e-brochure altis blue&green
DESCRIPTION
E-Brochure Altis Blue&GreenTRANSCRIPT
Um universo de Hotéis e Resorts com localizações únicas e integrados nas suas envolventes
desde a agitação citadina à calma do rio, à beleza de uma reserva natural ou a tranquilidade de uma praia
de areia dourada. Hotéis e Resorts que oferecem um acolhimento genuíno e um serviço personalizado com
um produto inovador. Dedicados a todos aqueles que procuram novas emoções e experiências,
quer nos visitem em negócios ou lazer. Descubra uma nova atitude.
A universe of hotels and resorts with privileged locations, be they in the hustle of a city or the tranquility
of a resort. Each with a unique atmosphere, here you find both genuine and personalized service combined with an innovative product.
Dedicated to those who seek new experiences or unparalleled emotions and value quality, be it in business or pleasure. Discover a new attitude.
Altis Blue&Green | Hotels & Resorts with a new attitude.
01
ALTIS BELÉM HOTEL & SPA
HOTÉIS DE CIDADE | CITY HOTELS
01
ALTIS BELÉM HOTEL & SPA
HOTÉIS DE CIDADE | CITY HOTELS
Altis Belém Hotel & Spa is a five star design hotel encapsulating
a contemporary vision of the Portuguese Discoveries.
With a unique location, by Tagus River, near the city’s most
important museums and monuments.
The elegant design and smooth lines embrace the unique personality
of each room, restaurants, terraces and spa that complete a naturally
cosmopolitan hotel that offers unique experiences.
O Altis Belém Hotel & Spa é um Hotel Design de cinco estrelas
numa visão contemporânea dos Descobrimentos.
Com uma localização única junto ao Rio Tejo, no eixo da vida cultural,
dos mais importantes museus e monumentos da cidade.
O design, elegância e geometrias suaves revelam
a personalidade única de cada um dos seus quartos, restaurantes,
esplanadas e spa, tornando-os espaços naturalmente
cosmopolitas que oferecem experiências únicas.
LUXO & DESIGN À BEIRA RIORIVERFRONT LUXURY AND DESIGN
LISBOA | LISBON
HOTELDesign Hotel de 5 estrelas, sob o tema dos Descobrimentos;45 quartos e 5 suites, com vistas deslumbrantessobre o Rio Tejo e a Marina;Todas as suites e alguns quartos dispõem de varandaprivativa e jacuzzi;Sundeck com piscina e deslumbrante vista sobreo Rio Tejo;Membro da Design Hotels.
LOCALIZAÇÃOLocalizado em Belém na Doca do Bom Sucesso,entre a Torre de Belém e o Padrão dos Descobrimentos.
SERVIÇOS3 salas com luz natural multifuncionais até 120 pessoas;Business Corner & internet WIFI gratuita;Amplo estacionamento exterior e garagem;Serviço de shuttle gratuito entre Altis Hotelse Aeroporto.
BARES E RESTAURANTESFeitoria Restaurante & Wine Bar,com cozinha de assinatura – uma estrela Michelin;Cafetaria Mensagem com cozinha intemporal do mundoe esplanada;Bar 38º41’ com deck panorâmico para o Rio Tejo.
SPABSpa by Karin Herzog, com 1000m2, Thermo Gardencom piscina dinâmica interior, sauna, Hammam, banhoTurco, duches sensoriais, ginásio, gabinetes para rituais,tratamentos, terapias, salas de relaxamento e terapias de chão, dois gabinetes duplos, duche Vichy e spa cuisine.Prémios: Melhor Luxury Spa Hotel | World Luxury Spa Awards 2012 e 2016
HOTEL5 star Design Hotel, with Portuguese Discoveries theme;45 rooms and 5 suites, with breathtaking viewsby the Tagus River and Marine;All suites and some rooms have a private balcony andjacuzzi;Sundeck with pool and a stunning view by the river;Member of Design Hotels.
LOCATIONLocated in Belém, Doca do Bom Sucesso, betweenthe Torre de Belém and the Monument of the Discoveries
SERVICES3 meeting rooms with natural light, up to 120 people;Business Corner & complimentary WIFI internet;Large parking and garage;Complimentary Shuttle between the Altis Hotels and theAirport.
BARS AND RESTAURANTSFeitoria Restaurant & Wine Bar,with signature cuisine – one Michelin star;Cafetaria Mensagem with timeless cuisinefrom around the world and terrace;Bar 38º41’ with terrace by the river.
SPABSpa by Karin Herzog, with 1000m2, Thermo Garden witha dynamic indoor pool, sauna, Hammam, Turkish bath,experience showers, fitness room, cabinets for rituals,treatments and therapies, relaxing room and floortherapy, two double cabinets, Vichy shower and spa cuisine.Awards: Best Luxury Spa Hotel | World Luxury Spa Awards 2012 and 2016
ALTIS BELÉM HOTEL & SPADoca do Bom Sucesso | 1400-038 LisboaT.: +351 210 400 [email protected]º 41’ 36’’ N 9,12’ 38’’ Wwww.altishotels.com
03
The Altis Avenida Hotel is a five star Boutique Hotel, with a unique location
in the Lisbon’s center, Restauradores Square.
