e-news - edição 51

2
praticamente pronta. “Isso poupa tempo das equipes de Pós- Produção, que podem se dedicar a mais produtos do que antes”, esclarece Pablo. E as possibilidades de uso da ferramenta não param por aí. Com ela, é possível utilizar a técnica de Motion Capture, na qual um personagem virtual imita as ações de uma pessoa usando traje especial. Desta forma, é possível fazer o ator realmente interagir com um personagem virtual. Além disso, o sistema já vem preparado para produzir conteúdo estereoscópico, igual aos de Cinema 3D. Para funcionar perfeitamente, demanda envolvimento de praticamente todas as áreas e profissionais: Cenografia, Efeitos Visuais, Engenharia, Pesquisa e Desenvolvimento, Industrial, entre outras. “É um momento especial, em que diferentes departamentos da emissora estão em constante comunicação, trabalhando juntos para entregar um trabalho cada vez melhor”, comemora Bioni. ANO 9 MAIO DE 2011 N°50 Em um passe de mágica Não se surpreenda se, ao passar por um estúdio da CGP, você encontrar atores conversando com paredes de fundos coloridos. Tudo não passa de mais um recurso tecnológico de efeitos visuais sendo utilizado. Até o ano passado, era necessário esperar que as gravações terminassem para conhecer o resultado final do trabalho, afirma Cenas de cinema Uma fábula moderna na TV. Assim é Cordel Encantado, novela da TV Globo que se passa em um fantástico reino imaginário. Cenário, maquiagem, figurino: tudo contribui para explorar a dimensão lúdica da história, aumentando a sensação de encantamento de quem assiste do outro lado da tela. Um aliado nesse desafio de levar o telespectador para o mundo da imaginação é o novo equipamento usado durante as filmagens. As câmeras mais antigas foram trocadas por novas, que permitem o uso de lentes de menor profundidade, mais comuns no cinema. Além disso, elas também suportam a filmagem com taxa de 24 quadros por segundo, como nas películas. Isso contribui para um visual com estética que todos estão mais acostumados a ver na telona. Celso Araújo, Gerente de Operações do Departamento de Engenharia e Entretenimento, conta que a vantagem do uso dos novos recursos na novela é mais artística do que técnica: “o visual de cinema remete as pessoas à ficção, fundamental no contexto de Cordel Encantado. É um truque que nos ajuda a contar a história de uma forma ainda melhor”, explica. Esta é a primeira novela da TV Globo em que a cadência de cinema é utilizada integralmente, tanto para tomadas externas quanto para cenas de estúdio. Antes, o recurso era utilizado em alguns seriados, mas limitações do equipamento antigo tornavam inviável gravar uma novela inteira dessa forma. “Levávamos muito mais tempo durante a edição com o equipamento que tínhamos. Além do mais, a quantidade de cenas é infinitamente maior”, diz Celso. Antes e depois: a cena, gravada em fundo azul, e o resultado final, após a aplicação dos efeitos especiais. Pablo Bioni, Engenheiro de Computação do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento de Efeitos Visuais do Centro de Pós Produção: “Imagine atores correndo em um set apenas com chão e paredes verdes, representando como se estivessem andando dentro de uma nave espacial ou mesmo nas ruas de Copacabana. Este efeito só poderia ser visto depois de tudo gravado e levado para a Pós- Produção inserir, no lugar do verde, os cenários e elementos visuais”, diz. Agora, graças a uma nova ferramenta, isso já acontece em tempo real, dentro do set de gravação. O sistema foi originalmente projetado para os profissionais da Indústria de cinema e utilizado em filmes como Alice no País das Maravilhas e séries da Disney e Universal Pictures. Na TV Globo, está em fase de implantação, fazendo sua estreia com a série Entre Tapas e Beijos. A tecnologia permite que os diretores visualizem os efeitos à medida que os atores interagem com os fundos virtuais, tendo maior controle sobre a cena. O sistema também consegue identificar a posição, inclinação e orientação da câmera dentro do set, além de ler informações como foco e zoom da lente, de forma que o cenário virtual possa ser ajustado, resultando em um produto com muito mais qualidade e realismo. “Estamos substituindo os painéis fotográficos por imagens e vídeos reais, inseridos de forma que o telespectador tenha a impressão de que os atores estão realmente naquele local e até interagindo com um fundo que não existe”, acrescenta o engenheiro. Agilidade e ganho de escala são outras vantagens do uso do novo equipamento, já que, com o fundo inserido, a cena está Compartilhando conhecimento De olho em novas plataformas para distribuição de conteúdo, a TV Globo tem investido na participação de feiras e congressos que dão destaque ao tema, como a Streaming Media e a IntertOp, realizadas em Nova Iorque e Las Vegas. De volta ao Brasil, Marcelo Guerra, Alexandre Prata, Diego Ramos e Cleveland Albuquerque estiveram reunidos no dia 4 de julho para mais um TechDay. O evento reuniu cerca de 50 participantes da Engenharia e áreas convidadas para compartilhar o conhecimento adquirido nas palestras e fóruns. Marcelo esclarece que cada palestrante teve 40 minutos para abordar os temas que definiram como mais relevantes ou aderentes à estratégia da empresa. Durante duas horas, o assunto da conversa foi vídeo over the top e em dispositivos móveis, transcodificação em nuvem, streaming adaptativo e novidades no mercado. De acordo com o engenheiro, a participação do público foi muito boa. “A sala Multiuso (Emissora/RJ) ficou lotada e muitas pessoas demonstraram interesse em obter informações adicionais após as palestras. Fiquei muito satisfeito, com a sensação de dever cumprido”, finaliza. Pablo Bioni, segundo da direita para a esquerda, com sua equipe. ANO X AGOSTO DE 2011 N°51 Colaborou Celso Araújo. Colaborou Marcelo Guerra. Colaborou Pablo Bioni.

