Ministério da EducaçãoUNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO

PARANÁCâmpus Medianeira

Diretoria de Pesquisa e Pós-Graduação

lWrPRUNIVERSIDADE TECNOLOGICA. FEDERAL 00 PARANA

Edital DIRPPG 19/2012

PROGRAMA DE APOIO À PESQUISA - PUBLICAÇÃOCIENTíFICA

A Diretoria de Pesquisa e Pós-Graduação (DIRPPG) da UTFPR - CâmpusMedianeira, torna público o presente Edital que estabelece normas e condiçõespara a submissão de propostas ao Programa de Apoio à Pesquisa - PublicaçãoCientífica.

1 INFORMAÇÕES GERAIS

1.1 Objetivo

o Programa de Apoio à Pesquisa - Publicação Científica da UTFPR, CâmpusMedianeira, objetiva apoiar a publicação científica em veículos de divulgação deprestígio e reconhecimento científico, visando projetar o docente e a Instituição nocenário nacional e internacional.O Programa disponibiliza recursos financeiros para a publicação de artigoscientíficos em versão completa, em periódicos nacionais e internacionais,classificados pelo sistema Qualis/CAPES e capítulos de livros.

1.2 Elegibilidade

Para submeter proposta de solicitação de apoio à publicação de artigo científico oucapítulos de livros, o proponente deve:

a) Ser servidor da UTFPR - Câmpus Medianeira;b) Possuir Currículo Lattes atualizado nos últimos 30 dias da submissão do pedido;c) Estar em efetivo exercício da função no câmpus;d) Possuir titulação de mestre ou doutor obtida em Programa de Pós-Graduaçãoreconhecido pela CAPES;e) Integrar Grupo de Pesquisa cadastrado no CNPq e certificado pela UTFPR.

2 RECURSOS FINANCEIROS

Para o presente Edital, o Programa de Apoio à Pesquisa - Publicação Científicadispõe de R$ 10.000,00 (dez mil) reais, providos pela DIRPPG. A concessão doauxílio poderá ser total ou parcial, observada a programação orçamentária efinanceira destinada à este Edital. \

.~\

3 ITENS FINANCIÁ VEIS

Os recursos do Programa serão destinados ao pagamento de serviços de terceiros(pessoa física ou pessoa jurídica), contratados mediante processo licitatório,relacionados aos seguintes itens:

a) Tradução de texto de artigo científico a ser submetido para periódico ou capítulode livro;b) Taxas de publicação.

4 INSCRiÇÃO

Período: Fluxo contínuo (04 de Julho a 30 de Novembro de 2012).Local: Sala A203 - Secretaria da Diretoria de Pesquisa e Pós-Graduação (BlocoA).

4.1 Apresentação da Proposta

4.1.1 Proposta de Tradução para Língua EstrangeiraA solicitação de tradução para língua estrangeira deve ser submetida, medianteapresentação à DIRPPG dos seguintes documentos:a) Formulário próprio de solicitação de apoio (Anexo I), devidamente preenchido eassinado;b) Artigo completo impresso e em mídia eletrônica, em sua forma definitiva e nasnormas do periódico pretendido. Não será permitida a substituição oucomplementação do material submetido;c) Instrução para autores do periódico pretendido, impresso e em mídia eletrônica(no formato ".doc", ".rtf' ou ".pdf');d) Entrega de 3 (três) orçamentos do serviço do executor (tradutor).

4.1.2 Proposta para Despesas de PublicaçãoA solicitação de auxílio para despesas de publicação (taxas de publicação) devemser submetidas, mediante apresentação à DIRPPG dos seguintes documentos:a) Formulário próprio de solicitação de apoio (Anexo li), devidamente preenchido eassinado;b) Comprovação de aceite do artigo pelo periódico;c) Documento comprobatório do valor devido correspondente à publicação doartigo.

5 CRITÉRIO DE AVALIAÇÃO DAS SOLICITAÇÕES

A análise e aprovação das solicitações estarão fundamentadas nos seguintescritérios:a) Estar em conformidade com o item 1.2 deste edita!.b) Natureza, conteúdo do programa e relevância científica do periódico, sendoconsiderados apenas periódicos inseridos no Qualis (CAPES);c) Qualificação acadêmica e profissional dos pesquisadores participantes;d) Terão prioridade publicações vinculadas a projetos de pesquisa do CâmpusMedianeira. \

~

A DIRPPG emitirá parecer para cada uma das solicitações, por meio de umacomissão própria designada por portaria, recomendando ou não a aprovação daconcessão do auxílio solicitado.

Somente as solicitações recomendadas pela comissão serão encaminhadas paraa aprovação da Direção-Geral do Câmpus Medianeira. As solicitações nãorecomendadas pela DIRPPG serão devolvidas aos solicitantes.

6 CONDiÇÕES DE CONCESSÃO DO BENEFíCIO

a) Nas publicações com multi-autoria o auxílio será concedido somente a um dosautores;b) O periódico ao qual o artigo científico foi, ou será submetido, deve serreconhecido pela CAPES e classificado com QUALlS;c) O capítulo de livro terá que ser editado por editora universitária ou por editoracom ISBN e corpo editorial.d) A lista de autores do trabalho não poderá ser modificada durante o processo depublicação.e) Durante a vigência deste edital cada servidor terá direito a submeter atéQUATRO propostas para custear tradução ou taxa de publicação de periódico oucapítulo de livro.f) Não serão custeadas despesas adicionais como, por exemplo, páginasadicionais e figuras coloridas.