The Hotel’s building was completely renovated and the interior décor
is inspired in the 40s, injecting decidedly contemporary urban chic spirit.
Throughout all of seven floors, the intimate atmosphere that invites to explore
and feel the city through the stunning views. On the top floor enjoy the most
awe-inspiring view, in Restaurant Rossio with panoramic terrace.
O Altis Avenida Hotel é um Boutique Hotel de cinco estrelas com
uma localização única no centro de Lisboa, na Praça dos Restauradores.
O edifício histórico do hotel foi totalmente renovado e a decoração de interiores
inspirada nos anos 40, recupera memória e dá uma nova alma Urban Chic.
Ao longo dos 7 pisos, o ambiente sofisticado e intimista convida a explorar
e sentir a cidade através das vistas deslumbrantes. No último piso aproveite
a vista mais saborosa, no Restaurante Rossio com terraço panorâmico.
O GLAMOUR DE UM BOUTIQUE HOTELNO CENTRO COSMOPOLITA
THE BOUTIQUE GLAMOUR IN COSMOPOLITANCITY’S CENTRE
LISBOA | LISBON
HOTEL
Boutique Hotel de 5 estrelas;
70 quartos e suites, alguns quartos com varanda privada;
Membro da Lifestyle Preferred Hotels & Resorts
LOCALIZAÇÃO
Localizado no centro da cidade junto ao Rossio,
Chiado e Avenida da Liberdade, na rota
das melhores lojas, museus e bairros históricos.
SERVIÇOS
1 sala de reunião com 50m2,
luz natural e capacidade para até 30 pessoas;
Business Corner & internet WIFI gratuita;
Valet Parking;
Pet friendly.
BAR E RESTAURANTE
Restaurante e Bar Rossio no último piso
com terraço panorâmico sobre a cidade.
HOTEL
5 star Boutique Hotel;
70 rooms and suites, some rooms have private balconies;
Member of Lifestyle Preferred Hotels & Resorts
LOCATION
Located in the city’s centre close to Rossio,
Chiado and Avenida da Liberdade,
where the most fashionable shops intersect
with museums and the historic quarters.
SERVICES
1 meeting room with 50m2 and natural light
up to 30 people;
Business Corner & complimentary WIFI internet;
Valet Parking;
Pet friendly.
BAR AND RESTAURANT
Restaurant and Bar Rossio on the top floor
with panoramic terrace overlooking Lisbon hills.
ALTIS AVENIDA HOTELRua 1º Dezembro, 120 | 1200-360 LisboaT.: +351 210 440 [email protected]º 42’ 54’’ N 9º 8’ 27’’ Wwww.altishotels.com
05
Altis Grand Hotel is a five star Conference & Business Hotel that possesses a unique charm
and personality, where the genuine hospitality and outstanding service will make
your stay one to remember an experience worth repeating.
A timeless classic always update in the offer of renovated spaces
and personalized services. A hotel combines elegance,
sophistication and comfort with the best location in Lisbon’s city center.
In addition to the 20 multipurpose meeting rooms and
a totally equipped business center, the Hotel offers leisure facilities such
as restaurants, bars, indoor pool, fitness room and spa.
O Altis Grand Hotel é um dos mais emblemáticos hotéis de cinco estrelas de Lisboa,
onde a genuína hospitalidade e a excelência do serviço transformam
a sua estadia numa experiência memorável. Um clássico intemporal
sempre actualizado na oferta de espaços renovados e serviços personalizados.
Por excelência um Conference & Business Hotel que combina elegância,
sofisticação e conforto com a melhor localização no centro da cidade.
Para além de 20 salas multifuncionais e um completo business center, o Hotel
oferece espaços de lazer com restaurantes, bares, piscina, ginásio e spa.
A GENUÍNA HOSPITALIDADE NO CENTRO DA CIDADEGENUINE HOSPITALITY IN THE CITY CENTRE
LISBOA | LISBON
HOTELConference & Business Hotel de 5 estrelas;300 quartos, incluindo quartos deluxe e suitestotalmente renovados;Ginásio, piscina interior e spa;Membro da Great Hotels of the World – Luxury Collection.
LOCALIZAÇÃOLocalizado em pleno centro de negócios, juntoàs melhores lojas de Lisboa, ao lado da Avenidada Liberdade.
SERVIÇOS20 salas multifuncionais até 750 pessoas;Business Lounge & internet WIFI gratuita;Lojas;Serviço de shuttle gratuito entre Altis Hotels e Aeroporto;Garagem.
