, imprescindveis para o prosseguimento dos estudos. Com a implantao da Lei 11.274, que prev o ingresso da criana de seis anos no ensino fundamental, e com as orientaes estabelecidas nas Diretrizes Curriculares por meio da Resoluo n 7, acima mencionada, o Ministrio da Educao, por intermdio da Secretaria de Educao Bsica SEB/MEC, vem adequando o Programa Nacional do Livro Didtico PNLD s novas caractersticas dessa etapa de ensino. Para o PNLD 2010, houve uma reorganizao das colees didticas em dois grandes grupos: o primeiro, voltado para os dois primeiros anos de escolaridade, rene as colees de letramento e alfabetizao lingustica e alfabetizao matemtica: o segundo grupo rene as colees de Lngua Portuguesa e de Matemtica, para os 3, 4 e 5 anos e as colees didticas de Cincias, Histria e Geografia para os 2, 3, 4 e 5 anos, alm dos livros regionais de Geografia e Histria, dirigidos aos alunos do 4 ou 5 ano do ensino fundamental. Ainda com o objetivo de ampliar o universo de referncias culturais dos alunos de seis e sete anos e oferecer mais um suporte ao trabalho pedaggico dos professores, foram distribudos s salas de aula das turmas de 1 e 2 anos acervos formados por obras pedaggicas complementares aos livros didticos no mbito do PNLD 2010 obras complementares. Considerando as diretrizes estabelecidas na Resoluo n 7, que considera os trs primeiros anos do ensino fundamental como um bloco pedaggico ou um ciclo sequencial no passvel de interrupo, foi necessrio reorganizar os livros didticos e as obras complementares. Assim, as colees voltadas para o letramento e a alfabetizao lingustica e a alfabetizao matemtica passaram a atender aos trs primeiros anos do ensino fundamental. Da mesma forma, os acervos de obras complementares sero distribudos, tambm, s turmas de 1, 2 e 3 anos do ensino fundamental da rede pblica. Diversificadas do ponto de vista temtico, dos gneros e formato, as obras complementares a serem selecionadas devero diferir, tambm, do ponto de vista do grau de complexidade. Devero, portanto, permitir a composio de acervos com obras que ou estimulem o mais

25

possvel a leitura autnoma, por parte do alfabetizando, ou propiciem a professores e alunos alternativas interessantes para situaes de leitura compartilhada, de modo a favorecer o planejamento do ensino e a progresso da aprendizagem. Assim, cada acervo, a ser composto com base no resultado final da avaliao pedaggica, dever configurar-se como um instrumento eficaz de apoio: ao processo de alfabetizao e de formao do leitor; ao acesso do aluno ao mundo da escrita e cultura letrada; ao ensino-aprendizagem de contedos curriculares, conforme definido no subitem 1.1. deste edital; 2. CRITRIOS DE AVALIAO

Considerando-se as caractersticas e as demandas especficas para os trs primeiros anos do ensino fundamental, foram definidos critrios que representam um padro consensual mnimo de qualidade para as obras pedaggicas complementares. Nesse sentido, foram estabelecidos critrios eliminatrios comuns que nortearo o processo de avaliao das obras inscritas no PNLD 2013 Obras Complementares em todas as reas do conhecimento definidas no subitem 1.1. Os critrios eliminatrios de avaliao referem-se a requisitos indispensveis de qualidade didtico-pedaggica, portanto, a no-observncia desses requisitos implicar a excluso da obra do PNLD 2013 Obras Complementares. 2.1. CRITRIOS ELIMINATRIOS COMUNS A TODAS AS REAS Os critrios eliminatrios comuns a serem observados so os seguintes: correo dos conceitos e das informaes bsicas; pertinncia e adequao pedaggica e metodolgica; adequao do projeto grfico-editorial; ; observncia aos preceitos ticos necessrios ao convvio humano e ao exerccio da cidadania. 2.1.1. Correo dos conceitos e informaes bsicas Considerando-se os objetivos pedaggicos das obras em questo, imprescindvel que as informaes, noes e demais contedos sejam abordados com clareza e correo. Sero excludas as obras que apresentarem erros conceituais e de informao que prejudiquem a aprendizagem dos alunos. 2.1.2. Pertinncia e adequao metodolgica A pertinncia e a adequao metodolgica sero avaliadas considerando os objetivos dos trs primeiros anos do ensino fundamental, o perfil pedaggico e a faixa etria do aluno. Assim, sero excludas as obras que se revelarem:

