Download - VIVES EN ESCORIAL
www.vivesen.com
escorial
LCDO. MARCOS A. RIVERA ORTIZ
Especialista en casos de seguro social
ESCORIAL PLAZA, ALTO CINEMAS, 65 INF. SUITE 207A, CAROLINA P.R 00986
Evite esperar largas horas.Contrate nuestros servicios y loayudaremos con su solicitud.
Lunes a Jueves de 9:30 a.m. a 2:00 p.m. 787.757.1070 / 787.757.1060 787.257.4118
DIC.2010
Su Club Atlético Familiar
“Ofertas de Apertura”787-294-6538 / 787-294-6539
Abierto Ya
G r a t i s
moti andovive
s
“Buentrato” es… levantarte en la mañana y sonreír, agradecer, saludar y estar en paz, realizando todo lo que es necesario, si es bueno… Lo malo no tiene cabida en las acciones de “buentrato.”
57
9
fiestas
directorio
salud
12 happy hour
14 a cocinar
REVISTA VIVES EN ESCORIALP.O BOX 55
TRUJILLO ALTO P.R 00977 tel. 787.477.0064
Jarlene Zambrana787.430.2768
Ventas:
Eliel Delgado Valdé[email protected]
Director - Editor
Eduardo [email protected]
Director Creativo
www.vivesen.com
secciones
NavonaItalian Pizza
Residentes de Escorial tienen un 10% de descuento del precio
regular y el DELIVERY GRATIS.
787.752.8358AVE. 65 INF. INT. AVE CAMPO RICO
(FRENTE A WALGREENS) SAN JUAN P.R
Pizza
Lasagna Spaguetti
Calzones
Alitas
Sandwich de pan de pizza.
¿QUE PUEDO REGALARESTA NAVIDAD?
24 postales personalizadascon tu foto, de tu familia o mascotadesde $15.00
787.477.0064
9
“Buentrato” es… levantarte en la mañana y sonreír, agradecer, saludar y estar en paz, realizando todo lo que es necesario, si es bueno… Lo malo no tiene cabida en las acciones de “buentrato.”
Lic. #12000
Si está pensando en alquilar, comprar o vender una propiedad, permítanos servirle.Contamos con años de experiencia vendiendo y alquilando propiedades en todos los complejos de Parque Escorial. Nuestro compromiso es
servirle siempre con alegría y profesionalismo.
En Lilly Realty no descansamos hasta encontrar tu nido ideal
URB. MONTECARLORío Piedras. Casa terrera de 3h/2b/
marquesina extendida. $165K
“Garden” BRISAS DE PARQUE ESCORIAL
3h/2b/2pkgs. ¡Bello!!! Completamente equipado, rejas, amplio patio, excelentes
condiciones. $210K
BRISAS DE PARQUE ESCORIAL (2do nivel)3h/2b/2pkgs. (separados), equipado,
vistas, excelentes condiciones. $169K
Lic. #12000
Llame a Lilly Godínez 787.810.7406
BELLA MARE PH (Isla Verde)
¡DE SHOW!!! 3h(convertible a 4)/3b/1pkg. Remodelado y equipado, 2 niveles, vistas
a Laguna San José. $275K
TORRES DEL
ESCORIAL3h/2b/2pkgs. (separados),
equipado, excelentes cond.
$238K
TORRES DEL ESCORIAL PH3h/3.5b/2pkgs. granito, vistas, torment-
eras, muchos extras. $348K
TORRES DEL ESCORIAL PH4h/2b/2pkgs. Granito, vistas panorámi-cas, remodelado, tormenteras, enorme
terraza, vistas. $395K
VILLAS DE CLUB MANORRío Piedras.
2 niveles 4h/3b equipada, piscina, control de acceso.
$320K
VISTAS DEL OCÉANOLoiza. Casa Terrera de 3h/2b/marquesina extendida, a 3 cuadras de la playa, control
de acceso. $178K
CLUB COSTA MARINA IIApartamento en cuarto piso, vistas, de
2h/1b/1pkg. completamente equipado y en excelentes condiciones. P.V. $150K
ALTURAS DE VILLA FONTANA
En Carolina. Casa terrera de 4h/2b/marquesina extendida, incluye algunos enseres, a pasos de Plaza Escorial. P.V.
$160K Precio Negociable...