BARES E RESTAURANTESGrill D. Fernando com cozinha portuguesa de excelênciae vista panorâmica sobre Lisboa;Coffee Shop Rendez Vous para refeições levese snacks gourmet num ambiente casual;3 bares (Lobby Bar, Bar Herald e Bar S. Jorge).
SPAGSpa by Altis Grand Hotel é o novo espaço dedicado amelhorar a saúde e bem-estar.Com um conceito de Medical Spa que oferece piscinacoberta aquecida, jacuzzi, sauna banho Turco, ginásiotratamentos e rituais spa e aulas de grupo.Prémios: Melhor Luxury Fitness Spa e Melhor Luxury Emerging Spa | World Luxury Spa Awards 2016
HOTEL5 star Conference & Business Hotel;300 rooms including deluxe rooms and suitestotally renovated;Gym, indoor pool and spa;Member of Great Hotels of the World – Luxury Collection.
LOCATIONLocated in the heart of Lisbon’s business districtand upscale boutique shopping areas, adjacent to Avenidada Liberdade.
SERVICES20 multi-functional meeting rooms up to 750 people;Business Lounge & complimentary WIFI internet;Stores;Complimentary Shuttle between the Altis Hotelsand the Airport;Garage.
BARS AND RESTAURANTSGrill D. Fernando with portuguese cuisineand breathtaking views across Lisbon;Coffee Shop Rendez Vous for light meals and gourmetsnacks in a casual ambience;3 bars (Lobby Bar, Herald Bar and S. Jorge Bar).
SPAThe GSpa by Altis Grand Hotel is a new space devoted toimproving health and wellbeing. A Medical concept spaoffering an indoor heated swimming pool, jacuzzi, sauna,Turkish bath, fitness room, spa treatments and rituals anda group classes studio.Awards: Best Luxury Fitness Spa and Best Luxury Emerging Spa | World Luxury Spa Awards 2016
ALTIS GRAND HOTELRua Castilho, 11 | 1269-072 LisboaT.: +351 213 106 [email protected]º 43’ 15’’ N 9º 12’ 38’’ Wwww.altishotels.com
07
The Altis Prime is an apartment hotel that combines the trendy
and sophisticated atmosphere with the comfort of a custom tailored service.
The 78 apartments with different typologies, between studios and large suites,
offer the perfect balance between a subtle elegant design and functional spaces.
For business the hotel has a high-tech boardroom and a business corner.
For rewind the Lounge Caffé, located in the hotel lobby and on the top floor
the sundeck with a stunning view and jacuzzi.
O Altis Prime é um hotel de apartamentos no centro de Lisboa, que combina
a atmosfera trendy e sofisticada com a comodidade de um serviço personalizado.
Os 78 apartamentos com diferentes tipologias, entre estúdios e amplas suites,
oferecem o equilíbrio perfeito entre um design sóbrio e elegante e espaços funcionais.
Para trabalhar dispõe de uma sala de reunião e business corner. Para descontrair
o Lounge Caffé, no lobby do hotel e no último piso o sundeck
com jacuzzi e vista sobre a cidade.
UM CONCEITO INOVADOR NO CENTRO URBANOAN INNOVATIVE SERVICE IN THE
URBAN CENTRE OF LISBON
LISBOA | LISBON
HOTEL
Hotel de Apartamentos – Home Business Hotel;
78 apartamentos com um, dois ou três quartos
em diferentes tipologias (Studios, Deluxe e Premium
Suites e Penthouse). Com sala de estar, espaço de
trabalho, internet WIFI e kitchenette completamente
equipada;
Membro da Great Hotels of the World – Luxury Collection
LOCALIZAÇÃO
Localizado na principal artéria financeira
e comercial de Lisboa, junto à Avenida da Liberdade.
SERVIÇOS
Sundeck panorâmico com jacuzzi e zona de lounge;
Sala em boardroom com luz natural com capacidade
até 8 pessoas;
Business Corner & internet WIFI gratuita;
Serviço de shuttle gratuito entre Altis Hotels e Aeroporto;
Garagem;
Pet friendly.
BAR E RESTAURANTE
O Lounge Caffé é o local ideal para pequeno-almoço,
refeições ligeiras ou uma bebida a qualquer
hora num ambiente trendy e intimista.
HOTEL
Home Business Hotel;
78 apartments with one, two or three bedrooms
in different typologies (Studios, Deluxe e Premium Suites
and Penthouse). With a lounge with a work area,
WIFI Internet, Kitchenette totally equipped;
Member of Great Hotels of the World – Luxury Collection.
LOCATION
Located in Lisbon’s main commercial and financial artery,
near Avenida da Liberdade.
SERVICES
Panoramic sundeck with jacuzzi and lounge area;
Boardroom with natural light up to 8 people;
Business Corner & complimentary WIFI internet;
Complimentary Shuttle between the Altis Hotels and the
Airport;
Garage;
Pet friendly.
BAR AND RESTAURANT
Lounge Caffé is an ideal place for breakfast, light meals
or a drink at any time in a trendy and intimate
atmosphere.
