edi_1045_40:layout 3

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1045 • 04 a 06 de Fevereiro de 2009 •

w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m

BV lança portal com novo design e opções interativas

BrasilFoi realizado noúltimo 24 de janeiroo Café Solidário quecontou com a pre-sença de dezenasde pessoas na sededo Projeto Man-tena, na 109 Mon-roe St., sala 203,em Newark (NJ).Os presentes parti-ciparam de um deli-

cioso café e se registraram como possíveis doadores de medula óssea,num processo bem simples de doação, com apenas 4 cotonetes esfrega-dos na parte interna da bochecha. Foram registradas 60 pessoas. Segundoos organizadores da campanha, o resultado foi bastante positivo. Embreve, outros eventos do gênero serão realizados com o objetivo de daroportunidades à outras pessoas participarem.

PSDB ameaçapunir quem votarem José Sarney

Classificados 3635

Social 30

Comunidade Imigração

Ele viveu 42 dos seus 48 anos deidade nos Estados Unidos e tinha afrase “Raised American” (Criadona América) tatuada em um dosombros. Entretanto, Guido R.Newbrough nasceu na Alemanha emorreu em novembro do ano pas-sado durante processo de deporta-ção em um centro de detenção daVirginia. A causa da morte: umamassiva infecção cardíaca cau-sada por bactérias. Sua família e

colegas de cela disseram que a infecção não foi tratada a tempo, mesmodepois de inúmeros apelos por cuidados médicos feitos durante os 10 diasque precederam sua morte. Ao invés disso, conforme aumentavam seuspedidos de ajuda, disseram os outros detentos, os guardas no PiedmontRegional Jail em Farmville, Virginia, o jogaram ao chão, o arrastaramenquanto ele gritava de dor e o puseram em confinamento.

4

Cultura

Ator brasileirolança peça “Ões”em New York

5

Esportes

Cruzeiro anunciasaída de atacanteGuilherme

Maracanã seráfechado por 2anos após 2010 33

16

2826

Brasileiros participam decampanha de medula óssea

22

Programa BatePapo completa80 episódios

Comunidade

O programa apresentadopela jornalista Shirley Nigri Far-ber está no ar há 3 anos e atual-mente é visto em mais de 30cidades em Massachusetts pelasemissoras de TV a cabo locais.O programa acaba de completar80 episodios, mostrando sempreo que se passa na comunidadelocal, entrevistas que dão dicasaos imigrantes, histórias de vidae também diversão.

DESAPARECIDO

16

Morte de imigrantes na prisãogera polêmica nos EUA

34

CNT: Aprovaçãode Lula baterecorde de 84%

O mineiro Carlos Augusto da Silvanão entra em contato com osfamíliares há quase duas décadas

Há cerca de 20 anos, os familiares doimigrante Carlos Augusto da Silva (dir.),51 anos, casado, natural do Distrito de

Penha do Capim, no município de Aymorés, interiorde Minas Gerais não recebem notícias. SegundoCarmem Lúcia da Silva (esq.), irmã de CarlosAugusto, ele, sua esposa e a filha Samantha Augustoda Silva mudaram-se para os Estados Unidos aindaem 1989, entretanto, nunca mais mantiveram contatocom a família no Brasil. Os laços com os parentesforam cortados em virtude de um desentendimentofamiliar, explicou ela.Popularmente conhecido como “Carlão”, ele traba-lha como torneiro mecânico e, antes de imigrar paraos EUA, já trabalhou para grandes construtorasbrasileiras que operam no Oriente Médio, ou seja,Irã e Iraque.

14

Desde o último domingo, 1 de fevereiro, os leitores online do Brazilian Voice já têm à sua disposição o novo portal do jornal:www.brazilianvoice.com. Criado e montado pelo Web designer Rodrigo Barbosa, a nova página eletrônica oferece inúmeras novidades,entre elas: vídeos, novo formato da coluna social e galeria de fotos, previsão do tempo atualizada, marcadores populares, edicão completa

virtual, entre outras. Além disso, os leitores poderão opinar sobre as matérias lidas. E além de opinar, os leitores também podem classificar asmatérias através de um sistema de estrelas.Com formato moderno e de fácil consulta, o novo portal segue as tendências dos maiores veículos de comunicação atuais.

Familiares procurambrasileiro nos EUA

Comunidade

TV Emigrantecelebra primeiroaniversárioCompletando um ano de muitotrabalho, a TV Emigrante.Comvem se destacando entre os jor-nais diários online que, além deinformação, oferecem entreteni-mento, formando um elo decomunicação entre os emigran-tes e o Brasil, mais precisa-mente, a região leste mineira.

24

1521

2 www.BrazilianVoice.com04 a 06 de Fevereiro de 2009 Edição 1045 –

304 a 06 de Fevereiro de 2009EDITOR– Edição 1045

Moro no estado de Arkansas e leio cons-tantemente a versão online do BV e, por isso,gostaria de parabenizá-los pelo excelenteconteúdo jornalístico de suas matérias. Ébom ler e saber que há um veículo de comu-nicação, de língua portuguesa, comprome-tido com os interesses de nossa comunidade.

Alcinéia S. McGregoryArkansas

Acho que essas municipalidades que ulti-mamente andam aprovando medidas contraos imigrantes ilegais estão apenas gastandotempo e energia com algo que terá que serresolvido em âmbito nacional. Até quando oscongressistas conservadores continuarãoevitando esse assunto?! As babás, constru-tores civis, comerciantes, entre outras fun-ções, são essenciais para que o paísfuncione, além disso, querer deportar 11milhões de estrangeiros sem documentos éirrealista. A maioria deles trabalha duro paraalimentar cidadãos norte-americanos, ouseja, crianças nascidas nesse país e que um

dia poderão ser legisladores e até presiden-tes. Espero que eles pensem nisso.

Roberto José SantosFramingham - MA

Conheci o Brazilian Voice online há pou-cos dias e quero felicitá-los, é excelente efico horas pulando de uma matéria paraoutra. O jornal é bem diversificado e, maisimportante, as matérias possuem comeco,

meio e fim, o que não acontece em mui-tos jornais brasileiros na

América. Devo voltar aos EUA em brevee agora sei que tenho uma boa leitura espe-rando por mim, sempre. Um abraco à equipee sucesso.

Eliane P. JugendRio de Janeiro, Brasil

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartasanônimas. Todas as correspondências devemser assinadas e conter o endereço do remetente.

OPINIÃO do LEITORCartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail:[email protected]

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc.PO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287HOME PAGE: www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected]: [email protected] Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e não refle-tem necessariamente a opinião deste jornal. O BVnão se responsabiliza pelos serviços propagadospelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto LimaCHEFE DE REDAÇÃO: Léo FerreiraPUBLICIDADE: Fabianne A. LimaDESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

Rodrigo BarbosaLONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

REPRESENTANTE NO BRASIL:Tavares Dias: +55 (27) 225-9271

COLABORADORES:• Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • MárioVale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado• Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • PauloCangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

EXPEDIENTE

De frio e de neve

Opublicitário Lineu Vitali telefonareclamando do frio. Ele foi dar opasseio de motocicleta das manhãs

de domingo e desanimou. Voltou para a casa,inconsolável, murcho.

Esse Lineu, que gosta de voar de asa-delta, saltar de pára-quedas, fazer rapel,pilotar lanchas de alta velocidade e já deveaté ter se jogado de um bungee jump.

Quem lê essa crônica pode pensar: nessefrio, quem quer andar de moto? Nem mesmoo Lineu, apaixonado praticante dos esportesradicais!

Mas Lineu Vitali está na Flórida. E a tem-peratura por lá anda na casa dos 70 grausFahrenheit. Lineu está mal acostumado.

Essa manhã tive que tirar quase um cami-nhão de neve do capô de meu carro. E dá-lhede remover a maçaroca branca da frente dacasa, à pá. Para uma pessoa como eu,avessa a exercícios físicos e que tem emamarrar os sapatos todos as manhãs a suasessão diária de ginástica, é um suplício.Quando termino o sacrifício, não queromedalhas, mas uma dose generosa deconhaque e um café fumegante, que façoquestão de segurar entre as duas mãos, parame aquecer.

Lembro-me claramente da primeira vezque vi a neve. Corria o ano santo de 1984 enevara a noite inteira. Telefonei ao Brasil econtei pra minha mãe, pro meu pai, pros

meus amigos e quem mais tivesse saco deouvir.

“A neve é fofinha, parece aqueles docesfeitos pela mãe da gente. Deixa tudo bran-quinho, imaculado, lindo. A neve purifica”,lembro-me de ter expelido essas “pérolas”.

Quando cheguei ao trabalho, naquele dia,recebi uma pá das mãos de meu patrão. Pas-sei quatro horas limpando um estaciona-mento com capacidade para uns sessentacarros. Começou ali a minha desilusão comos flocos “purificadores” que caem dos céus.

Mais de 20 anos se passaram e neve efrio é, na minha concepção, um dos únicospontos negativos de se viver nos EUA. Sim,acostumei-me a eles, mas é um exercício depaciência, ficar torcendo para o inverno pas-sar rapidinho para poder, finalmente, abra-çar com paixão as primeiras flores daprimavera.

O que é uma prova de desinteligência,penso com meus botões. Preciso urgente-mente encontrar maneiras de preencher otempo de forma produtiva durante a hiber-nação forçada dos invernos.

Não aprenderei a esquiar, certamente.Passeios de snowmobile estão peremptoria-mente fora de cogitação. Entregar-me aosprazeres da culinária e do bom vinho, maisaliciantes e menos extenuosos, são umaameaça à essa silhueta já robusta, produtode mais de quatro décadas de absolutosedentarismo.

Peço sugestões a amigos, alguns indicambons livros, idas a teatros e museus, oumesmo alugar um dvd; Mario Bittencourtsugeriu uma esteira de caminhar, excomun-guei-o; Tadeu Martins receitou entrar emuma aula de dança de salão. Descartei,obviamente. Nasci com dois pés esquerdos e

meus quadris enferrujaram quando Noéainda ia à mata cortar madeira para cons-truir sua arca.

Mudar daqui, nesse momento, é-me pra-ticamente impossível. Ainda não terminei amissão no nordeste dos EUA, tenho lenhapara queimar e muita história por escrever.Além do mais, admito, tenho mais medo defuracão (abundantes no estado da Flórida)e terremotos, corriqueiros na Califórnia -dois desejáveis destinos caso resolvesse sairdaqui para paragens mais quentes -, do quea aludida aversão a neve.

Retornar ao Brasil é um projeto que vemganhando significância e força dentro demim, mas depende de alguns fatores. Meucoração já está lá, é verdade, nas monta-nhas mineiras, numa casa com fogão àlenha, jardim e pomar, uma vasta biblioteca,céu perenemente azul, sempre salpicado deestrelas ao anoitecer.

Antevejo uma casa com ocasionais luascheias, chuvas de março, margaridas a açu-cenas esparramadas, xaxins com avencas esamambaias pendendo da varanda, serestase amigos violeiros, terreiro embandeirado nomês de julho e um “corguinho” para pescarlambaris a uma distância que se percorra apé.

Enquanto esse dia não chega, é essencialque eu aprenda a conviver inteligentementecom esses três meses de agonia, chumbo eneve. Afinal, passar um terço da vida dese-jando que o tempo passe rápido, nada maisé do que uma forma de suicídio.

E eu quero viver muito. Quero viver bem.E ser feliz 12 meses por ano, até o repousodefinitivo à sombra de uma mangueira emflor.

4 04 a 06 de Fevereiro de 2009 Edição 1045 –Brasil

As aparências enganam? Os tucanos decidiramapoiar a candidaturado petista Tião Viana

Olíder do PSDB no Senado,Arthur Virgílio, anuncioune domingo que irá

sugerir a punição do senadorPapaléo Paes (PSDB-AP) caso oparlamentar insistisse emmanifestar apoio à candidatura deJosé Sarney à presidência da Casa.Os tucanos decidiram apoiar acandidatura do petista Tião Viana(PT-AC) ao cargo e Virgílioprometia no PSDB pelo menos 11votos pró-Tião na eleição desegunda-feira.

"Se ele mantiver essa posiçãoestarei solicitando ao presidente(do PSDB) Sérgio Guerra umaintervenção no Amapá. Ele nãoserá indicado por nós a cargoalgum. Sugeri essa atitude deautoridade, de disciplina. É umademonstração de firmeza",comentou o parlamentar após reu-nião no Senado com apoiadores da candida-tura de Tião Viana.

De acordo com Virgílio, uma eventualintervenção no Amapá permite que o diretó-rio estadual do PSDB avalie possíveis puni-ções ao senador.

Ao anunciar sua posição em prol do pee-medebista, Papaléo Paes lembrou que repre-senta o mesmo Estado que José Sarney e quenão há coerência na aliança inusitada entrePT e PSDB em torno de Viana.

Arthur Virgílio, líder do PSDB no Senado

PSDB ameaça punirsenador que votar emJosé Sarney

Certa vez, Kleiton e eu estávamosmontando um show e na aberturaresolvemos incluir a leitura em sânscrito

de um mantra indiano. Como ninguém sabia comoaquilo deveria ser pronunciado, Benjamim Santos,o diretor do espetáculo, resolveu procurar AntônioHouaiss. O grande filólogo e intelectual eraprovavelmente uma das poucas pessoas queentendiam de sânscrito no Brasil.

