edição: 01 22/02/2016 - navarraaluminio.com · é muito mais do que uma solução de caixilharia...
TRANSCRIPT
Obras e Sistemas
Num projeto todos os materiais assumem a sua importância. A procu-
ra e a exigência de novas soluções e acabamentos contribuíram para
uma nova visão dos materiais, com especial destaque o alumínio.
Cada sistema navarra® foi pensado com o cuidado de responder às exi-
gências dos projetos e tendências arquitetónicas. Um sistema navarra®
é muito mais do que uma solução de caixilharia ou fachada, pois é
parte integrante de um projeto que corresponde a determinado requi-
sito, garantindo as condições de segurança e conforto dos utilizadores.
Conheça algumas soluções navarra®.
navarra® works and systems
In an architectural project all materials take their importance. The
demand and need for new solutions and finishings contributed to a new
vision of the materials, with special emphasis on aluminium.
Each navarra® system has been designed with a care on meeting the
requirements of projects and architectural trends. A navarra® system is
much more than a window frame or facade solution: it is part of a pro-
ject that corresponds to certain requirements, ensuring the conditions of
safety and comfort of users.
Meet some of the navarra® solutions.
Sistema de batente minimalista com vedação centralMinimalist casement system with central sealing
n17 000 luminous life | LL
enchimentosfillings2-43mm
permeabilidade ao arair permeabilityClasse 4Class 4
estanquidade à águawater tightnessClasse E1200Class E1200
resistência ao ventoresistance to window loadClasse C3Class C3
transmissão térmicathermal transmissionUw=2,50w.m2.k(Ug=1.6w.m2.k)
atenuação acústicaacoustic attenuationRW(C;Ctr)<38(-1;-4)dBc/vidro RW=40 (C;-4)dBw/glazing RW=40 (C;-4)dB
Sistema de batente com rutura de ponte térmicaCasement system with thermal break
n16 000 n16 200 | n16 100
enchimentosfillings19-73mm
permeabilidade ao arair permeabilityClasse 4Class 4
estanquidade à águawater tightnessClasse E750Class E750
resistência ao ventoresistance to window loadClasse C3Class C3
transmissão térmicathermal transmissionUw=1,82w.m2.k(Ug=1.0w.m2.k)
atenuação acústicaacoustic attenuationRW(C;Ctr)<32(-1;-4)dBc/vidro Rw(C;Ctr)=35(-2;-4)dBw/glazing Rw(C;Ctr)=35(-2;-4)dB
Sistema de batente com rutura de ponte térmicaCasement system with thermal break
n14 600
enchimentosfillings7-32mm
permeabilidade ao arair permeabilityClasse 4Class 4
estanquidade à águawater tightnessClasse 8AClass 8A
resistência ao ventoresistance to window loadClasse C2Class C2
transmissão térmicathermal transmissionUw=2,67w.m2.k(Ug=1.30w.m2.k)
atenuação acústicaacoustic attenuationRW(C;Ctr)=35(-1;-5)dBc/vidro Rw(C;Ctr)=34(-1;-5)dBw/glazing Rw(C;Ctr)=34(-1;-5)dB
Sistema de batente com rutura de ponte térmicaCasement system with thermal break
n14 300
enchimentosfillings4-51mm
permeabilidade ao arair permeabilityClasse 4Class 4
estanquidade à águawater tightnessClasse 9AClass 9A
resistência ao ventoresistance to window loadClasse C4Class C4
transmissão térmicathermal transmissionUw=1,53w.m2.k *(Ug=1.1w.m2.k)
atenuação acústicaacoustic attenuationRW(C;Ctr)<38(-1;-4)dBc/vidro RW=40 (C;-4)dBw/glazing RW=40 (C;-4)dB
sistemas navarra® batente navarra® systems casement
n14 300
73
59
126
79
107,3
67,4
107
64,5
Sistema de batente com rutura de ponte térmicaCasement system with thermal break
n14 200
enchimentosfillings8-35mm
permeabilidade ao arair permeabilityClasse 4Class 4