Upload: celso-alves

Post on 20-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Cenas de cinema Em um passe de mágica Compartilhando conhecimento

TRANSCRIPT

Page 1: E-News - Edição 51

praticamente pronta. “Isso poupa tempo das equipes de Pós-Produção, que podem se dedicar a mais produtos do que antes”, esclarece Pablo.

E as possibilidades de uso da ferramenta não param por aí. Com ela, é possível utilizar a técnica de Motion Capture, na qual um personagem virtual imita as ações de uma pessoa usando traje especial. Desta forma, é possível fazer o ator realmente interagir com um personagem virtual. Além disso, o sistema já vem preparado para produzir conteúdo estereoscópico, igual aos de Cinema 3D.

Para funcionar perfeitamente, demanda envolvimento de praticamente todas as áreas e profissionais: Cenografia, Efeitos Visuais, Engenharia, Pesquisa e Desenvolvimento, Industrial, entre outras. “É um momento especial, em que diferentes departamentos da emissora estão em constante comunicação, trabalhando juntos para entregar um trabalho cada vez melhor”, comemora Bioni.

ANO 9 MAIO DE 2011 N°50

Em um passe de mágicaNão se surpreenda se, ao

passar por um estúdio da CGP, você encontrar atores conversando com paredes de fundos coloridos. Tudo não passa de mais um recurso tecnológico de efeitos visuais sendo utilizado.

Até o ano passado, era necessário esperar que as gravações terminassem para conhecer o resultado final do trabalho, afirma

Cenas de cinemaUma fábula moderna na TV.

Assim é Cordel Encantado, novela da TV Globo que se passa em um fantástico reino imaginário. Cenário, maquiagem, figurino: tudo contribui para explorar a dimensão lúdica da história, aumentando a sensação de encantamento de quem assiste do outro lado da tela.

Um aliado nesse desafio de levar o telespectador para o mundo da imaginação é o novo equipamento usado durante as filmagens. As câmeras mais antigas foram trocadas por novas, que permitem o uso de lentes de menor profundidade, mais

comuns no cinema. Além disso, elas também suportam a filmagem com taxa de 24 quadros por segundo, como nas películas. Isso contribui para um visual com estética que todos estão mais acostumados a ver na telona.