Ao ser perguntado como era a pronúnciaexata daquelas palavras estranhas, Houaisscaiu na risada e se saiu com uma pérola:

- Pode dizer de qualquer jeito, ninguém sabefalar sânscrito no Brasil.

É claro que foi uma brincadeira do profes-sor, que em seguida ensinou como deveria serentoado o mantra.

Lembrei dessa história pois estamosvivendo tempos estranhos, em que não importao que você fez, mas o que as pessoas achamque você fez. Não importa a coisa em si, mas aimagem da coisa. Ou seja, a aparência é maisimportante do que o conteúdo. A embalagemvale mais que o produto.

Por isso o marketing e a propaganda têm ocu-pado cada vez mais espaço na nossa sociedade,inclusive nas campanhas eleitorais. Criam-se his-tórias que não necessariamente correspondemà verdade. Tanto faz, o que interessa é vender oproduto, vencer a eleição, faturar algum.

Chegamos a um ponto em que muita genteacha que pode agir errado, desde que ninguémsaiba disso. Mas, felizmente, também há muita

gente que pensa o contrário. Aí depende só devocê, da sua consciência, do rigor com que vocêleva a sério seus princípios e valores morais.Você pode se negar a entoar de maneira incor-reta um mantra indiano para milhares de pes-soas ou, no outro extremo, abrir um valeriodutopara escoar dólares roubados.

Manter uma postura digna, dentro de umasociedade de consumo desenfreado onde aspessoas são medidas pelo tamanho do extratobancário, está cada vez mais difícil.

Ao mesmo tempo, é preciso tomar cuidado.Não é o suficiente fazer a coisa certa e nãoligar para o que os outros estão pensando. Aimagem é importante sim, pois senão corre-seo risco de que a história seja registrada demaneira equivocada. E a versão se torne maisconhecida do que o fato em si. Aquela tal arti-manha muito usada de contar uma mentira tan-tas vezes até que ela acabe virando realidade.

Enfim, o ideal é tentar construir sua vidacom uma boa embalagem e um conteúdo dequalidade.

César, o imperador de Roma, um diarepreendeu Cleópatra. Roma comentava a bocapequena que ela levava uma vida libertina.

Cleópatra deu de ombros e disse para Césarnão dar ouvidos a isso. Tudo não passava deboatos.

Foi então que o imperador deu uma aula decomportamento para sua mulher:

- Para a mulher de César, não basta ser reca-tada. É preciso parecer recatada.

Brasil– Edição 1045 04 a 06 de Fevereiro de 2009 5

Alencar mostradisposição paravoltar ao trabalho,diz Lula

O presidente Luiz Inácio Lula da Silvadisse na manhã de segunda-feira que, aoconversar com o vice-presidente JoséAlencar (foto) por telefone no sábado,sentiu nele uma "imensa disposição" paravoltar ao trabalho. O presidente avaliou acirurgia pela qual passou José Alencarcomo "extremamente delicada", masdisse que o vice está "firme". Lula afir-mou estar convencido de que, nos próxi-mos dias, Alencar estará de volta aoPalácio do Planalto.

Prefeito quermudar nome dohospital RuthCardoso

Se depender do prefeito de BalneárioCamboriú (SC), Edson Piriquito (PSDB), ohospital municipal Ruth Cardoso - inau-gurado em dezembro do ano passado - jápode mudar de nome. O político enviouum projeto de lei à Câmara na últimaquinta-feira pedindo que o prédio passe ase chamar Olavo Mafra Cardoso.

Olavo Cardoso foi o primeiro farmacêu-tico e intendente de Balneário Camboriú.

Por coincidência, com mesmo sobre-nome, Ruth Cardoso foi antropóloga e pri-meira-dama do Brasil, casada com oex-presidente Fernando Henrique Car-doso. Ela faleceu em junho de 2008, aos77 anos. O hospital que leva seu nome foiinaugurado na gestão do ex-prefeitoRubens Spernau (PSDB).

A pesquisa CNT/Sensusfoi realizada nas cincoregiões

Aaprovação do presidente LuizInácio Lula da Silva atingiu opatamar de 84,0%, registrou

na terça-feira pesquisa do InstitutoSensus, encomendada pelaConfederação Nacional do Transporte(CNT). O patamar é o maior da sériehistórica, medida desde julho de 1998.

A avaliação do presidente tam-bém foi refletida no desempenho dogoverno em geral, bem avaliado por72,5% dos entrevistados. Na avalia-ção do presidente da CNT, ClésioAndrade, os altos níveis de aprova-ção indicam que a população emgeral acredita que o Brasil passarábem pelas turbulências da crisefinanceira mundial.

"É um recorde de avaliação posi-tiva. Há uma forte esperança cen-trada no discurso e nas medidas queo governo vem tomando. As pessoasacreditam que a crise será passageira",observou Andrade.

Quando comparados os patamares nega-tivos, o desempenho do presidente Lula éavaliado de forma não positiva por 12,2% dosentrevistados. A cifra só perde para janeirode 2003, início do primeiro mandato do

petista, quando a desaprovação chegava aapenas 6,8%.

A pesquisa CNT/Sensus foi realizada nascinco regiões entre os dias 26 e 30 de janeiro.A margem de erro é de 3 pontos percentuais.

Aprovação do presidente Lula atingiu opatamar de 84,0% pela primeira vez

Aprovação de Lula baterecorde e chega a 84%,diz CNT/Sensus

6 Brasil04 a 06 de Fevereiro de 2009 Edição 1045 –

Mulher cantadeira,vais de campina emcampina em busca

da mais serena; mulhermodinheira, a cada noite teucantar mais resplandece;pianista, formosa em teu ofício,braços abertos ao luar desertões e metrópoles, tusegues. Mulher, a cada noitebuscas róseas flores que só tesurgirão aos primeiros raios daalvorada.

Nascida no berço dos Salek,teu nome se diz Eliane. Carre-gas na alma a música, nasmãos a beleza, na voz a criati-vidade do cantar brasileiro.Eliane Salek, assim se diz todoo teu nome, mulher brasileira.Canto mágico, dedos ágeis,música profunda, que a Deus chega emforma de prece levada pelo vento matinal.

Ah, soberana música, tua fantasia ampliao gênio alheio. Ah, dona da bela voz, a sua-vidade de teu cantar nos encanta. Ah, docemúsica, teu querido piano também é por nósamado, posto que de suas teclas tiras belezaímpar.

Lua branca, que ao lado das estrelas pas-seias distraída, entra pelo zinco dos tetos esalpica nosso solo de igualdade. Enquantotocas, pisaremos distraídos os astros quenos sabem o destino.

Talvez sejas medrosa, mulher. O mundopode te assustar. Mas não temas, tens amúsica e com ela seguirás sã e salva. Ésfaceira, mulher, bem sei. Tua brejeirice vemda flor tão amorosa que nos lambe olhos enarinas, tal sua beleza e seu aroma.

Eliane Salek – Modinhas e ChorinhosEternos (independente) é o terceiro CD destamezzo soprano, pianista, flautista, composi-tora e arranjadora. Carioca, ela teima emmanter acesa a chama das modinhas impe-riais, cujas harmonias, plenas de vieses eru-ditos, anteviam o surgimento e odesenvolvimento de gêneros musicais aindapor nascer. O chorinho, a mazurca e a polcasão os exemplos mais notórios.

Neste álbum, Salek junta os dois estilos enos delicia. Com voz plena de afinada sono-ridade, a emoção transparece amparada empujante convicção, própria dos que sabemestar gravando belezas que poderiam restarpara sempre no baú das recordações.

O CD Eliane Salek – Modinhas e Chori-nhos Eternos ficou ainda mais rico com aparticipação especial da soprano RosaneArenda em “Busco a Campina Serena” (Can-dido Ignacio da Silva) e do percurssionistaFabiano Salek, que toca pandeiro em seis das15 faixas (todas com arranjos de Eliane);destas, cinco são só instrumentais.

Um dos melhores momentos do álbum équando Eliane interpreta ao piano a sua “Fan-tasia sobre Tema de Anacleto de Medeiros”.Quanta delicadeza. Outro é quando ela canta“Lua Branca” ((Chiquinha Gonzaga) – pianoe voz desmistificam a história de que eruditoé erudito, popular é popular, sem espaço parase complementarem.

Eliane Salek, mulher criada na música,nós, boêmios de tristes madrugadas, super-homens fadigados, poetas delirantes, diantede tua voz de cristal, todos nos curvamos.Diante de teu piano nos calamos e nele depo-sitamos nossos sonhos vãos, esperançososde que consigamos um dia, de fato, vermosrealizadas nossas melhores expectativas.

Presente musical afetivo nos vempor Eliane Salek

Em terceiro lugarficou a ex-senadoraHeloísa Helena

Ogovernador de São Paulo,José Serra (PSDB), lideraa pesquisa da

CNT/Sensus de intenção de votospara a eleição presidencial de 2010,realizada com apresentação delista de possíveis nomes para adisputa. Apesar disso, a intençãode votos de Serra recuou de 46,5%para 42,8% de dezembro parajaneiro. Em segundo lugar aparecea ministra da Casa Civil, DilmaRousseff, cuja intenção de votospassou de 10,4% para 13,5% nomesmo período. Em terceiro lugarficou a ex-senadora HeloísaHelena, que recuou de 12,5% para11,2%. A pesquisa CNT/Sensus foidivulgada nesta terça-feira.

Em outra lista, em que concorre, ao invésde Serra, o governador de Minas Gerais,Aécio neves, o PSDB continua na liderança,mas com intenção de voto significativamentemenor. Aécio concentra 23,3% das intenções,em queda ante os 25,3% do levantamentoanterior. Nessa lista, a ex-senadora HeloísaHelena aparece em segundo lugar, com18,2%, ante 19,1% em dezembro. "Parte dosvotos do Serra vão para a Heloísa Helena",disse Guedes. Dilma ficou em terceiro com16,4% dos votos, ante 12,9% em dezembro.Brancos e nulos passaram de 26,1% para

23,5% no mesmo período e os indecisos subi-ram de 16,7% para 18,7%.

Numa simulação de segundo turno entreSerra e Dilma, o tucano venceria com 50,8%dos votos contra 16,6% da petista. Em dezem-bro, na simulação de segundo turno, Serratinha 53,7% e Dilma, 14,5%. Na disputa entreAécio de Dilma, o tucano teve 30 4% dasintenções de voto e a ministra, 23,9%. Nolevantamento anterior, Aécio tinha 32,3% eDilma, 20,2%.

Intenção de votos de Serra recuou de 46,5%para 42,8% de dezembro para janeiro

Serra cai em pesquisacom lista para 2010

704 a 06 de Fevereiro de 2009www.BrazilianVoice.com– Edição 1045

8 Brasil04 a 06 de Fevereiro de 2009 Edição 1045 –

Nem antes nem depois

Se você tirar um bolo do forno antes dotempo, ele não cresce. Se tirar depois,fica queimado. Em uma negociação, é

a mesma coisa:

Antes da hora • As condições podem ainda não ser sufi-

cientemente satisfatórias para o seuinterlocutor, e ele pode não quererfechar o negócio.

Depois da hora• Uma variável qualquer pode interferir

no processo e impedir o fechamento danegociação.

Para saber quando é a hora, esteja atentoàs mudanças que acontecem no nível dacomunicação e ao progressivo aumento dainteração entre você e o seu interlocutor. Sevocê estiver em sintonia com ele, perceberáo estabelecimento da confiança mútua. Apartir de então, você deixa de simplesmenteexercer influência sobre ele e passa a ajudá-lo a suprir necessidades.

A sua percepção precisa estar apuradapara identificar o momento certo de fecharuma negociação, pois ele costuma “apare-cer” de forma muito sutil e pode se perder.O estado de perfeita sintonia entre você e oseu interlocutor dura poucos minutos,mesmo que ele seja seu cliente habitual eque já exista um bom nível de confiançavocês.

Receitas de bolo não costumam ser exa-tas em relação ao tempo que ele precisaráficar no forno. Geralmente, elas trazem aseguinte informação: “Tantos minutos, emmédia”. Passado esse tempo, você tem de“cuidar” do bolo: um pouco de tempo amenos ou a mais pode ser fatal.

Negociações no dia-a-diaA gama de situações cotidianas que

envolvem negociação, implícita ou explíci-tamente, é muito grande. Como em todanegociação, é preciso ter: certeza de que anegociação é necessária, condições de par-ticipar dela e vontade de chegar ao melhoracordo possível. Mas pode-se também dis-

por de outros recursos, como os que seseguem:

DeclinarA atitude recomendada para evitar nego-

ciações desnecessárias que, em muitoscasos, nada mais são do que discussõesimprodutivas. Envolver-se em problemasirrelevantes pode consumir tempo e energiaque poderiam ser mais bem empregados.

AdiarDependendo do assunto que estiver

sendo negociado, declinar pode ser umasolução muito radical. Talvez, você precisede um tempo. Quando tiver dúvida sobre asua posição em relação ao que estiver sendonegociado, adie a sua participação na nego-ciação.

Se o seu chefe o estiver convidando paragerenciar a filial da empresa nos EstadosUnidos e isso, a princípio, não lhe for muitoatraente, você pode declinar do convite eponto final. Mas se tiver dúvidas sobre aconveniência dessa mudança, você podedizer que vai pensar sobre a proposta e queretomará o assunto no dia seguinte. Ou,ainda, que precisa de subsídios para umadiscussão como essa e que estará em condi-ções de conversar dentro de uma semana,por exemplo.