estanquidade à águawater tightnessClasse E750Class E750
resistência ao ventoresistance to window loadClasse C5Class C5
transmissão térmicathermal transmissionUw=1,71w.m2.k *(Ug=1.1w.m2.k)
atenuação acústicaacoustic attenuationRW(C;Ctr)<38(-1;-4)dBc/vidro RW=40 (C;-4)dBw/glazing RW=40 (C;-4)dB
folha oculta n14 300 | n14 200Sistema de batente com rutura de ponte térmica
enchimentosfillings14-45mm
permeabilidade ao arair permeabilityClasse 4Class 4
estanquidade à águawater tightnessClasse E900Class E900
resistência ao ventoresistance to window loadClasse C2Class C2
transmissão térmicathermal transmissionUw=1,55w.m2.k *(Ug=1.1w.m2.k)
atenuação acústicaacoustic attenuationRW(C;Ctr)<38(-1;-4)dBc/vidro RW=40 (C;-4)dBw/glazing RW=40 (C;-4)dB
Sistema de batente com rutura de ponte térmicaCasement system with thermal break
n14 100
permeabilidade ao arair permeabilityClasse 4Class 4
estanquidade à águawater tightnessClasse E900Class E900
resistência ao ventoresistance to window loadClasse C4Class C4
transmissão térmicathermal transmissionUw=2,55w.m2.k(Ug=1.1w.m2.k)
atenuação acústicaacoustic attenuationRW(C;Ctr)<38(-1;-4)dBc/vidro RW=40 (C;-4)dBw/glazing RW=40 (C;-4)dB
Sistema de batente com câmara europeia e vedação centralCasement system with european groove and central sealing
n13 000
enchimentosfillings5-42mm
permeabilidade ao arair permeabilityClasse 4Class 4
estanquidade à águawater tightnessClasse 8AClass 8A
resistência ao ventoresistance to window loadClasse C3Class C3
transmissão térmicathermal transmissionUw=3,87w.m2.k(Ug=2.0w.m2.k)
atenuação acústicaacoustic attenuationRW(C;Ctr)<32(-1;-4)dB
enchimentosfillings7-38mm
sistemas navarra® batente navarra® systems casement
n14 200
folha oculta n14 300
127
54
70
80,2
107,5
45
104
50
*com perfil de isolamentowith insulation profile
hidden vent n14 300 | n14 200Casement system with thermal break
Sistema de batente com câmara europeia e vedação centralCasement system with european groove and central sealing
n12 000
enchimentosfillings2-32mm
permeabilidade ao arair permeabilityClasse 4Class 4
estanquidade à águawater tightnessClasse 7AClass 7A
resistência ao ventoresistance to window loadClasse C3Class C3
transmissão térmicathermal transmissionUw=3,79w.m2.k(Ug=2.0w.m2.k)
atenuação acústicaacoustic attenuationRW(C;Ctr)<38(-1;-4)dBc/vidro RW=40 (C;-4)dBw/glazing RW=40 (C;-4)dB
Sistema de batente convencionalConventional casement system
n10 000
permeabilidade ao arair permeabilityClasse 3Class 3
estanquidade à águawater tightnessClasse 2AClass 2A
resistência ao ventoresistance to window loadClasse C2Class C2
transmissão térmicathermal transmissionUw=3,24w.m2.k(Ug=2.0w.m2.k)
atenuação acústicaacoustic attenuationRW(C;Ctr)<38(-1;-4)dB
enchimentosfillings2-25mm
sistemas navarra® batente navarra® systems casement
103
40
107,8
40
Nota:
Valores obtidos através de ensaios em organismos notificados.
Sistemas desenvolvido em conformidade com a norma EN 14351-1:2008, a qual
define as exigências da Marcação CE orientadas para o produto final, sendo uma
garantia do cumprimento dos requisitos básicos exigidos pelo Regulamento dos
Produtos de Construção (Regulamento (UE) n.º 305/2011).
Note:
Values obtained from tests on notified bodies.
Systems developed in accordance with EN 14351-1 norm, which defines the re-
quirements of CE marking oriented to the final product, being a guarantee of
compliance with the basic requirements required by the Construction Products
Regulation (Regulation (EU) no. 305/2011).