7 PRESTAÇÃO DE CONTAS

O servidor será responsável pelas seguintes prestações de contas do benefíciorecebido do Programa:

a) Entregar à DIRPPG, após o recebimento do artigo traduzido, em até 60(sessenta) dias, o comprovante de envio do manuscrito submetido ao periódicocientífico, expedido pela entidade responsável pela publicação indicada noFormulário de Solicitação de Apoio;b) Após a publicação, o servidor deverá encaminhar à DIRPPG uma cópia emformato digital da publicação;c) No caso de o trabalho não ser aceito para publicação na primeira submissão, obeneficiário do recurso se compromete a encaminhar o manuscrito para umsegundo periódico, observando o item 6 (seis) deste edital. Após o envio para umsegundo periódico, o beneficiário deverá encaminhar à DIRPPG o comprovante derecebimento do manuscrito por parte do periódico científico.d) No caso de modificação substancial do texto não aceito para submissão, o autorpoderá submeter novamente o manuscrito, ao presente edital, solicitando atradução complementar. Desde que os motivos não sejam relacionados àtradução.

8 DISPOSiÇÕES GERAIS E FINAIS

a) As solicitações serão analisadas pela cormssao designada pela DIRPPGsomente após o recebimento e convalidação de toda a documentação requerlqapelo Edital: \\

b) Os resultados das análises, feitas pela comissão, serão publicados na páginaeletrônica da DIRPPG (www.utfpr.edu.br/medianeira/dirppg). em até 15 dias apósa reunião.c) As solicitações que não atendam aos critérios estabelecidos no presente Edital,especialmente quanto aos limites de prazo, valores e documentos requeridos,serão consideradas inelegíveis;d) O beneficiário deverá, obrigatoriamente, mencionar o Programa de Apoio àPesquisa da UTFPR - Câmpus Medianeira (ou DIRPPG/UTFPR - CâmpusMedianeira) nos agradecimentos ou na lista dos órgãos financiadores do artigopublicado;e) Não terá direito à impugnação dos termos deste Edital aquele que, tendo-oaceito e a ele tenha se submetido, venha a apontar, posteriormente, eventuaisfalhas;f) A qualquer momento, a DIRPPG poderá cancelar este Edital, por motivosimpeditivos à sua continuidade, sem ônus legais à instituição;g) Se, ao final de 12 meses contados da data de concessão de qualquer benefíciocoberto pelo presente Edital, o artigo não tiver sido publicado, o docente poderáapresentar nova proposta, sendo que sua aprovação dependerá de apreciação eaprovação da justificativa da não publicação do texto anterior;h) Os recursos referentes ao processo de análise e aprovação das solicitaçõesdeverão ser interpostos à DIRPPG, em até cinco dias úteis após a divulgação doresultado;i) Os casos omissos neste Edital serão resolvidos pela Direção-Geral do Câmpus;j) Os formulários específicos que acompanham o presente Edital encontram-sedisponíveis na página eletrônica da DIRPPG (www.utfpr.edu.br/medianeira/dirppg).

Este edital será publicado na página eletrônica da DIRPPG e entrará em vigor nadata de sua publicação, com vigência até 30 de novembro de 2012.

Medianeira 05 de Julho de 2012.I

t? -Sp.:) '\ C .Laercio Mantovani rare

Diretor de Pesquisa e Pós-Graduação

III I.

Ant nio Luiz BaúDiretor-G ral do Câmpus

M~dianeira, //

//

Ministério da EducaçãoUNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO

PARANÁCâmpus Medianeira

Diretoria de Pesquisa e Pós-Graduação

l.JlnfPRUNIVERSIDADE TECNOlOGICA FEDERAL 00 PARANA

Anexo I

Programa de Incentivoà Publicação Científica

Valor Previsto para Tradução:

1 - Dados do(a) SolicitanteNome Completo

Telefone Celular Endereço eletrônico (e-mail)

( ) ( )

Grupo de Pesquisa

Linha de Pesquisa

Programa de Pós-Graduação da UTFPR ao qual o solicitante está vinculado

( ) Declaro que este trabalho científico não foi submetido a outro edital de apoio a publicações.

2 - Dados do Artigo/Capítulo de LivroTitulo

Autores Instituição

3 - Dados do Periódico / EditoraTitulo

Area do Conhecimento Qualis

Idioma

Endereço Eletrônico da Revista I Editora de Publicação do capítulo de Livro

4 - Dados do(a) Executor(a) do Trabalho de TraduçãoNome do(a) Indicado(a)

Telefone Celular Endereço eletrônico (e-mail)

( ) ( )

Local Data Assinatura do(a) Servidor(a) Proponente

/ /

Ministério da EducaçãoUNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO

PARANÁCâmpus Medianeira

Diretoria de Pesquisa e Pós-Graduação

l.J1irPRUNIVERSIDADE TECHOlÓGtCA FEDERAL 00 PARAHÁ

Anexo IIr-----------------------------------------------------------------~Programa de Incentivoà Publicação Científica

Valor Previsto para Taxa de Publicação:

1 - Dados do(a) SolicitanteNome Completo

Telefone I (elurI Endereço eletrônico (e-mail)

( )

Grupo de Pesquisa

Linha de Pesquisa

Programa de Pós-Graduação da UTFPR ao qual o solicitante está vinculado

( ) Declaro que este trabalho científico não foi submetido a outro edital de apoio a publicações.

2 - Dados do Artigo/Capítulo de LivroTítulo

Autores Instituição

3 - Dados do Periódico / EditoraTítulo

Area do Conhecimento Qualis

Idioma

Endereço Eletrônico da Revista

4 - Dados Para PagamentoNome da Empresa responsável pelo Periódico científico I Publicação do capítulo de Livro

Modalidade de Pagamento

( ) Boleto( ) Depósito em conta-correnteNome do banco, Agência Número da Conta Corrente

I Local Data / / I Assinatura do(a) Servidor(a) Proponente I'-----_--L--_----'--- \

V'