AceitarSe morar fora do país não estava nos seus

planos, mas a empresa não lhe dá outraalternativa a não ser aceitar, a melhor estra-tégia, se quiser permanecer na empresa,será aceitar a decisão e sentar-se para nego-ciar as condições em que essa transferênciaacontecerá. Nesse caso, tenha claro para simesmo o que você quer obter com a nego-ciação e as concessões que terá condiçõesde fazer. E conscientize-se de que, fechadoo negócio, terá de comprometer-se inteira-mente com os termos negociados.

www.lairribeiro.com.bre-mail: [email protected]

Tel. 0-55-11-3889.0038

Traições marcameleições de presidentesno CongressoJosé Sarney foi eleitopresidente do Senado com 49 votos

Quem mais esperava por traições parase eleger mais vitimado foi por ela.O arco de alianças do senador Tião

Viana (PT-AC) - formado pelos partidos PT,PSDB, PDT, PSB, PRB, PR e PSOL -contabilizava 38 votos a ele na eleição parapresidente do Senado. O petista esperavapescar no PMDB, do rival José Sarney (AP)- que conseguiu o cargo -, os três votosrestantes para se eleger. Mas abertas asurnas, Viana obteve apenas 32 votos.

As quatro primeiras baixas ocorreramainda na noite de domingo, quando o PRmigrou com seus votos para a candidaturade Sarney. O PSDB, que fechara questão emfavor do petista, contribui com uma traiçãodeclarada. O senador tucano Papaléo Paes(AP) preferiu seu padrinho, Sarney, eleitocom 49 votos. "Foram votos leais, solidáriose espontâneos, não me cabe ter ressenti-mentos nem querer achar culpados", disseViana.

Na Câmara houve traições que até migra-ram para os azarões - Ciro Nogueira (PP-PI)e Aldo Rebelo (PC do B-SP) - , mas num fluxomenos intenso do que o esperado pelosadversários de Michel Temer (PMDB-SP).

Apoiado por 14 partidos, que somavam423 deputados, Temer recebeu menos votosdo que seus aliados contabilizavam. Aequipe de Temer estava certa de que o can-didato teria 340 votos. O peemedebista,porém, foi eleito pela terceira vez presidenteda Câmara com 304 votos.

Michel Temer foi eleito pela terceira vezpresidente da Câmara com 304 votos

10 Comunidade04 a 06 de Fevereiro de 2009 Edição 1045 –

Por vontade própria, Fábio Assunção continua internado em uma clínica de reabilitaçãono estado de São Paulo.

Segundo o blog de Patrícia Kogut, de "O Globo", o global chegou a receber uma autori-zação especial para sair por uma noite, mas, no entanto, recusou.

A regalia foi oferecida na noite de Ano Novo, mas Fábio preferiu evitar as tentações. Ape-sar de, provavelmente, não retornar mais para "Negócio da China", o ator se diz muito bemde saúde e quer continuar o tratamento.

Cantor ZecaPagodinho deixahospital do Rio

Fábio Assunção optapor continuarinternado em São Paulo

O cantor Zeca Pagodinho deixou nasegunda-feira a Casa de Saúde São José,no Rio de Janeiro, após receber alta.Segundo o hospital, ele deveria ter dei-xado a internação no sábado, mas comoainda estava recebendo medicamentovenoso, a liberação médica foi transferidapara segunda.

O músico foi internado na terça-feiraem decorrência de uma pneumonia no pul-mão direito. Zeca Pagodinho é o nomeartístico de Jessé Gomes da Silva Filho,que na quarta-feira completa 50 anos.


1.866.266.8464www.confiancamoving.com

A CONFIANÇA SE PREOCUPA COM A SUA MUDANÇA.E VOCÊ, COM O QUE QUISER.A Confiança Moving & Storage é uma empresa que está há mais de 40 anos no mercado, oferecendo mudanças domésticas, residenciais e industriais de grande porte. É também uma das poucas empresas credenciadas pelo governo dos Estados Unidos e pela Marinha Brasileira.

A Confiança possui funcionários qualificados, nova frota de caminhões, serviço de storage e diferentes tipos de seguros apropriados ao que você realmente precisa. E o mais importante: tudo legalizado e com ótimos preços.

Isso quer dizer credibilidade. E também, que você não precisa mais se preocupar com a sua mudança!

A COPREO

ONFIANAOCUPPA

NÇA SEA COM

E

PREOA SU

OE VUO Q

AOCUPPAA MUDU

OCÊ, COUE Q

A COM ANÇAD

OM

A.

UO Q&gnivoMaçnafinoCAáhátseeuqaserpmeodnecerefo,odacrem

sudniesiaicnediserÉ também uma das p

ldid

UE QamuéegarotS&

nsona04edsiamáémodsaçnadumoopednargedsiairt

esaspoucas emprdtEd

golepsadaicnederce pela MarinhsodinU

fiussopaçnafinoCAota de caminhnova fr

sedsopitsetnerefidecealmente prvocê r

moceodazilagelodut

idercrezidreuqossI

odatsEsodonrevoa.asileirha Br

fiilauqsoiránoicnuhões, serviço de sto

odairporpasorrugeisa. E o mais impo

.soçerpsomitóm

. edadilib

1.866.26.confiawww

êcoveuq,mébmatEausamocrapucoerp

6.8464ancamoving

ssiamasicerpoãn!açnaduma

12 04 a 06 de Fevereiro de 2009 Edição 1045 –Brasil

Banda Calypso é indicada ao PrêmioNobel da Paz

A banda paraense Calypso foiindicada ao Prêmio Nobel da Paz,segundo o site do jornal Diário doPará.

A indicação de Joelma, Chimbinhae companhia deveu-se a "seu relevantetrabalho humanitário em prol doscarentes da região Norte", informa anota oficial do Comitê da Paz.

O anúncio aconteceu durante umcoquetel nesta segunda-feira.

No dia 15 de fevereiro, o Show eCopa da Paz - uma partida de futebole uma apresentação do Calypso -marca o encerramento das comemo-rações. O evento será no Manguei-rão e o preço do ingresso ainda nãofoi divulgado.

Ratinho negociasua volta à TVcom a Band

O apresentador Carlos Massa, maisconhecido como Ratinho, retomou àsnegociações com a Band, iniciada noano passado, para marcar sua volta àTV, segundo informações da colunaZapping do jornal Agora.

Ele está sem contrato desde dezem-bro e quer voltar ao ar o mais brevepossível. Ele pretende fazer um pro-grama noturno, como tinha no SBT.

Ratinho pode negociar tambémcom a Rede TV!.

Apresentadora nãosegurou as lágrimasno camarim,

Com tapete vermelho,cercada por umacentena de fãs e sob os

gritos de "Inha, inha, inha, aHebe é uma gracinha", HebeCamargo foi recebida nosestúdios do SBT, em São Paulo,onde anunciou nesta segunda-feira a renovação de quatro anoscom a emissora paulista, ereconheceu pela primeira vez terassinado o contrato por umsalário menor que o anterior.Especula-se que ela recebia emtorno de R$ 1 milhão, e queagora, iria receber cerca de R$500 mil, fora os valores domerchandising.

"No começo, achava falta de respeitodiminuir salário, mas aí conversei com o Sil-vio e vi que era reflexo da crise mundial.Ganho muito bem, vi que dava para diminuire continuar ganhando bem", assumiu ela,acrescentando que graças aos merchandi-sings do programa seu salário continua"ótimo".

Prestes a completar 80 anos - no dia 8 demarço - a apresentadora não segurou aslágrimas no camarim, e chorou copiosa-mente por 40 minutos antes da gravação. "Sevocê pensa que nóis fumo embora, ó nóisaqui traveiz", disse ela, que agradeceu à dire-ção do SBT: "Muito obrigada por me deixar

estar aqui de novo. Daqui eu não saio, daquininguém me tira".

Pouco antes de renovar seu contrato,Hebe temeu estar na hora de se aposentar."Fiquei pensando se era hora de parar defazer TV, mas não sei se vou me acostumar.E meu contrato estava acabando e Silvio nãome chamava, então achei que ele não mequeria mais no SBT", contou ela, que só res-pirou aliviada depois de conversar com oDono do Baú. "Ele é assim, né? Não badala agente, ele que ser badalado. E eu badalo bemele. Assisto a seus programas. Adoro o Rodaa Roda", jurou.

Especula-se que Hebe recebia recebia emtorno de R$ 1 milhão

Hebe comenta reduçãode salário: "é a crise"

1304 a 06 de Fevereiro de 2009Brasil– Edição 1045

O astro ocupa não duas,mas três suítes noCopacabana Palace

Tom Cruise, que está com afamília no Rio de Janeiro,onde promove seu último

filme, Operação Valquíria, é cheio demanias. O astro ocupa não duas, mastrês suítes no Copacabana Palace, ejá está fazendo fama no hotel porconta de suas caminhadas ao lado dosegurança madrugada adentro, nocorredor do 6º andar. É que Cruisenão quer fugir dos horários de LosAngeles (fuso horário de seis horasa menos em relação ao Brasil). Adisciplina é tamanha que ele pediu nosábado que seu café da manhã fosseservido às 13h do Brasil, ou seja, 7hem Los Angeles.

Copa. Ele dá bom-dia a todos, per-gunta do tempo, conversa com os funcioná-rios, bem diferente dos ataques deestrelismo de Madonna, a quem não era per-mitido nem olhar. Hoje à noite, está progra-mado um jantar para 20 pessoas no Ciprianiem torno de Cruise e da Fox.

O casal Cruise prova que tenta levar umavida "normal", apesar da fama. Prova disso éa escolha do Sushi Leblon, o japa das cele-bridades, para o jantar de sábado. E por quelogo um restaurante em que cada sushi é umflash? Indicação de amigos gringos de

Cruise, que adoram a casa. No domingo, os Cruise, que estão regis-

trados no hotel como Mr. Johnson, Mrs.Johnson e Baby Johnson, tomaram um heli-cóptero rumo à Ilha dos Porcos, de Ivo Pitan-guy. Tomaram banho de mar, visitaram osanimaizinhos criados pelo grande mestre(anta, peixinhos, pássaros), comerammoqueca, churrasco e leitão a pururuca, fica-ram pasmos com a beleza do lugar e, às17h45, deixaram o local de helicóptero, efizeram um vôo panorâmico sobre o Rio.

Tom Cruise passeia com a família no Rio

Tom Cruise diz a amigosque está apaixonadopelo Brasil

Giovana Antonelli diz que Ivete émelhor que Madonna

Enquanto o Asa de Águia agitava a terceira noite do Festival de Verão com o novo hitde Ivete Sangalo, Cadê Dalila, Giovanna Antonelli relembrou o Carnaval de 2008, quandosaiu no trio da musa do axé.

"Eu já era fã de Ivete e depois de assistir ao que ela faz no trio, fiquei mais ainda",disse ela. Para a atriz, Ivete ganha disparado de Madonna. "Fiquei decepcionada com oshow da Madonna. Depois de ver o que Ivete faz no trio, decepciona ver Madonna fazendoplayback", acrescentou. Giovanna ressaltou que não era fã da diva do pop, mas que tinhacuriosidade em ver a perfomance da americana que é aclamada como uma das maioresartistas de todos os tempos.

Irmãos Suplicy gravam disco juntos

João Suplicy e Supla, os filhos músicos de Marta e Eduardo Suplicy, vão lançar umdisco juntos, segundo a coluna de Patrícia Kogut no jornal O Globo.

Eles já gravaram em Los Angeles, no estúdio do cantor-surfista Jack Johnson. O CDdeve se chamar Brothers of Brazil. A dupla aproveitou a passagem nos Estados Unidospara fazer 10 shows na Califórnia.


Ativistas questionamcuidados médicos prestadosnas penitenciárias e centrosde detenção de estrangeiros

Ele viveu 42 dos seus 48 anos de idadenos Estados Unidos e tinha a frase“Raised American” (Criado na

América) tatuada em um dos ombros.Entretanto, Guido R. Newbrough nasceu naAlemanha e morreu em novembro do anopassado durante processo de deportação emum centro de detenção da Virginia. A causada morte: uma massiva infecção cardíacacausada por bactérias.

Sua família e colegas de cela disseramque a infecção não foi tratada a tempo,mesmo depois de inúmeros apelos por cui-dados médicos feitos durante os 10 dias queprecederam sua morte. Ao invés disso, con-forme aumentavam seus pedidos de ajuda,disseram os outros detentos, os guardas noPiedmont Regional Jail em Farmville, Virgi-nia, o jogaram ao chão, o arrastaramenquanto ele gritava de dor e o puseram emconfinamento.

Guido, um trabalhador da construção civilque foi condenado a vários anos de detençãopor molestar a filha menor de idade de umaex-namorada, foi encontrado inconsciente noúltimo 27 de novembro e morreu no hospitalno dia seguinte, sem recuperar a consciên-cia. O resultado da autópsia, divulgado emmeados de janeiro desse ano, revelou que amorte foi provocada por Endocardite (Umainflamação da membrana que reveste o cora-

ção), geralmente curável com o uso de anti-bióticos.