Sistema de correr elevável com rutura de ponte térmicaThermally broken lift-slide system
n26 200
enchimentosfillings8-44mm
permeabilidade ao arair permeabilityClasse 3Class 3
estanquidade à águawater tightnessClasse 9AClass 9A
resistência ao ventoresistance to window loadClasse 3Class 3
transmissão térmicathermal transmissionUw=2,05w.m2.k(Ug=2.1w.m2.k)
atenuação acústicaacoustic attenuationRW(C;Ctr)<27 (-1;-2)dB
Sistema minimalista de correrMinimalist sliding system
n25 400
enchimentosfillings28-30mm
permeabilidade ao arair permeabilityClasse 2Class 2
estanquidade à águawater tightnessClasse 4AClass 4A
resistência ao ventoresistance to window loadClasse 5Class 5
transmissão térmicathermal transmissionUw=2,2w.m2.k(Ug=1.1w.m2.k)
atenuação acústicaacoustic attenuationRW(C;Ctr)<29(-1;-2)dB
Sistema de correr perimetralPerimetral sliding system
n25 000
permeabilidade ao arair permeabilityClasse 3Class 3
estanquidade à águawater tightnessClasse 7AClass 7A
resistência ao ventoresistance to window loadClasse 4Class 4
transmissão térmicathermal transmissionUw=3,2w.m2.k(Ug=1.6w.m2.k)
atenuação acústicaacoustic attenuationRW(C;Ctr)<28(-1;-2)dB
Sistema de correr com rutura de ponte térmicasliding system with thermal break
n24 200
enchimentosfillings26-32mm
permeabilidade ao arair permeabilityClasse 3Class 3
estanquidade à águawater tightnessClasse E750Class E750
resistência ao ventoresistance to window loadClasse 4Class 4
transmissão térmicaresistance to window loadUw=2,3w.m2.k(Ug=1.1w.m2.k)
atenuação acústicaacoustic attenuationRW(C;Ctr)<28(-1;-2)dB
enchimentosfillings20-24
sistemas navarra® correr navarra® systems sliding
139,4
150
110
91
53,1
148,5
121
118
Sistema de correr com rutura de ponte térmicasliding system with thermal break
n24 000
enchimentosfillings4-28mm
permeabilidade ao arair permeabilityClasse 3Class 3
estanquidade à águawater tightnessClasse 7AClass 7A
resistência ao ventoresistance to window loadClasse 5Class 5
transmissão térmicathermal transmissionUw=2,2w.m2.k(Ug=1.1w.m2.k)
atenuação acústicaacoustic attenuationRW(C;Ctr)<28(-1;-2)dB
Sistema de correr horizonteHorizon sliding system
n23 000
enchimentosfillings4-22mm
permeabilidade ao arair permeabilityClasse 3Class 3
estanquidade à águawater tightnessClasse 7AClass 7A
resistência ao ventoresistance to window loadClasse 4Class 4
transmissão térmicathermal transmissionUw=2,8w.m2.k(Ug=1.6w.m2.k)
atenuação acústicaacoustic attenuationRW(C;Ctr)<28(-1;-2)dB
Sistema de correr horizonteHorizon sliding system
n22 000
permeabilidade ao arair permeabilityClasse 3Class 3
estanquidade à águawater tightnessClasse 5AClass 5A
resistência ao ventoresistance to window loadClasse 4Class 4
transmissão térmicathermal transmissionUw=3,0w.m2.k(Ug=1.6w.m2.k)
atenuação acústicaacoustic attenuationRW(C;Ctr)<29(-1;-2)dB
Sistema de correr decorativo horizonte Decorative horizon sliding system
n21 000
enchimentosfillings4-18mm
permeabilidade ao arair permeabilityClasse 3Class 3
estanquidade à águawater tightnessClasse E4Class E4
resistência ao ventoresistance to window loadClasse 5Class 5
transmissão térmicathermal transmissionUw=3,2w.m2.k(Ug=2.0w.m2.k)
atenuação acústicaacoustic attenuationRW(C;Ctr)<30(-1;-2)dBdB
enchimentosfillings4-22mm
sistemas navarra® correr navarra® systems sliding
108,6
91
95,7
91,5
81,5
83,5
80
72
Sistema de correr horizonteHorizon sliding system
n20 200
enchimentosfillings4-18mm
permeabilidade ao arair permeabilityClasse 3Class 3
estanquidade à águawater tightnessClasse 4AClass 4A
resistência ao ventoresistance to window loadClasse 3Class 3
transmissão térmicathermal transmissionUw=3,3w.m2.k(Ug=2.0w.m2.k)
atenuação acústicaacoustic attenuationRW(C;Ctr)<30(-1;-2)dB
sistemas navarra® correr navarra® systems sliding
Nota:
Valores obtidos através de ensaios em organismos notificados.