26

2.1.2.1. incompatveis com os objetivos do ensino-aprendizagem pretendido; 2.1.2.2. inconsistentes ou incoerentes no tratamento dos contedos; 2.1.2.3. inconsistentes no que diz respeito legibilidade lingustica padres discursivos, lexicais e coesivos incompatveis com a leitura compreensiva fluente, autnoma ou mediada. 2.1.2.4. inadequadas do ponto de vista da temtica proposta; 2.1.2.5. inadequadas do ponto de vista da relevncia didtica dos contedos especficos abordados. 2.1.3. Adequao e qualidade do projeto grfico e editorial Dada a sua destinao, as obras complementares devem apresentar-se como produtos tpicos da cultura da escrita, com projeto editorial e grfico compatvel com seus objetivos e com as funes dos acervos. Assim, as obras complementares devem recorrer a diferentes linguagens, ser atrativas e enriquecedoras, dialogando com o texto, quando for o caso, e ampliando suas possibilidades significativas. Por isso mesmo, o projeto grfico e editorial ser avaliado quanto aos seguintes aspectos: a adequao aos objetivos da obra e do ensino-aprendizagem dos primeiros anos de escolarizao; a contribuio para a compreenso e valorizao da cultura escrita, na forma de um produto capaz de evidenciar para o leitor iniciante sua organizao como um determinado tipo de impresso; a realizao grfica compatvel com o manuseio intensivo por parte de crianas da faixa etria visada; a legibilidade grfica tamanho de letras, espaamento entre palavras, entrelinhamento, disposio do texto na pgina etc; o tipo e a qualidade das relaes que se estabeleam entre texto e imagem; as possibilidades de leitura autnoma, no caso das narrativas visuais; a inteligibilidade de cenas/ imagens individualizadas (em charges, por exemplo); a pertinncia e preciso visual da representao dos seres e/ou objetos, nas ilustraes de funo informativo-explicativa; a qualidade esttica das ilustraes expressivas. 2.1.4. Observncia aos preceitos ticos necessrios ao convvio humano e ao exerccio da cidadania. A contribuio das obras complementares construo da tica necessria ao convvio humano e construo de uma sociedade justa e igualitria ser avaliada no que diz respeito ao combate a toda e qualquer forma de discriminao ou preconceito e promoo positiva

27

dos grupos minoritrios na vida social e dos valores, tradies, organizaes e saberes sciocientficos desses grupos. Sero excludas as obras que: manifestem preconceitos contra qualquer grupo humano; promovam a intolerncia poltica, cultural, social ou religiosa; faam proselitismo poltico ou religioso.