PENTHOUSE EN VILLAS DE PARQUE ESCORIALEquipado, de esquina con preciosas
vistas, 4h/2b/2pkgs. (separados), frente a estacionamientos de visitantes y en la
misma entrada del complejo. $175K
QUINTA BALDWIN Guaynabo, 3h/2b/2pkgs. (2do nivel) Equipado, tormenteras, excelentes
condiciones. Al lado de la American y Baldwin School. $190K (negoc.)
PARQUE DE LAS FLORES(2do nivel) 3h/2b/2pkgs. con vista hacia el Escorial Shopping Village, equipado.
$165K (Negociable)
SE VENDE
TERRAZAS DE PARQUE ESCORIAL (Segundo nivel) Bello apartamento de 3h/2b/2pkgs. Completamente equipado con enseres en S/S, unidades de aire, lavadora/secadora, planta eléctrica y ascensores. P.V. $215K (Negociable)
VILLAS DE PARQUE ESCORIAL "Precioso Garden" de 3h/2b/2pkgs. separados. Completamente equipado, tormenteras, rejas, terraza en adoquines y con salida directa a los estacionamientos de visitantes. P.V. $178K (Negociable)
VILLAS DE PARQUE ESCORIAL (3er nivel) de 3h/2b/2pkgs. (separados) Equipado y solo sube un set de escaleras. P.V. $155K (Negociable)
VILLAS DE PARQUE ESCORIAL PH (Dos niveles) 4h/2b/2pkgs. (separados) Apartamento de esquina en la misma entrada del complejo, terraza en lozas y con vistas panorámicas. P.V. $170K
PARQUE DE LAS FLORES PH (Tres niveles) 3h/2b/2pkgs. ¡Bello! Completamente equipado, cocina remodelada, amplia terraza con vistas panorámicas. P.V. $185K (OMO)
URB. LA VISTA (Río Piedras - cerca de Plaza Escorial) Preciosa casa de dos niveles, de 4h/2.5b/ marquesina extendida, equipada, cocina remodelada y extras. P.V. $310K (Negociable)
VILLAS DE CLUB MANOR (Río Piedras - cerca de Plaza Escorial) De 4h/3b, dos niveles, equipada, cocina remodelada, piscina, terraza, doble control de acceso. P.V. $320K (Negociable)
BELLA MARE PH (Isla Verde) ¡De Magazine! Dos niveles, 3h convertible a 4h/3b/1pkg. Completamente remodelado y equipado, vistas a la Laguna San José. P.V. $275K (Negociable)
ISLA VERDE TOWER (Isla Verde) (Sexto nivel) Apartamento "Studio" equipado, aire acondicionado y con acceso directo a la playa. P.V. $130K (Negociable)
PLAZA ATLÁNTICO (Isla Verde) (Venta/Alquiler) Piso 10, 4h/3b/3pkgs. (separados y bajo techo). "Ocean Front", pisos en mármol, cocina con topes y backsplash en granito, aire central, tormenteras y más. P.V. $920K (Negociable) Alquiler $3,500 (Mens)
MAR DE ISLA VERDE (Isla Verde) (Alquiler) Precioso apartamento de 2h/1b/1pkg. Completamente amueblado, equipado y en excelentes condiciones. Canon de arrendamiento $1,300 (Incluye Mantenimiento)
PALACIOS DEL ESCORIAL (Proyecto Nuevo) Apartamentos desde $249,900 (típicos) hasta $374,900 (PH). De 3h/2b/2pkgs. Cuentan con modernas cocinas con topes en granito, sala, family, comedor, balcón, amplios baños, techos de 9' de altura, gimnasio, piscina, gazebo y más. Por favor, llame a Lilly para visitar el proyecto.