Celso Araújo, Gerente de Operações do Departamento de Engenharia e Entretenimento, conta que a vantagem do uso dos novos recursos na novela é mais artística do que técnica: “o visual de cinema remete as pessoas à ficção, fundamental no contexto de Cordel Encantado. É um truque que nos ajuda a contar a história de uma forma ainda

melhor”, explica.Esta é a primeira novela da TV

Globo em que a cadência de cinema é utilizada integralmente, tanto para tomadas externas quanto para cenas de estúdio. Antes, o recurso era utilizado em alguns seriados, mas limitações do equipamento antigo tornavam inviável gravar uma novela inteira dessa forma. “Levávamos muito mais tempo durante a edição com o equipamento que tínhamos. Além do mais, a quantidade de cenas é infinitamente maior”, diz Celso.

Antes e depois: a cena, gravada em fundo azul, e o resultado final, após a aplicação dos efeitos especiais.

Pablo Bioni, Engenheiro de Computação do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento de Efeitos Visuais do Centro de Pós Produção: “Imagine atores correndo em um set apenas com chão e paredes verdes, representando como se estivessem andando dentro de uma nave espacial ou mesmo nas ruas de Copacabana. Este efeito só poderia ser visto depois de tudo

gravado e levado para a Pós-Produção inserir, no lugar do verde, os cenários e elementos visuais”, diz.

Agora, graças a uma nova ferramenta, isso já acontece em tempo real, dentro do set de gravação. O sistema foi originalmente projetado para os profissionais da Indústria de cinema e utilizado em filmes como Alice no País das Maravilhas e séries da Disney e Universal Pictures. Na TV Globo, está em fase de implantação, fazendo sua estreia com a série Entre Tapas e Beijos.

A tecnologia permite que os diretores visualizem os efeitos à medida que os atores interagem com os fundos virtuais, tendo maior controle sobre a cena.

O sistema também consegue identificar a posição, inclinação e orientação da câmera dentro do set, além de ler informações como foco e zoom da lente, de forma que o cenário virtual possa ser ajustado, resultando em um produto com muito mais qualidade e realismo. “Estamos substituindo os painéis fotográficos por imagens e vídeos reais, inseridos de forma que o telespectador tenha a impressão de que os atores estão realmente naquele local e até interagindo com um fundo que não existe”, acrescenta o engenheiro.

Agilidade e ganho de escala são outras vantagens do uso do novo equipamento, já que, com o fundo inserido, a cena está

Compartilhando conhecimentoDe olho em novas plataformas

para distribuição de conteúdo, a TV Globo tem investido na participação de feiras e congressos que dão destaque ao tema, como a Streaming Media e a IntertOp, realizadas em Nova Iorque e Las Vegas.

De volta ao Brasil, Marcelo Guerra, Alexandre Prata, Diego Ramos e Cleveland Albuquerque estiveram reunidos no dia 4 de julho para mais um TechDay. O

evento reuniu cerca de 50 participantes da Engenharia e áreas convidadas para compartilhar o conhecimento adquirido nas palestras e fóruns.

Marcelo esclarece que cada palestrante teve 40 minutos para abordar os temas que definiram como mais relevantes ou aderentes à estratégia da empresa. Durante duas horas, o assunto da conversa foi vídeo over the top e em dispositivos móveis, transcodificação em

nuvem, streaming adaptativo e novidades no mercado.

De acordo com o engenheiro, a participação do público foi muito boa. “A sala Multiuso (Emissora/RJ) ficou lotada e muitas pessoas demonstraram interesse em obter informações adicionais após as palestras. Fiquei muito satisfeito, com a sensação de dever cumprido”, finaliza.

Pablo Bioni, segundo da direita para a esquerda, com sua equipe.

ANO X AGOSTO DE 2011 N°51

Colaborou Celso Araújo.

Colaborou Marcelo Guerra.

Colaborou Pablo Bioni.

Page 2: E-News - Edição 51

Natural de Santa Isabel, cidadezinha de 50 mil habitantes no limite da Grande São Paulo, Marco está no segundo ano da graduação e passou por uma extensa seleção, que exigiu um alto nível de desempenho acadêmico, fluência em português e conhecimento geral da história e cultura brasileiras.