O final trágico de Guido soma-se a outroscasos de morte entre imigrantes ocorridossob custódia das autoridades migratórias,incluindo um na mesma penitenciária emdezembro de 2006. O incidente provocouuma inspeção que revelou que a unidademédica estava tão deficiente que foi con-cluído: “Os cuidados de saúde dos detentos

está ameaçado”.Entretanto as autoridades migratórias

nunca divulgaram os resultados da investi-gação, mesmo quando perguntadas sobre asalegações de negligência na morte de Abdou-lai Sall, 50 anos, um mecânico nascido naGuiné sem histórico criminoso cujos rinspararam de funcionar ao longo de váriassemanas. Ao invés disso, as autoridadesdefenderam os cuidados, enquanto o Con-gresso e a Mídia questionaram as práticasmédicas nas penitenciárias dos condados,prisões particulares e centros de detençõesfederais sob contrato para abrigar não cida-dãos norte-americanos, enquanto o Governotenta deportá-los.

O relatório de 2006 - e um grupo de assun-tos que o órgão produziu para seus porta-vozes para utilizarem quando comentaremmortes na prisão – foi somente recentementeobtido pelo American Civil Liberties Union –ACLU através de uma ação civil baseada noFreedom of Information Act; que passoucópias dos documentos ao The New YorkTimes, que divulgou a morte de Sall.

“Essas instalações falharam em váriosníveis no que diz respeito ao fornecimento desupervisão básica e bem-estar aos detentosdo ICE (Imigração)”, o relatório de 6 páginasconcluído pouco tempo depois da morte. “Aunidade de atendimento médico não atingeos padrões mínimos estabelecidos pelo ICE”.

Jack Newbrough e sua esposa, Heidi, com a a foto do filho adotivo, Guido, que morreu de umainfecção cardíaca enquanto estava na prisão aguardando deportação

Morte de imigrantes na prisãogera polêmica nos EUA

Tom Jawetz, advogado do National PrisonProject, disse que a última morte na mesmapenitenciária ressalta a falta de responsabi-lidade de centros de detenções migratóriasem todo o país.

“As instalações do Piedmont possui pou-cos funcionários e não atende as necessida-des médicas”, disse Jawetz. “Os relatóriosobre a morte de Newbrough levanta ques-tões sérias se esses problemas foram resol-vidos”.

Perguntado sobre que medidas foramtomadas depois da morte de Sall, o órgão nãorespondeu. A porta-voz Kelly A. Nantel disseque estava sendo realizada uma investigaçãosobre a morte de Guido.

A Penitenciária de Piedmont possui 780leitos e atende 6 condados de Virgínia egeralmente abriga 300 detentos estrangei-ros, entretanto, o número caiu para 150. MasNantel negou rumores que o órgão estava“tirando” os detentos, assim como fez umcentro de detenção em Central Falls – RI,onde um engenheiro de computação chinêscom câncer avançado e coluna fraturada nãofoi diagnosticado até pouco antes de suamorte em 6 de agosto.

No caso, investigadores da Agencia Fede-ral de Imigração descobriram que o enge-nheiro Hiu Lui Ng não recebeu tratamentomédico apropriado e foi arrastado de sua celaaté uma caminhonete enquanto gritava dedor, 6 dias antes de sua morte.

“Estamos sentados aqui, sem forças”,comentou Jack Newbrough, 70 anos,padrasto de Guido, um ex-sargento da ForçaAérea que conheceu a mãe de Guido, Heidi,quando seu filho adotivo tinha 2 anos deidade e ele servia na Alemanha.

“Estou muito desapontado com meu país;este sistema de segurança interna que elesmontaram”, disse Jack.

Heidi, de 65 anos, disse que seu filho, quepossui uma ex-esposa e três filhos norte-ame-ricanos, deixou de beber depois de servir 11meses na prisão por molestar uma menor e,durante a liberdade condicional mudou-separa a sua residência de infância em Manas-sas (VA).

“Ninguém sabia que ele não era norte-americano”, disse sua mãe. “Nem ele mesmosabia. Ele descobriu isso somente o dia emque foi pego”.

Apesar de possuir a residência perma-nente (Green Card), sua prisão em fevereiro,conforme registros migratórios, foi resultadoda “Operação Coldplay”, que analisa arqui-vos de indivíduos em liberdade condicionalacusados de abusos sexuais cujo statusmigratório os torna “deportáveis”.

Guido, que não falava alemão, teria auto-maticamente tornado-se cidadão se o seu painorte-americano o tivesse adotado oficial-mente quando ainda era uma criança ou sesua mãe tivesse naturalizado-se norte-ameri-cana quando ele era menor de idade; e nãohá apenas 4 anos atrás.

1504 a 06 de Fevereiro de 2009Comunidade– Edição 1045

Familiares procuram brasileiro nos EUAO mineiro Carlos Augusto daSilva não entra em contatocom os famíliares há quaseduas décadas

Há cerca de 20 anos, os familiaresdo imigrante Carlos Augusto da Silva(dir.), 51 anos, casado, natural do

Distrito de Penha do Capim, no municípiode Aymorés, interior de Minas Gerais nãorecebem notícias. Segundo Carmem Lúcia daSilva (esq.), irmã de Carlos Augusto, ele, suaesposa e a filha Samantha Augusto da Silvamudaram-se para os Estados Unidos aindaem 1989, entretanto, nunca mais mantiveramcontato com a família no Brasil. Os laços comos parentes foram cortados em virtude de umdesentendimento familiar, explicou ela.

Popularmente conhecido como “Carlão”,ele trabalha como torneiro mecânico e, antesde imigrar para os EUA, já trabalhou paragrandes construtoras brasileiras que operamno Oriente Médio, ou seja, Irã e Iraque.

O pai de Carlão, José Pedro da Silva, jáfaleceu há aproximadamente 13 anos e suamãe, América Alencar da Silva, de 72 anos,sente muitas saudades do filho, especial-mente durante as comemorações de Natal eDia das Mães.

“Nós éramos muito unidos (…) Já tenta-mos entrar em contato várias vezes e seriamuito bom poder falar com ele novamente”,comentou Carmem Lúcia.

Devido ao longo tempo e a falta de con-tato, os familiares de Carlos Augusto no Bra-sil não fazem a mínima idéia de onde eleesteja nos Estados Unidos. Acredita-se queele possa estar residindo em Washington –DC ou New Jersey.

O Diário do Nordeste publicou em 25 dejaneiro desse ano que o Ministério das Rela-ções Exteriores (MRE) registrou 1.150 casosde brasileiros desaparecidos no exterior nosúltimos cinco anos. Mas o próprio órgãoreconhece que esse não é o número exato,uma vez que muitos parentes não relatam ossumiços e outros não avisam quando as pes-soas são encontradas. Há também pessoasque não estão desaparecidas - simplesmente

não querem contato com os familiares.Os países que têm as maiores comunida-

des de brasileiros no exterior são tambémaqueles que concentram a maior parte dosdesaparecimentos. De acordo com uma esti-mativa de 2008 do Ministério das RelaçõesExteriores, até 1,5 milhão de brasileirospodem estar vivendo atualmente nos EstadosUnidos - os dados não são precisos, pois mui-tos estão ilegais. A segunda maior colônia

está no Paraguai, com cerca de 500 mil,depois o Japão com 300 mil.

Em relação aos desaparecidos, noentanto, o Japão lidera em números de casos.O MRE registrou 45 casos de sumiços debrasileiros no país em 2008. Os Estados Uni-dos são o segundo país em número de desa-parecimentos de brasileiros: 25 casos no anopassado. No Paraguai, a violência é apontadacomo a principal causa de desaparecimentos.De acordo com a Polícia Federal, muitos“sumiços” acontecem na fronteira entre osdois países, em confrontos envolvendo “bra-siguaios”.

Para os familiares, a busca de um parentedesaparecido é difícil. Entre os obstáculosenfrentados estão a distância, o alto custopara seguir as investigações de perto, oidioma e a burocracia. Por isso, o MRE reco-menda que os desaparecimentos sejamcomunicados ao órgão, mesmo sendo umcaminho mais burocrático e lento. A partirdo registro, os funcionários do corpo diplo-mático acionam as embaixadas e consuladosbrasileiros no país onde estava a pessoa.Esses comunicam o sumiço ao Ministériodas Relações Exteriores do país, que trans-fere o caso para o Ministério do Interior - nocaso do Brasil, o responsável seria o Minis-tério da Justiça -, que alerta a polícia local.As informações são do jornal O Estado de S.Paulo.

Qualquer informação que ajude a locali-zar o paradeiro de Carlos Augusto da Silvapode ser enviada através do tel.: (31) 3452-0828 (Brasil), ou e-mail: [email protected] ou (973) 207-9514 (EUA), falar comFrancisco Ferreira ou e-mail: [email protected]

Os irmãos Carlos Augusto e Carmem Lúcia da Silva ainda em Minas Gerais (foto cedida pelafamília)


BV lança portal com novo designe opções interativas A nova página eletrônicapode ser acessada através dotelefone celular

Desde o último domingo, 1 de fevereiro,os leitores online do Brazilian Voicejá têm à sua disposição o novo portal

do jornal: www.brazilianvoice.com. Criado emontado pelo Web designer Rodrigo Barbosa,a nova página eletrônica oferece inúmerasnovidades, entre elas: vídeos, novo formatoda coluna social e galeria de fotos, previsãodo tempo atualizada, marcadores populares,edicão completa virtual, entre outras. Alémdisso, os leitores poderão opinar sobre asmatérias lidas. E além de opinar, os leitorestambém podem classificar as matérias atravésde um sistema de estrelas.

Com formato moderno e de fácil consulta,o novo portal segue as tendências dos maio-res veículos de comunicação atuais.

“Moro bastante longe e, por isso, leio comfreqüência as versão online do BV. Real-mente, o novo portal está muito melhor evariado, além de oferecer mais opções inte-rativas”, comentou Marisa Ferreira Hipólito.

“Acho que o novo portal do BV atua comoimportante fonte de informação e consultanão somente para os brasileiros que vivemno exterior, mas também para quem está noBrasil. O formato dinâmico do portal tornoufácil a leitura, por isso, recomendo a todos.Valeu BV!!” Comentou Sandro Oliveira Pires.

Mas nem tudo é aparência, pois graçasà tecnologia de ponta, o portal tambémestá muito mais funcional e rápido de aces-sar. Além disso, o Portal do BV pode ser

acessado através do telefone celular.“A dinâmica do novo site irá permitir uma

maior interação não somente entre o leitor eo jornal, mas também entre os visitantes do

site. Será possível também identificar o per-fil de nossos leitores, possibilitando a cria-ção de conteúdo personalizado e exclusivo”,concluiu Rodrigo Barbosa.

Com formato moderno e de fácil consulta, o novo portal segue as tendências dos maioresveículos de comunicação atuais

Brasileirosparticipam decampanha dedoação de medula

Foi realizado no último 24 de janeiro oCafé Solidário que contou com a presençade dezenas de pessoas na sede do ProjetoMantena, na 109 Monroe St., sala 203, emNewark (NJ). Os presentes participaramde um delicioso café e se registraramcomo possíveis doadores de medulaóssea, num processo bem simples de doa-ção, com apenas 4 cotonetes esfregadosna parte interna da bochecha. Foramregistradas 60 pessoas. Segundo os orga-nizadores da campanha, o resultado foibastante positivo. Em breve, outros even-tos do gênero serão realizados com oobjetivo de dar oportunidades à outraspessoas participarem. O Projeto Mantenae a Icla da Silva agradecem a todos pelogesto de solidariedade.


Sucesso: De “inglês mínimo” à cirurgia invasiva mínimaImigrante supera a barreira do idioma etorna-se diretor do St. Luke’s –Roosevelt Hospital

As pessoas que não o conhecem custam a acreditarque em 1979 o médico Júlio Teixeira, na época umadolescente recém chegado de Cabo Verde,

abandonou os estudos secundários em New York porque nãoentendia o que os professores diziam aos alunos. Entretantopara o Dr. Teixeira, diretor de Cirurgia Bariatrica e chefedo Departamento de Cirurgia Invasiva Minima do St. Luke’s– Roosevelt Hospital, em Manhattan (NY), a memória destaterrível experiência o faz lembrar da longa jornada que o levouonde encontra-se hoje.

As ilhas de Cabo Verde, localizadas próximas ao Marro-cos, forneceram uma infância tranqüila, onde o Dr. Teixeiraia à praia constantemente sem a companhia de seus paisdesde os 7 anos de idade. Aos 44 anos, traços dessa infânciaainda são notados em seus gestos. Filho de um professor afe-tado pela poliomielite na infância e uma dona de casa, elesempre recebeu o apoio deles, especialmente quandodemonstrou interesse em anatomia quando ainda jovem.

Antes de 1975, Cabo Verde era ainda uma colônia portu-guesa e para adquirir educação acadêmica, seus moradorestinham que deixar as ilhas. Em 1975, o país conquistou aindependência e, por isso, recebeu bastante ajuda interna-cional. Jovens da idade de Júlio pempetiam para “conquistar”bolsas de estudos, entretanto, ele não estava interessado emcompetir com seus conterrâneos para esse tipo de ajuda, poisqueria vir aos Estados Unidos para estudar.

Embora, os Estados Unidos oferecesse bolsas de estudoatravés do Instituto Afro-Americano, Dr. Teixeira não optoupor isso também. Ao invés, ele e sua família imigraram todospara os EUA, para adquirirem o ensino universitário. Nos pri-meiros meses, eles ficaram na casa de uma tia em New York.Júlio falava “crioulo” e português, mas nenhuma palavra de

inglês e foi justamente nessa época que ele passou pela expe-riência dramática do ensino secundário. Meses depois, atra-vés de conceções que seus pais tinham em Rhode Island, afamília mudou-se e Dr. Teixeira inscreveu-se num curso deESL (Inglês como segunda língua). Uma vez que começou aaprender inglês, ele destacou-se na escola.