28

EDITAL DE CONVOCAO PARA INSCRIO NO PROCESSO DE AVALIAO E SELEO DE OBRAS COMPLEMENTARES PARA O PROGRAMA NACIONAL DO LIVRO DIDTICO - PNLD 2013 OBRAS COMPLEMENTARES. ANEXO III ESPECIFICAES TCNICAS DOS CD, DVS E DOS FORMATOS ACESSVEIS 1.1. CD E DVD: 1.1.1. O CD e o DVD devero ser acondicionados em envelope com bolsa para CD ou DVD, formato fechado 125 x 125 mm, em carto triplex 250 g/m2, ou em envelope PVC 0,10 micra, ou ainda em envelope em polipropileno 0,17 micra; de forma a assegurar sua integridade fsica at o local de destino. 1.1.2. O rtulo e a embalagem do CD ou DVD devero manter identidade visual com a capa da obra e apresentar um nmero de Central de Atendimento ao Usurio para dvidas e reclamaes sobre as mdias. No caso dos envelopes em PVC 0,10 e em polipropileno 0,17 a exigncia se limita ao rtulo. 1.1.3. Os CDs em udio e os DVDs ou CDs em LIBRAS podero apresentar faixa suplementar de dados com o arquivo em PDF da respectiva obra. 1.1.4. Especificaes tcnicas complementares dos CDs e DVDs que acompanham as obras podero ser solicitadas posteriormente pelo FNDE. 1.2. LIBRAS: CD de 700 Mb ou DVD 4,7 Gb, que contenha arquivos desenvolvidos com ferramenta para criao de contedo multimdia interativo e complexo. A ferramenta deve utilizar metforas do meio teatral ou cinematogrfico em seu ambiente de edio, como stage (palco) para a rea de edio, cast (elenco) para os objetos que podem ser inseridos e score (roteiro) para o modo e o momento em que cada membro do elenco mostrado. A ferramenta deve possibilitar a incorporao de vrios tipos de contedo dos mais diversos formatos de arquivo de imagem, som e vdeo como por exemplo: AVI, JPEG, BMP, MP3, MID, WAV. Este CD dever ter a configurao mnima necessria para ser executado em Pentium II, 64M RAM, drive CD mnimo de 2 x de velocidade, monitor colorido, placa de vdeo VGA com resoluo mnima de 800 x 600 PIXELS (TRUE COLOR) e o DVD deve ter configurao para ser lido em qualquer tipo de DVD comum. 1.3. UDIO: 1.3.1. produzido por meio de gravao de voz humana; 1.3.2. deve ser assegurada a identificao ttil do produto na parte externa da mdia; 1.3.3. o formato de gravao/reproduo deve ser em MP3; 1.3.4. o livro deve ser dividido em faixas de, no mximo, 15 minutos; 1.3.5. o sumrio deve ter correspondncia entre os captulos e as faixas;

29

1.3.6. em cada incio de CD (primeira faixa) deve ser especificado o nmero do CD e o nome do livro; 1.3.7. na primeira faixa, alm do texto inicial j descrito, acrescentar a seguinte gravao: ttulo do livro, autor, editora/ano, leitura de orelha, leitura de contracapa, leitura de dedicatria, prefcio, apresentao. Em cada cpia da obra audiovisual, mencionar o produtor, o ttulo da obra audiovisual, os nomes ou pseudnimos do diretor e dos demais co-autores, o ttulo da obra em udio e seu autor, se for o caso, os artistas intrpretes, o ano de publicao, o seu nome ou marca que o identifique; 1.3.8. a segunda faixa deve ser usada para o sumrio; 1.3.9. as faixas seguintes so para o texto do livro, com a observao de que devem ser reiniciadas de acordo com as divises do livro: captulo, partes ou sees; orientaes para gravao: entonao - voz de altura mdia; ritmo de velocidade - regular.

30

EDITAL DE CONVOCAO PARA INSCRIO NO PROCESSO DE AVALIAO E SELEO DE OBRAS COMPLEMENTARES PARA O PROGRAMA NACIONAL DO LIVRO DIDTICO - PNLD 2013 OBRAS COMPLEMENTARES. ANEXO IV PROCESSO DE HABILITAO 1. Da habilitao do Editor 1.1. A habilitao do editor compreender consulta aos dados cadastrais da empresa, identificao dos scios, materiais e servios autorizados para comercializar e dados cadastrais do representante do editor, bem como dados de qualificao econmico-financeira e regularidade fiscal no SICAF. 1.2. Dever ser encaminhada cdula de identidade e CPF autenticados do(s) dirigente(s) apto(s) a assinarem o contrato, devidamente cadastrados no SICAF. 1.3. O editor dever tambm apresentar as seguintes declaraes na etapa de habilitao: 1.3.1. declarao de inexistncia de fato impeditivo, ratificando a inexistncia de circunstncias que impeam o editor de contratar com a Administrao Pblica Federal, assinada pelo representante legal da empresa, com firma reconhecida por cartrio competente; 1.3.2. declarao de que o editor no emprega menor, conforme dispe o inciso V do artigo 27 da Lei n. 8.666/93, acrescido pela Lei n. 9.854/99, assinada pelo representante legal da empresa, com firma reconhecida em cartrio competente. 1.4. Caso o editor se faa representar por procurador, dever apresentar instrumento pblico de procurao, especificando os poderes por ele concedidos, bem como cdula de identidade e CPF do procurador. 1.5. O editor dever manter atualizado no SIMAD todos os dados referentes empresa e seus representantes. 1.6. No caso de consrcio de empresas, alm da regularidade no SICAF, sero exigidos os documentos referidos nos incisos I, II e III do art. 33 da Lei 8.666/93, bem como o registro do consrcio nos termos do pargrafo segundo do art. 33, da mesma Lei. 1.7. O cadastro junto ao SICAF tem validade de 1(um) ano, devendo ser renovado, mediante requerimento junto unidade cadastradora onde foi realizado. 1.7.1. A alterao de informaes cadastrais de exclusiva responsabilidade do editor e ser efetuada, somente, pela unidade que realizou o seu cadastramento. 1.7.2. O prazo de validade do cadastro de 1 (um) ano no abrange os documentos de cunho fiscal, do INSS e FGTS, com prazo de vigncia prprios, cabendo ao editor sua regular renovao sob pena de inativao automtica de seu cadastramento no sistema. 1.8. A renovao dos documentos comprobatrios de quitao com o INSS, FGTS e com a Fazenda Federal (Secretaria da Receita Federal e Dvida Ativa da Unio), deve ser realizada