A segunda etapa foi escolher em que área da TV Globo Marco faria o estágio e de qual projeto participaria. Karina Xavier, Gerente de Programa do MIT-Brazil, explica que visitou vários departamentos da Engenharia para ter um panorama de possíveis projetos. O currículo de Marco Antônio foi, então, enviado ao RH da TV Globo, e, juntos, identificaram o departamento ideal para o estágio.

Pesquisa e desenvolvimento

O programa, destinado a conectar os estudantes e o MIT com pesquisa e inovação por todo o mundo, é realizado em países como China, França, Alemanha, Índia, Israel e Japão. Os parceiros costumam ser instituições e empresas de ponta, que conduzem programas de pesquisa e investem em alta tecnologia.

Da poltrona para o gramado

CONSELHO EDITORIAL

Carlos Brito Nogueira (APPE)

Celso Araújo (DEEN)

Cezar Rossi (DIEN-SP)

Eduardo Ferreira (DEPC)

Josemar Cruz (DEPC)

EXPEDIENTE

Lucas Ribeiro (DEJE)

Maurício Félix (DEPS)

Paulo Henrique Castro (DEEN)

Rodrigo Nascimento (APPE)

Verônica Richardelli (CGPRH)

Raquel Andrade (CGPRH)

CONTEÚDO E DIAGRAMAÇÃO www.palavrachave.net

E-MAIL INTERNOCgenews

E-MAIL [email protected]

Nada vai substituir a energia que vem das arquibancas e o grito emocionante das torcidas em uma partida de futebol. Porém, a TV Globo, sempre em busca de novas tecnologias, continua investindo em alternativas para aumentar a adrenalina dos torcedores que resolvem assistir aos jogos de casa.

A última novidade é a câmera aérea, que desliza por cabos acima do campo, utilizada durante o amistoso entre Brasil e Romênia e a despedida de Ronaldo Fenômeno dos gramados. Fruto de parceria entre a emissora e uma empresa francesa, o recurso proporciona ângulos e perspectivas completamente diferentes, que facilitam a interação com os jogadores em campo.

Anderson Viana, Engenheiro de Projetos de Sistemas de TV do Departamento de Engenharia de Projetos e Suportes – DEPS, explica que a aproximação da câmera com os jogadores é o diferencial do equipamento. “No jogo do Ronaldo, ele viu a câmera se aproximando e acenou, junto com os filhos. No momento em que ele está brincando com o equipamento, está também brincando com o público em casa”, diz.

A reação da equipe do Esporte de São Paulo foi tão positiva que, em uma reunião realizada logo após a partida, ainda na laje do Pacaembu, decidiu-se que a transmissão da final da Taça Libertadores, entre Santos e

Visitante internacional

De olho no crescimento e desenvolvimento de seus profissionais, a TV Globo oferece bolsas para instituições de ensino com as quais tem convênio. Este ano, somente na Engenharia, 70 contemplados inscreveram-se em novos cursos, sendo 35 de graduação, 18 de idiomas, 12 de pós-graduação e cinco de desenvolvimento gerencial.

Os funcionários interessados devem procurar seu gestor imediato, responsável por orientar a equipe, avaliando e indicando cursos para o perfil do profissional considerando interesses da área e da emissora.

Outro ponto importante é a necessidade do curso escolhido ser compatível com o perfil, nível acadêmico e a área do profissional.

Todos os anos, no período de agosto a outubro, o RH inicia um levantamento de necessidade de treinamentos para os funcionários da Engenharia. “Os gerentes nos enviam a lista de interessados, que passará por uma triagem e priorização”, diz Raquel Andrade, Gerente Regional de RH. O resultado é divulgado geralmente em janeiro.

Raquel lembra que o funcionário recebe uma bolsa de 80% do valor do curso paga pela TV Globo e arca com os outros 20%. Com exceção

Peñarol, também utilizaria o equipamento. “Os torcedores do Santos puderam, de casa, comemorar junto com Neymar e Ganso, que também perceberam a câmera por perto e começaram a jogar camisa e fazer gestos”, lembra o engenheiro.

A TV Globo é a única emissora na América Latina a utilizar a câmera aérea durante a transmissão de eventos. O recurso é amplamente utilizado na Europa e nos Estados Unidos, durante os jogos da EuroCopa, do SuperBowl e até mesmo no casamento do Príncipe William.