Depois de formar-se no ensino secundário, ele foi aceitopela Boston University e depois retornou à New York Citypara terminar o bacharelado no City College. Júlio estudou naTemple University Medical School e fez sua residência noNew York Medical College. Além disso, ele completou ocurso de cirurgia invasiva mínima. Embora nunca tenha pla-nejado ficar nos Estados Unidos (ele não tinha a mínimaidéia que os estudos médicos demorariam 12 anos, muitosempréstimos e longos horários), com o passar do tempo, seusamigos de escola viviam aqui e grande parte de sua vidaadulta era nos Estados Unidos. Seus pais ficaram nos EUAaté a formatura, posteriormente, retornando a Cabo Verde.Todo verão, eles retornam aos EUA para visita-lo.

Em colaboração com alguns colegas de início de carreira,Dr. Teixeira criou uma organização chamada Medical Trai-ning Worldwide. O objetivo do projeto era levar as técnicasde cirurgia invasiva mínima a países do terceiro mundo. Elee seus colegas de profissão viajaram nações pobres naÁfrica, Ásia e América Latina. Eles ensinaram a nova téc-nica aos médicos locais e, então, deixavam os equipamentosquando partiam.

O Dr. Teixeira também atua como voluntário entre alu-nos e líderes comunitários na região de Massachusetts, ondereside uma grande colônia caboverdiana. Desde 1800, quandoimigrantes caboverdianos radicaram-se no local para traba-lhar na pesca de baleia e bacalhau, a comunidade tem aumen-tado consideravelmente.

Dr. Júlio Teixeira vive em Manhattan (NY) e tem um filho.

O Dr. Júlio Teixeira é diretor de Cirurgia Bariatrica e chefe doDepartamento de Cirurgia Invasiva Minima do St. Luke’s –Roosevelt Hospital, em Manhattan (NY)

2104 a 06 de Fevereiro de 2009Comunidade– Edição 1045

Programa de TV Bate Papo completa80 episódios nos Estados UnidosVários artistas já seapresentaram no programacom a apresentadora ShirleyNigri Farber

Oprograma apre sentado pela jor nalistaShirley Nigri Farber está no ar há 3anos e atualmente é visto em mais

de 30 cidades em Massachusetts pelasemissoras de TV a cabo locais. Para ver alistagem e horario das cidades visitewww.papoTV.com.

O programa acaba de completar 80 episo-dios, mostrando sempre o que se passa nacomunidade local, entrevistas que dão dicasaos imigrantes, histórias de vida e tambémdiversão. Vários artistas já se apresentaramno programa Bate Papo com Shirley que sem-pre dá apoio à nossa cultura, seja música,teatro, livros e artes plasticas.

Shirley Nigri Farber é a editora da revistamensal bilingüe Bate Papo Magazine que cir-cula em todo o estado de Massachusettsdesde April de 2006. Ela e seu marido, Scott,são os donos da Farber Marketing, umaempresa que entre outras coisas, ajuda fir-mas norte-americanas a entender e atingir omercado brasileiro e a população de linguaportuguesa. No próximo mês, eles lançarãouma revista para a comunidade judaica nosmesmos moldes da Bate Papo. A revista BatePapo estará comemorando 3 anos no dia 28de março com uma festa de gala no CrownePlaza Hotel, em Natick (MA).

O programa de TV Bate Papo pode serassistido na Grande Boston (inclui East

Boston, Allston, Brighton, Roxbury e Dor-chester), Canal 23 Comcast and 83 RCN,quintas-feiras, 12:30 pm, Stoughton -Canal 9 Seg. 9pm – Quar. 4 pm e Quinta5pm, Easton - Canal 9 Seg. 10 pm e Quinta11pm, Somerville - Canal 3 Segunda 10 pm,Cambridge - Canal 22 Quinta 2 pm e Sáb.9 pm, Framingham - Comcast 9, RCN 3 eVerizon 43, Quinta 9 pm, Sex 8 am e 2 pm,Everett Canal 3 – Seg. 2 pm e Ter. 8:30 pm,Brockton Canal 9 – Sex. 6 pm, Marlboro -

Canal 8 – Ter. 10 pm e Sáb. 3:30 pm, CapeCod - Canal 17 - Sábado 4 pm, Taunton -Sexta 9 pm, Fall River - Canal 95 - Quar11:30 pm, New Bedford - Canal 95 - Terça 10pm, Hudson - Canal 8 - Seg 9 pm, Avon -Canal 9 - Seg 9 pm, Holbrook - Canal 9 - Seg9 pm, Raynham - Canal 9 - Seg 10 pm & Quin11 pm, Lowell Canal 95 Seg 10 pm e canal 8Sab 10 pm, Malden Canal 3 Quinta meianoite e Sexta 10 am, Peabody - Cana 10Quinta às 9 pm, Weymouth e Quincy - horá-

rio não determinado, Westboro, Southboro,Natick, Sudbury, Northboro, Pela Verizonnos horários de Framingham e Marlboro,Medford, Worcester e Milford em negocia-ção

Além das cidades onde o programa passana TV a cabo, ele pode ser assistido tambémonline através da página eletrônica:www.papotv.com. Para mais informaçõessobre o programa e-mail: [email protected] ligue para (781) 975-1009.

Shirley Nigri Farber é a editora da revista mensal bilingüe Bate Papo Magazine que circula em todo o estado de Massachusetts desde April de 2006


Don’t forget VALENTINE’S DAY! SAVE

$20

$3999Only

+S&H

Supply is limited. Only at

www.ProFlowers.com/Love1.866.314.0069

��

Place order NOW for Valentine's delivery!

Brasileiros na Philadelphia celebram o Carnaval 2009

Wilson Loria recebeu oprêmio de Melhor TextoDramático no Frankie 2005 –Chapters Metropolitan BleuAward for Best Text

Da Era dos Descobrimentos aos efeitosda globalização de hoje, a obra “Ões”retrata um homem comum e

irriquieto e sua viagem para o auto-conhecimento. A peça teatral é encenada peloator e escritor paulista Wilson Loria e estaráem cartaz em New York City, durantefevereiro e março. A estréia está marcadapara 27 de fevereiro, sexta-feira, às 10:30 pm,no Under St. Marks Theater.

O sufixo Ões, do qual se origina o títuloda peça, é usado para formar o plural e oaumentativo das palavras. Mas o mais impor-tante é que faz parte do nome do poeta por-tuguês Luís Vaz de Camões que, no séculoXVI, escreveu o poema épico mais famoso

em língua portuguesa, “Os Lusíadas”, noqual descreve a viagem de Vasco da Gama àÍndia via África entre os anos de 1497-1498.Publicado em 1512, o poema descreve essa

viagem pioneira, expondo o momento deci-sivo do conhecimento do mundo pela huma-nidade.

Ao trazer e misturar passado e presente,Ões mostra que a globalização não é umtermo recém-criado para o vocabulário atual.Tudo teve início na Era dos Descobrimentosquando os exploradores partiram da Europarumo ao Novo Mundo. Inevitavelmente, mui-tas mudanças têm ocorrido no planeta desdeentão. Para o melhor? Para o pior? A platéiacertamente decidirá isso, após assistir àpeça. Através de música, mímica e dança,“Ões” também retrata o eterno desejo de ummundo melhor.

Antes de deixar o Brasil em 1986, WilsonLoria era ator profissional, apresentando-seem escolas, favelas e praças de São Paulo,sua cidade natal. Atualmente, Loria apre-senta solos nas peças “Aos Vencedores” e“Ões”, ambos dirigidos pelo diretor venezue-lano, Fernando Calzadilla. Seus shows já

Ator brasileiro lança peça “Ões” em NYforam apresentados em várias locais do Bra-sil, Estados Unidos, Canadá e RepúblicaDominicana. Em junho de 2005, Loria rece-beu o prêmio de Melhor Texto Dramático(Frankie 2005 – Chapters Metropolitan BleuAward for Best Text) no St. Ambroise Mon-tréal Fringe Festival de 2005. Em 2007-2008,Loria recebeu uma bolsa de estudos (ArtistEnhancement grant) pelo Departamento doEstado da Flórida por seus trabalhos artísti-cos. Depois de morar em New York porquase 20 anos, Loria mora em Gulfport (St.Petersburg), Flórida. Mais informaçõessobre qa carreira de Wilson Loria podem serobtidas através da página eletrônica:www.wilsonloria.com.

O espetáculo faz parte do Frigid Festivale será exibido no St. Marks Theater, na 94St. Marks Place, entre as avenidas 1st e A,em Manhattan – NY. Os ingressos podem sercomprados por telefone: Smartix: 868-4444.Ou através da página do Festival:www.frigidnewyork.info/shows03/Oens.html

No próximo 15 de fevereiro, domingo,das 10:00 pm às 2:00 am, oPhiladelphia Samba Club realizará o

Carnaval 2009. As celebrações contarão comparticipação da Minas Brazilian Dance Band,da Philasamba Percussion Troupe e a BrazilProductions Dancer e o DJ Safari.

O carnaval brasileiro é a maior festa domundo. Diferente do Mardi Gras, que acon-

tece somente no perímetro de New Orleans,todo o Brasil celebra o carnaval, transfor-mando-se em um feriado e evento em escalanacional. No Carnaval 2009, a música ficarápor conta do Grupo Minas, pioneiros na áreanos últimos 25 anos, que tocará um autên-tico repertório de canções típicas do Rio,Bahia e Recife, com sambas, batucadas,axés, frevos e maracatus. Já a PhilaSamba,

uma escola de samba local, realizará umespetáculo com muito ritmo e coreografia.O DJ Safari animará os presentes duranteos intervalos dos espetáculos. Além disso,as melhores fantasias concorrerão a váriosprêmios.

A festa terá lugar no Tierra ColombianaNightclub, na 4535 N. 5th St., Philadelphia(PA). Os ingressos custam US$ 20 na por-

taria e os adquiridos antecipadamente terãodesconto. Mais informações e ingressos(com o cartão de crédito) podem ser obtidosatravés da página eletrônica: www.ThePhi-ladelphiaSambaClub.com.

Os ingressos VIP custam US$ 50 epodem ser adquiridos através do tel.: (215)324-0303, falar com Celênia.


Completando um ano de muitotrabalho, a TV Emigrante.Com vemse destacando entre os jornais diários

online que, além de informação, oferecementretenimento, formando um elo decomunicação entre os emigrantes e o Brasil,mais precisamente, a região leste mineira.

De fato, nesse um ano, os emigrantes queacessaram o site www.tvemigrante.compuderam contar com várias matérias e sériesde reportagens com o enfoque da Emigração,dentre elas: a história do início da emigra-ção, Desenvolvimento de Valadares, Aspae-mig e Programa Emigrante Cidadão (PEC).

A sede da TV se encontra na cidade deGovernador Valadares, em Minas Gerais,município que se destaca pelo número deemigrantes nos EUA. Com todo um suportetécnico e profissional, a TV Emigrante pos-sui equipe de jornalismo, filmagem e ediçãopróprias, bem qualificada, possibilitandouma programação variada com a inserção devídeos diários de notícias, reportagens eentretenimento via Internet.

Dentre os vários quadros da programaçãoestão:

• Brasil Night – Cobertura dos principaiseventos como: Gêve Folia, Festa da Fan-tasia, Valadares Gem Show, Expoagro,Expoleste, Valadares TIM Festival,Ivete Sangalo, Jorge e Mateus, entreoutros.

• Top Vídeo – Informações e dicas emgeral sobre diversos assuntos como:Saúde (ver vídeo sobre sexualidade sau-dável com o Ginecologista e obstetraDr. Homero Magalhães – que respondea perguntas), dicas de noiva que falasobre beleza e em breve dicas deturismo, artesanato e culinária.

• Saudade – espaço dedicado aos familiarese amigos dos emigrantes que querem dei-xar sua mensagem e também vídeos envia-dos de fora do país.

• Clips – espaço aberto às bandas regionaisque divulgam sua música e contribuemcom o entretenimento da tv.

• Fala Brasil – Reportagens e entrevistascom autoridades e representantes dos

setores públicos e privados de interessedo emigrante (ver vídeo com Dr. HarufSalmen – Secretário de Governo, ElisaCosta, Dilene Dileu – Pres. da Câmara deGV, Paulinho Costa – Aspaemig, AíltonSouza – Koehler & Isaacs e Aldenir Bar-bosa – Gerente CEF.

• Emigrante News – jornal diário online comnotícias da região e do mundo.

TV Emigrante.Com comemora 1 ano de sucesso

Nessa trajetória, a TV Emigrante ganhaforças, constrói parcerias com o objetivo prin-cipal: O Emigrante. Contudo, nesse segui-mento, o lema da mesma é contar sempre comas sugestões dos emigrantes, buscando assim,interagir e estabelecer uma programação queatenda as expectativas dos mesmos. Para isso,os emigrantes podem entrar em contato diretovia MSN : [email protected] ou através do telefone: 55 (33) 3271-9606.

TV Emigrante.Com vem se destacando entre os jornais diários online que, além de informação, oferecem entretenimento, formando um elo decomunicação entre os emigrantes e o Brasil, mais precisamente, a região leste mineira

26 Newark in Foco04 a 06 de Fevereiro de 2009 Edição 1045 –

A irmã Camila Reis com as amigas Ana Randall, Carla, Fabiana e Suzie.O parceiro Joãozinho (5 de fevereiro)clicando com o companheiro Teco Balada.