COUNTRY CLUB 1ra EXT. (San Juan, Río Piedras) Preciosa casa terrera de 4h/2b/marquesina extendida con portón eléctrico, en excelentes condiciones. P.V. $135K
VILLAS DE PARQUE ESCORIAL PH (Dos niveles) 4h/2b/2pkgs. (separados), completamente equipado. Cuenta con "split units" en ambos niveles, unidades de aire en las habitaciones, lámparas, cortinas, abanicos, vistas, terraza en lozas. P.V. $178K (Negociable)
TERRAZAS DE PARQUE ESCORIAL SUB-PH (Alquiler) Precioso y amplio apartamento de 3h/2b/2pkgs. (separados) en el segundo módulo del complejo. Cuenta con enseres en S/S, lavadora/secadora, tormenteras, unidades de aire, desayunador. Canon de arrendamiento mensual $1,300 (Incluye Mantenimiento)
Llame a Lilly Godínez 787.810.7406
Las capitulaciones matrimoniales se vuelven cada día más comunes entre las parejas que contraen matrimonio. Las capitulaciones matrimoniales son la herramienta utilizada por la pareja, que va a contraer matrimonio, para escoger el régimen económico que va a imperar durante el matrimonio e incluir otros asuntos que regirán durante la convivencia matrimonial. Cuando una pareja se casa y no median capitulaciones matrimoniales, automáticamente se crea una Sociedad Legal de Gananciales bajo la cual todos los bienes y deudas habidos durante el matrimonio se dividen por partes iguales entre la pareja. La sociedad legal de gananciales comienza a regir justamente luego de que se contrae matrimonio sin tener que mediar ningún tipo de documento en particular que la cree. En el caso de las capitulaciones matrimoniales si se requiere la redacción del documento, y el mismo tiene que hacerse constar en escritura pública para que sea válido.
Las capitulaciones matrimoniales tienen que haber sido otorgadas previo al matrimonio y cualquier cambio o alteración se tiene que llevar a cabo en este momento porque ya una vez se celebre el matrimonio las capitulaciones no pueden sufrir ningún tipo de cambio o alteración. Al escoger el régimen económico que regirá durante el matrimonio, la pareja no está obligada a elegir un régimen en particular. La pareja puede escoger desde el rechazo expreso de la sociedad legal de gananciales hasta algún sistema híbrido donde algunos bienes habidos durante el matrimonio se regirán por la sociedad legal de gananciales y otros no. Queda en las manos de la pareja seleccionar el régimen económico que se va a seguir con la limitación de que no contravenga la ley, la moral o el orden público.
Capitulaciones
MatrimonialesPor: Lcda. Nilda Gago Suárez, MBA
rent a car
AUTOS:EconómicosCompacto MedianoVanesOtros modelos disponiblespor requisición .
10%DESCUENTO EN TARIFA REGULARAL PRESENTAR ESTE ANUNCIO
Facilidades Royal Motors de Plaza Escorial
787.457.0292787.750.6000 ext. 273
Lcda. Nilda Gago Suárez, MBA
DIAGNOSTICO GRATIS EN VERIFICACION DE COMPUTADORA AL
PRESENTAR ESTE ANUNCIO
787-757-2570WWW.WFCOMPUTERPR.COM
AVENIDA CAMPO RICO GP-2 , CAROLINA
VENTAS DE COMPUTADORAS & REPARACIONBIENVENIDOS SOCIOS DE AEELA
NO INCLUYE PIEZAS NI LABOR. VALIDO: 12-01-2010 A 01-31-2011
tel./fax : 787.200.8576
Urb. Villa Capri601 Calle LodiSan Juan, PR 00924
Contador Público AutorizadoZulma E. Jiménez Rodríguez
Rembolso federalPlanillas estatalesPlanillas federales
ContabilidadEstados financieros
4
“ ”
con rosalinaD’fiesta
La fiesta de fin de año es una de las tradiciones que más se celebran alrededor del mundo y es una de las actividades navideñas que más se disfrutan. En este artículo les incluyó varios consejos para planificar una fiesta de fin de año inolvidable.
Contratar un coordinador/a de eventos para planificar su evento de principio a fin.
Definir el tipo de actividad a realizar. Existen cuatro categorías para planificar una fiesta de fin de año: estricta etiqueta, formal, casual elegante o informal.
Preparar un presupuesto real tomando en consideración que los suplidores cobran un porcentaje más alto por laborar el 31 de diciembre. Es muy importante separar los recursos con mucho tiempo de anticipación y planificar la fiesta de igual manera.
Enviar las invitaciones con varios meses de anticipación. No olvide que sus invitados pueden tener otras invitaciones o viajes planificados. La invitación debe incluir lugar con dirección y/o mapa, fecha, hora, fecha de confirmación y código de vestimenta.
La decoración y ambientación dependerán de la categoría y lugar seleccionado para celebrar su fiesta de fin de año. No pueden faltar los gorros, collares y pitos.