31

at a data de seus vencimentos respectivos, exclusivamente, junto a unidade cadastradora onde o editor efetuou seu cadastramento, visando: 1.8.1. atender ao artigo 195, 3, da Constituio Federal; 1.8.2. observar o disposto no art. 55, inciso XIII, da Lei n 8.666/93, atualizada pelas Leis n s 8.883/94 e n 9.648/98, 1.8.3. cumprir determinaes contidas na Deciso n 705/94, do Plenrio do Tribunal de Contas da Unio, publicada no Dirio Oficial da Unio de 6 de dezembro de 1994. 1.8.4. evitar inativao automtica de seu cadastramento no SICAF, fato que constitui impedimento de sua participao nas aquisies a serem realizadas. 1.9. Efetivado o registro o editor inscrito est apto a se relaciona comercialmente com o FNDE. 1.10. O editor participante sujeitar-se- a confirmao da regularidade com o INSS, FGTS e com a Fazenda Federal (Secretaria da Receita Federal e Dvida Ativa da Unio). 2. Da habilitao da obra 2.1. Visando comprovar que detm o direito autoral patrimonial sobre a obra, o editor dever apresentar os seguintes documentos: 2.1.1. Contrato de edio instrumento escrito mediante o qual o editor obriga-se a reproduzir, divulgar e comercializar a obra, ficando autorizado, em carter de exclusividade, a public-la e explor-la, pelo prazo e nas condies pactuadas com o autor, com base no que preceitua a legislao que rege a matria, em especial a Lei n 9.610/98. 2.1.1.1. O editor dever apresentar o contrato de edio firmado com os seguintes criadores intelectuais da obra: autor(es) do texto, organizador(es), adaptador(es) e tradutor(es). 2.1.1.1.1. Entende-se por organizador a pessoa fsica ou jurdica responsvel pela organizao de textos em uma obra coletiva. 2.1.1.1.2. No caso de organizador pessoa jurdica, faz-se obrigatria a existncia de pessoa fsica responsvel pela obra, constante na capa da obra. 2.1.1.2. So requisitos obrigatrios mnimos dos contratos de edio a serem apresentados pelos editores: 2.1.1.2.1. Objeto, delimitando o ttulo da obra e seus subttulos, a autoria e o(s) formato(s) autorizado(s) para edio, nos termos da lei; 2.1.1.2.2. Remunerao do autor; 2.1.1.2.3. Prazo de vigncia; 2.1.1.2.4. Clusula contratual com autorizao expressa do autor para a produo e venda de exemplares da obra Administrao Pblica, nas caractersticas e tiragens necessrias ao atendimento a programas pblicos de distribuio de livros; ou clusula contratual com autorizao expressa do autor permitindo ao editor produzir a obra nas caractersticas e