Aniversariantes:

Baby Shower de Brianda e MauroAconteceu no último domingo (1) o Baby Shower do casal Brianda e Mauro Bloinsky. O

casal que completou um ano de matrimônio recentemente comemorou junto aos familiarese amigos a futura chegada da cegonha. Confiram alguns clicks:

A personal trainner deu uma ensaiadi-nha com a barriga de gesso de Brianda.

O Casal Brianda e Mauro Bloinsky superfeliz com a festa.

A familia de Mauro e Brianda durante o casamento que comemorou recentemente 1 anodo enlace matrimonial.

A amiga Aninha (5 de fevereiro). Na foto,com o namorado Victor. Parabéns Ana!!

Show NetinhoOs ingressos já estão à venda nas lojas Altas horas, Central do Brasil, Colcci e Palácio

Europa. Quem quiser entrar no clima de carnaval autêntico da Bahia e adquirir seu KITABADA, os mesmos estarão disponíveis na Central do Brasil a partir desta sexta-feira (dia 6).


[email protected]

Como não podia deixar de ser, a vovó coruja Elianeposou para nossas lentes com a linda Amanda.

A Divine Decor realizou com sucesso a festa de comemoração do 5º aniversario da empresa no Palácio Europa. O diretor FlávioMurilo homenageou seus colaboradores e aqueles que fizeram parceria neste 5 anos, passando a fazer parte da sua estória.

Curso de informática no Projeto MantenaTodas as sextas-feiras, das 6-8 pm e 8-10 pm, a instrutora Rosângela Silva ministra aulasde internet para todas as idades na sede do Projeto Mantena Ajuda. As turmas são cons-tituídas de 5 alunos e também são ideiais até para quem nunca utilizou um computador.Info.: (973) 344-1644. Nossas lentes registraram o ator Forest Whitaker, o prefeito Cory A. Booker e o jovem pia-

nista Eric Lewis, durantes os festejos de aniversário de Martin Luther King.

Find the Right College Today!1-866-314-1043

FIND THE RIGHT COLLEGE TODAY!

CALL TOLL-FREE 1-866-314-1043

Finding the right school used to be a long and tedious process... Not any more.

The Academic Advising Center has researched over 10,000 Colleges, Universities and Trade Schools already.

Whether you’re a High School Senior looking for a University in your area, a Business Professional pursuing an Online MBA, or a Carpenter interested in Contracting, our Academic Advisors will help you narrow down your search

Give us a call today and one of our Academic Advisors can save you hours, even days, on your search!

This is a Free Service for Students of all Ages and Education Levels.

Hours: M-F 9am-10pm EST and Saturday 9am-6pm. Ad provided by MediaBids.com. 1-866-236-2259.

2904 a 06 de Fevereiro de 2009Newark in Foco– Edição 1045

30 04 a 06 de Fevereiro de 2009 Edição 1045 –Newark in Foco

O cantor e compositor paulista Gutto L.A (centro). está realizando uma turnê pelos EUAe parou em New Jersey para fazer contatos e conhecer a comunidade brasileira na região.Gutto aproveitou e visitou a redação do BV. Mais informações sobre o talentoso artista, tel.:(718) 598-5495 ou www.guttola.blogspot.com. Foto: Rodrigo, Carol, Gutto, Leonardo e Joel.

Registramos Daniel Martin, Michael Meyer, Cory Booker, Tate George e Stefan Pryor nacerimônia de demolição que dará espaço à construção de moradias populares na ZonaOeste de Newark, orçadas em US$ 1.5 milhão.

Robert Oddo, diretor do Berkeley College, com sua esposa Tara e filha Emily Johannaentregam ao ex-jogador de futebol americano Boomer Esiason um cheque simbólico novalor de US$ 17.622,50 em prol da campanha contra a fibrose cística.

A Passion Desserts organizou a linda festa de aniversário da gatinha Amanda. Na foto,Amanda com o irmãozinho e os pais Pamela e Mauro.

3104 a 06 de Fevereiro de 2009Newark in Foco– Edição 1045

32 Esportes04 a 06 de Fevereiro de 2009 Edição 1045 –

Lances duvidososlevantaram a polêmica nocampeonato carioca

Há uma campanha que tentacolocar o Flamengo comobeneficiado pelas arbitragens.

É o que garante o vice-presidente defutebol do clube rubro-negro, KléberLeite, em nota oficial divulgada nestaquinta-feira, um dia depois da polêmicavitória do atual bicampeão estadualsobre o Bangu, pela terceira rodada daTaça Guanabara.

Não faltaram lances duvidosos napartida disputada em Volta Redonda evencida por 2 a 1 pelo Fla. O Bangureclama do pênalti que deu origem aoempate do time comandado por Cuca.Antes de Marcelinho Paraíba con-vertê-lo, Obina havia desperdiçadouma penalidade cuja marcação tam-bém gerou protestos. Na nota, porém,o dirigente flamenguista lista erroscometidos contra sua equipe.

Antes de passar pelo Bangu e man-ter 100% de aproveitamento na TaçaGuanabara, o Flamengo vencera naestreia em meio a muitas reclama-ções. O time bateu o Friburguense por1 a 0 no Maracanã, mas a equipe visi-tante teve um gol anulado incorreta-mente.

Kléber Leite nega que arbitragem estejabeneficiando o Flamengo

Em nota, Kleber Leiterepudia 'campanha'contra o Flamengo

Confira os melhores do ranking: 1. Manchester United (Inglaterra) 292 pontos2. Bayern de Munique (Alemanha) 2723. Barcelona (Espanha) 2684. Liverpool (Inglaterra) 2675. Boca Juniors (Argentina) 2626. Chelsea (Inglaterra) 2457. Estudiantes de La Plata (Argentina) 2308. São Paulo 2239. Roma (Itália) 222

10. Olympique de Lyon (França) 21711. Fluminense 21228. Flamengo 16939. Internacional de Porto Alegre 16239. Cruzeiro 16256. Santos 14568. Botafogo 13697. Sport 118

Time de Muricy é o melhor brasileiro doranking divulgado essa semana

Ranking coloca SãoPaulo como oitavomelhor do mundoO

São Paulo ficou na oitava posição noranking mundial de clubes daFederação Internacional de História

e Estatística do Futebol (IFFHS, em inglês),que contempla todos os resultados de torneiosnacionais e competições continentais desde1º de janeiro de 1991.

O ranking é liderado pelo ManchesterUnited, campeão mundial em 99 e em 2008,somando 292 pontos. O segundo lugar é doBayern de Munique, com 272 pontos,seguido pelo Barcelona, com 268.

Apenas um ponto a menos que o timecatalão vem mais uma equipe britânica. O

Liverpool é o quarto melhor clube segundo aIFFHS, com 267 pontos. Boca Juniors, Chel-sea, Estudiantes, São Paulo, Roma e Lyoncompletam os dez primeiros colocados.

Os times brasileiros aparecem em pesonas 100 primeiras colocações. Além daoitava posição do hexacampeão brasileiro, oFluminense aparece em 11º. O rival Fla-mengo é o 28º. Internacional e Cruzeiroempatam na 39ª posição, ambos com 162pontos.

O Santos é o 56º, enquanto o Botafogochega à 68ª colocação. O Sport também nãofica de fora e é o 97º colocado.

3304 a 06 de Fevereiro de 2009Esportes– Edição 1045

O jogador está felizcom o sucessoprecoce no Verdão

Novo xodó da torcidapalmeirense, o atacanteKeirrison inicia sua

passagem pelo Palestra Itáliacom números impressionantes:marcou quatro gols em somentetrês partidas. O jogador estáfeliz com o sucesso precoce,mas reconhece o desafio demanter a boa produção ofensiva.

"É difícil manter essa médiatão alta, tem que trabalharmuito. Mas temos um grupomuito bom, que ajuda. Estoumuito feliz com tudo isso", afir-mou o camisa 9.

Se continuar com o mesmodesempenho, Keirrison vai semanter com a melhor média dahistória do Palmeiras (1,33).Até o início deste ano, o posto estava comHumberto Tozzi, craque dos anos 50 e 60,com 0,93 por partida. Em seguida, aparecia oargentino Echevarrieta, com 0,90. Heitor erao terceiro na lista, com 0,89.

Para entrar entre os artilheiros absolutosda história do clube, o caminho de Keirrisoné muito maior. Heitor é o primeiro colocadoda lista, com 320 gols. Em seguida, apare-cem nomes consagrados dos tempos da Aca-

demia, César Maluco (180) e Ademir da Guia(153).

Apesar de ainda estar no começo da pas-sagem pelo Palmeiras, Keirrison poderia teruma média ainda melhor neste momento. Navitória de terça-feira contra o Marília, peloPaulista, ele desperdiçou uma cobrança depênalti na etapa complementar.

Keirrison inicia sua passagem pelo PalestraItália com números impressionantes

Keirrison admite queserá difícil mantermédia de gols

Dunga convocouAmauri depois dalesão de LuísFabiano

Convocado por Dunga noúltimo sábado e vetadopela Juventus de

defender a seleção brasileira nanoite do mesmo dia, o atacanteAmauri se viu frustrado com achance de jogar pelo seu paíspela primeira vez. No entanto,o jogador afirmou que é umsonho vestir a amarelinha, masque não irá desobedecer a ordemdo seu clube.

"Meu sonho é jogar pela Sele-ção. Mas tenho de respeitarqualquer decisão do clube quedefendo", afirmou ao siteEsporte Interativo, para depoisdeixar no ar que o caso aindapode ter uma reviravolta. "Tere-mos uma reunião na segunda-feira onde vai ser decidido o que de fato iráacontecer."

O técnico da seleção brasileira convocouAmauri depois da lesão de Luís Fabiano nomeio de semana atuando pelo Sevilla. O ex-são-paulino deverá ficar três semanas forados gramados, então o técnico Dunga deci-diu chamar o jogador da Juve para o Brasilpela primeira vez.

Por outro lado, é cada vez maior a cam-panha na Itália para que o técnico MarcelloLippi convoque Amauri. O jogador estátirando a cidadania italiana, e, se vestir acamisa da Azzurra, não poderá jogar maispor outra seleção.

Amauri: "Meu sonho é jogar pela Seleção.Mas tenho de respeitar qualquer decisão doclube que defendo"

Após veto da Juve,Amauri diz que defenderseleção é um sonho

Estádio será fechado para asobras do Mundial

Pela Copa do Mundo de 2014, o torcedorcarioca terá de fazer um esforço etanto: ficar sem o Maracanã por um

período longo, de até dois anos. A notícia deque o estádio será fechado para as obras doMundial foi dada no último domingo pelasecretária estadual de Turismo, Esportes eLazer, Márcia Lins, durante a visita dosinspetores da Fifa ao Rio de Janeiro.

"O Maracanã vai ficar fechado, e será porum período longo. Por mais de um ano, pro-vavelmente", afirmou Márcia Lins, deixandoclaro que Flamengo e Fluminense, que nãotêm estádio, terão de procurar locais paramandar seus jogos.

As obras devem começar no início de2010 e devem estar prontas até dezembro de2012. Mas a secretária ainda não quis deter-minar o período exato em que o estádioficará fechado. "De um ano e meio a doisanos, porque vamos ter obras que demandemmaior tempo. E para que elas andem, o idealé o fechamento. Não posso detalhar o prazoporque ainda não tenho um cronograma doprojeto definitivo. Agora, pelo volume deobras que a gente sabe, pelo estudo de via-bilidade que foi feito, é um período longo,mais de um ano, certamente", afirmou ela,explicando que a cobertura do estádio é umadicional oferecido, embora não seja exigên-

cia da Fifa. A idéia é entregar o novo Maracanã antes

mesmo do período estipulado. "O nosso obje-tivo é deixar o Maracanã pronto até seismeses antes do prazo final da Fifa, que é

dezembro de 2012. Vamos preservar o tom-bamento do estádio, mas vamos dar total oconforto ao torcedor. Será como um novoWembley, mas sem quebrar a fachada",comparou Márcia Lins.

Maracanã será fechado por 2 anosa partir de 2010

Carioca vai ficar sem o Maracanã por um período longo, de até dois anos

Josiel diz tertirado "peso dascostas" após gol

Autor do gol da vitória do Flamengosobre o Volta Redonda, no últimodomingo, Josiel esteve em estado degraça. O jogador, que quase se transfe-riu para o Vasco no início da temporada,agradeceu ao técnico Cuca, que o impe-diu que deixar o clube da Gávea.

"Estou muito satisfeito e aliviado.Depois de quatro jogos, consegui marcarmeu primeiro gol com a camisa do Fla-mengo. Mais uma vez o banco mostrouque tem qualidade e decidiu uma par-tida", desabafou o atacante.

Josiel chegou à Gávea em agosto doano passado, mas não fez jus à creden-cial de artilheiro do Brasileiro de 2007pelo Paraná, quando marcou 20 gols em38 jogos. A partir de agora, ele esperaque tudo seja diferente.

"Tenho que melhorar. Pelo menos jásaiu aquele peso enorme das minhas cos-tas", comentou o jogador.

34 Esportes04 a 06 de Fevereiro de 2009 Edição 1045 –

O jogador celeste jáfez os exames médicosno novo time

Na manhã deste domingo, adiretoria do Cruzeiroanunciou, por meio de seu

site oficial, a saída do atacanteGuilherme e a contratação do ex-palmeirense Kléber para a posição.De acordo com a publicação,Guilherme teve os direitoseconômicos vendidos ao DynamoKiev por 5 milhões de euros, maisos direitos de Kléber.