Sistemas desenvolvido em conformidade com a norma EN 14351-1:2008, a qual
define as exigências da Marcação CE orientadas para o produto final, sendo uma
garantia do cumprimento dos requisitos básicos exigidos pelo Regulamento dos
Produtos de Construção (Regulamento (UE) n.º 305/2011).
Note:
Values obtained from tests on notified bodies.
Systems developed in accordance with EN 14351-1 norm, which defines the re-
quirements of CE marking oriented to the final product, being a guarantee of
compliance with the basic requirements required by the Construction Products
Regulation (Regulation (EU) no. 305/2011).
84,4
70,5
n15 200
enchimentosfillings7-35mm
permeabilidade ao arair permeabilityClasse A4Class A4
estanquidade à águawater tightnessClasse RE750 Class RE750
resistência ao ventoresistance to window loadAPTO (2000 Pa) APT (2000 Pa)
atenuação acústicaacoustic attenuationRW(C;Ctr)=41(-2;-4)dB
n15 200
n15 000
sistemas navarra® fachadas navarra® systems facades
n15 000 VEP
permeabilidade ao ar zona praticávelair permeability opening areaClasse 3Class 3
enchimentosfillings7-35mm
permeabilidade ao arair permeabilityClasse AEClass AE
estanquidade à águawater tightnessClasse RE750Class RE750
resistência ao ventoresistance to window loadAPTO (2000 Pa) APT (2000 Pa)
permeabilidade ao ar zona praticávelair permeability opening areaClasse 3Class 3
enchimentosfillingsmáx. 31mm
permeabilidade ao arair permeabilityClasse A4Class A4
estanquidade à águawater tightnessClasse R7Class R7
resistência ao ventoresistance to window loadClasse 1500 PaClass 1500 Pa
permeabilidade ao ar zona praticávelair permeability opening areaClasse 3Class 3
enchimentosfillingsmáx. 32mm
permeabilidade ao arair permeabilityClasse A4Class A4
estanquidade à águawater tightnessClasse R7Class R7
resistência ao ventoresistance to window loadAPTO (1500 Pa) APT (1500 Pa)
transmissão térmicathermal transmissionUw=5,18w.m2.k(Ug=2.8w.m2.k)
permeabilidade ao ar zona praticávelair permeability opening areaClasse 3Class 3
fachada cortinacurtain facade
trama horizontalhorizontal weft
fachada cortinacurtain facade
transmissão térmicathermal transmissionUw=2,817w.m2.k(Ug=2.7w.m2.k)
transmissão térmicathermal transmissionUw=2,91w.m2.k(Ug=1.4w.m2.k)
n15 000
sistemas navarra® fachadas navarra® systems facades
n15 000 VEC agrafadastapled
transmissão térmicathermal transmissionUw=3,36w.m2.k(Ug=1.6w.m2.k)
Sistema de portadasShutters system
n11 100
aro fixo : 40mm
acessórios: câmara europeia
dimensões e pesos máximos:condicionantes dependentes da tipologia e respetivos acessórios.(informações disponíveis no catálogo técnico)
resistência ao ventoresistance to window loadClasse 6Class 6
Sistema de portadasShutters system
n11 000
sistemas navarra® portadas navarra® systems shutter
aro fixo: 40mm
acessórios: câmara europeia
dimensões e pesos máximos:condicionantes dependentes da tipologia e respetivos acessórios.(informações disponíveis no catálogo técnico)
97,7
40
84,2
40
fixed frame : 40mm
acessories: european groove
dimensions and maximum weights:constraints dependents on the typology and respective accessories.(information available in the technical catalog)
resistência ao ventoresistance to window loadClasse 6Class 6
fixed frame : 40mm
acessories: european groove
dimensions and maximum weights:constraints dependents on the typology and respective accessories.(information available in the technical catalog)
Perfis diversosDiverse profiles
n31 000
Lâminas quebra-solSun-shading profiles
n31 000
sistemas navarra® lâminas e perfis diversos navarra® systems blades and diverse profiles
Lâminas de revestimento e ventilaçãoCoating and ventilation profiles
n31 000
Perfis diversosDiverse profiles
n31 000
n31 403
n31 415
n31 412
n31 424
n31 411
n31 416
n31 414
n31 420
n31 421
n31 423
n31 301
n31 312
n31 302
n31 303
n31 309
n31 310
n31 307
n31 308
n31 313
n31 314
n31 407
n31 408
n31 520aplicável ao sistema: applicable to the system: n23 000
n31 525aplicável aos sistemas: applicable to the systems: n25 000 e n24 000
n31 524aplicável aos sistemas: applicable to the systems: n23 000 e n20 200
n31 526aplicável ao sistema: applicable to the system: n24 200
n31 520aplicável a múltiplos sistemas applicable to the multiple systems
rede mosquiteiramosquito net
guarda corposhand rail
perfis industriasindustrial profiles
n32 000
sistemas navarra® perfil industrial navarra® systems industrial profiles
A elevada resistência mecânica, versatilidade e durabilidade, transforma-ram o alumínio num material de referência em todo o mundo.