ALTIS PRIMERua Rodrigo da Fonseca, 41250-191 LisboaT.: +351 210 456 [email protected]º 43’ 13’’ N 9º 9’ 2’’ Wwww.altishotels.com
09
Located in the city center, the Altis Suites is an apartment hotel,
the best bet for leisure or business long stay travelers, offering all the comfort
at home with privacy and functionality.
The 40 suites and 2 penthouses combine modernity and
independency with all the services of Altis Grand Hotel.
Localizado no centro da cidade, o Altis Suites é
um hotel de apartamentos sendo a melhor opção para estadias longas,
em lazer ou negócios, oferecendo todo o conforto com privacidade e funcionalidade.
As 40 suites e 2 penthouses combinam modernidade
e independência com todos os serviços do Altis Grand Hotel.
IDEAL PARA ESTADIAS LONGAS COM O SERVIÇODO ALTIS GRAND HOTEL
PERFECT FOR LONG STAYS WITHALTIS GRAND HOTEL SERVICE
LISBOA | LISBON
HOTEL
Hotel de Apartamentos - Family Hotel ;
40 suites com sala, quarto e kitchenette equipada
e 2 penthouses com 2 quartos e cozinha totalmente
equipada;
Membro de The Great Hotels of the World
– Classic Collection.
LOCALIZAÇÃO
Localizado em pleno centro de Lisboa,
ao lado da Avenida da Liberdade.
SERVIÇOS
Serviço de shuttle gratuito entre Altis Hotels e aeroporto;
Garagem;
Os clientes usufruem de todos os serviços
do Altis Grand Hotel (piscina, ginásio, spa, restaurantes,
bares e salas de reunião);
Internet WIFI gratuita;
Pet friendly.
HOTEL
Apartments Hotels - Family Hotel;
40 Suites with living room, bedroom and fully equiped
kitchenette and 2 penthouses with 2 bedrooms and fully
equiped kitchen;
Member of Great Hotels of the World
– Classic Collection.
LOCATION
Located in Lisbon’s city centre, adjacent
to Avenida da Liberdade.
SERVICES
Complimentary Shuttle between the Altis Hotels and the
airport;
Garage;
Altis Suites guests can access to all services of the nearby
Altis Grand Hotel (indoor pool, fitness room, spa,
restaurants, bars and meeting rooms);
Complimentary WIFI internet;
Pet friendly.
ALTIS SUITESRua Castilho, 13 | 1250-066 LisboaT.: +351 210 456 [email protected]º 42’ 54’’ N 9º 8’ 27’’ Wwww.altishotels.com
11
From the wide panoramic room and Business Centre of the Altis Grand Hotel to the multipurpose room of the Altis Avenida, never forgetting the meeting rooms and open spaces with waterfront views of the Altis Belém Hotel & Spa we offer
dozens of meeting rooms, public spaces and restaurants, allowing guests to host fully serviced and catered functions.
At the Altis Hotels you’ll find 25 meeting rooms and banquet halls that adapt to different kinds of events whether because of their unique locations in Lisbon or
they distinct environments, help you make your event truly remarkable.
Desde as amplas salas panorâmicas e Business Centre do Altis Grand Hotel à multifuncional sala do Altis Avenida, passando pelas salas de reunião com vista para o Rio Tejo e espaços exteriores do Altis Belém Hotel & Spa, existem dezenas de salas de
reunião, espaços públicos e restaurantes, que permitem uma adaptação constante a diferentes tipos de eventos.
Nos Altis Hotels encontra 25 salas de reunião e banquetes que se adaptam a diferentes eventos quer pelas suas localizações únicas em Lisboa ou pelos ambientes
distintos, que tornam o seu evento realmente inesquecível.
BUSINESS & LIFEESPECIALISTAS EM EVENTOS INESQUECÍVEIS
EVENT ORGANIZATION AND PLANNINGTHE SPECIALISTS IN UNFORGETTABLE EVENTS
LISBOA | LISBON
Altis Belém Hotel & Spa | Eventos
A localização, o ambiente e arquitetura fazem do Altis
Belém Hotel & Spa, o local ideal para a realização de
eventos exclusivos.
Com um total de 3 salas de eventos com luz natural,
que podem ser utilizadas individualmente ou formando
uma sala única, com um total de 223m2. Os espaços,
com acesso internet WIFI gratuito, estão tecnicamente
equipados e insonorizados. O Altis Belém Hotel & Spa
é um espaço multifuncional com TV lounge, business
corner, biblioteca e lobby e um espaço exterior
envolvente com zonas públicas, esplanadas e jardins
que completam a oferta.
Altis Grand Hotel | Eventos
No Altis Grand Hotel em Lisboa, encontrará 20 salas de
reunião multifuncionais com capacidades de 8 a 750
pessoas e com acesso à internet WIFI gratuito.
