ECUADOH· ·=

¡ea tllllltltl~ . , DIARIO DE LA. rJ,AltD"F~ .

L

REDACTOR l)ROPJnTAHTO, A UI~ L POLIBIO t'JIAYI\S.

SERIE 111.

"Los t•t·inciltios"

Jl AGO DE S ClUCION

ADELAN'l'ADO. 8fllrl• ,¡,. a.o nururro11 , , ••• $ ~ hl :\ ti\>IIIII'IIIU . " :J 1 r/l.

Nuuwro IHit'h o • " U 1 "

c~;~;uuun ••n \:¡,~,'~ ·,;r!;111.; •• ; : :: ~ Id ''"'h 11\fiO. • • • ' 1 l ll

U11111Utdn"1, lu~ln 80 111''"hn•11 . • " U O " t•::'\f'l'ch· n!l·~, ctuln runltt' . , . " O 1 " A"'"u~. IIJIOCOtrlt'lllll hnlltn 8U ill., 11 b"

Jrt. ¡wr un 111 ~·· • , • , , " 1 111 . l"'r un ltum•,.lro , " 10

lit:~~ .... ;.::, ·.~!~-~~:~¡~'",,~,;~~.;~;. Crv\a mt.rllriún,lnuun •hrt , ,lf:¡·,..ln mltrul1lf'l

\Aiur•lr In Jlrlnwm im•rr<liún, llf' J 1 ¡uur. ntlr­llii i"JU'Nllorll ll\t•nctotln1.

l.oJ~ wiwn'fll ~J(t•nlellh·ntntlf'n•cho ;'\ un nvi11o ¡wrruu nrntu, •In (1 tl'n•lún tln \.11\A p~lgntll'l .

l..u" n mhftl0t1 yuvi!WI IIU~ 110 tllr•Jnll dn l'u~rl\ ,~¡, .e' Clutlnd, vfl ntln n •rdm¡111ilftdo11 dl'l I U hu· ~rtr.

J..oll l"''lllituloll ~rin 1'1\\ lftdu• ron 11\ nuln tlr ""luln,.~b,lhhult¡ur ¡lft>\'lNw In IN· ·

1.u11 •hK'umrnWII •¡urdnr-.- n nreluhn.lo• 1"11 In rr•dneri(ou,

P111'1\ rt~rnltitlnll )' nvi11o0lf, dirll(iNotl ul Olrrutur ,ko 1• lm¡•fl'ntl\.

1:1 ¡trrrMI .Jr 101111 puhlíent'fÍiu l'll' PIIK!Int t'na n ·aiho dd llr•lnthlr; ¡mn11lt• otro mudo, ••· eon-

1111:;·;.~~~!~ .l:~~~~~(rcho ,,¡ ,.nlor ,¡,. un nuun(lio ror !.lf'nlfiUII\0~0 IIIUII t'fO M \'<;C'f'JI, nu f!f' .. h\VIl'11· "" pn tr clr "''l""f, 1\Uil!JUr r lutt,.n·lltnlo re11ur iY11 • IIPIJK'rUJctSo nntr• dt-1 ll"llll tO oun tntt rulu.

l .o~t tiK'ntn• dt' lnwrl" ¡~tl 1J IIt•o1 ,., inff'rtnr-'n arnti•.

Hr rtUIJt'l\ con tocio• lo11 ¡11·nWlco• Mrinllnlr"

J ~~~~,~~'::;tc·.o~ tl"l IIU4Cm:i •mf'tll U im-rrNmWII

~'.:.~~~~ll:t :· ,l ~~¡:;~: .. ~c:-l'~::~~~·,~,;;~:~~~~::~"~~: nj~td~,.~;:.~n"~,~~~::::\'~~~~;··,.,. uri,ri11Mh·• 1 un llf' W tf'IIHirtn\ rtl111m 1'11 eno~t~ !.11· 110 1111hllcnrl,..

Ku In• nrl¡,ulu• llllt' uo l"tln rlft '" IH·r.elouf\'1 'f'lfcnriuk-•, 1,. c:!(UIIII'rY(I J• oriUJlnlfill dr C"IJll f',._ cntn.

AGENTES.

tlmlo •..•. ,\•r. Cira ,l/tulljtlf'l'll . l~ulnruu¡.:~r. ,, Jmw .t. Rf'llfl' l ' l'l'ifl . AmfHrlu .•.• Dr._~tr/riruw ( 'tJiw. Riolxwdm .• Dr.'I'Nífilo Numo. Alnusí • •..• ..,,A¡:u.'f/Íu JJrltwt·tmrl Cn»tu• ..... ,\'r.J''"'"'rluPnltwio.'f ÁZtJJ('tlr: .•. Dr.Aultm/o FlrJrr8 Curum • ••. Dr.Jo.•f. Jll. lit rrtliu. IAJja .. • ... " Emilio Eguigurru. Cnrfnmnnga, Yin ulr Rt·rt'tÍ. lbnrrn ..... .,Julio Prmlo. N. llli/(Hd . . nlllt11111,¡ Yrmr8. 1'ulca11 •••• /Jr.llam6n Ro•rro Grurrnntltl .. nl tuÍIIC ~''u/lo . .,. Jlobnlwyo .. .,St·rumlino.lll r. ri: t1/tlr Ouayrtquil ., S Jlfmmr/ A.lllalrtiH.

n 1 Ault/11/a tlt· / rrtut. Purb/ori~jo.Sr.Nicltí8 Ecltrnorrfrt. Jtfa/mln. • . , bulalrcio Pa:mi'ito. &tulla Rmm. nFilmntuo Pt•lfnu/1'1/. Pmwma ... • ,Niro/tÍH R . Orfilu. Zaruuuí · · · · l ,'f!fJr.D Prralla. J,imrt .•...•• N. Ht•llílo ()//.

Q.ui1 o, octuhr<' Hi lit• 1 8H:l.

AVISOS.

BlN~O DE Ll ~NION. 1!)1 ~unor Jos6 Anlonio Villotn

hn \'nmlidb 1"11 Ht·nión mnyor ilu 1Í 0111z ltll. 1·1~HHS ni Sr. Dr. lojnndr·n "nhihhy~. (~uito, Octubro 10 do IHS:t.

Dlannl'/ p,fario.,·. UJl ltt:N'fl.!,

IN'l,EU.ESAN'l1E ni I,Íiblico.

En In «V u.r.A uv. llunnno~" tlo irn MoAquorn, ugontu do Oti lO clin~

t'iu, hoy do vcntnlo" urlfctt10• slg'ulcn· ION!

A1.n1·nr <lol Nono, r. 2 1 r:1. lihrn, kcroslnn N. A.,,¡ :l ! hotl1lln1

nlcnzo..'i, á 2, nuulllllo porn ol polo r. 2 !

rcn1o.• 1\•nsco, pí1dorn• do llnllowoy

ú 'l rcnlc• cojo, unguotllo tlo 111.,

r. :.! , .•. frnsrn, vinogrillo tlolllnlli·,

tÍ :1 roolc• frosco, tlrnntos do rc•ortv, ~

1:.! ruulllll pnr1 gmmtc" tlo cnHi mir pnrn

cllluino, ú G rruhtw pnr, vino• uHpnOulu• un hnrrilc><,

jm'C'Z ~u·co, id. el u lec, opurto, pn1n· roto, cn lw'ln flonado y ln ~otrimilln tlll ·

poriorf'H, ú N 2 howllu, llloHcnlol, '"~·

IIOTGL UIERI~lNO.

Ho ofrece ni público tungnfficn Hf' rvicio.

(;omi<ln por ntonouolitlnd y ni dln· río.

J.n•u·h• lutt•ru"''ll""• y <Í todn ho· rn del dfu y du In uocl ....

Convite• en ol 1 lutnl y "" In~ rn· """ portlculnro•.

J. lcorcK fiuoo do UKIOM r loH!'II. 'nli\ chocoluo u, holllllco k, free·

co., vino•, curvcw cl¡¡urroK. 'l'oliU IJUonu, loclo lmrnw. J>uutuulhlud, n ou y prontitud.

llnll\cl Cnlhlo.

SA~rtt~Uh\ NAOlON~ll nr. 1

B ENJAlll 1 1• P AZ)II O, Slltt• ~~~ tlr .¡, ht•l' lh\'n~ '

OUVZ ,\. l' 1lZ~IINO. Unn ,¡,. IIIH nltiH nrrrtllto•¡t•• ole lti

'npitll l pllr In c\nrtiuul, ol ro'r\ll ) In <ilt•¡¡nrlcln.

(;rJtti ~·t•tlil<> dt• mngllf ll ~n~ tr lhM ncgrnM y •le. coloro• '! ntlt tol\u cln~q olo ~hrnk.

<'orto ni figttrf~ y ni gn•lo. En el mirimO cHtnltl~c<imítllllp "1'

nccc~lttlh or••rntlo~ d•• oltru llr mhn· gu.

Culir llt'/1 ('IJmrr·rl~ littj!J, 1

Cm•rtll'fl tlr (Jrwy(f(¡uii,IJ\'tuu. :J:lU.

GRlN TRRUI~IOTO. '1 rttQ IIt O~ 111 j,~UMIO 1l0 of"~~l• r ni

1uíhtlco quhono, un gro n Hurti<lo olo nutrruflnrua¡.:, rc1CÍún llt,~mln"-, rurao:

Cul1.ntfv pnrn •onorn•· V o•thlv• put·u ttlno•.

Encnjctt. l'uno <lo León.