El entretenimiento y música son elementos muy importantes. Un DJ y/o karaoke con variedad musical es indispensable y hasta se puede considerar un grupo de pleneros, batucada y/o batuplena.
La cena, postres y bebidas son aspectos indispensables. No olvide el champagne o sidra para el momento del tan esperado brindis.
Es valioso considerar e incorporar costumbres tradicionales frecuentadas en este día de festividad.
No olvide que la fiesta de despedida de año se debe celebrar por todo lo alto independientemente de la categoría seleccionada para la planificación de la misma. Los invitados deben mantenerse entretenidos durante toda la velada. Incorporar elementos de creatividad y diversión pueden resultar en una fiesta memorable.
Cómo Planificar una Fiesta de Fin de Año
special event and moreRosalina Torres Ramos, MBACoordinadora Profesional787.391.1366, 787.646.9359www.rosalinamomentus.com
y algo más
Servicio de Inflables
¡Santa Claus te visita!Escenografía de la época
Foto 4x6 con Santa (Incluye marco)
Máquinas de:Pop CornAlgodónNachos con quesoPiraguasHot dogs
Personajes de Disney
787.226.5461 / 939.246.3455
4 HRS DJKARAOKEY LUCES$175Y RECIBES UNA HORAADICIONAL
GRATIS787.477.0064
4 HRS$130
5 HRS$160
6 HRS$190
+ de 20mil canciones+ de 5 mil en KaraokeVideos Musicales
Alquiler de Equipo deProyección*Servicio de luces se cobra por separado.
Oferta válida al separar antes de15.ENE.2011
Oferta Navideña
6
Anuncia tu servicio
para fiestas en esta
sección.
787.477
.0064
17, 18 y 19 de diciembre en la Sala René Marqués del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré. Con la misión de colaborar con el Hospital del Niño. Actuaciones estelares de Miguel Marrero e Indira Maneiro bajo la producción de Padre Willie Peña. Boletos: Ticket Center 787-792-5000, Bellas Artes de Santurce 787-620-4444 o en el 787 257-7643.
My Fair Lady
PSB Productions
escorialEl complemento ideal para tu estilo de vida
a cocinardirectorio
Abogados
CPM Law O�ces 787-349-5102
Bufete Alvarado Ruiz & Varela Orientación gratuita y sin compromiso. 787-766-7171
Sea World Pet Shop Grooming cuido diurno, hospedaje, alimentos y accesorios. Ave. Campo Rico GK-44. 787-294-5444Star Dogs Grooming Grooming, baños medicados, ropa, accesorios, alimentos. Hospedaje para mascotas. 787-752-5100
Autos
Animales
Action Auto Parts & Body Especialidad en piezas Hyundai y Kia. Mejor precio nadie. 787-765-6608
Belleza
Bienes Raíces
Ei�el Hair Gallery II Caballeros y niños. Jardines de Carolina (frente Colegio Bautista) 787-755-4766Face D' Spa Skin Care. Renueva tu piel y relaja tu mente. 787-486-0053
Bordados
Contables
EducaciónThe Learning Zone Educamos para cambiar vidas. 787-529-2291
Entrenamiento Personal
Fiestas y Eventos
Oo� X kool Efectos escolares, centro de copias, envio de fax, búsqueda en internet, impresiones. 787-946-8864 / 787-923-6488
DJ & Karaoke Luces, Audiovisuales, Alquiler de equipo de sonido y proyección. 787-477-0064 / 787-430-2768 www.edgroup.mobi
Hogar - Artículos
Promociones ED Group Flyers, postcards, tarjetas de presentación, distribución de promoción. 477-0064 / 430-2768 www.edgroup.mobi
Salud
Dra. Jose�na Espaillat Medicina General. Visitas al hogar. 1er piso Edif. Caribbean Cinemas, O�c. 109. 787-752-2487
Dra. Ana Ramírez Control de peso, estética, faciales, microdermabración, maquillaje permanente. 757-5100 / 717-5839Dra. Dilany Cancel Gastroenterología, Re�ujo, gastritis. Colonoscopías, endoscopías. 787-200-9191
Dr. Harry R. Alverio Terapia física, evaluaciones �siatricas, manejo de dolor, medicina deportiva. 787-762-3572