São indicadas para eventos, reuniões, congressos,
banquetes ou cocktails com áreas comuns muito
espaçosas e cheias de luz natural.
Altis Avenida Hotel | Eventos
O Altis Avenida Hotel disponibiliza uma sala de reunião
com 50m2, luz natural e decoração elegante. O
local perfeito para realizar get togethers, cocktails e
pequenas reuniões.
O lobby dispõe de um business corner e acesso
internet WIFI gratuito.
Altis Belém Hotel & Spa | Events
The location, environment and architecture make
the Altis Belém Hotel & Spa the ideal place to host
exclusive events.
With a total of three function rooms with natural light,
the rooms can be used individually or joined together
forming a large single space, with a total of 223m2.
The rooms, with complimentary WIFI internet, are
technically equipped and fully soundproofed.
The Altis Belém Hotel & Spa is a multifunctional space
with TV lounge, business centre, library and lobby with
a skirting outdoor space with public areas, terraces and
gardens which set the climate for casual and business
talks.
Altis Grand Hotel | Events
A business hub in the city centre, at the Altis Grand
Hotel you will find 20 multifunctional meeting rooms
with capacity from 8 to 750 people and complimentary
WIFI internet access.
Rooms for all Events, from small meetings,
conferences, banquets to cocktails with very spacious
areas and filled with natural light.
Altis Avenida Hotel | Events
The Altis Avenida Hotel offers a meeting room with
50m2 and natural light, and elegant décor, making it
the perfect place for get togethers, cocktail parties and
small gatherings.
The lobby has a business corner and complimentary
WIFI internet access.
13
15
Imagine um lugar onde a terra vai ao encontro da água, uma península que rasga
o azul do oceano e o verde do rio. Praias de areia branca e dunas selvagens com trilhos
que o levam até lugares encantados de uma Reserva Natural habitada por espécies únicas.
Onde consegue sentir o aroma do pinhal ou dos fairways dos campos de golfe.
Um lugar único, intocado, que oferece um vasto conjunto de experiências inesquecíveis.
O Tróia Design Hotel é um resort contemporâneo de cinco estrelas, integrado
numa reserva natural com vistas magníficas para o mar e para a enigmática Serra da Arrábida.
Assume a sua importância através dos seus 14 pisos, varandas ondulantes e uma fachada
comunicante com a outra margem através de um sistema de iluminação inovador.
DESIGN ALIADO A CONFORTO E A UMA PAISAGEMDESLUMBRANTE DE UMA RESERVA NATURAL
INNOVATIVE DESIGN COMBINED WITH COMFORTAND THE BREATHTAKING SCENERY
OF A NATURAL RESERVE
TRÓIA – ALENTEJO
Imagine a place where land meets water, a peninsula which separates the blue
of an ocean and the green of a river. White, sandy beaches and secret paths across wild
sand dunes which lead you to enchanted enclaves. A Nature Reserve populated by a variety
of species. A unique and unspoiled place offering unforgettable experiences.
Tróia Design Hotel is a five star resort with 61 luxury rooms and 144 residential suites where
design is present in every detail. Here the magnificent sea views are surpassed only by the
mystery of the Arrábida Mountains. With 14 floors and a façade that communicates with the
other side of the river using and innovative lightning system, Tróia Design Hotel leads the way
in luxurious living.
HOTELDesign Hotel de 5 estrelas; 61 quartos e 144 apartamentosde luxo (T0, T1, T2 e T3) com vistas deslumbrantes sobrea marina, o mar e a enigmática serra de Arrabida;Jacuzzi na varanda de alguns dos apartamentos;4 Piscinas, 2 exteriores uma delas para crianças e outracom vista para o mar e para a serra, uma aquecida,e uma de tratamentos;Espaço fitness.
LOCALIZAÇÃOTróia, Alentejo - Reserva Natural.
SERVIÇOSKoala Kids Club – (3 aos 12 anos) programa de entretenimento infantil inovador com o acompanhamento deanimadores profissionais; Acesso gratuito à internet;Estacionamento coberto.
BARES E RESTAURANTES2 Restaurantes - um com gastronomia de origemAtlântica com uma vertente forte de sabores do maro outro com cozinha de autor inspirado nos sabores daregião e uma vista privilegiada da marina;3 Bares – Um localizado no deck da piscina com uma vistadeslumbrante sobre a serra da Arrábida e o mar (sazonal).
SPABlue&Green Spa – “Best Luxury Hotel Spa”World Luxury Spa Awards; 15 salas de tratamentos,mais de 40 tratamentos e piscina aquecida.
CENTRO DE CONFERÊNCIAS11 salas de reunião e breakoutscom luz natural, uma delas com capacidade até 850pessoas.
ACTIVIDADES PRÓXIMASGolf, Provas de vinho e queijo da região, saídas para vera comunidade de golfinhos residentes do Sado, passeiosde cavalos pelos arrozais e praias desertas da Comportae muito mais.