('ntnhm!t pnrn hnmhrt'~'~· CtttniKOIO~ l<lott t loltnn.

('ukhn•. J>nnnoloHiv lino.

Pnnu!ol y cnHÍillircnc '"\. . &. . ( 'nlln (l t~ l t'orrclo, •npcr1 '' Flore "·

Onkfot·d ~'11. c.

AGENUIA ru:

"

('nrl'f' l'tl dt· ( ,' Jwyw¡ull , ¡Vnm. :1:11.

MAGNIFICO. <Jo•ln<·, de In ntr ·di­

tndn muren " .Mndi11yft l\.<Jín." ' • •, de vc·ntu por cnjuH y ú p•·c• ioH, !H111Hl·

mC'ut hurn1oH. J~n <·Htll J uapt'PJttu durún ruzún.

Nl l ~l. 51.

UtUN NUVEDAJ).

11 "1"' lwql,~, rQI'" •llltrn , uu~ll•ln, , 1 '"1''' tno¡¡nrnr~. 1 •·•t•t•dnhhhlft' fjttr'~ l"h In~•·• .'

l'nwl\llo tuódfod~, tolo• n1t· ••~¡ · ""''"~ tí 1 t 1lhlma muolo¡ h•lu onl o. II<"IÍIItll, ~ al M''•"' del uttoflo.

1 SIC 11.\ 'b:

TER I)S <.;OMJ>t.l~'I'OH

y

A LA f.' 'JJitA MOl A.

gN ~~ liÓilA~.

IJIIUIHH IU: 1,' At.J,JU JU! "

Cn~rt•fn <lo {lorcfn ~lur ttll¡ lln· llo dn In Cu"'\"'nln. 1

1 l. lo •~¡n ncln M 11 riVIt l, hn1Nlurtl 1 cur· tu "''W"' (ihhntt8 llghrlrt<'ll, 1 hrth\11011 MUlt•rtiiH rnrll j11rl•• Y ufl~lo lt•<.

'l'lro• y (luftnl• pnrn toUu grlltln. Vo•r y nloolnltrnr.c.

uu:MA J)A. l•:.tn nuvuln 111 t6•lcu tlnl •""'" )),

.J un u l ,t,6n l\ttlru, MI hullu rlu Vt'IIUL

011 lu'i nlnlllt'tiiii'Pl tlu lnot u(Juru't 11A· plnu•n y ()., 1' Jrt•z tlulh•nu•~ J lt•r· 1111\IIU ~ ( ,Jro l u•U IIH'rll , á tlut'U rt'll•

I' '" 'IJUII.Iplur.

~lE Vl~NI)E. Lu cuMu ele: lu~t

Jm(·rfunn~>~ de V adon· du, Mihmclu on Jo. ()u¡·roa·u de .lllt·jíu, tra~ la m urullu de lu lll•·rcccl.

VONVENVION NAOION,lL.

Scsió~t f'l 15 tlc Oc/ubre :le 1883.

Abierta con los fUI. Presidente, Vice-Prosldcntc, Fierro, Estupifián, Acosta1 Rh•ndcncirn, Lar~, T ovar, Enríquoz, Ccvollos Salvador, Snln­znr ( Luís A.), Andrndc, Coomnfio, Flores, Compuzano, Poncc, Alvn­roz, Bcrja, Varen, Echcvorrín, Que· vedo, Barbo, Jllnrtíncz, Nioto, F cr­náadoz, J\lontnlvo (Adriano), l\1on· tnlvo (Francisco J .), Sáenz, Alvear, Liznrznburu, Preirc, Bnndera"> RJo. mán, Sober6n1 Corral, 1\latovcllr, Crespo T., J\lufioz, H.iofrío, E scu­dero, Ojedn1 ArÍZO!j01 Castro, Cho­vos, D áviln, lllarm, Veintemillo1 Voh•ertle, l cazo1 Portilla, Cucnl6b, Venegas, Comncho, Aguirre J odo, Cárdenas, Alforo, Andrado l\Inrín, 1\loroirn, 1\l. Po llares, Franco y Var­gas Torres. Se leyó y oprob6 el neta de In sesión anterior, debiendo cons­!ar en Ólla lo indicación hecha por el H . ;¡,tnellc,1Wbrc que se¡~roce­dn1 s in rdidll "' tiempo, o nom­bramiento de Presidente y Vice­Presidento interinos de la Ropúbli­cn, indicación que no fué conside-rada por la 'fl. Asamblea. 1

Inmediatamente tom6 la palabra el H. Matovcllc, monifc.<tÓ la urgen­te necesidad de designar la persona que ejerciera el Poder Ejecutivo y los gravísimos inconvenientes de lo demora en llSunto de tamafla impor­tancia, é hizo, con apoyo de los HH. Flores, Riofrío, Scberón y Escude­ro, esta moción: «Que antes de to­da discusi6n1 se proceda á clrgir un Presidente y Vice-Presidente inte­rinos de la R epública." Los HH. V arca, Cnmaeho1 lllontalvo1 Borja, l\loreirn1 Alforo, Andrade lllarín y Fernández impugnaron la morión1 fundándose, ora en que In fl. Asam­blea no hnbía establecido aún lllB re­glas que rlcbía· observar en In elec­ción, 1>ra en q~o:Sicndo &;tn do gra­ve trascendencia para la.llepúblicn, no convenía que se •eriñquo sino después de meditada larga y mndu­ramente. DiJeron que era necesario uniformar In opinión de lodos los fiH. Diputados, respecto do In por· sonn ó personas que hnn do sor do­signadas para el mondo Supremo, tí fin de que queden satisfechas lns as­piraciones do los diversos pnrticlos políticos en r¡uo está dividida In H e­pública, y determinar, ante tocio, In forma rlc Gobierno y las cnlidnrlos de los individuos r¡uc hnn do ojcr­corlo. L os IJH. 1\latovollr, Snlnznr fLuís A.) Enríquoz, Flores, Crc.•1to1 Corral, Al•cnr, Escudero, Cnnmn· flo, Corrlcro y Andradc, cxpusierun:

FOLLE'l'IN,

OALEND!RIO IUSTOIUVO DE LA

ltEPUBLICA DEL ECUADOR DE I S<.I&i 1\ 187'6,

(Conllnu•clón J

FEBRERO.

LOS PJUNCTPJO~

--------- ~--

C(U O los motivos c¡uo so nlegnbnn pn· rn diferir In e lección oran, ele todo en todo, infundados; que les Hll. miembros do la Consthuyente ha· bínn tenido bnst,.·mto tíemno para meditar o) asunto coll ~obrntln ma­durez; «(UQ In nrnlonín ontre los di­vor::os partidos ele· nuestra J,lcpú­hlicn no pasaba de ser unn ilusiótl hnlngüoña, desvanecida ya por larga y costosn experiencia; CfUO In forma de Gobierno cstabn determinada, cxnlícito y clara monte, en In moción del 11. Mf\.tovollc, y las cnlidndes para sor elegido fijndns pe•· In Constituc ión dr IBül que In H. Asanlblca hn doclnrudo "igentc; y ~u e, respecto á lns reglas que debían ohscrvnrso en In olorci6n, ora fiíci l que so establezcan de ante· mano. Entonces los H 11. Corral y Sala zar (Luis A) propusieron que so nclicione In. moción r n estos térmi· nos: u Lo elección so hará por es­c rutinio secreto, esto os, por céc.lula,s que recojcró.n los ocrcta rios en uhn urna, dohlndas y s in loerlas. Si ro· su !tare alguna en blanco, so aplicará al 'lllC tuvie e mnyoría clo votos, su· ccdirnrlu lo mismo si PI voto fuere por persona-desconocida ó inhábil. Si mnguno do los candidatos obtu­viere la mayoría absoluta do vo1os, la elección se contrnerll á los dos que hubieren obtenido mayor mímr.­ro. Si uno obtuviere mayor núme­ro de votos y dos ó más igual núme­ro, la suerte decidirá entro éstos, y la votación se contraen\ al fnl'orccl· do por elln y al que obtuvo n10yor número de §ufragio&" Aceptada que fu iÍ ••ta adición por el H . J\ta­tov01lc, el H. Arízogn pidió "que In Cámnrn resuelva, como c uesl.i6n pré­via1 ;si ol Gobierno interino ha tic ser porso,nnl 6 impersonal." H obién­do la Presidencm consultado á la Cámara si debía ó no tralarsc como cuestión prévia la prepuesta por el H. Aríznga, después de un lprgo do­bate, se resolvió ne¡¡ativnmcntc.­Puestn do nuevo en diSel\sión In mo· ci6n del H. Mntovcllo, adicionada por los HH. Corral y Solazar, y habiéndose votado por partes, fué aprobado.

En seguida, so nombrnron c.cru­tndoros pnrn In elección do Prll!'i­donto y Vice Presidente do la Re­piíblicn¡· resuhnndn designarlos. por pnrtc 1 o In Jl. Asamblcn, los H H. Corral y Alfim>, y de In Prc• ldr ncln los H 11 . Esntpifllín y l\[oreiru. So [!_rocodió á recngcr los votos ~nrn J"'rcsidPntr, y \'Crificntlo el C1icrnunio, tiO obtuvo ol siguiente rcst1hudo: lrointn y cnntrn votos por rl S r. Dr. )). Jo ·ó 1\lnrfn Plñcidn Cnnmnilo; vcin1c )' sioto ¡ior el , r. D. -' •taé lltn­nuol Jijón; nno por el r. D. H nfitel Pérez l'nr •jn, y uno en blnneo. J.:n

lnt·nto rnn11tllurionnl, t~O ))(lit 11iona de In prrt~i·

,¡,.~~~;.~~~~~~:\'.~1::~1.~~ clt•l Dr. Jo116 ll~trrriln, rclc•flihticu uutnl.Jh•, JlUr 1011 virtudt••, tnh•nlo y COIIIIC'Ítuit•O(OII.