32

tiragens necessrias para atendimento ao mercado; 2.1.1.2.5. De forma explcita o carter de exclusividade autorizada pelo autor ao detentor de direitos patrimoniais; 2.1.1.2.6. Assinatura de duas testemunhas. 2.1.1.3. Os contratos de edio devero ser assinados pelo(s) autor(es) da obra, na forma do subitem 2.1.1 deste Anexo, ou por seu(s) sucessor(es). 2.1.2. Termos aditivos ao contrato de edio instrumentos pelos quais se formalizam alteraes no contrato original firmado, devendo constar as clusulas ou itens a serem alterados, tais como mudana no objeto, alterao de prazos e demais condies originalmente pactuadas. 2.1.2.1. Aplicam-se aos termos aditivos ao contrato de edio todas as disposies do subitem 2.1 deste Anexo. 2.1.4. Contrato de cesso de direitos Caso o editor apresente contrato de edio firmado originariamente com terceiro, constituindo-se dessa forma em cessionrio dos direitos de edio, dever apresentar o contrato de cesso de direitos delimitando sua abrangncia, na forma do subitem 2.1.2 deste Anexo. 2.1.4.1. So requisitos obrigatrios mnimos dos contratos de cesso de direitos a serem apresentados pelos editores: 2.1.4.1.1. Objeto, delimitando o ttulo da obra e seus subttulos, a autoria e o(s) formato(s) autorizado(s) para edio, nos termos da lei; 2.1.4.1.2. Remunerao do autor; 2.1.4.1.3. Prazo de vigncia; 2.1.4.1.4. Constar de forma explcita o carter de exclusividade sobre a obra cedida pelo detentor de direitos patrimoniais; 2.1.4.1.5. Assinatura de duas testemunhas. 2.1.4.2. Os contratos de cesso de direitos devero ter anuncia do(s) autor(es) da obra ou de seu(s) sucessor(es). 2.1.5. Declarao de Vigncia No caso de contratos de edio com prazo de vigncia indeterminado ou no expresso dever ser apresentada, sob as penas da lei, declarao complementar com firma reconhecida em cartrio, na qual o editor manifesta que o contrato de edio apresentado encontra-se em plena vigncia. Nos casos de contratos com previso de renovao automtica, dever constar na declarao o perodo renovado, conforme estabelecido no contrato. 2.1.6. Declarao de Titularidade de Direito Patrimonial - sobre os textos, ilustraes, fotografias e demais trabalhos intelectuais abrangidos pela legislao autoral brasileira, conforme modelo constante do Anexo V, garantindo, sob as penas da lei, deter o direito patrimonial sobre os textos, ilustraes, fotografias e demais trabalhos intelectuais abrangidos

33

pela legislao autoral brasileira que compem a obra. 2.2. Caso a obra se enquadre na categoria de obra coletiva, nos termos da Lei n. 9.610/98, o editor dever apresentar um dos seguintes instrumentos abaixo: 2.2.1. Contrato de trabalho firmado com o(s) funcionrio(s) da prpria empresa; ou 2.2.2. Contrato de prestao de servios firmado com o(s) autor(es) contratado(s) para criao da obra. 2.2.2.1. So requisitos obrigatrios mnimos aos contratos de prestao de servios a serem apresentados pelos editores: 2.2.2.1.1. especificao da participao dos autores contratados; 2.2.2.1.2. prazo para a entrega ou realizao da obra; 2.2.2.1.3. remunerao e demais condies de execuo. 2.2.2.3. O editor poder apresentar declarao assinada pelo(s) funcionrio(s) da empresa, alternativamente apresentao do contrato de trabalho, garantindo que o editor detem os direitos patrimoniais sobre a obra. 3. Das disposies especficas sobre obras originalmente editadas no estrangeiro 3.1. No caso de obras editadas originariamente no estrangeiro, os editores devero comprovar a titularidade do direito de edio da obra no Brasil, em Lngua Portuguesa, mediante apresentao do contrato de edio, na forma do subitem 2.1 deste anexo, ou do contrato de cesso de direitos firmado com o editor responsvel pela edio da obra originria, na forma do subitem 2.1.4 deste anexo. 3.1.1. Entende-se por obra originria a criao primgena e obra derivada a obra que resulta da transformao de obra originria, constituindo-se em criao intelectual nova. 3.2. Para as obras escritas originariamente em lngua estrangeira, os editores devero apresentar o contrato de edio firmado com o tradutor da obra, reconhecido pela lei como autor, na forma do subitem 2.1 deste anexo. 3.2.1. Para fins de habilitao, somente sero aceitos os contratos de edio firmados com tradutores assim reconhecidos como pessoas fsicas. 4. Das disposies especficas sobre os formatos acessveis Libras, udio e Braille. 4.1. Dever constar nos contratos de edio originariamente firmados para publicao da obra em formato tinta, clusula autorizando o editor a adaptar a obra para os formatos acessveis Libras, udio e Braille. 4.2. Os editores devero apresentar os contratos de edio firmados com os adaptadores da obra nos formatos acessveis Libras, udio e Braille.