"O clube ucraniano concluiu asnegociações depois que o Zara-goza, da Espanha, não conseguiuapresentar as garantias exigidaspelo Cruzeiro. O jogador celeste jáfez os exames médicos no novotime", anunciou a diretoria mineira.

Hoje com 20 anos, Guilhermemarcou 36 gols em 84 jogos com acamisa celeste, média de 0,42.Além disso, o atacante se destacou pelodesempenho nos clássicos contra o Atlético-MG. Foram nada menos que seis tentos emoito partidas, ou 0,75 a cada jogo.

Guilherme será substituído por Kléber. Oex-palmeirense é o nono jogador contratadopelo Cruzeiro em 2009. Ele disputará posiçãocom os também atacantes Thiago Ribeiro,

Wanderley e os recém-contratados Welling-ton Paulista, Soares, Alessandro e Jael.

Além dos quatro jogadores de frente, oCruzeiro contratou o lateral-direito Jancarlose os zagueiros Leonardo Silva, Anderson eGustavo.

Cruzeiro anunciasaída de Guilherme echegada de Kléber

O ex-palmeirense Kléber (foto) chega parasubstituir Guilherme

Denílson disputará oCampeonato Goiano e a Copa do Brasil

Oala do Jaraguá e da Seleção Brasileirade futsal Falcão, que recentementeiniciou carreira como empresário de

jogadores, anunciou na tarde de sábado últimoque negociou o atacante Denílson com oItumbiara, de Goiás.

Pentacampeão do mundo com a Seleçãoem 2002, Denílson disputará o CampeonatoGoiano e a Copa do Brasil pela nova equipe.

"Eu vejo a ida do Denílson para o Itum-biara de forma muito positiva, já que os dois

serão beneficiados e principalmente o públicogoiano, que terá um verdadeiro craquejogando bem pertinho dele", destacou Falcão.

Denílson, 31 anos, estava sem clubedesde que deixou o Palmeiras após a tempo-rada passada. Em 2009, fez um período detestes no Bolton e seu irmão disse que oatleta já tinha até a chave de seu armário noclube inglês.

Com a contratação de Denílson, o Itum-biara encerra a sua caça por um veterano derenome no cenário nacional. Além do penta-campeão, nomes como o de Edmundo e Pet-kovic foram especulados no clube goianoneste ano.

Falcão anuncia ida deDenílson ao Itumbiara

Denílson, 31 anos, estava sem clube desde que deixou o Palmeiras

Jogador terá de seadaptar à forma de otime alvinegro atuar

Desde que Ronaldo foi contratado peloCorinthians, uma dúvida

paira no ar: quando tivercondições de jogo, o atacanteserá escalado em todas aspartidas ou apenas nas maisimportantes para a equipe?

Assim como já fizera emoutras oportunidades, o técnicoMano Menezes aproveitou acoletiva pós-goleada sobre oOeste, sábado, no Pacaembu,para garantir que o pentacam-peão terá o mesmo tratamentodos demais integrantes doelenco mosqueteiro.

"Nós não temos dados ainda para fazerobjetivamente uma projeção de como será oaproveitamento do Ronaldo. O que nãovamos fazer é ficar escolhendo jogo, pois nãoé justo nem com ele, nem com torcedor enem com a equipe. Ele irá jogar quando tivercondições para isso", prometeu o gaúcho.

Mano também voltou a descartar umamudança radical no modo de jogar do Corint-hians apenas para facilitar as característicasda principal contratação da equipe para atemporada 2009. Segundo o comandante,

Ronaldo terá de se adaptar à forma de o timealvinegro atuar.

"As características do Ronaldo não neces-sitam de um esquema para ele jogar. Tenhouma idéia, para início de trabalho, de umaequipe que jogue com ou sem Ronaldo semprecisar sofrer grandes alterações, poistemos exemplos de times que enfrentaramproblemas justamente por dependeremsomente deste ou daquele atleta", concluiu,sem citar as equipes a que se referia.

Mano avisa queRonaldo não escolheráquando jogar

Ronaldo terá o mesmo tratamento dosdemais integrantes do elenco

Envolvimento do atacantecom a bebida é umaconstante em sua carreira

Aparentemente andando na linhadepois do ultimato do técnicoMourinho e de quase

sair da Inter de Milão, oatacante Adriano abriu o jogoneste domingo. Em entrevistaao jornal português Correio daManhã, o brasileiro negou afama de abusar da bebida ediz que o comandante de seutime salvou sua carreira.

"Nunca estivemos bravosum com o outro (Mourinho eAdriano). Conversamos eencontramos uma solução.Admito logo os meus erros.Estava farto das críticas e otreinador compreendeu. Mou-rinho salvou a minha car-reira. Nossa relação é muitoboa. Aliás, como é com todosos outros jogadores. Mouri-nho é um treinador fantás-tico. Fora de série mesmo.",derreteu-se Adriano.

Uma questão delicada, oenvolvimento do atacantecom a bebida é uma cons-

tante em sua carreira. No entanto, o brasi-leiro declarou que inventam e aumentammuito as coisas que acontecem com ele.

"Metade do que se escreveu sobre mim émentira. Não sou bêbado nem nunca fui.Atrasei-me uma vez. Apenas isso."

Adriano abre o jogo e diz que Mourinhosalvou sua carreira

Adriano: "Metade do que se escreveu sobre mim é mentira.Não sou bêbado nem nunca fui"


PROMOÇÃO

www.falegratis.com

Ligue GrátisPARA O BRASIL

ENCONTRAR SUA ALMA-GÊMEASe você procura um amor, acesse o site:www.almasgemeas.net

TORNEIRO MECÂNICO - Faço manutençãoem boilers, ar-condicionado, aquecimento eencanamento em geral. Bom preço e satisfaçãogarantida. Tel.: (908) 220-7191.APRENDA INGLÊS CORRETAMENTE COMPROFESSOR NORTE-AMERICANO QUEFALA PORTUGUÊS - Também faço traduções,ofereço cursos para prova de cidadania e ser-viço de notário público. Tel.: (862) 201-9199.LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOSEM GERAL - Comercial e residencial. Atuamoshá 8 anos no mercado. Trabalho feito por pro-fissionais com ótimos preços. Também fazemoslimpeza geral de casas no término de obra,salão de cabeleireiros e escritório. Para orça-mento grátis, ligar: (862) 588-7291.COMPRE SEU CARRO COM ATÉ 50% DEDESCONTO – Levo para leilões de automóveisem NJ. Compro e vendo carros e faço financia-mento próprio. Tel.: (973) 592-9969.MASSAGENS FEITAS POR BRASILEIRAS -Aberto de segunda à segunda. Ligar: (973) 474-0629.

ALUGA-SE APARTAMENTO OU QUAR-TOS EM CASA NOVA COM GARAGEM ELAVANDERIA. Na 245 Hawthorne Avenue,Newark - NJ. Tel.: (973) 332-6815, falar comManga.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUAR-TOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ.Próximo ao Parque dos Mosquitos e do EastSide High School. Excelente localização. Árearesidencial. Na E. Kinney St. US$ 900 + depó-sito. Tel.: (973) 885-9951. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUAR-TOS na Chamber St. e apartamento de 1 e 2quartos na E Kinney St. Tratar pelo telefone(973) 230-7626ALUGAM-SE QUARTOS EM CASA NOVANO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Comdireito à lavanderia e cable. Tudo incluído. Tel.:(973) 332-0960.IRONBOUND - Aluga-se casa nova com 3quartos e 2 banheiros. US$ 1.300. Tel.: (973)207-9021.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUAR-TOS EM NORTH ELIZABETH - NJ. Na CrossAvenue com 2 salas, cozinha, 1 1/2 banheiro,lavanderia, a/c central e driveway. Não ani-mais. Tel.: (908) 578-8163 ou (908) 686-7867.ALUGA-SE QUARTO NA PASSIFIC ST,Não fumantes, 250 com tudo incluído. Vago apartir do 1 de março. (201) 838-3432Aluga-se quarto em casa nova. South Newark.Utilidades incluidas. Não é necessário depo-sito. 206-245-4354ALUGA-SE ESPAÇO COMERCIAL NACHESTNUT ST (2 SALAS), fácil estaciona-mento, com banheiro privado. Disponível.(973) 216-2384

PARA ANUNCIAR LIGUE:(973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilocolonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visi-tas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros com-pletos. Full Basement, inacabado. Terrenoenorme. Driveway cabe 7 carros. ExcelentesEscolas e qualidade de vida! Somente a 12milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

TODAS AS IDADES & INICIANTES -CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Win-dows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, Power-Point e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973)522-1189, Rosângela. PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR?Tenha um técnico em sua casa, qualquer horado dia ou da noite. Visita grátis, você só pagase o serviço for feito. Carlos Passos (973) 522-0423 ou cel (201) 628-5573MAKE WEBSITE FOR $ 99 PER PAGECALL NOW & GET GOOD DISCOUNT /LAWYERS /REAL ESTATE / MORTGAGE /INTERIOR DESIGNERS /CONSTRUCTION /HOME REMODELERS/ CLEANING COM-PANY / HOME BASED BUSINESS / RESTAU-RANTS / & MORE BUSINESS - CALL973-704-6840 - www.nanak-solutions.net

VENDE-SE FRANQUIAS de limpeza comer-cial com contrato, ótima oportunidade de negó-cio. (732) 233-1775 – www.heits.comVENDE-SE UM SALÃO GRANDE com 5estações e ótima clientela. Sala separada paramassagem e Wax. Preço Super Baixo. Tratarcom Márcia 201-519-1935

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisa-se urgente de Housekeepers/baby sitters livein/live out para New Jersey e New York -excelente oportunidade em casas americanase brasileiras - temos muitas vagas, para inícioimediato, falar inglês ou não. Orientamos elevamos você para entrevista. Dirija-se pes-soalmente à 383 Walnut Street, esquina coma Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue paraIvo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.comDOIS DOS "GENTLEMEN CLUBS" MAISBADALADOS DE NEW YORK PROCU-RAM NOVAS DANÇARINAS - Ambienteagradável e lucrativo. Não é necessário taxascom agencia. Tratar diretamente com o proprie-tário. Ligue agora, Tommy “D”. (917-559-8264.OFEREÇO-ME PARA CUIDAR DE CRIAN-ÇAS Live in ou live out - Tel.: (781) 608-5157

VENDE-SE RECEIVER PARA HOMETHEATER - PIONEER LINHA ELITE: 5.1,DTS, Dolby Digital, ProLogic, THX. ControleRemoto Universal Touch Screen. 150 wattspor canal. Ligar depois das 7:00 pm ou dei-xar recado. US$ 500. Tel.: (973) 991-8475.

GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo ou trocopor imóvel no Espirito Santo linda e bem mon-tada loja Brasileira em Fairview/NJ, aluguelbaixo e grande estoque. Retorno ao brasil, San-tos. (201) 686-8077VENDE-SE ÓTIMO APARTAMENTO naZona Sul de Belo Horizonte, com área privadacom churrasqueira. 3 quartos, 2 banheirosR$260.000. Garagem para 2 carros. Aparta-mento em ótimas condições. (973) 704-4038 -(973) 344-7444


CLASSIFICADOS SERVIÇOS CLASSIFICADOS SERVIÇOS

PROMOÇÃO

www.falegratis.com

Ligue GrátisPARA O BRASIL

3704 a 06 de Fevereiro de 2009MULHER– Edição 1045

ÁRIES - 21/03 a 20/04 CÂNCER - de 21/06 a 22/07 LIBRA - de 23/09 a 22/10 CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

TOURO - DE 21/04 A 20/05 LEÃO - de 23/07 a 22/08 ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11 AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06 VIRGEM - de 23/08 a 22/09 SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12 PEIXES - de 20/02 a 20/03

Lua, Marte e Saturno con-centram-se em temas práti-cos destacando o poder derealizar, de ser disciplinado ede pensar nas conseqüên-cias do que se faz. Com issoem mente, avance firme notrabalho. Hospitalidade emdestaque hoje, crie umambiente acolhedor emcasa e divirta-se.

Profundidade de sentimen-tos e estabilidade nas inten-ções afetivas e amorosasdestaca um cenário propiciopara você se expor com maiscoragem e mostrar o quesente a pessoas queridas.Compromissos podem advirdaí. Viagens e relações comexterior em alta. Focalize osestudos.

Sensibilidade e senso dedever estão em harmoniahoje, dentro de você, e porvocê. Alguns assuntos quepermaneciam secretos, ounão comentados, podemagora vir a luz e desbastarexpectativas erradas. Issovale para o amor também.Em casa, clareza e senso deprioridades.

Um dia favorável para teruma conversa seria com umcliente, acertar um compro-misso com sócio, tomar umadecisão duradoura com seuparceiro de vida. Se você co-meçar um trabalho novoagora, ele vai durar e seráótimo pela sustentação quepromoverá. Solidez e cons-tancia no amor.

Clima astral melhora muitohoje, o que alem de sinalizarmais facilidade e simpatia,também indica concordânciaalheia com seus intentos. Umamigo pode estender a mão,fornecendo informaçãopreciosa para concretizaruma aspiração. Amigos eamores se entendem e secomplementam.

A partir de hoje você contacom mais facilidade paraoperacionalizar seus planose concretizar projetos devida e carreira. Você podeconversar seriamente comseus superiores a respeitode uma promoção etc.Mente pratica e sóbria éaliada nessas empreitadas.Amores responsáveis.