:17.-1817,-1•:1 flohirrno '''-phlt~ 1111 •ltcrrlo mttnclnmlo rdrhtnr honra"" por t 1 roo·ñor Olnu do •n ltwhtA IIUICnlttlrnlrlll tlt·\1\ ll t•ptthlirn.

ltiMI.-.. :1 1lc·t'lnnull\ Jlit.i.ticn In r\.¡lf'tlirli.n CJUI' rl Krnrrnl ... ,!Jt('a rrpnm l"lt rl l't·nt.

't'~l~'~;:p~~~~':;1~r)~1;1~1~ÍI\'l~~;ln~:~r:¡~ln;;~l:~~ ,.,flltlt"o

11366.-t; n l'Jrt\llt del Tnundo cll' nh"n' n rrle· hrado rn 30 1ln l : nrru ultitnn, t 1 Onhirrno r~¡ll· tlr rl1ll'l'rNu ch·ulnnultlo 6. In ftcptilltltn rn 1'1111· •In •lfl JJUfltNI ron In •~1¡11ul11

Je;~~-¡;,•,:~,',;;~~''1~ 11':11~,\:c~·~~ ::l~~~.;~~~:·~··,~:; olt'Ctl'to tlfl In Cnm·t· ntollon1 nrtlt·nú In f""tpul-

:,'~~ ;',~!~~:·~¡~~~~~~~.a~~~~~~:~·~,~ '\~~a ~~~~.~~111m;;.: "hn cunln~ nl¡nt•IJ:"'N·dunlt•nlt) tlt· RU rh-111. tw:O~~¡;;;.~~'.'Jln el Cn11no la l't¡u•du:lbu 11rl Kr·

~IAII7.0.

1. 0 - 1860,-m Dr. Moni'A)O, Jlt('IO eltHa :.15 ~~:~~~lo,_., f'IH•Indo á Hul\)tu¡ull con \11111 NI·

f:rC::J"~I: ~=~~~~~{" Jlf~"KI f'll fhiO)'If)tttl y tlr•·

JbjQ,-J:.:J ~CilO! rntlldtCO JfiVJrt 14\611 t 1

consecuencia, lo H. Asamblea de­clnr6 lcgalmcnlo electo Presidente interino <le In Rcpúhlicn al Dr. D. José 1\Inrín Plácido Canmaño.

R ecogidos los \'otos para Vice Pr;Jsidontc, y hecho el escrutinio,

1 el i;)r. D. Rafael Perez Pareja ob· tuvo treinta y nueve votos; el Sr. Dr. Antonio Portilla, diez y siete; el Sr. Dr. Luis Uordoro, uno; el Sr. Dr. Arscnio Andrnde, uno; un ,Jcscono· c iclo, uno; j los cuatro restantes, en blanco. La Cámara declnr6 electo Vice Presidente de la Ropúblion ni S r. D . R nllLrl P érez Pnrej~.

L os HH. Enríquez y Tova r fue­ron comisionados por In Prcsidrncin para nnunc inr su nombrnmirntu al Excmo. Sr. P ércz l'a rojn; y "" lo­' 'antó lrt ~c.sión, d~pués de convorar á lf\ :A~nmbloa ' pnra una cxtrnordi· na ria á las siete y media ele la noche, con el ohjctn dP rt'cihir la promesa constitucinnal al rncargndo del Po­cjcr Ejc~yth•v.

E( Presidente, Frnurisco J. Sn­ln.zar.-El Secretario, Yiceull' Paz. -El Secretario, Aparicio Ricnde­neira.

Sr.sión Extraordi11nritt del {!in 15 d(' octubre de 188.'}.

Abiorta con lo< 11 H. Prositlnntc1

Vicopre."~idontr, Fierro, futuriñ1ln, Aco. ln, RihnclrJtoir;~, Lora, Tuhnr, Enríquez, Covalln• Snh•ndor, Snla­znr :C L . A.,) At•dr.tllc,. Cuamniiu1 Cnmpuznno, Puucc~ Alvnrc7., Vnn1a, Florr..s, 8 orjn1 ~chc,•f!rrín, Quo\'f'(lc,., Bnrbn Jijón, ¡" nri Íncz, Nioto, Ft•r­uñndcz, J\lontolvo A., J\lontnl\'o F.,

ácnz, Ah•rnr, Liznrzrtburu, Frcirc, llanrlcrn<', ltomán1 Soborón, Corral, Matcvell~, Crespo T ., 1\Juflóz, Río­frío, Escudero, Ojedn, Aríznga, Cns· tro1 Baquero Dih•iln, l\larín1 Vein­tcmilln, Chávr"> Vnlvcrde, I ccza, Portilla, Cucalón, V etwgns, (.;u ma­cho, Aguirrc Jadn, Cúrdrnns1 Alfa­ro, 1\ndrnde ~fnrín, 1\loroirn, Pulla­res, Franco, Vargns¡;Torres. Elll. Tobar di6 c uento. de su comisión, manifesta ndo que el Excclenlísimu Sr. P é rcz Pnrcjn concurrirín á pros~ tnr In promesa (.;onstilucionnl. El H. Prcsidonto1 comi.ionó IÍ lo_• 11 H. Enríquoz ) 'fovnr pnra quo lu cnn~ •lujeran ni •cno do h• AAAmhlon, y hnhiéndo•c prcscntndo y puc•1o do pió juniO ni l'rc.idonte <le In H. Cú­mnru diju: ''Yo Rnfi1cl P érrz i>an~· ja olrrzco¡ hnjo mi pnlnhru rlo honur, que c ump iré )Qs dchC'ros 1no me im~ puno e l cnrgJ• clo Vice >r<'~idonlo <lo In R cpúMrn run nrreglo ú In Cunstiwci6n y lns lryc:-:."

En S<'guidn ol JI, Prcs i<lcnto lo dirigió In sigulonto 11 locución:

numlt~ntlo Mml"tro tll•lu lnlttior ) llf'lncitlllf'R ¡.;,h•fiOfl'll,

:l.-UI50.-J:I )lttlllllllrinuuulu tJIU', l'lill •'111· lmrJto ''"In rnHIIUrl~n 11!• lo• 1' 111\thllt·• d1• O un· )nc¡uil, un hnhi" ¡)()llltht \t rilll'nr- por lttlm¡le>­pulllr tle r n r••\Oinrtín1 1il•llf• nltlt& IUJtftt r>n , •• lt' '""' ,J ~r~nl'tál B!i&nlil" ... •wmhnhln J,.r,. Su· ¡¡r..um,y JlUftt·nutu•iltllr t • h•, t•l Hlillr l>lr~¡Co No,nn,

l 'i61.-Jnrn tlr la C'ntu'llhurh·llllllt•\n

dn:~'~·;;;;~~:l:~,~~rC::.\'~\;~r;!, ~~~~"r;::" ~:~~~~~\~: :::~!i!, e~r'i.7,',','~í~1~':~' ;:11'1\1~!~"·,::1 11'~1"~-~~:t;J::: A)nnn, t~ln ""''1''"' nlnJ{unn tlf" ln11 ¡tttlllO~it>in·

~~~ ~~í~:~l~~";,:;:l~~~~:,',~'~;~·~ll:,~ ;;;;,l~r;;~~~~¡~ · ~· h• \11dn• 1\ inllmnr N'llt.llrl(m. lthulr"n .-utli.~hl

r .. ~~J¡~~~\~,:~::·c~~~~;·.~l'l:n!~~~~~~~~t~~) 1\¡lt~l~~ti;~~~ pttwlaoriutl• \tn)O.

ltsc;fi.-Sr llllllfttnt> r~l f'nuuJn "H•wrn'' 1ln lA

~~~~~;.~~.~~~;~:~~~!~fr~~~~~;r~~~~~~~~~~~j::'~~!:: lo lormnhal)¡ 'ftu"l•rn n •t•r 1111r~adu 11! Canli•n 1!1• :lloutrcrirttl.

n,;~;¡1!.~,~n;¡~:~,~~~:,~. ~·~;~:::~~~,:~'\811;~~:,. ,¡!~ rln"' lll• 111\\ c•nllltllllll n 'lrttll\11:1 tlt• Jqm•--\ o la lh1IR ltnhill ulttc•uiclnt ,.,, t!n•rt lt1111 d ,¡., ;\l"'u 1!1"' UJOI ; prn• t101\1tl 1 l P ruulrnlt c¡tw )h 1hc'J fhc t•l rw11or Dlt'AV Nuvun, OU)IIIIt nctu• lilt·rttn 1lt••lnmtlo, uulu" INJr h l"'tmHncir•u •h l tl~!l

Excmo. Sr: La magnitud y In d evarión de la

obra encomendada o'i vuo ~lro rcco· nooidb patriotismo, contrasta con la ure*edad del tiempo en que rlebeis l!cvnrla ó. romntr.. Ü..:J oncontrais, Sr., de pié sol>re los humeantes v sangrientos escombros de la salvnj;, dictadura derribada al ímpetu irre­si<tlble de un pueblo heroico justa­mente indignado. La esclavitud e&­

tá flc.st ruicla; pero no se ha levanta· do nún el templo de la libertad. Pa­ra quo él no vuch·n {L caer en poda· zos, al r.mpujc de la sacrílrga mano t.lc a lgún otro a \•cnture ru, es imlis~ pensable que no repose, corno hasta aquí, e n el deleznable C'imicmo de las pasiones polí lica:::, sino en la jus­ticin y en el orden, y á vos toca cg..

tablcccrlos desde luego, ~in que en tnn augusta lnbor se ofusque vuestra mente eon el incienso Oc la lisonjil, ui se intimide vuPstru corazón pur lu.:; 1iros de In calumnia. Así ha· llrf'i~ :O<Ih·ndn lus •·scollos que pudio· ran irn¡Jr.dir :'i la Asamhlea nncionol dar la .constitución y las leyes que n•eguren lps públicas libertado¡; y la ohscnancia positiva drl !"istcmn re· pulJiicnno, guo ::.iPmpro ln ~ido puC:'· to cv.tre l uo~oti-os i'i: merct1:l d·J Ja Vtr

lun1nd ó dol cuprkho tic un sulo homhrr, reve.<lido do la pl~nitud de un pnc1c'r, limilndó en teorí:t, prrn absoluto y tcmihlf' nu J;, pr;klica.