Dra. Brendaliz Cabrera Ortiz Obstetricia y Ginecología. Plaza Trujillo y Ave. Domenech. 787-761-5160 / 751-2015
WF Computer Venta de computadoras y reparación. Diagnóstico gratis. 787-757-2570
Rótulos Graphicom Todo tipo de rótulos, rotulación comercial, full wrap, especialistas en neón. 787-685-2951
Escorial Dental & Medical Center Odontología general y pediátrica. Medicina general. Visitas a domicilio. 787-769-6684
Chef en tu casa Chef Mike Pereira. Paellas de pavo y paellas navideñas. 787-962-4351
El Tostón Criollo Tostón a la María, mofongo, arañitas, sangría pasión de María. NOS MUDAMOS. 787-757-2201
Navona Italian Pizza Pizza, Lasagna, Spaguetti, Calzones, Sandwiches de Pizza. Ave 65 Infantería. 787-752-8358
Gastronomía
Tecnología
Lcdo. Marcos Rivera Especialista en casos de Seguro Social. Evite la larga espera.787-257-4118
Acuarius Vacation Club En venta Villa 2H-2B, estadía permanente en junio. Cabo Rojo. $16,000. 787-312-4773 / 787-701-3411Lilly Realty No descansamos hasta encontrar tu nido ideal. Lilly Godínez Lic. 12000. 787-810-7406Regal Way Realtors Experiencia, Integridad, Profesionalismo. Lic 786, 7569. 787-608-2202 / 787-644-1740
GGR Bordados Estampados, Bordados, Impresos, Rotulación, Sellos de goma. 787-469-5505
Zulma E. Jiménez Rembolso federal, planillas estatales y federales, contabilidad, estados �nancieros. 787-200-8576
Bloosom Salon Corte, peinado, keratina, maquillaje, extensiones, manicura, pedicura, depilacion facial. 787-761-3479 / 485-2203
Ei�el Hair Gallery I Caballeros, niños y damas. Ave Campo Rico (al lado de Pitusa) 787-769-8960
BC Gana dinero extra mientras te diviertes con tus amigas. 787-565-7122 / 787-608-0796
BP Rent a Car Autos económicos, compacto, mediano, vanes. Facilidades de Royal Motors. 787-457-0292
Toval Fitness Entrenamiento personal y control de peso a domicilio. 787-505-4275Adventure Fitness Club Unisex Gym, Sauna, cuido de niños, clases de salsa. Iturregui Plaza. 787-294-6538 / 787-294-6539
Al Inztante Auto zaldo del 2002 en adelante o prendas en oro. 787-771-9090 / 374-3666
Centro de Convenciones Los Paseos Quinceañeros, bodas, dias familiares, eventos corporativos, seminarios. 787-292-8244 /
Specialé Coordinación de bodas, bautismos, eventos corporativos, quinceañeros, cumpleaños. 787-349-5102
Jumping Mania Casas de brinco, chorreras, personajes, golosinas, sillas, mesas. Santa Claus. 787-226-5461 / 939-246-3455Fotografía Homeric Bodas, Quinceañeros, Cumpleaños, Eurobook. 787-399-2267
Momentus Coordinadora profesional de eventos. 391-1366 / 646-9359 www.rosalinamomentus.com
Muebles Mundo Pino Gaveteros, plataformas, matress, juegos de comedor, juegos de sala. 787-763-2310
MP Handy Services Remodelaciones en general, electricidad, aire acondicionados. 787-530-4232
Impresos
Préstamos
Promociones
Graphika Group Banners, graphic design, checks, calendars, labels, brochures, magazines, �yers, menu. 787-765-4085 / 787-604-2730
Hogar - Servicios
Post Cards 4x6 $165Full Color UV Coating Ambos Lados Entrega GRATIS 787.477.0064
7
Brisas de Escorial PH,Esq. Vista $215k. Otro Brisas PH alquiler con o sin muebles $1200
Vista Verde GardenSin escaleras $160,900
Realtors
Lic.786, Lic. 756
OLGA E. GONZÁLEZ MIRTA GONZÁLEZGRI, CRS
Regal Way R e a l t o r s
Lic. 786, Lic.7569
Experiencia, Integridad, Profesionalismo
VEREDAS D E ESC ORIAL Oferta $168.5K
ALTOS DE ESC ORIALPh 4/3 2pk (side by side)
Oferta $262K
PORTAL ES DE ESC ORIAL Garden de EsquinaReducido $149.9K
THE RE SID ENCES Garden
Oferta $214K
Ofrece 100 % *financiamiento con RG al nuevo precio de $249,900
AHORAPALACI OS DE ESCORIAL
*Si cualifica
Incentivo de gobierno para gastos hasta marzo.