Anderson esclarece que o departamento vinha pesquisando uma solução que combinasse qualidade e segurança durante os últimos anos, até encontrar a alternativa francesa, certificada pelo Bureau Veritas, entidade mundial de certificação de equipamentos. “Ao empregar um sistema de segurança com redundância de roldanas e cabos, além de botões para parada de emergência e um software que delimita as áreas em que a câmera pode sobrevoar e sua velocidade, garantimos que nossos técnicos, o público e todos os envolvidos na produção do evento contarão com um sistema dentro dos padrões internacionais de segurança”, esclarece o engenheiro.

dos treinamentos gerenciais, que têm subsídio de 100%. “O objetivo da empresa com o programa é investir no profissional e possibilitar seu crescimento. Por isso, é preciso esforço de ambas as partes”, diz a gerente.

Atualmente, existem 158 bolsas ativas ou com início previsto para o segundo semestre deste ano. Sete funcionários encerraram seus cursos, sendo um de graduação, três de idiomas e mais três de desenvolvimento gerencial.

Marco Antônio optou pelo Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento da Engenharia. “Nosso formato de trabalho tem muito a ver com o seu perfil, com foco ainda bastante acadêmico. Temos muitos mestres e doutores em nossa área, estamos sempre pesquisando e estudando”, explica Daniel Monteiro, Coordenador de Projetos e supervisor do estudante durante os três meses do estágio.

Nas semanas que antecederam a chegada de Marco ao Brasil, os dois definiram em qual projeto iriam trabalhar juntos. “Escolhemos 'Otimização de Encoders e avaliação de qualidade de vídeo', iniciativa com caráter acadêmico que envolve muita pesquisa e matemática”, diz o aluno.

Ao chegar, Marco passou 20 dias recebendo treinamento na TV Globo, para se familiarizar com a empresa e toda a terminologia utilizada.

Depois do intensivo inicial, uma pessoa da equipe foi designada para trabalhar diretamente com Marco no projeto. Traçou-se um plano de trabalho, cujo resultado será um sistema que vai calcular a melhor qualidade de vídeo para diversas plataformas, como internet e telefone. “É inviável

fazer esse cálculo manualmente ou na tentativa e erro. Hoje em dia, sabemos que nossos clientes recebem produtos de boa qualidade, mas ainda não podemos garantir que seja a melhor”, explica Daniel.

Aprendizado na prática

Karina explica que a intenção do programa é agregar uma importante experiência prática aos estudos dos alunos. “O estágio também proporciona uma visão mais completa dos desafios e oportunidades de trabalho, não só no departamento de engenharia aplicada da maior empresa de mídia brasileira, mas no Brasil”, complementa.

Marco Antônio já pensa no futuro e vê esse período de estágio como uma possibilidade de carreira: “Estou adquirindo conhecimentos mais profundos em muitas tecnologias relacionadas ao processamento de vídeos. A troca de experiências no dia a dia aqui no escritório também me faz aprender muito. Pela primeira vez, atuo na área de pesquisa de uma empresa que me interessa bastante. Estou muito satisfeito”, finaliza.

Para alguns estudantes, férias no Rio de

Janeiro significam dias de sol, praia e

noitada com os amigos. Não para Marco

Antônio Pedroso, aluno de Engenharia

Elétrica e Ciência da Computação do

Massachussets Institute of Technology –

MIT. Ele é o primeiro a participar do

convênio assinado entre a TV Globo e o MIT-

Brazil, parte do MIT International Science

and Technology Initiatives, um programa de

estágios e colaboração internacional.

Anderson Viana, Engenheiro do DEPS verifica o equipamento antes do início da partida

Ao perceber a câmera aérea, Ronaldo Fenômeno interagecom os telespectadores em casa

Exemplo de como a câmera se movimenta, utilizando os cabos de aço instalados no estádio

Desenvolvimento

Investindo no futuro

Colaboraram Raquel Andrade e Marina Nobre.

Colaborou Anderson Viana.

Colaboraram Raquel Andrade, Karina Xavier,Daniel Monteiro e Marco Antônio Pedroso.