El E~.:t·mu. Sr. Prrcz P ilrC'ja cun­lt'stó:

Excmo. Sr.: i\luy corclinl ,. · el votu tic grati­

tud qn<' tributo á rsta rc...,.pctablo A· Mmblrn pur In inmcr('ci~ln hnura qno me hn dispcn:-adu.

Si a tcndiC',· o á mi:\ ('"Scnsí~imas t:,. cuhndn.~ ni un instante ejercería el Poder E.jccuti\'o. F<'ro, en I n.~ prt'~ sonlrs c ircnnstur1cias, c.·s includlhlo clcbcr prc~tar pronta ohl~clit..·ncín ;'i la mlun1ntl del pueblo, mnnifcs10da ¡•or medio do sus dignos Di¡mtndos.

Prc.moto, Excmo Sr., c umplir fi(•l y cstrictnmcntr la Con~tiuu·itln y In~ leyes, prolcg<•t' la H.cligiúu dol K-lu­do; o..~trcchnr nur. trns rclru·ionc.' in tornnciounlcs; tbmcntnr l:t in!':trm·­ción pública y In opcrturn de \'iu• de comunirnri6n; vclnr por In n·rta ndmini~Lración del Ernrio; rouscr~ \nr el orclon J In ¡)nz; reprimir cuu mnno firme n los que prc tcndun ni· tornrlo~. , .. hncC'r c • ICrth'o..~ C'U 6n, todos los drr<•chns y 1odns In gn­rnntíns.

Rctirndo de In A~nmhlea 1 Exmn. Sr. Vico pre.itlonlc, el ll. Flores hi­zn con llllii)'O tlol 11 . Hiofrío, In mn· C'i6n ::;i .. uiuntc: ~' (l.uo :-;e nutoricu ;l la Exc· t: ut. Cnrtr Suporiur do Gun~ ) n•plll pnu1 quo rocihn lu pronwsa con .. tiwcionnl ni Prt~idcntc intcri· non mudón quo fuó nogndn, dcspu'";.,

_.. llr\"U t') 'i~nr ni t.l"\:ll'l'lllo tll' t'fNttM" QUf\ u·.\ tu·ttllllrlt• un nttr\t,pct•,.

6.-IMii(l,-t•rutt·'''' tlt' CotM•acltt rontm ,¡ 'rmt1ul~• tll• 'lnr,n•mgur.

tl.-HU6.--hl (lt·nrml Ehtnldrl\ lnnnOOaatlrl r1wrpo tlt• nrtillt rin rt-,luritlo tlt• antl' m11no 1"1!,)(' d (',lllltiiHhmtr Pl'tnnntln \ ,·ntsl\1 J!lt> nohc>ln t'l\ Hun'"Qtlll rtmtrn t~l (~uln4'm0, y mautll\ P"'nJrr ni (\lltmntlnnh• n,•nrntl ''" lt' 1'1:'1'&-A, 1'umi Cttrlll .. Wrighr; 1"-'f'O In gnnnllft ,¡,. ütc> le> ti~ l1o•n•l1•) 1'1\hll 1' ~t."l •h· ;tt>j,.. tl r lillll kltu.lt\1'1'\ t¡,u·dftntlu tnmblt n h f'tttlu t•l jttl•tlc> In l"'r11tlA

~~~;~":'\~;~~~~~~~~:~~.~~N~•~~~II~:::;~~~":t'~co~~~ ll't a In~~~ l'l' l"•ldc••,) lu" ftlntft t·n .u "uart~l al 111111\tlll tlrl 11fttnHi•n l\umrro 1 ~ '1'"'• ~""' tlu d~ l:t l't.'\"tlhtt' ll•n, vmet tll" ('tu.ltt•l \ ii'J" '- ponr~' "

:::m{'":í,:w~ ,:;~n~~~~~~~·:u·~!anb~~~)\U;~ ;n:~;:¡ 'Yrt,;lu ..,,. rt"littt. uml¡ll\mdtl ) _..,,. nm1o ~r <'A· lntulnriUn; hnltll·ndn lll'rdklll nu.,. clt- """" hom· •rnt ""'"' nuu· rlo.~ )" ht naJu..,: ~ih 1)\\f' ''"' """ro

.t~~ 1011 illl!ntrrt-cl~, '"'''"' tlttlt·rco , ht·nd~U~ 11(\IRIIIII·Illt', "'' !lll!lill'mU l\1\'tn Jt" \"Utl\brtlt' mh 'lllf\ uno• Aro,l·ntA.

l~r.t .-:- 1 ... '\ Crul\ t'l~riün nir'f' ln f"' mlm•ia qn4' tl lhulltilllino l'rnlll.'l"'''' \. h;u'll.i,·o.\ lt!\1.·•· tlrl \ rtnbli>tJifldu '"'<tul¡,,,

l,.,,,.,," •• ' •

•Ir- un ligPro dohntc, c-on lo cunl HO

luvnnló In scsi6n. El Presidente, Frn11cis t·o J. Saln·

: nr.-EI 'ccrotorio, Vicrutr Pa:.­EI Sccrolorio, A]Jnricio RiNulcnri· ,.,,

Ch·culna·.

R. tld E.-Prr.•idr11r.in tlr lrt A.~nmblett Cowdituyr11te.

Q.uilo,oc-lubi'C' 1511" Jij83,

J\.1 •••••••••• • . •••••••• Ln llonornhlu Asmuhlon Comui·

tuyonto tJUO me hnnro nn prc::itlir, on tH.ts.ión ele cs\n fi tc·hn, hn l('nitlo á ~1 icn nombra r Prcsiclculo ,. Vico¡lrc· •idcnlc interinos do In ftcpú~licn, rcspccLÍ\'luncnt('l1 á lo~ Srca. Dr. D. José Mnrín P. Cnnmnflo y O. llo· focl Pércz Porejn.

Lo que mo es bonroso poner en -concjmicnto de US. pnrn r¡ue se sir­' '" hacerlo lrusccndcntnl iÍ los puc­l>los y nnloridndo.• de •u tlcptindencin y publitnr por hnndo.

F.ll,ridf!llte tito la AliAmWu , l•"'raJICÍ~co J. Snlrt:nr.

+:ISrtn•lilrh>, Virrnlr Prt::.

t:l Sf't-ff'IUIII,

Apnricio Ricadrnrirt•.

ltE.MITIDO ~:. (;orrcoct•ondcncin ilnporCan•«"·

L • qur puhlu:nmo"' i continunrii•n u obrn tic

~~ir.~~ c':di:.~~:7rn ~~~d~'t~~~~nti~;.~o.~~,"3~: trnftÍOI\<Io pO'IIb\r 1ft* l'll' r1'Í(!ÍOII 5. ht. bitlllft lit l:t "Vt>nlndrm Re~JUlbh('Jt ilu111mntlo IM ditieilra

;~~~~:~~~~~n~:'~~jli::~ !t,v:¡~r:~~~d::~JJ:: ra~~~a:: ~~lej~~=o;íu~~d~~~c~~:;~.~':.~~:~~ '1"~ hlf'FI Rll'r1'Ct'O Un.mar h alrnejún dr lo• un ... tf'ftdu• mirmhtu.o~ dr In A!!!amlllrn Cont'lil11Jrnl4\ ¡J:trn. trurlu•-ro la 11\tomoi'Ú\ y npn-e.i11rlot~ C'unn· oJoii\<K'Mi···ntlf'prt'et•uJ•·.

'J~nl f'ft la ra-w. 'JUr. lrllf'lnOI pnra 1'1\1 jlUbli­CU'IÚil, u~roe d" IIC"nir con rllu i l:tc:nutn tiro ln libt:rlAd y dr to. r.mos rrincipioa rrpubli(!n• 1101.

G. A. U.

Gir\in, Srúcmbre 30 de 1883. 1

Q.urridu "mi~o:

En tu utimablc (rcluulA el !16drl JU'tknto o.n uig.r• Alf(UIII\8 inclic:neionn qur rnr 11u,r;iunn rl

~n~~rj:';~: •. :~s r:i:~~~l';! ¿~~::¡~!::. á In qu~ aeodN ~r lB uluntAd popuhu\

co~:~~~::nj,~~~~:~:n~~~~~~~ ... r:::.oq~~ •·.11loy obhgn1IO, como lo c•tá todo f>tUntorirtno dt'i burna volunttu:l, 'euminietrnr á nurll'troe rr­prr81"1'1Ulnlu, ;, mrjord,l~ho,' npuntnrlte c:unn-

~ i:~:~nro I~"Ñ:!¡r,t;nc:~~~;:n~n~~~~~:n !t ~rogtno mornly mnttorull, ein dt"OW'Usclnr lu re-

os::o~t ~~~~~~~~~r=~~ l?n"S,.,:i.~.rionl~8~ur•li· cándote al(U"" rndulgemno. dl' IU pnrte~; Y." por el duúrdrn •·n qur &crin exprt•ftndne mi" 1dt11•,

!:O';~~d;b:.·::e:nd~~~!';:: ¡~ l~ttn ::,u: :~~b=-~ e;,•;}: ~~~~~~ .. ~~ ~~~~~~rct~bf~~~ 111pCnu ~ pu•·•le dar roo rl Ejt'n:icio Cuntidin·

;: 1 ~:dj~:~,~~ ('~~ oi~ri~~~~ s:~~~b~~~?. :rb':~: ;~~~u: t,1í~i=:,c:it:~~::.~~:: cieii~!':;"r~e!,. ¡:¡E.·,{o c;u;;::," pr~·uaa P-"1'11