34

EDITAL DE CONVOCAO PARA INSCRIO NO PROCESSO DE AVALIAO E SELEO DE OBRAS COMPLEMENTARES PARA O PROGRAMA NACIONAL DO LIVRO DIDTICO - PNLD 2013 OBRAS COMPLEMENTARES. ANEXO V MODELO DE DECLARAO DE TITULARIDADE DE DIREITO PATRIMONIAL

(PAPEL TIMBRADO DA EMPRESA)

___________________ (razo social do editor) declara, sob as penas da Lei, que detem os direitos autorais patrimoniais sobre todos os textos, ilustraes, fotografias e demais trabalhos intelectuais abrangidos pela legislao autoral brasileira, que compem a obra _____________________________, na ______________ edio, selecionada para o PNLD 2013 Obras Complementares. Declara tambm que possui todos os instrumentos contratuais com os autores dos textos e demais coautores da obra, assumindo o compromisso de apresentar os instrumentos contratuais se solicitado pelo FNDE/MEC em qualquer etapa do processo de contratao regulado pelo Edital PNLD 2013 Obras Complementares. Declara tambm que se responsabiliza por possveis litgios envolvendo os autores, coautores e sucessores dos referidos textos, bem como das ilustraes, fotografias e demais trabalhos intelectuais abrangidos pela legislao autoral brasileira que compem a obra, estando ciente que o FNDE poder deixar de adquirir a obra no caso de tomar conhecimento de litgio judicial, a qualquer tempo. Braslia, de de 2011.

Assinatura do representante do editor ou seu procurador Nome legvel e cargo (Firma reconhecida em cartrio)

35

EDITAL DE CONVOCAO PARA INSCRIO NO PROCESSO DE AVALIAO E SELEO DE OBRAS COMPLEMENTARES PARA O PROGRAMA NACIONAL DO LIVRO DIDTICO - PNLD 2013 OBRAS COMPLEMENTARES. ANEXO VI MODELO DE FORMULRIO DE HABILITAO DADOS DA EMPRESA 1. SICAF os dados devero ser mantidos atualizados, pois o FNDE far pesquisa quanto a: 1.1. Natureza jurdica; 1.2. Denominao (nome da empresa); 1.3. Do registro da empresa; 1.4. CNPJ (No caso de Sociedade em comandita simples, Sociedade em nome coletivo, Sociedade em comandita por aes, Sociedade limitada, Sociedade annima, Sociedade simples/sociedade civil, Fundao de direito privado ou Empresa estrangeira); 1.5. CPF (no caso de empresa individual); 1.6. Objeto Social; 1.7. Prazo de validade/durao; 1.8. Scios da empresa; 1.9. Dos administradores legalmente constitudos; 1.10. Caracterizao dos administradores (nome, RG e CPF); 1.11. Administradores competentes para constituir procuradores. 2. Dos procuradores 2.1. A empresa apresentar procurador(es) para a assinatura do contrato? SIM NO 2.2. Se a resposta for sim: 2.2.2. Caracterizao dos procuradores (nome, RG e CPF): Declaro, sob as penas da lei, para fins de prova junto Comisso Especial de Habilitao que as informaes prestadas neste formulrio so expresso da verdade e comprometo-me a encaminhar cpia autenticada dos documentos solicitados no edital de convocao para aquisio de obras para distribuio gratuita pelo Governo Federal, mantendo-o em boa ordem, e para solicitao a qualquer tempo de outros documentos autorais exigidos pela lei n 9610/98 e demais legislao vigente, bem como a responder a qualquer questo que possa subsidiar a Comisso Especial de Habilitao de elementos necessrios para a comprovao das informaes prestadas acima. Por ser verdade, firmo a presente declarao. Data: Assinatura: Cargo: DADOS DA OBRA Para cada obra dever ser preenchido um formulrio de habilitao da Obra e os dados devem manter conformidade com os contratos encaminhados. FORMULRIO DE HABILITAO: DADOS DA OBRA Para cada obra dever ser preenchido um formulrio de habilitao e os dados dever estar com conformidade com os contratos encaminhados.