HOTEL5 star Design Hotel; 61 rooms and 144 luxuryapartments (One to Three Bedroom) with magnificentviews over the marina, the ocean and the mysteriousArrabida Mountains; Private Jacuzzi avaliable on thebalcony of some of the apartments; 4 Pools, 2 exteriorone of which is for children and the other overlooking thesea and the mountains, one heated and one treatment pool;Fitness center.
LOCATIONTróia, Alentejo - Natural Reserve.
SERVICESKoala Kids Club - (3 to 12 years) with an innovativechildren’s entertainment program, run by professionalactivity coordinators; Free internet access;Covered parking.
BARS AND RESTAURANTS2 Restaurants – One featuring Atlantic dishes whereflavors of the sea are abundant another featuressignature cuisine inspired by local gastronomy;3 Bars – One located on the outdoor pool deckfeaturing magnificent views over the ArrabidaMountain (seasonal).
SPABlue & Green Spa - “Best Luxury Hotel Spa”by the World Luxury Spa Awards; 15 treatment rooms,more than 40 treatments and a heated pool.
CONFERENCE CENTRE11 meeting and breakout rooms with natural light, oneof which has a capacity for up to 850 people.
NEARBY ACTIVITIESGolf, Regional Wine and Cheese tasting, outings to seeone of Europe’s only resident dolphin communities,horse-back riding on the beach and through ricepaddies of Comporta and much more.
TRÓIA DESIGN HOTELMarina de Tróia7570-789 Carvalhal – GrândolaT.: +351 265 498 [email protected]@troiadesignhotel.comwww.troiadesignhotel.com
17
O Casino de Tróia é um espaço dinâmico, inovador e sofisticado.
Com cerca 4000m2, distingue-se pela arquitectura contemporânea e pelo
projecto de decoração de interiores. Em destaque está a área de jogo
composta por 226 máquinas slot e 16 mesas de jogo.
O espaço apresenta ainda um projecto multimédia inovador,
tendo por base um ecrã gigante (de 170 m2) e três esferas multimédia
(com um diâmetro de cerca de 3.5 metros).
O bar central - Estrathosphera - é o centro de animação do Casino,
e desempenha uma dupla função - bar e palco - onde decorrem
animações multimédia com DJ’s e VJ’s.
O Centro de Espectáculos do Casino de Tróia foi projectado por arquitectos
especialistas em som e luz, estando equipado com as mais recentes
e sofisticadas tecnologias.
É um espaço polivalente preparado para receber todo o tipo
de eventos funcionando como auditório e sala de espectáculos
ou salão de jantar.
Troia Casino is a glamourous, sophisticated, innovative and versatile space.
With about 4000m2 it’s bold contemporary architecture and the interior decor make
this space unique. The modern design of the gambling area consists
of 226 slot machines and 16 gaming tables.
This unique space presents an innovative multimedia project,
including a giant screen (170 m2) and three media spheres
(with a diameter of about 3.5 meters).
The central bar - Estrathosphera - is the focal point of the casino, working
as both bar and stage, featuring DJ’s and VJ’s and other performances.
The Troia Casino’s Entertainment Centre was designed by architects specialized
in sound and light, and is equipped with the latest technologies.
It is a multipurpose space ready to host all kinds of events.
SOBRE O CASINO
· Diversificada oferta de lazer – música, teatro, performances, espectáculos, DJs.
· 4000m2 de arrojada arquitectura contemporânea e projecto único de decoração de interiores.
· Área de jogo composta por 226 máquinas slot e 16 mesas de jogo.
· Tecnologia, única em Portugal, capaz de adequar em tempo real a oferta existente à procura.
· Projecto multimédia inovador, (ecrã gigante de 170m2 e três esferas multimédia com um diâmetro
de cerca de 3.5 metros).
· O bar central, tem dupla função (bar e palco) .
O CENTRO DE ESPECTÁCULOS DO CASINO DE TRÓIA
O espaço inclui um palco de média dimensão, uma área de sub-palco, zonas de preparação, camarins e teia de palco.
A sala tem capacidade máxima para 900 pessoas em “open space”, 600 em plateia e pode funcionar numa dupla
utilização de sala de espectáculos ou grande salão de jantar do Casino com capacidade para 400 pessoas.
THE CASINO
· Diverse Cultural offer – music, theater, performances, DJ´s.
· 4000 m2 with bold contemporary architecture and unique interior décor.
· Gaming Area Consisting of 226 slot machines and 16 gaming tables.
· Unique Technology which allows the Casino to customize offer to Clients needs.
· Innovative Multimedia project consisting of giant screen (170 m2) and three large media spheres.
· Central bar which doubles as a both a stage and bar.
THE ENTERTAINMENT CENTER
The center has a maximum capacity of 900 people in open space and doubles up as a theatre with 600 seats
or a large dining room with a capacity for 400 people.