~~~~U:~~j= ~':~~=:e ~~~~~~"d!iia ?:; nlft de rb~mo qur.de~ ftdopi.Af'IM'l flll"'l lo fu· tu ro; puu,ai bien u c:iel10,qttetodoa tsLI\n con-

:~·o= ~::;';;~b~~~':J'e f:~:~::. ~~:~ Üo':qr:k':::-~ riJ!b~':oeli~~%o~~~~ utin por lA FtdrrAei6n,.) loa mú, por que U<l podt'r .e corfie' un Pr ... idente.

1:1 pnmc.r 1i1tt:ma m• uuelft_ drm~U~IIU!o, por-

~~lo':~:b!oq~•~ ~·:::¡~~= ~~~~e~~,:~~ bhc:u de Italia; ddln!rnt•ndo dín'<'\Ono d,. Pran· cia. y de la ~~eneia dt' Mtjico. «.'n añCM no muy nmot.a..-Dula lo dicho pua no penmr en el Oobirmo imperaonal.

Mú mr iuclino 'l11 Prd~raciG~, eirmprr q• c

~~:e~:o'::.~ d:::r;~oad~E.rJ~:. drprndiente uoa porc:iGo. dnllitor.l donde purda Nl.abtret'nM el puuto rup«tivo.

En ~•lll caeo, la mi•ma nalur.lt'n aeñala pa· n ~1 1Hpal1arMnto del Aa.uay el putl10;de Mil·

d~~-::;~~ c:~~:.c;~:n;!htie~~ 111ia renta, 6 eon una muy m6dica, f fin de que la mayor parte d•l dinC'ro de lo. impuu~ ~e •n•~rta ~n una vfa lt rw• para la ctMta, nría­rnoa. dupuk de poco ~mpo, á nuutrol pur--

:~~~':~~u~~ ~1~1 ::::~ r~ r::~:::.

LO.' J>JliN ' JPJO!>.

6:n., f'll tml\ ¡•nhlhto, 1rndrí11mott \'ida propia 1 (flh7.

l'ur t11m ¡mrlr, r111~hlrcoidn In rnlt-rari• n, ,....,. rlai!IOIJdf'•npnrJ•r•r•·•t- mnrr.Wn l'fUYindAII•mn, r·.tlf' odlu, t lit< fl'llror inju~otlflenblf' •¡tu•, rnn ro­('11.11 r•u•¡·¡H·wnr•, uo• hnn mlluirutJ\clll nur•tro• IIUIIInnott ,¡., (hiR)IU]Uil, "'IJH'rinlmrlil4' rlriKI.., rllllunmuJ 9 ru: .ru.ro. Yn no 1,.,. inquif'tJtrin-111011 run nut·•tm ¡•r•·•t·nrln 1 Jlf' rnlruftr(l\ d fll• t'OIIO 'lllf' IIOit rt'\'tiftll

Y, l"tunn In r.~~trt<llrt nu•·•lm r• fnlnl, rn t• rrui· no• f¡un nljtuno• l!t'IIO.rro• dt· lan olm• ¡1roYlnria" ¡m·trnclt'n "t¡uro col nun1rro d11 dipuiJUif•ll por .,¡ Azun) ,.,. trtlulf'a ' 1ru," ' l"'""r llf" •u" C:lf'n• to rmt'urntn mil hnhitltn~"• noa fthortftrinmo• "'" lo 1\U('('Iho de n•• frbhroi ofldo•o• d.-

Y';d;~eifnl'~~~;•o:j;,;d~;· Y ~~~q~~~1~~~'j:· . ,J: :;::;·~~~: ,:~",r;::,~r1~~/~:.;11~~~~ ~~~cJ::!11"q:t~~ 1~ nf'tuAiídnd JH)Oj nr¡urjun.

IIC~~~:~~~~~-::I:~~ ~~~~~~~;~~l)l~l~~r'!" :~·::.:;,';:~~:~:~,: ••'• nr.nr,Jlllf' f'l,.jf'fi:ICIO tll'l l•tJ41rr Y.j•·rutl\11 :o 1111 (Jrrtndflntr.......-t;n tnl cJun, nfrrKu inolirnrt~o~ mi modo tlf'! IH"II.IIftr, t't'II[W'f'ht d1• l11 IIUttYII Con ... lltud(Jt,, f'll In C:llriJt que 11• t'!!'rrih1n ¡tOr rl rorrru prU:~~:irno."

Tu •ff't't:eimo ami¡:¡:o S . S.

José Jlligurl Ortcg fl.

J¡ITERATURA. t;,l~'J'O!S DEL I'ICOSCIUTCI.

.\)IOit DE 1'.\TiliA.

A Vt'('(!.ll ~·~tny l~'lllllntltl1 y tt.'lbcr :tllill qlli·i,•rn, J'llrt¡nt! 11111u L'lllln :1 mi pntrin, ~nú t•:t In 'JIH' m:Í .. nmn t'll clln. 1 .. rn Jnirnnolnnll: ,,¡ alnt:t, h:tllo pnr !\Oio rC1'JitltcL,: que quicru t•on :tnlnr !lnnto, tl~h·rui mn•lro \'lllÍ Í)tlc:-~ln , 11•1'111\ mi (dlimu"rl't'•lu•r•l•• ¡ tll'ICh: d mnntP, hlil"'1:1 la" ¡•irolr.'l"; •h.'Jldu l•l nnml1rc dt• wi ¡•ntrin, lr n~t:\ l:"t cruz (J'Ie dió111..: t.•llo!

A un csc~ptiro.

6 QoG es la patrb, m o ¡•r.gnutl\!1

tlU \' l"llli r 6 ftt• CUIIII'r! ~.:...J~;I~clo ()ltU:JCt'~qnh•ro 11m J)()der1e compn•ntler.

K" l:\ tierrn, t•l 1~t~riznnle. ln~in(anci:t, l:\ Hcligión, t-1 c.'lriFin, t'l Anl, y tow-lu lo que !)giu el cornz.ón.

Pur ella 1'0 JlÍcrdo el JlUclio, so o.ma lo &Ombm 6 ls luz, y 8C tienen pnr un trono las nfrent.-u: de la cru%.

Sn r(<' oou su:~ I'Dnri~ ao llorA con !IU pesar ; y ai eofru 6 agoniza, nn A(' puedo dC:ltel'ln"-'lr.

Micntrn..• m!ÚI h•jn.ot AO v.tyn, ('n clltt AO pi~·ns:l m:i• ¡

~' n~~i~~:~:~rt~~~1111 imposible

Di3tante (ie eliD Jos goces nnnblndns lli~mpro sun ¡ y su nombro a\ 1~ JlCMrCS une 11icmpro el cornr.ón.

1!8 IO!l pndres qu"' no~ Mornn 6 que tllt:in en el pnnu'tSn,

:: ~i:i~aoc:~~~~~ril:~~::; Oh)eto que en ningCan tiempo

Jo dejamn.- do Rdornr ¡ y Cl nuc.•tro Caltimo deseo co lfU suelo d~CR.nltar.

A. P. CnAVES.

CUONICA. EL sa..qou VuHC.PRSJDJ>!\'TR do In Rcp6bli·

e:. hl\ org&niMdo el Onbincto hoy d[n del modo eiguilmt.l:'; Minil:t.rndul lnterior y Re­!Beinnes Ert..crinrt''-t k•fior doct..or don PA­blo Herrera¡ do Jto.uieod~ el Milor den Vi­et!nt.O Lucio 3lnz.u; y de guerm y Mori­nn el scnor Oeneml don A~u .. l{n Guerrero.

l .A Cos\'t~sct6s hl\ diNJut.iclo y ftprob~­do en In sesión de hoy, 96 nrdcnlos del Re­jrlttrueoto int..erior ¡ u-.Lo, graoirut ' quo los 1111. dipot..ad.oe han discutiilo monot quo en los dfM antoriorCJ!I, SclfÍ1n uno de IOfll Brtf­culoa nprobftdn..-, cnda Hono~blo aólo tiono derecho para hRblar do1 voces. I.:u SHÍO· ncs liC"n do 11 a· m., ' 4 p. m. do t.odOd los dfu ordinario-..