A sua leveza, relação resistência/peso, dureza, componente estética, ma-leabilidade, elevada resistência à corrosão e aos agentes externos, trans-formaram o alumínio num dos metais mais utilizados do nosso planeta. O processo de extrusão é conforme a norma europeia EN 12020. Os tra-tamentos térmicos das ligas utilizadas: T4 | T5 | T6 | T64 | T66 respeitam a norma europeia EN 755. Os processos produtivos do Grupo estão certifi-cados segundo as normas da qualidade NP EN ISO 9001 e ambiental com a norma NP EN ISO 14001.
Its high mechanical resistance, versatility and durability, have turned alu-minium into a worldwide reference material.
Its lightness, strength/weight ratio, hardness, aesthetic properties, fle-xibility and high resistance to both corrosion and external agents have turned aluminium into one of the most used metals in the entire planet.
Our extrusion process is compliant with the EN 12020 European Standard. The heat treatment of our alloys: T4|T5|T6|T64|T66 are compliant with the EN 755 European Standard. The Group’s production processes are certified according to the NP EN ISO 9001 quality standard and the NP EN ISO 14001 environmental standard.
Extrusão• até 30 000 Toneladas/ano:• 2 prensas P2200 • 1 prensa P2800
Anodização • 1.700.000m2/ano: 1 linha
Termolacagem• 3.800.000m2: 1 linha de lacagem horizontale 1 linha de lacagem vertical;• Permite a lacagem de perfis de alumínio até7,50 metros de comprimento
Acabamento Efeito Madeira • 345.000m2/ano
Rutura de Ponte Térmica• 5.100.000 metros lineares/ano: 2 linhas
Centro de Mecanização• 3 Centros de Maquinação CNC: permitem executar operações de fresagem, furação, corte entre outras;• 2 Centros automáticos de corte de precisão de perfis
Soluções à medida:
• Matrizaria
• Controlo de Qualidade
• Embalagem e Transporte
• Desenho Industrial
Extrusion• Optimised up to 30,000 Tonnes/year• 2 P2200 presses • 1 P2800 press
Anodisation • 1.700.000 sq.m/year: 1 line
Powder Coating• 3,800,000 sq.m: 1 horizontal lacquering lineand 1 vertical lacquering line;• It allows lacquering aluminium profiles withlengths up to 7.50m
Wood Grain Finishing • 345,000 sq.m/year
Thermal break assembly• 5,100,000 running metres/year: 2 lines
Machining Centre• 3 CNC machining centers: allow to execute milling, drilling, cutting and other operations;• 2 automatic centers of profiles precision cutting
Customized:
• Dies
• Quality Control
• Packaging and Transportation
• Industrial design
press P2800 t press P2200 tprensa P2800 t prensa P2200 t
Dados prensa P2800 t Dados prensa P2200 t
Press data P2800 t
peso por perfil 0.4-5.0 kg/m (standard) até 15kg/m (sob consulta)
weight by linear 0.4-5.0 kg/m (standard) until 15kg/m (upon request)
dimensões máximas 160 x160 - 300 x 50
weight by profile 160 x160 - 300 x 50
longitude máxima 7m (standard) até 14m (sob consulta)
maximum lenght 7m (standard) until 14m (upon request)
peso por perfil 0.2-4.0 kg/m (standard) até 14kg/m (sob consulta)
weight by linear 0.2-4.0 kg/m (standard) until14kg/m (upon request)
dimensões máximas 140 x140 - 250 x 30
weight by profile 140 x140 - 250 x 30
longitude máxima 7m (standard) até 14m (sob consulta)
maximum lenght 7m (standard) until 14m (upon request)
Press data P2200 t