CASINO DE TRÓIAMarina de Tróia, Península de Tróia7570-789 Carvalhal, GrândolaTelefone 265 101 500Facebook.com/casinotroiaReservas: [email protected]ções: [email protected]
19
Situado em Vilamoura, este elegante Spa Resort goza de uma localização
privilegiada, a poucos passos da praia da Falésia e da marina
e a cinco minutos de cinco campos de golfe de renome mundial.
Um hotel de cinco estrelas, de lazer, dedicado às famílias,
que oferece uma piscina com fundo de areia natural e um lago privado.
ELEGÂNCIA, SIMPLICIDADE E LUXOA UM PASSO DA PRAIA
ELEGANCE, SIMPLICITY AND LUXURYJUST A STEP FROM THE BEACH
VILAMOURA - ALGARVE
Located in Vilamoura Algarve, this elegant Spa Resort has a privileged location
a few steps away from Falésia beach, the marina and five world class golf courses.
Designed for leisure and aimed at families this five star resort offers a unique
natural sand bottom pool and a private sea water lake.
HOTEL
Spa Resort de 5 estrelas;
183 quartos Deluxe, 9 Suites e 95 Apartamentos de Luxo;
3 Piscinas exteriores – uma aquecida e uma com fundo
de areia natural.
SERVIÇOS
Koala Kids Club – (dos 3 aos 12 anos) programas
de entretenimento infantil com acompanhamento
de animadores profissionais;
Acesso gratuito à internet nos quartos, biblioteca,
ZanziBar e lobby; Estacionamento Coberto;
Boutique da Terra; Campo Desportivo Multiusos.
BARES E RESTAURANTES
3 Restaurantes (um flutuante) de cozinha de autor
e oferta variada;
2 Bares.
SPA
Blue&Green Spa – 17 salas de tratamentos e massagens
e mais de 40 tratamentos;
Piscina interior de tratamentos;
Centro de fitness e estética
ACTIVIDADES PRÓXIMAS
Golf - Victoria Course, Millennium Golf Course, Old Course,
a apenas 5 minutos de carro do Resort; Outras sugestões
– a região tem muitas opções desde provas de vinho
regional a visita a algumas aldeias históricas ou apenas
um passeio na marina.
HOTEL
5 star Spa Resort;
183 Deluxe rooms, 9 suites and 95 luxury apartments;
3 Outdoor pools – one heated and one with a unique natural
sand bottom.
SERVICES
Koala Kids Club - (from 3 to 12 years) with a unique
childrens program accompanied by professional
entertainers;
Free access to the internet in the rooms, library, lobby
and ZanziBar; Covered Parking;
Boutique; Multipurpose sports facilities.
BARS AND RESTAURANTS
3 Restaurants (one floating) with signature cuisine
and a variety of styles;
2 Bars.
SPA
Blue & Green Spa - 17 treatment rooms
and over 40 treatments;
Indoor pool;
Gym.
NEARBY ACTIVITIES
Golf - Victoria Course, Millennium Golf Course, Old Course,
just a short drive from the hotel;
Other suggestions – The area offers much to do from
Regional Wine Tasting, Visiting some of the countrys
picturesque fishing and historic villages, or just strolling
around the marina.
THE LAKE SPA RESORTPraia da Falésia – Apartado 8118126-910 VilamouraAlgarve – PortugalT.: +351 289 320 [email protected]@thelakeresort.comwww.thelakeresort.com
21
Com 11 hectares de jardins junto ao mar, o Vilalara Thalassa Resort é um espaço
exclusivo, dedicado ao bem-estar. Os jardins e um acesso directo a uma praia de
areia dourada conferem uma paisagem única a este resort de cinco estrelas,
situado em Porches, no Algarve. Integra 104 Suites Júnior, 7 Suites e
12 apartamentos totalmente enquadrados na natureza e o Vilalara Longevity,
Thalassa & Medical Spa, conceito único no mundo na área da saúde e bem-estar
com um vasto leque de tratamentos. O resort oferece ainda cinco piscinas
exteriores, de água doce e do mar e quatro campos de ténis.
UM AUTÊNTICO OÁSIS PLANTADO À BEIRA MARAN AUTHENTIC OASIS PLANTED BY THE SEA
PORCHES - ALGARVE
Set within 11 hectares of lush gardens and a secluded golden sand beach this luxury
resort offers one of the five best Thalassotherapy & Medical Spa Centers in the world.
The resort includes 104 Junior Suites, 7 Suites and 12 two and three bedroom
Apartments with nature all around. The Vilalara Longevity, Thalassa & Medical Spa
features a superb new range of health & wellness services and holiday retreats.
Dedicated to well-being and the senses, the resort features five outdoor pools of
fresh or sea water, four tennis courts and two quality restaurants: B&G of Portuguese
cuisine with a twist, featuring innovative recipes and gourmet low-calorie menus
and Terrace Grill offering quality local produce.