Ex••osrcr6s Jus.no-A.K&RIOANA en Ma­drid.-En n6mcroe anteriores no1 bcmos ocupado de la proyectada Espotich~n tSpc­ciAI ibcro-americnotl do productos nnturG· lea y IWI industriu derivndo.., quo &e abri­,¿ en Matlrid eo mayo de'18U. Loa c.xpo­JIÍ(..( ret extranjerot gom"D do la fraoquicitl do derfllh01 qut 10 a001t.umbra en cat.oe ca-101. 861o teodrio quo ~aútfaocr los oorrcs-

J)Qnlllttntfl Ú 10!1 (l(l•f1.01 ')UIJ N \'t,\~1\n 1'11

l'lr•:~o!" ,Jr.,.r,o(~ flo t'trr:uh l:t. &:~J>OIIici•~n. L:l hhrf' ntrO<"IIII'f'iiÍn di· m~quifl!t!l y rlrn. durt.o· tm•lr:í ,.,.rificarr.c ¡.nr In odu!\nM dí' Jr(ln, H:uhjn1, \'nlrncin, Barcdonll1 Bilh,n l\lála,zn, ~·hntnmll'r1 t':Ítlir., ·e\·llln, Alic:~.n: te l Corun~t.

J.o11 PIJtn•itnrMt ,),, ln1 ,,,f"el hi"IJl\tW·IIIIH'· ri~no-, Ura.-U.l ·'"" .,\IJl~llu ('IIIJIIIrH•ln• q111• dCN!C'II UOillliLrult Jn•L:tlacJUIU·II )"" 111 prnJ'ill cuento., duLl'n dirl,rir •u• l•f'lJdiJrt('l 11 ¡•tr­'idNtlc d~ la <:omiaiGn t•j~:cnLi\t\ nntt·• dtol

¡i~r~"J·::::: ;~~t~.~~~ · co~ :~~~~6:~i~~%r :;: den '}th' le l1ayn •i1lo ~·fialt~dn, d1 .. ign.úmlo.

!~n:.l" ~~~'i~~~~i~~~I.~.cii:.~~ l;~r1.':¡~;,c;:.",J::~1;',1,': ,¡,,. ú In g,J"""'id(,n tl•·l~·rún llr~ttrd: 1111 ,,,.,._ liriD•nh ..... dtl! .• •ll' llltt17tl rff• IH~· •• , l11.• (' \.fH""Íiu.r•·" olt•1"·n rf'milir :11 pr.·,.idl•r;lf' th• In C,.mi•Í•Ín tjt•t·nti\ "• nuh•,. 'l'lll f.,,. ul~~­tu•, 11111'1 11\rt ·or-:1 lldnllll•ltt olt• f~ltt~ """ tlrn·­glo o.l "'~vddu '1'''' .~leo~ (•m·inrtí eo11 la fl:l h •lll(', Ji .. u t·11:111ln a 1~ 1INttiJt.ot 'J'It• fot «.'X•

)'•»itnr~·ll fh•l•o•n Íll(1luir en In f\Clllr:t 8011 ¡0111 ,.¡J.!IIÍCilt('!4; J.· )\umllre y :tptllidu ru.Gn ,.ocln.l, rc-irlt•IHÜ y dumidlil) oll'l t•x'1.n~ilor. 2." Pulll.tJ d\•lltlt• ""' h:tllrt "'' c"t."Lh.•t·imÍI11-tn y fclh3 •le 111 fullllnciún, 3." lh·hu:i6n uumer.uln dt.· 1."" J•rodJwto" t•n Rualngfl\ con In" qne tcnrnn m:~rcndn•, 4• Su t•n-cin 00. míu,. 6." Sa f.,-c ~·I•Jt'tOI' U~n rl<' f:•hrlt-ad6n C'urtiL•JIIe IÍ t•\.l•(ljtcÍCJ!!ttf('lf, 6." Jrnp<1rtancia du In J•rodn'":i•ÍII uun:ll, j,• :!'\ítmtrn y l!ex, du lnt urwrnn•'" e•n¡•I\'A•l," t•n d e--tableci­tnif'utn. 8. : Túrminn nu·cliu 1lc IM ~1lnrio,., !1,-:~ Pri\'ilt•J.!i""' ol•tL·nidu.- por el expn~llOr tn. Pr<'miu .. •¡•re h:.r:t obtC'ni•lo f'U lt:s¡_,.;: CÍOIIt"" :tll\t•rinn.,.,. 11. Oi .. tAnM:t ')lln "t'J'M:t el (.>loltablecimil'H\0 dclnl! d "' (érrC'M, 12. (.'o~~.­to ,du. t..rn•J>?rtu h:~o;tt:t ~~ punt.n ,¡., f'ml.mrqoo 111:1" lllllh'tiUHn. l...u~t hcc,rt.~ y aceites ddt~ll rt•mit..itl<c c-jt•mpl~rl'~ttlóh'e.-c p:tro que uuo de cllu .... i .. nt para ol nntili ... iot.

rN l'HIUÓJ)IOO nfcnuin tl:t CII('IIL'\ (](' qne un ml'cinico lu1 innontndn t•n Or'C.Wif' unll c:tm:t1 que til•rw un rt•lnj dt"'J>t'rl-'ltlur, llcg:a· tia ~ .. l :• ec encl~:nde IIU:t lur .. fllnl•n' unn c.1m· Jt.'luilltl y !'e rnuc,·c l:t c.11nn h:w..n que d"" )'Ít·tlc el quu rhl1•rrnr f'n tiiR.

U!-t IS'OHXter:o de llu"lún tr:at:a de :tltro-. '••c!Jor In cn¡·¡ Ít•nte de 'Xi:ínnr.t ·~mo mo­tnr y t~h:uht que .unrt ~ignul<'tc3 ntccln tnr· ltin~ sumergidB,boriz.nnL'IImcnte podrfa pro­~lucir unn fuerm de 1ncdio milllín do c:\b:t· llo:-~, l:t Kuficiente ll3rn p mt~r en mo\'tmiento todu htl m:íqninn.a de DCafolo y las bomb;u tle elcn'lr el n;:u:t- Dicho fnerm podrfa to­nu\t,.e de) •:.ic flri'lh·ip:tl y tlil"t..ribuirso por medio do r111..'<b:t ongr:tnnd:~s y corre:u do tr:u:mil!i6n y :iun cnviRrFO á distonci3s por modio de c.,bJcs ell-ctrioos.

)IÁQUIS'A l'ARA \'.4Ct1~ACIÓ!'C'.-E6LO apll• rnt..o, 6 mejor dicho ap:¡rat.os invcnt..1d01 por Duz:ep, oontinCan llo.mnndo In ot..eoci6n do los F:lbios. El fin que so ha propuesto el innn­t..nr es generaliur la ncann poniEodola &1 olean ce do todos. Dicho aparnto tJS\' ba­s:ldo en un tri¡,le principio: qoe Jn vacuno. •eca oonscrvo casi siempre indefinilivarnen­te sus pro¡;riedades; quo b:utn que unn can­tidad infinitesimal penetre bajo la cpidcr­mil! p31'3 que IIU inocalncl6n se produzc:t con t.od:t. l:\ eficacia, y que eo puede inocular In ncnna indirectamente y sin haberla desleí-do do nnt.emnno. •

Uno de cst.ea ap:uat.oa, llamado por él, gran rocunador, est4 compuesto de •m ci­lindro que OOA\.icno doeeientas agujas, quo eo cargan pasando ~~abro SU! pnntM un pin­ocl impr<'gnndo do \' ÍruJ ,·acuno. En ouzm­LO :\ lo t·act.madora cld la• famüicu, cst' oonstn1ida ~egCao el mi~mo principio, mti.s s61o contiene un pequcün n6mero de agu­jn.s.-L:l. punto de Gsta se ha hecho inoxiaa. ble por medio de nn dep6~it..o gtth·noopl~t.i­co de oro 6 do phttina. SegCan M. Buz:ep, nna sob. pÍL'\luln vacuna puedo oargnr dos­cienl.!\s o.gujn.s ¡ de modo que c:t.dB uno do ello.s ba...~t.A pllr3 doe 1noculzscaone-.

liB C!l.1culndo que los 1,251 botones ' 'ti.CU• nos do qno hn di•puesto Jn .t\cademi:t, do Medicino. do 18Bo1 que le hnn ~ido anmi­ni!!tnld,oa por treA mil nifiOR y le htm servi­do p:tra vacunar do 26 !t 30 mjl pcraonM, hnbrfan podido suministrar A su vacunado­ra el medio do hncer un millón de ,·a.cuon­cionca efitJAces.

El inveotor, cortando rc<~neJL,m~ntc unn c~~ti6n qucann 10 controvierte con ener­srla, C!,t:ima <¡ne el Tirua humnno generndor, bien elegido, ofr~'OO tanUL.'\ si no mM garo.n­t.fo..a. quo la vacuno animal y !{ (!. .. t,n pido apoyo '161nmcn~ p:tra C:l'b'ft' ans 3p.:lrt\to&.

L_oa inctrumcnLo!r de M. lluup hnn sido enVlndos á In oomi!i6r do VDt!Unll do la. Ac::l­d~mio, que 1~ cnuynri y danl au juicio so­bte el n.lor que lengn..

VARIEDADES.

NARIÑO. (Cootlauaci6n,)

El pa{,., det~r,u61 de tres •iglos de domino.­ci6o e:opaüo a, DO Cllt.nba bccl'lo fl31"D lll vida

ar·ublica.oa¡ no ln,Lb hC1mLru tdueadot t.am f'jerct•r lo1 d• ~tino• p6hllc:ot¡ no baLla lli IO)'f'l ¡.or dCJud~ rr¡.ri,.. ... , ai model01 qoe irnilltr¡ In pntcnto Jo.:• ¡•~tr.~.a no L,rdaria tu J.an.. ur , ... , .. jf.rriloll' la r·~nquL-t..o d~l p•ía, r. J•tro. Mhnb do rnalr•, una gnc·rrn CIYll colre ,.,,. grn11aclino•, 6'nn no dt-1 lOdo tmnncipa..­''u•, hnda irn¡•o•iM•• In reoi•U:neia.