Town Park- $375K Amplia residencia con 1600 mts
Villas De Escorial- $155,500 Excelente Cond. 3-2
Los Eucaliptos- $359K y $319K 4 con 2.5 Con Mejoras
Lic. 786, Lic. 7569
Río Mar ll- $475k Preciosa Villa dentro "Resort" De 3/2. Vista
The Residence- $214K Precioso Jardin 4 -2.5Otro disp. $204k
ALQUILAMOS
Felicidades Empiece un año nuevo en casa nueva y aproveche
las ayudas gubernamentales
Experiencia, Integridad, Profesionalismomirtagonzalez.re@gmail.comwww.regalwayrealtors.com
Altos De Escorial - Fam. $217K Frente a canchas y piscina. Alquiler $1,200
Cond. Andalucia $163K 3-2 PH con terraza,tambien se alquila en $900
Torres de Escorial 3 pkgs, super equipado $226K.
directorio
TRATAMOS CONDICIONES DE REFLUJOGASTRITISDUODENITISDOLOR ABDOMINALENFERMEDADES DE LA VESICULAENFERMEDADES INFLAMATORIAS DEL INTESTINOENFERMEDADES DEL HIGADOSANGRADO RECTAL
Hacemos colonoscopías y endoscopías con equipos de alta definición para mejor
precisión en el diagnóstico
Aceptamos la mayoría de los planes médicos
GO 4B Ave. Campo Rico, Carolina P.R. 00982
468 Ave. San Claudio, San Juan P.R. 00926
787.750.0444
787.200.9191
Dra. Dilany M. Cancel Font
Gastroenterología
Salud y Bienestar
Se acerca la época navideña y con ella la comida de Navidad. Es precisamente durante esta época que estamos más susceptibles a hacer desarreglos en nuestros hábitos alimenticios. He aquí algunas sugerencias para comer bien durante las festividades.
La Navidad se puede disfrutar comiendo con moderación, evite los excesos tanto de comida como de bebidas. Mantenga los horarios de las comidas puntuales, de esta manera evita comer en exceso en la siguiente comida. Recuerde que para comer saludablemente debe hacer tres comidas al día y dos meriendas que incluyan vegetales y frutas diarias.
El arroz con gandules, los pasteles y el lechón son comidas un alto contenido de grasas y calorías. Sabiendo esto, sírvase en un plato pequeño y NO repita. Si usted padece de reflujo o de hernia es de suma importancia que si va a consumir este tipo de comida hágalo temprano en la tarde no por la noche para evitar el reflujo durante la noche. Recuerde continuar tomando los medicamentos antiácido recetados por su médico.
Si usted es el anfitrión de la fiesta prepare un menú saludable como vegetales a la parilla, pavo o pollo asado y bebidas no alcohólicas. En las fiestas evite los entremeses o aperitivos, estos usualmente son fritos y de alto contenido de calorías. No coma entre comidas. Limite el consumo de alcohol a los días de Navidad, Año Viejo y Año Nuevo. Recuerde consumir por lo menos 8 vasos de agua diarios especialmente durante esta época en que usted esta propenso a ingerir comidas altas en grasa y sodio.
¡Felices Fiestas!
Por: Dra. Dilany M. Cancel Font
Gastroenteróloga, 787.200.9191
Comer saludable durante la Navidad
CENTRO FISIATRICO Y TERAPIA FISICA
Board Certi�ed en Fisiatría
Terapia Física Evaluaciones Fisiátricas Manejo del Dolor Estudios de ElectromiografíaMedicina Deportiva
Dr. Harry R. Alverio
Avenida Campo Rico GO-5 Country Club Carolina P.R.Horarios de o�cina son lunes y miércoles de 1-6pm y sábados de 8am- 12m.
Terapias Físicas se ofrecen de L a V de 8am-5 pmy sábados de 8am-12m.
Aceptamos la mayoría de los planes médicos
787-762-3572
10
Dra. Ana I Ramírez
Ave. Roberto Clemente Blq. 129-28 Carolina P.R.
