TERMINOLOGIA MEDICAINTRODUCCION

DR. FERNANDO ALBERTO GONZALEZ PRECOMA

MEDICO CIRUJANO Y HOMEOPATA

GENERALIDADES

¿QUE ES LA TERMINOLOGIA MEDICA?

La mayoría responderá que es la materia que se encarga de recopilar los términos especializados de las ciencias y las técnicas. Pero el concepto de “terminología” va más allá y remite a tres significados distintos: disciplina, práctica y producto generado por esa práctica

1. Disciplina que se ocupa de los términos

2. Conjunto de principios que dan origen la recopilación de los términos

3. Conjunto de los términos de una materia especializada

CONCEPTO

La ETIMOLOGIA es la ciência que se ocupa de estudiar el origen de las palabras. La razón de su existencia, de su significado y de su formación.

La palabra “TERMINOLOGÍA” Por una parte significa el conjuntos de criterios que deben servir para la creación de un lenguaje técnico, terminología es el mismo lenguaje técnico que consiste en un conjunto de términos expresiones propios de una determinada profesión, ciencia, técnica, disciplina o materia.

Se entiende por terminología medica al conjuntos de términos o vocablos propios de la medicina los cuales son usados a menudo por otros profesionales de la ciência de la salud

CONCEPTO

Todos los profesionales empleamos una lengua propia cuando hablamos con nuestros colegas, que se conoce como TECNOLECTOS.

Este lenguaje tiene 2 variantes:

El destinado al uso entre especialistas

Empleado para divulgación

OBJETIVOS GENERALES

Crear un lenguaje claro, amplio, preciso, estable y a la vez fácilmente para una investigación.

Conocer las principales herramientas documentales terminológicas en el campo biomédico.

Adquirir destreza para la obtención de los recursos terminológicos científico-médicos.

Conocer el uso de Raíz, prefijos, sufijos que nos permite expresar en pocas palabras conceptos, que de uno u otro modo demandarían frases extensas

INTRODUCCION

Los principales procesos de formación de nuevas palabras son por Derivación y Composición.

La derivación puede ser:

Prefijada: Utiliza prefijos griegos y latinos. Sufijada: También llamada progresiva, utiliza sufijos nominales que forma sustantivos, y

adjetivos y sufijos verbales que forman verbos. Parasintética: Consiste en la utilización simultánea en una misma palabra de un prefijo y

un sufijo. Regresiva: Encuentra la palabra primitiva a partir de la derivada.

INTRODUCCIONLa Composición puede ser: Por yuxtaposición: Las palabras se unen con o sin un guión, sin que ninguna de ellas

sufra ninguna modificación. Por aglutinación: Ocurre modificación de una o de ambas palabras. La mayoría de los términos médicos pueden descomponerse en una o más partes: Raíz: es el elemento nuclear primitivo de la palabra que le imprime su significado o idea

central. Radical: es la parte de la palabra desprovista de sufijos, puede ser la propia raíz o estar

unida a otro elemento. Prefijos: elementos o partículas que se anteponen al radical modificando su sentido. La

mayoría son preposiciones o adverbios. Sufijos: elemento o partículas que se posponen al radical formando derivaciones de la

misma palabra. Pueden ser nominales (sustantivos y adjetivos) o verbales. Desinencia: elementos al final de la palabra indicativa de una inflexión nominal (género,

número) o verbal (modo, tiempo, número, persona, etc.).

AREAS DE APLICACION

AREAS DE APLICACION

Facilitar los procesos de comunicación entre los diversos grupos de especialista

Organizar el conocimiento.

Tiene cierta ingerencia en los procesos de documentación así como en la lingüística computacional.

EJEMPLOS

Peri - card - itis. El prefijo peri implica los alrededores o algo ubicado alrededor. La raíz card se refiere al corazón. El sufijo itis se usa para indicar inflamación. Por lo tanto, pericarditis es una inflamación de las áreas que rodean el corazón, en este caso, de su membrana externa llamada pericardio

El término Esternocleidomastoideo (un músculo que se inserta en el esternón, la clavícula y el mastoides) puede ser dividido en tres partes (tres raíces en este caso):

estern - o - cleid - o - mastoideo.

El 66% de los términos médicos son de origen griego. Los griegos fueron los fundadores de la Medicina Racional en la Edad Dorada de su civilización griega (500 años A.C.). Las escuelas de Hipócrates y de Galeno formularon teorías que dominaron la práctica de la medicina hasta el siglo 18. Además, el griego es un idioma que facilita la formulación de nuevos términos.

GRACIAS