.Na~ífí., •e tnnlti¡•llc6 r'-ra ILendtr á todo. .l!jtrtJG l'l m1nJo ('(\n f.•Jf)Uilit.o tinn, c:re6 n-curao11 y lt-) t·a, ) fu(• modt lo de ~obern•n· h•• j comn lllf'riU.O y f"'•lhino Jttihheo Jn c{,­lcf,~e_llfl!l''ü/a¡ cu c:alillnol ele Toililn, uliG e-~•• "'11 t•lunell\c,. oontrn ¡,,. I"OYiociu •o­J¡fe, :11111" y I;AJI!J la lt:~wll:. •11"1 g de Enero tf! 3futrn• .de ~:.ut.a Ft:, ). fiel' 1111 penllS­IIlJOnt.n •In uult~¡ •t·ndiz.nr la fi3Lrit hizo dttl•~ r:u ni Ct~lo·qin c•lt't.:toml rr·\ Í'Or tl tlt:~abe<J1 . t•irnl(·nlo (.1" l'"tl'llftlltiu VIl.

J ... .,. l'"trinlntt aa di\iolit·rn-n en squell" é­,.,.~:t c·u N·ntmli~~oto.•, :.c:audillndo" por N ~ti­fin,\' (l·flo•mli-L'I•, J>t:,.cmitiodoa en el ilua. 're UtJn. C•milo Torra Kl f'rc1idenle do Cuntlimlllll\fCft1 con JI\ dnñdad de ,·iñ6n

l~ropizs ·1~ fu" ¡:cn.ndetr hombre•, coraprendiG u qno 1 .... :tcnntecimienlolto «.'nc:&rl{o.ron de prtJIJ3r •h·topui:~: que do lA ft.-deractón (quo Ulll nonrhrc flc dnda énlOnC4..-s al dt"<rnembrn.­mi,•nt.n •lt~l t••i•) &crfa ls mio a do lt n::acieo· w rcpúhli.;,,_ No C<'nllur:tre•uot41os q~o do ntrn. llll.'tht pen,.,ron : nadio CitA obligado :i ll'r un J!Cnio¡ y ntdn. m«.'not !O nUCAat.aba pam. n.lc.1uz.ar 4 ver lo que 'iú el gcne111l Nanno.

Cornl'n·nfli6 .:,te lo qao ~erío. rnrn la e:t.U· Jla de ln.lmlt•J.If'~ldcneil'lel trisiemo federal, y combau6 cm,rglt::~llleJito por el ccnt.ro.lillmo· entenrli6 quo t'l orden ea elemento indi1~o~ Mble pam qnc cxiau la libtrt.ad, y ct:table­ci6 un gobil·rno en que ltC romcnt..:.ron la Lo­lornncia y el pro~rc~, y se reprimieron el crimen .'·In. JicénCJ3j vjú ')U e lltcrtenciu de un pueblo no ae oprime imJ>Unemen~, y re. }Je:LÓ co .su.~~ :tclOt; la. religi6n e:1Wiiea.

De :tqnf que, no cbst..1.nt-o lo dicho 10bro 1 .... idea') de N 3riiin, fueran p31ddarios lO­

ro• CAIÍ ludO'\ J01 )\010bret dt! riqucz::l 1 Or• dl'n dtl Cundinamarea, t.Odoa lO! mb cre­yentl'! y pindoso11¡ el clero, cati 1in expedi. ciGn, J , Jo que u m!S.• rnro, loe rl'paliol~ ""• tt:.turalca ndni'Cirio!t. Conocido e1 el cntu~a~omo del pcerdoto y Jittmto ret.lis­ta Go.rc:b Teog!tda, y como los penin•olnre~ recidcntc" en , tw\.0. Fé ronnnoo un escua­dr{ln qne llzunnron de, :lo }'croando p1.n1 defender á N'ariiio co~o e' conftict.o t.."OD

el Congreso ciu hú ~rO\'Íncias. Loa dcu.-ctNl&OS efectos de lo (BILn. do uni­

datl, l-ftn tl'mi.Jos y l4n anunciados por N&­rifiu, no t:"trtl:"tron en ruliuM:!'. Don J u3n Sim3no, Lrigradior ymú Urdo Viroy e.pa­fiol, ha.bfzs inndido con I'OS numeroau fuur­azu el Sur del 1;' ue\'O Reio·o y se hab•n apo­dtrado de lo que es hoy el Rsudo del Cao­ca. El Co11greso federal, el adnrsoño ao

~ :rr~;~l~o~! s:Ci:di~~:~:;a !:::¿ de Sant.n Fú p3rn el Sur oon 1. 200 iofnt.es y 2()1) jlno&.cs, la mnror parto biloilos en ol art-e de la guerra. Narino, d~poés de :UrtL­Teu-r la mitaJ. de la Rep6blics, c:W si o c:Lmi­not por dúndo tn.osiiJtr,sin rt'C"U~ con qno aostcnerv, ganó la bat.alb. dt'l .\. tu •ltJ PaJa-

=~~:n¡r:b~1n~:.~~ P~~~-. S~.:~~~!. ~t t:C~~'i~rin~~~b~:1ys;;¿ ~~:~~~~!::: te d•·rn•t:sclo. El 116roo de Camdimarc::a pa­-.6 por Popayd.n y ao dirijiú *Jbro P~t.o, peru al llegar o1Juaoamb6, h.1 oucontr6 do­fenditln JlOr ~1 gener:al Aimerick El 1 ua­nnn)M& \'-t uo •(o de iropetuoa cnrrieu\.o quo ruetl:\ entre dos ollfo~imos mundlmu ::1 UlJD­du" ,-,u1.icalntcotc. AlU con tllt h;.~t:al16n aa pnetlu th·l-(lllcr 6. un ~rantlc t>ji:rcito, un3 'Yt'l corl:ultt In r6o;;,tica t:tllmyr~, 6nioo rnt'dio quu h:tM.t t•ntonue' par:t IJ:t .... 'lr de nn l:ulo :i otro. N;(tiiin, dc~pul!. tld un t•urli•l•IO oom­hM•·· dr•;tlo•jú i \'iu fueru ti lu:t ~: .. ptüolet del iut•:a.¡mf:tt!lblc p:t!IO, y t.iguiú MI marcha Ycnot·•fum 1t }"&.:ttO,

E l 11 •l&~.hyo d.:! 181-4 diú ~.triii" la 00.­t.all:t tlt:ll::ji,Jo de Pu;to, qur 110 "(' ,.mcJuyó aquwldlt. Por l:lnOchc, llloortond l:t.J1fguoz.. del 'júrC'ito rl:'¡mbliC'1t.nn, c:lnó 1~ :artill~rill y ~e llt•\-Ú Ulll'l r~rto do lo 11"(1r:"· Al :\ma­nec:~r, el rt"'tn ~ de..\'3ndú, ,. :-;:~riño ~lo con l'll!l; o6cin.l~ se Jlrtsent6 l Aimerieh, quien lo ahtrrl'lj6 en un c:alabo~, rnieo~"':' lo fu .. íhth!l, scg6o ID orden que lut.hla reOJbl­do del Gnbern~lllnr .:\lont.e't do QWto.

Al pn?:otenL•u···~ ~oriiio en t>uto al Jefo etpaiiul, el pnchfo enfarec:iclo 10 amotio6 delllnól' Jt.•l¡l c:t<l en 'JDC so h!lllnba el pri­aiool•rn, pi•licndo á. .striWSfiU C2.\.Ko.t..3, El ofi-

~=1 ::~ st:;;:~~: i~~:t61;:j~r:a~~rd~ll J:~~ r.ern clpresn, vtli~mtt) tal b:~.h.-óu da l:t e:un

ablú ( In .muhito~l: u1_1 in .. unte llt.'!'lj>DÚ! todn1 "t' r..t1nab:.n lll<'nctn._H, 'Y oonm•tndos.

Ni fuú é•IA ll\ Cmic~ prnl'hi tJntl tliú Na­riBo .1~1 '\'"C.-Julil'ntc irrc_..i,.Lihle que .. :jcrdl\. Coa1uln ona Prtll'li•ltlntl• •u¡-,n dl• una coos­piM'ciún nrtlifln oonLm l.-1, ) d\• o~1r'n pe~­naje fJIIC' h:aLl;l recibi.lo In uotmi .. ¡Jn Jt• MC'!Il· aarlo. Gu:.nlú C'cr<'ln -.ol•rc ,.IJ,,, ,. el d[!l en 911e d n•1.·ainn l't.' 1'' c .. •· u tU -i ,~·,Jir uu.l\ nndJt:ncitt, NzariOn t.lln C•'\IIC\'•Iió u hiw ret•­nr 6' todns M I'\ oti.:i·tl"" ¡.;¡ P r".,.¡dcni<J ocr· r6 la pul' ti.\ olt.•l.J lb y lo entregó. lo lla\ o al :l .. C" .. iuo. r;,,,·¡ '"''r 1

AVISOS.

INIPRENTA

DE

LOS PIUNCil'lOS.

PEDRO VARGAS. I~ot6;;rnro nacional. ,,

DE VENTa. Ofrece sus servicios al público, después de un Ja,·go ej ercicio en Vino BotH.'deaox filio. este importnüte ramo de las bellas artes.