Frente a Wendy’sTel. 787-757-5100 / 717-5839
Medicina general
Control de peso y estética
Tratamientos de reducción para moldear tu �gura
Estética
Dra. Brendaliz Cabrera OrtizObstetricia y Ginecologia
Plaza Trujillo, Trujillo Alto, P.R. K - J 1:00 pm-5:00 pm (787) 760-5160
Avenida Domenech 281, San Juan, P.R.L - M - V 8:00 am - 5:00 pmS 8:00 am - 12:00 pm(787) 751-2015
ESCORIAL
DENTAL MEDICALCENTER
Medicina general adultos y niños.Odontología general.Verdadera odontología cosmética realizada por prostodoncista.Rehabilitación oral e implantes dentales.Blanqueamiento dental y laminados en porcelana.Dentaduras con implantes dentales.Odontología pediátrica y ortodoncia interceptiva.
787.769.6684
F. 787.769.9103 Horario:
L-V: 8:00am - 5:00pmK-J: Horario extendido en el área médicahasta 8:00pm y S: 8:00am - 12:00pm
Servicios médicos y dentales bajo un mismo techo
M e d i c i n a G e n e r a l
d
Dra. Josefina Espaillat Jiménez
aH o r a r i o d e O f i c i n a
Lunes & miércoles 8am a 6pmMartes, jueves & viernes 1pm a 6pm
Sábados 8am a 12m
787 752~2487Parque Escorial Shopping Center
1er piso ~ Edificio Caribbean Cinemas Oficina 109 ~ Bajos del Seguro Social
Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos
Visitas al
Hogar
C e r t i f i c a d o s d e S a l u d
Face D’SpaMerry Christmas Day Spa
787-486-0053
!Entérate!3 Limpiezas Profundas x $99.
3 Microdermabrasión x $99.
4 Tratamientos de ojos x $99.
10 Tratamientos de cavitación x $250.
Tenemos certificados de regalo desde $25.
*Ciertas restricciones aplican* Ofertas hasta el 30 de diciembre 2010
La receta para el éxito de tu consultorio:Anunciate en Vives en Escorial10,000 revistas todos los meses
787.477.0064
Carolina
Urb. Jardines de Carolina frente al Colegio Bautista
Martes a Sábado de 9:00 a.m a 8.00p.mDomingos y Lunes 11:00 a.m a 7:00 p.m
Eiffel Hair Gallery 2
Centro Comercial BorinquenAve. Campo Rico al lado de Pitusa
Lunes a Sábado de 7:00 a.m a 6.00 p.mDomingos 8:00 a.m a 5:00 p.m
Eiffel Hair Gallery 1787.769.8960 787.755.4766
Salón de Belleza y BarberíaRecortes
Depilación
Tratamiento
Blower
Todo tipo de estilo para caballeros,niños y damas.
$2.00 de descuento al presentar este anuncioLunes y miércoles, uno por cliente.
* Precios no incluyen arte787.430.2768
787.477.0064
Distribuciones en semáforos500 hojas sueltas distribuidas $30.00
1,000 hojas sueltas distribuidas $58.00
2,000 hojas sueltas distribuidas $110.00
500 tarjetas de presentación a todo color $30.00
5,000 tarjetas de presentación a todo color por ambos lados con “UV coated” $105.00
200 Calendarios 8.5 x 5.5 a todo color $45.00
PROMOCIONA
TU NEGOCIO
¿BUSCAS TRABAJO EN VENTAS? 787.477.0064
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
El escudo de Carolina alude, con sus figuras y esmaltes, a su Patrón San Fernando. Algunos de los esmaltes son alusivos a la familia Vizcarrondo, de la cual procedieron el nombre del pueblo, su fundador y el caudillo de la primera gesta patriótica realizada por la libertad de Puerto Rico.
Fernando III, Rey de Castilla y León (1199-1252), quien llevaba el sobrenombre de “El Santo”, se distinguió por su acendrada religiosidad, amor a la justicia y clemencia con los vencidos. Fue canonizado en el 1671. La corona sobre la espada es el principal de los atributos de la realeza y, por ende, ocupa posición privilegiada en el escudo. La espada no sólo es el símbolo de la milicia, sino el de la justicia y en este escudo, recuerda las virtudes de San Fernando.