A Lua em seu signo hojearma aspecto com Saturnofavorecendo os compro -missos na área afetiva e/oudomestica e familiar. Bomtambém para começar umprojeto de longo prazo, quetenha importância para você.Busque informações sobreviagens e cursos, caminhoestá aberto agora.

Com a tensão diminuída e aforça da constancia e dapersistência a sua disposi-ção, é mais simples tocar avida, menos chato e custosotambém. Sobressaia por suacontribuição realista, porseu senso de limite e tam-bém por seu poder de ana-lise, mais agudo. Boacomunicação no amor.

Seu regente Mercúrio estácélere em Capricórnio, sinalde que você vai usar commuita propriedade seudotes mentais para superarproblemas com seus parcei-ros e clientes e até acabarcom pendências aflitivas nosetor financeiro. Mente ágil,arguta e focada nesse pro-pósito. Relaxe!

Seu regente Mercúrio estáforte novamente, sinali-zando que os pontos obscu-ros e intenções idem ficamas claras a partir de hoje e ai,sim, você pode se situar e seprojetar. No amor, podeacontecer uma retomada, enum projeto pessoal, achance de que ele decole deuma vez!

Clima astral bom para vocêretomar projetos em parce-ria, seja com um sócio, oucomo consultor em algumaárea. Modificações em casa eno âmbito domestico e fami-liar podem mexer bastantecom você, e estão no hori-zonte. Tente se adaptar eextrair o melhor dessa opor-tunidade. Animo!

O poder das esperanças falaalto hoje, um dia importantepara você dar o seu recado,arriscar algo ambicioso numgrupo ou com amigos, asso-ciando-se com quem temsabe realizar sonhos. Boacomunicação é fator essen-cial para que os caminhos seabram para você. Energia emovimento.

15 dicas para mantero cabelo impecável

Aqui, desvendamos 15 segredospara você exibir um cabelo eterna-mente maravilhoso.1. Como posso deixar o

cabelo ondulado e natural?Se tiver o cabelo crespo, faça uma

escova antes. Depois que os fios estive-rem lisos, pegue uma mecha, apliqueum modelador, torça e enrole-a no baby-liss, da raiz para a ponta. Tire a mechado aparelho e segure com os dedos poruns segundos, até esfriar. Só entãodesenrole. Faça em toda a cabeça.2. É possível domar de vez

os fios arrepiados no alto?Infelizmente, não. Mas dá muito

bem para contornar o problema. O idealé cortar um dedo dos fios todo mês(para eliminar o efeito de pontasduplas) e mantê-los sempre maleáveisfazendo hidratação a cada 15 dias(pode ser com receitas caseiras). Elembre-se: os produtos anti-frizz não acabamde vez com o problema, apenas o disfarçam.3. Como frisar fios lisos?

Com tranças. Torça cada mecha, antes detrançá-la, para dar movimento. “E apliqueleave-in antes”, diz Robson Trindade, dosalão Red Door, em São Paulo.4. O que fazer na chuva?

Para chuva ou ventania, é bom carregarum lenço de seda, que protege a cabeça(especialmente depois de uma escova). Fai-xas também ajudam, se quiser um visualmais jovem e moderno. Outra opção é usarelásticos e presilhas. Se fizer um calor derachar e o cabelo ficar suado e grudado nacabeça, faça um coque meio preso, meiosolto, com cara de improvisado. Ou um rabo-de-cavalo bem alto. Vai remoçar vários anos.5. E para durar o baby-liss?

Nesse caso, use um ativador de cachos.Nos fios lisos, ele dura um dia; nos ondula-dos e cacheados, o efeito pode permanecerpor até três dias.6. Dá para fazer cacheado

mesmo sem baby-liss?Sim, é possível. Com o cabelo bem lavado

e seco, torça todo o comprimento e prendaos fios como se fosse fazer um coque. Deixeos fios assim por algumas horas. Quando forsair de casa, é só soltá-los. As mechas ficamlindas, naturais e muito bem definidas”,orienta o cabeleireiro Celso Kamura, do C.Kamura, em São Paulo.7. Há penteados rápidos e fáceis

para festas?Se você decidiu ir em algum evento de

última hora, faça o seguinte: enrole algunsbobes em toda a cabeça, antes de entrar nobanho. Detalhe: os bobes devem ser grandes.Assim, o vapor da água quente acaba aju-dando naturalmente na modelagem depois,criando ondas supersensuais nos fios.8. Como domar a franja do

cabelo rebelde?Basta ter dois minutos por dia (e paciên-

cia) para secá-la com secador. Com os fiosainda úmidos, aplique ainda um pingo deredutor de volume, seque e finalize compomada ou cera. O efeito fica ótimo.9. E pra durar a escova?

Evite mexer muito no cabelo. Passarmuito a mão ou pentear demais os fios, além

de acabar com o efeito, provoca oleosidade.No banho, não prenda nem coloque toucaplástica. Ela acaba com o efeito da escova.O ideal é envolver a cabeça em uma toalhapara proteger do vapor. Após o banho, useum difusor e, para finalizar, faça meia dúziade baby-liss no topo da cabeça, só nas pon-tas, nos fios laterais, para dar uma levantadano visual e tirar aquela cara de amassado,por causa da toalha enrolada.10. Dá para corrigir rápido a raiz

branca?Em casos de emergência, você pode dis-

farçar os branquinhos passando uma sombrada cor do cabelo bem em cima deles. Issoresolve o problema por algumas horas, ape-nas. Outra sugestão, se você tiver cabeloescuro, é passar o pincel com rímel da cordos fios, bem nas partes onde a raiz estábranca. E evite ficar passando a mão nos fios,para não borrar. É um ótimo quebra-galho.11. Há horário melhor para

escovar o cabelo?Sim, o horário mais apropriado para a

escovação é sempre antes de dormir, já que,logo em seguida você ficará na posição hori-zontal, o que favorece ainda mais a circula-ção sangüínea do couro cabeludo.12. Rabo está na moda?

O rabo-de-cavalo continua em alta e valepara qualquer tipo de cabelo, até onduladose cacheados. “Quanto mais alto, mais sen-sual”, diz Trindade.13. Posso usar xampu infantil?

Não. Eles têm agentes químicos (para nãoirritar os olhos) desnecessários para o adultoe não são apropriados para o cabelo maismaduro e resistente.14. Xampu com filtro solar é útil?

Não, porque como o xampu é sempre reti-rado no enxágüe, ele perde esse efeito. “Paraproteger os fios do sol, recorra ao leave-in eoutros finalizadores. Eles funcionam melhorporque permanecem nos fios”, explica Rob-son Trindade.15. Prender sempre é prejudicial?

Depende. Quem tem cabelo fino deve evi-tar isso, porque enfraquece ainda mais osfios. Já quem tem cabelo forte pode prendê-los com freqüência. Se tiver cabelo liso, cui-dado ao prender sempre do mesmo jeito,para não deixar os fio.

38 HUMOR04 a 06 de Fevereiro de 2009 Edição 1045 –

Casal é tudo igual...Ele: - Alô? Ela: - Pronto. Ele: - Voz estranha... Gripada? Ela: - Faringite. Ele: - Deve ser o sereno. No mínimo tá

saindo todas as noites pra badalar . Ela: - E se estivesse? Algum problema? Ele: - Não, imagina! Agora, você é uma

mulher livre. Ela: - E você? Sua voz também está dife-

rente.. Faringite? Ele: - Constipado. Ela: - Constipado? Você nunca usou esta

palavra na vida. Ele: - A gente aprende. Ela: - Tá vendo? A separação serviu para

alguma coisa. Ele: - Viver sozinho é bom. A gente cresce. Ela: - Você sempre viveu sozinho. Até

quando casado só fez o que quis. Ele: - Maldade sua, pois deixei de lado

várias coisas quando a gente se casou. Ela: - Evidente! Só faltava você continuar

rebolando nas discotecas com as amigas. Ele: - Já você não abriu mão de nada. Não

deixou de ver novela, passear no shopping,comprar jóias, conversar o telefone com asamigas durante horas...... (Silêncio)

Ela: - Comprar jóias? De onde você tirou essaidéia? A única coisa que comprei em quinzeanos de casamento foi um par de brincos.

Ele: - Quinze anos? Pensei que fosse bemmenos..

Ela: - A memória dos homens é um casode polícia!

Ele: - Mas conversar com as amigas notelefone...

Ela: - Solidão, meu caro, cansaço... Tra-balhar fora, cuidar das crianças e ainda pre-parar o jantar para o HERÓI que chega ànoite... Convenhamos, não chega a ser umaroda-gigante de emoções...

Ele: - Você nunca reclamou disso. Ela: - E você me perguntou alguma vez? Ele: - Lá vem você de novo... As poucas

coisas que eu achava que estavam certas...Isso também era errado!?

Ela - Evidente, a gente não conversavanunca...

Ele: - Faltou diálogo, é isso? Na hora, nin-guém fala nada. Aparece um impasse e asmulheres não reclamam. Depois, dizem quefaltou diálogo. As mulheres são de Marte.

Ela: - E vocês são de Saturno! Silêncio... Ele: - E aí, como vai a vida?

Ela: - Nunca estive tão bem. Livre para pen-sar,ninguém pra me dizer o que devo fazer...

Ele: - E isso é bom? Ela: - Pense o que quiser, mas quinze anos

de jornada são de enlouquecer qualquer uma. Ele: - Eu nunca fui autoritário! Ela: - Também nunca foi compreensivo! Ele: - Jamais dei a entender que era per-

feito. Tenho minhas limitações como qual-quer mortal..

Ela: - Limitado e omisso como qualquermortal.

Ele: - Você nunca foi irônica. Ela: - Isso a gente aprende também.. Ele: - Eu sempre te apoiei. Ela: - Lógico. Se não me engano foi no

segundo mês de Casamento que você lavou aúnica louça da tua vida. Um apoio inestimá-vel... Sinceramente, eu não sei o que faria semvocê. Ou você acha que fazer vinte caipirinhasnuma tarde para um bando de marmanjos queassistem ao jogo da Copa do Mundo era real-mente o meu grande objetivo na vida?

Ele: - Do que você está falando? Ela: - Ah, não lembra? Ele: - Ana, eu detesto futebol. Ela: - Ana??? Esqueceu meu nome tam-

bém? Ciro,você ficou louco? Ele: - Ciro??? Meu nome é Ronaldo!!!

....(Silêncio...) Ele: - De onde está falando? Ela: - 578 9922 Ele: - Não é o 579 9222???Ela: - Não. Ele: - Ah, desculpe, foi engano.

Tirando ondaArgentino: - Qual o tamanho da sua fazenda? Gaúcho: - Para os padrões do Brasil é uma fazenda

de um bom tamanho, são 300 alqueires. E asua?

Argentino: - Olha, eu saio da sede pela manhã com

meu jipe e na hora do almoço não cheguei nametade dela...

Gaúcho: - É, eu também já tive um jipe argentino,

é um problema...

Fazendo comprasUma velhinha foi ao supermercado e colo-

cou a ração de gato mais cara no carrinho.No caixa ela disse à moça .

- Pro meu gatinho, quero a melhor ração !!!E a moça do caixa: - Me desculpe, mas nós não podemos lhe

vender a ração de gatos sem provas de que asenhora tenha realmente gatos . Muitos ido-sos compram ração de gatos pra comer, e agerência quer provas de que a senhora estejarealmente comprando a ração para seu gato.

A velhinha foi pra casa , pegou o gato elevou-o ao supermercado .

Eles então venderam a ração para o gato!No dia seguinte, a velhinha foi ao super-

mercado novamente e comprou 12 dos maiscaros biscoitos pra cachorro. A caixa nova-mente pediu provas de que ela realmente

tinha um cachorro, explicando que idososcostumavam comer comida de cachorro.Frustrada ela foi pra casa e voltou com o seucachorro!!!

No dia seguinte, a velhinha trouxe umacaixa com um buraco na tampa e pediu pramoça do caixa colocar o dedo no buraco. Acaixa disse-lhe:

- Não, pode ter uma cobra aí dentro.A velhinha lhe assegurou que não havia

nada na caixa que poderia mordê-la.Então a moça do caixa colocou o dedo no

buraco, tirou e disse: - Hmmm... Tem cheiro de cocô !!! A velhinha então sorrindo de orelha a ore-

lha:- Agora, minha querida, eu posso comprar

três rolos de papel higiênico ???

PUC ou USP ?Uma loira encontra uma amiga que não

via há muito tempo. Loira: - Menina, como você esta diferente!

Raspou o cabelo… tá moderna…Amiga: - É…Loira: - Tá bem mais magra… E bonita…Amiga: - É…Loira: - Então, me conta, o que você anda

fazendo?Amiga: - Eu to fazendo quimioterapia. Loira: - Ah que legal! Na PUC ou na USP ?

Uma professora naÁfrica

Numa escola na África, a professora per-gunta a um aluno:

- Diga um verbo.- Bicicreta...- Não é bicicreta. Bicicleta. E bicicleta não

é verbo.Depois, perguntou a um segundo aluno:- Diga um verbo.- Prastico...- Nao é prastico. Plástico. E plástico não é

verbo.A professora, desesperada, perguntou a

um terceiro aluno:- Diga aí verbo:- Hospedar...- Muito bem! Agora diga uma frase com o

verbo que você escolheu.- Hospedar da bicicreta são de prastico!

edi_1045_40:layout 3

Documents