VILALARA THALASSA RESORTPraia das GaivotasAlporchinhos – Porches | 8400-450 LagoaAlgarve – PortugalT.: + 351 282 320 [email protected]
HOTEL5 star Thalassotherapy and Medical Spa Resort;88 Junior Suites (incl. 2 handicap suites), 14 Junior Suites Emotion, 2 Junior Spa Suites, 5 Suites (1 bedroom),2 Prestige Suites, 12 Rooms (2 3 bedroom and 10 2 bedroom).
SERVICES5 swimming pools, some of sea water (1 heated and 1 forchildren);Beach Service;4 tennis courts; 2 multipurpose sports facilities;Koala Kids Club - (from 3 to 12 years) with a unique childrensprogram accompanied by professional entertainers;Ample outdoor amphitheater overlooking the sea andintegrated in nature and a spacious multipurpose social areahas been built where guests can enjoy reading, playing boardgames or just having a conversation;Boutique “Amandine”; Free Internet access in the rooms,lobby and Tonic Lounge Bar; Covered garage.
BARS AND RESTAURANTS2 Restaurants with stunning views over the pool, theocean and the gardens. Portuguese cuisine with a twist,signature cuisine, innovative recipes and quality localproduce. Optional dietetic menu; 3 Bars.
THALASSOTHERAPY, SPA & MEDICAL SPA2600m2 Wellness Center with 20 thalassotherapy treatment rooms, 22 spa treatment rooms; 3 pools; Detox, wellness & anti-aging therapeutics by Longevity; Fitness center; Osteopath and Doctors Office; Hairdresser.
NEARBY ACTIVITIESGolf Courses Nearby - Faldo, O’Connor; Gramacho,Vale da Pinta and Salgados . Course, Old Course;Other suggestions – Besides all on offer at the hotel,the area has many options, from Regional wine tasting,visiting some of the countries picturesque fishing andhistoric villages, visiting some of the nearby sea caves.
HOTELResort de 5 estrelas com Centro de Thalassoterapia eMedical Spa;88 Júnior Suites (incl. 2 handicap suites), 14 Júnior Suites Emotion, 2 Júnior Suites Spa, 5 Suites (1 quarto), 2 Suites Prestige, 12 Apartamentos (2 T3 e 10 T2).
SERVIÇOS5 piscinas de água do mar e água doce, uma das quaisaquecida e uma para crianças;Serviço de Praia;4 campos de Ténis; 2 Campos desportivos multiusos;Koala Kids Club – (dos 3 aos 12 anos) programasde entretenimento infantil com acompanhamentode animadores profissionais; Amplo Anfiteatro ao ar livrecom vista mar e integrado na natureza e Área Socialinterior e polivalente oferece uma zona de leitura, de jogoou apenas de convívio; Boutique “Amandine”; Acessogratuito à internet nos quartos, lobby e Tonic Lounge Bar;Garagem coberta.
BARES E RESTAURANTES2 Restaurantes com vistas magnificas sobre o mare a piscina das gaivotas. Receitas portuguesas de autor,produtos locais de qualidade e opção de menu dietético;3 Bares.
TALASSOTERAPIA, SPA E MEDICAL SPAWellness Center de 2600m2 com 20 salas de tratamentos de Talassoterapia, 22 salas de tratamentos de Spa; 3 piscinas; Detox, programas de saúde e “anti-aging“ by Longevity; Centro de Fitness; Gabinete de Osteopatia, Gabinete Médico; Cabeleireiro estética.
ACTIVIDADES PRÓXIMASCampos de Golfe Próximos – Faldo; O’Connor; GramachoCourse, Vale da Pinta Course e salgados Course;Para complementar as muitas opções no hotel, a regiãotem muitas opções desde provas de vinho regional, vistade barco às grutas do mar, visita a algumas das aldeiashistóricas da região.Informe-se no hotel sobre as alternativas.
23
ALTIS BELÉM HOTEL & SPADoca do Bom Sucesso | 1400-038 LisboaT.: +351 210 400 [email protected]º 41’ 36’’ N 9,12’ 38’’ Wwww.altishotels.com
ALTIS AVENIDA HOTELRua 1º Dezembro, 120 | 1200-360 LisboaT.: +351 210 440 [email protected]º 42’ 54’’ N 9º 8’ 27’’ Wwww.altishotels.com
ALTIS GRAND HOTELRua Castilho, 11 | 1269-072 LisboaT.: +351 213 106 [email protected]º 43’ 15’’ N 9º 12’ 38’’ Wwww.altishotels.com
ALTIS PRIMERua Rodrigo da Fonseca, | 1250-191 LisboaT.: +351 210 456 [email protected]º 43’ 13’’ N 9º 9’ 2’’ Wwww.altishotels.com
ALTIS SUITESRua Castilho, 13 | 1250-066 LisboaT.: +351 210 456 [email protected]º 42’ 54’’ N 9º 8’ 27’’ Wwww.altishotels.com
1 - 2 - 3 -
4 - 5 -