"l'A ILLAC i\IEDOC."

{:lil!l .. ¡. 1

11'11

,lJN\A BUENA!. 1

~Ul TIF.IUtl~N ,· 1

Se ofrece á la persona que Ucv~~el.va '\? ,J~pit}s cuarto, qumto1 scptlmo,

Posé e todos los· siste· mas, desde el inmm·tal fen otipo hasta el bai·-

n•RRERJ D'H'Unr•QUIL NI. ¡,26• niztipo y t>l Cr isolcus , to· 1111 n u lllll a d:ivíadesconocido en1re

" l.,or cajas, oasi á •p•·~­cio de factura,

En e ta I m1H'cnta da-v •· 111•11 f ' Ull

octayo, I. d.écif.I1? ,,,qp Qn 1" Año1 Ci·1stmno ' -lluevo¡ pasta·•de . "'f,~¡~el,'o y cor,t,~;: ,

1 do,r~f!.dQI!, ,Jtl\P "~n , q1 Ql.~r \ mb~tnhler~Diez •de •ene~·o

Aseo, Exactitud, Ele· gancia, Celeridad y se· m·eto en los· tr~bajos.

' SE I.JPI:P RI.RIE:

'

: rán razou ,,. ·

nosotros. Este sistema --:;;-;:,-.,-,-. -,-- .,, lo enseñ6 por piliniel·a \ v'ez en esta CaP,it&l }:!1 s,eñOL' Olaval'l'Ía¡ pero so" : \ lo h.izó t1·es 'ó cuatl·o, po1· ser 'su pr\')cio demasiado 1

Cal'O. .!

Nous attirons l 'af{~J~­t jt) . ¿¡ í ~ '1 l'M ~6l~{ SUI!

Hojas sueltas, Periódicos,

Folletos, Libros,

En es'ta clase de re· tmtos la identida(l, y ·

' sobre todo el colori'ao, 1 !t bll~l 1

l'annonce de 7: Indépcn· dance bolgc,tlin d~ plus impo1·tants joumaux. de l'Europe. . 1 1',~ 1

comunica vida, por de, cirio así; y es, el que es~": '

ru' 1 ··.•,

~·---- ¡(,.! ;ti 1' Convites,

Ta~jetas, Cheques,

Recibos, Póli~~s,

Carteles,

pecialmente recomenda-mos á las persori'as que , "L'INDEPE~f])ANCE flDLGE" nos favo•·ezcan. . ·1 ' .

T d 1 b 1 o, ROE D•,J,f\GEJ;<, BRU;'\Ii;T.LI!S. . o as as o ¡·as se ' ' - . ..

haráü con exactitud· de-- , Journal politiqu~,'com· volviéndono,s las p~rso. mercijll, .lit~(!11aire -&.

Partes de matrimonio, &. &. &.

nas que no ~e contenta· arbstim1e. .. ' ren. t ' • 1 , •• •·1

Tenemos va'-'ríedad de hermosas vistas de la

Se admite SUSCI'icion.es ' Ca~*~' y)~$ whvincias; á todo lo que se publfca todO t a precios suma­en esta .Imprenta, en las ·' m,e'nt~ módicos. agenc!as de "Los PmN• .• ~ítU~~:, é.n, 1{l . esq~.i.n~ CIPIQS' ' ' d~ S~~ t.~· C~a,rá, , 4 contl-

Ningún tmba1o se ha•/: 1d1~1~<;.~,11 d~ lAa l' ,g~.ut'dJJas ;, e \./armen to.

rá en la lmprent01¡ •antes , , 1

de que se satisfaga la mitad de su valor; ni se­rá entregado sin presen­tar recibo' de cancela-ción

EN~I~UE ~IOR~lN, FOTOGRAFO

NORTEAIUERICANO.

Con nuevos y magníficos matcrin­lcs quo le acaban do llegar, ol'roce sus servicios ul distinguido piÍhlico do la capital, durante todos los día" ordinarios y los domingos hnsln las 3 p. 111.

TI'HbnJn on varios sistemas, á culíl más hermosos y durables.

V en do colecciones ú precios su· mnmo11to I.Jnratos.

El folleto no vale sino tres reales. Ln coléeción de romances que llc·

va te título, se hnlln <le vento on ol ahnucéu dol scf!or don Rnbeno Es· piuosn. Estn ohdtn. siquiera por sor original, debía ser ríriÍs conocida de los ecuatorianos. E stímulo luí u me­nc;tor u~ca;tros iugouios, y mucho rnas los lnerntos qun harto hnh he· cho y padecido por In phlritr.

flfflt .l:.Cll..

SI~ AiUUU~ 'DA

1'ARlF8 D' ARONNEMENT: EDITION 4tli0'1'1DIENNE

3 mois . ' .. . fr. 2;1. 6 " " 42

12 " " 84

EDl'I ' IONfD >OUTRJ¡:·ilff.U

pamissant une foi s par emainc ct contenant le

réumé de sept numé1·os de l'édition cuotidienne.

6 mois . . . fi·. 16 12 " ' .. " 30

CONDJTION:S:

'l'oute demande d'abon· nement doit étt·e n com­pagnée d'un mamlat sur la poste ou autre á vue su•· Bruxelles, Paris 01,1

Londres. Les al.Jonncmnu1 com­

mcncout Jc ].'''oc 1<' 16 de chaquc mois.

,, '

ON S'A~Q~NE: 1

fu6' st f·r!ll i'il'l:l'{'~llJ~ .,t?Wl-~· Co()s<'s,'f.le .iila..S~··d~?Jl Sr~· Mana~!'~{!)~· a\·:•1 • DifJ~!!~

\ ~·u r¡,.f ;\.t J; IC!il! lf'C') .-:1 • . W,, 1.,

SI'!, ;.t; ~l;\, U.C· 1 ~~\(,.l;}llion .

Luís AntO'ilial 1Sa'lttzh.'tl,

\calle ·A-n~ost~w (1 á la im-" ~ h f a 4'\.,. 1\\\' t • •

prm1~. e ~·t;os Pnnct-pios." "'\ ··"' ' ~-.u..._\,D'''\ "l'U""'N\• - -

1 U\~~1\ltAJm~ ~u· "",¡;;;;--- -.-~ Su'phramos á los Srs.

' . . " ' '" agentes se sirvan avisar• ,nos lo , ejempln'lie~ que . d l;lpembs I'l}< mlm~los de· cada 1¡1'\Ín'lero;• no c~nsi.­~lera'ndo. como ,susci;jtos siqo á JJ$ que aboil'en la pensión adclantadá'. l "'~

Et REDA~~Óit~~~·: 1

' Sres. que se han suscrito

A

•'1 1

1 "

Sr: Dr. 1). Luis Cordoro,-Z ~SnSol·icioucM n ' n '}~'ctno.nclo &n.

" Miguel Andro<lc Vorgm~

:Sr. Dr. U· Po¡l rll J\ Cu\'nllos Solnd.or . " " n bbrinho .Agüilcrn• n n 11\J .llo~ Xi.!to. '' 1 ·~ ,J <J1;6 1\{ttrfn L~~o.

11 Cloul~\\t'b'Pb,1_c -,.~· '1 , 1 1 r~'t

1,, ' n :\l_l)!\UCI T~v_n~. ·:.. h•r•¡ · n 1 h H:upÓtt Ca.h•Q·: ,, ¡• r • n ' ' u 1\iig ¡ro\ .Aoot~ll\~ u ,'\I,J n. •h 111

11 '' Augu!!-l9 .N<tiiu. '' ()111

11 11 n .J upn Corrnt. " ""': ' rn. Un. li'r·nn9~1!n ~f:llc1onrtdb." '' 1 '

11 11 ('n\'IU~rl Sñl_ñz..i.r . 1 •;;fl , ,, Sr. Dr- D. l~Mn~l' Untn\\i)Jill. 1 , '"' n " 11 \utouio }'!QI;'Q-~,, , .. 1 1

11 Cu.rlOI\ llntaue. • .. 11.1 " Fmhu ico U.ucno. " llamón llorjn.

Uunuouó ' nrnoo ~. J, 1 -uun t rl ' ..

' .. .. ,., " Junl\ Br\rb!l . 11 lbfn\ll S.~u.,hci. , " ,1 o~ú ~lig~•olOonr-4\er.,. ,1 1' " :i\11\nt!Cl J;5ncn. ,, 1\\•,Jcrioo llqt\rulo .. " ' Unfaul V, Dá,·iln.· " li' rnnei!:loo N iL•to.

1 1• lrl . ,,,,

q¡, 1

Puedo pedirse rctratoi duplicados á precios inferiores.

CA RRERA DE GAHCJA ~IOJlCNO.

La casa de'la. s<'fíoJ·a l•'rancisca, ])fdidonado , situada h·entc á la Poi'l<'· rÍa dl' la J.\l<'I'OCÚ.

¡A u bu ron u du jou\'9al · et ·h<:z Jo! priucipuux )i. braires. ''1 "''" ''

, ., l\f;UJthil 1Jcm6l~in't. • Nll•lüol M4üil'~l.\!,

','," D,r, . n,; .l11l(o ll. ¡,;M\Í'Iuo R!lm.~m lSI);\~o ~lbf,·,o, '",.,, n

· '--.......... ..t-...... - - .... 1 , .,,, , ' '~ "'

m•itc~:\i\ llE, "~'l.• 1'1\\ 'JJ;i'9. ·~ Po VtOTon' 1tl<t.H•tO't.._.