El escudo comprende un borde ancho de plata, sembrado o tachonado de pequeñas colas o rabos negros dibujados en forma heráldica convencional. Esta parte del escudo simboliza el linaje de Don Lorenzo Vizcarrondo, fundador del pueblo. El color rojo del escudo simboliza la primera gesta patriótica realizada pro la libertad de Puerto Rico bajo el dominio español.
La corona mural del escudo representa la unidad moral de los habitantes del pueblo, su continuidad histórica y su autonomía. Las torres significan que fue Carolina el primer pueblo en timbrar de corona mural su sello municipal.
CarolinaEscudo de
Ingredientes:
2 tazas de leche de coco
15 onzas de crema de coco
14 onzas de leche condensada
2 tazas de leche evaporada
2 tazas de ron blanco
chocolate a gusto (en barra o en polvo)
canela en polvo
Procedimiento:
Mezcle bien los ingredientes en una licuadora. Eche la mezcla en una botella y sírvalo bien frío.
12
Coquitocon chocolate
Happy Hour
¿BUSCAS TRABAJO EN VENTAS? 787.477.0064
vives en escorial
diciembre 2010
Trata a tu perro como una estrella
$5.00 de descuentoal presentar este anuncio*ciertas restricciones aplican
MPHandy Services
Remodelación en GeneralPuertas - VentanasPlomería - Destape
ElectricidadAire Acondicionado
Cocinas - Baños - Losetas - TechosPinturas - Rejas
Etc...
Tel.787.530.4232
10% de descuento en cualquier anuncio al mecionar esta promo*
Chef Mike Pereira
Paellas de PavoPaellas NavideñasActividades PrivadasBBQ’s
10% al presentar este anuncio
787.962.4351
GraphicomRótu
los
Graphicom
787.685.2951
Rotulación ComercialFull Wrap
Todo tipo de RótulosEspecialistas en “NEON”
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Procedimiento
Abra el coco. Saque la pulpa y remueva la corteza negra. Rállelo. Agregue 31/2 tazas de agua caliente. Mezcle y maje hasta sacarle toda la leche de coco. Cuélelo y mida 4 tazas de esta leche de coco. En una cacerola grande mezcle la maicena, el azúcar, la sal y el agua de azahar. Añada poco a poco la leche de coco y mezcle bien. Póngalo a fuego moderado-alto y muévalo continuamente hasta que comienze a tomar consistensia. Reduzca a temperatura moderada y mueva hasta que espese y hierva. Retírelo del fuego y viértalo sobre un molde, este debe estar completamente seco. Espere a que enfrie y vírelo sobre un plato plano.
Ingredientes:
1 coco seco grande
3 1/2 tazas de agua caliente
(utilize el agua de coco y complete con agua)
1/2 taza de maicena
2/3 taza de azúcar
1 cucharada de agua de azahar
2 cucharadita de sal
a cocinar
Tembleque
*ciertas restricciones aplican10% de descuento en cualquier anuncio al mecionar esta promo*
14vives en escorial
diciembre 2010
Color Creativo Corte y Peinado Keratin Anticurl Variedad en Tratamientos de Keratina Maquillaje ProfesionalExtensiones de Cabello Uñas de Resina Orgánica ManicuraPedicura Spa Depilación Facial
787-761-3479 787-485-2203
Servicio a domicilio de maquillaje y peinado para bodas, quinceañeros y proms. Nuestro salón usa y recomienda
productos de la más alta calidad.
No te conformes con lo mismoPersonal altamente adiestrado
para realizar tu cambio de imagen de forma elegante, profesional y
diferente.
Blossom Salon o [email protected]
Abrimos lunes a sábado y días feriados de 9am - 6pmMartes y domingo cerrado.
Urb. Wonderville calle Urano #14 Trujillo Alto P.R. 00976
Ofertas:
Keratina Natural No formol
Su efecto dura hasta seis meses en el cabello
Alisa, reduce volumen y resistente a la humedad desde $120
Pedicura Spa con masaje hasta la rodilla
Manicura y esmalte Shellac con duraciónde 2 semanas
Maquillaje y Peinado desde $50
desde $30
desde $15
Variedad en tratamientos de keratina :
Regular.Sin formol para cabello rizo.Natural con efecto alisante.Regular con el que te puedes lavar el cabelloen 24hrs.