36

1. Ttulo/Subttulo: 2. AUTOR DO TEXTO, ADAPTADOR, TRADUTOR, ORGANIZADOR (para as obras coletivas nas quais o organizador pessoa fsica) E EDITOR RESPONSVEL (para as obras coletivas nas quais o organizador pessoa jurdica): 3. Dos formatos autorizados: 3.1. Autorizao para produo e venda nos formatos (indicao da clusula/artigo): Tinta Tinta acompanhada CD udio Tinta acompanhada CD ou DVD Libras Tinta em caractere ampliado com Braille no mesmo exemplar 4. Autorizao para produo e venda nas caractersticas e tiragens necessrias ao atendimento de programas governamentais ou do mercado (indicao da clusula/artigo): 5. Demonstrao expressa de exclusividade da titularidade dos direitos autorais patrimoniais da obra (indicao da clusula/artigo): 6. Remunerao do(s) autor(es) (indicao da clusula/artigo): 7. Da vigncia do contrato de edio ou de cesso de direitos 7.1. Indicao da clusula/artigo do contrato: 7.2. Data da assinatura: _________/____________/________ 7.3. Vigente at: _________/____________/________ Obs.: Se o prazo de vigncia indeterminado ou com previso de renovao automtica, a empresa deve enviar Declarao de Vigncia ou Declarao do Perodo Renovado.

RESPONDA:

37

a) A obra coletiva? SIM NO Obs.: Se houver obra coletiva organizada por pessoa jurdica, a empresa deve encaminhar contrato de trabalho, declarao do funcionrio ou contrato de prestao de servios, observadas as exigncias do edital. b) A obra derivada? SIM NO Obs.: Se houver obra derivada (sim), a empresa deve encaminhar documentos que comprovem a explicita anuncia dos detentores de direitos autorais da obra originria (que deu origem e essa obra derivada) para editar, produzir e comercializar a obra derivada. c) A obra traduzida? SIM NO Obs.: Se houver obra estrangeira traduzida (sim), a empresa deve encaminhar explicita anuncia dos detentores de direitos autorais da obra estrangeira que foi traduzida, alm de traduo juramentada de todos os documentos escritos total ou parcialmente em lngua estrangeira. d) A obra est em domnio pblico? SIM NO Obs.: Para as obras derivadas de obra estrangeira cada em domnio pblico, a empresa deve encaminhar Declarao de Domnio Pblico. e) Das obras cujo(s) autor(es) faleceu/faleceram (se houver) e.1) O editor afirma possuir e manter em boa ordem para solicitao, a qualquer tempo, os termos de partilha da obra inscrita? SIM NO e.2) O editor afirma preservar os direitos dos sucessores, inclusive dos interditos, conforme termo judicial de partilha? SIM NO f) O editor declara, sob as penas da lei, deter o direito patrimonial sobre os textos, ilustraes, fotografias, e demais trabalhos intelectuais abrangidos pela legislao autoral brasileira que compem a obra? SIM NO Declaro, sob as penas da lei, para fins de prova junto Comisso Especial de Habilitao que as informaes prestadas neste formulrio so expresso da verdade e comprometo-me a encaminhar cpia autenticada dos documentos solicitados no edital de convocao para aquisio de obras para distribuio gratuita pelo governo federal, mantendo-o em boa ordem, e para solicitao a qualquer tempo de outros documentos autorais exigidos pela lei n 9610/98 e demais legislao vigente, bem como a responder a qualquer questo que possa subsidiar a Comisso Especial de Habilitao de elementos necessrios para a comprovao das informaes prestadas acima. Por ser verdade, firmo a presente declarao. data: assinatura: cargo:

38