O de
scar
te in
adeq
uado
do pr
odut
o e su
a em
bala
gem
cont
amin
am ág
ua e s
olo.
Fabr
icant
es, im
porta
dore
s, dist
ribui
dore
s, com
ercia
ntes
e con
sum
idor
es tê
m re
spon
sabi
lidad
e com
parti
lhad
a pel
a sua
devo
luçã
o e de
stin
ação
. O pr
odut
o usa
do e o
u con
tam
inad
o e su
a em
bala
gem
deve
m se
r recic
lado
s. Con
sum
idor
, dev
olva
-os o
nde o
s com
prou
ou no
s pos
tos d
e ser
viço
s aut
omot
ivos
. Pre
serv
e o m
eio a
mbi
ente
.CI
NTO
DE S
EGU
RAN
ÇA SA
LVA
VID
AS. C
ON
SULT
E SEM
PRE O
MAN
UAL D
O VE
ÍCU
LO.
LUBRIFICANTES TEXACO. SOLUÇÃO PARA TODOS OS TIPOS DE EQUIPAMENTOS.
Recomendações baseadas nas informações prescritas pelos fabricantes dos veículos, podendo ser alteradas sem aviso prévio. Observar os prazos para trocas e cuidados especificados pelo fabricante constantes no manual de cada veículo. O nível correto do cárter deverá estar entre as marcas de mínimo e máximo da vareta do óleo de motor. Confira o nível do óleo de motor, com o veículo em local plano semanalmente, se necessário complete com o óleo do mesmo tipo. Devido a constante evolução tecnológica, estes dados estão sujeitos a modificações e/ou atualizações sem prévia comunicação. O uso desta tabela é apenas orientativo e não dispensa a consulta regular ao manual de manutenção do veículo.
MODELO MOTOR PRODUTO CAPACIDADE
AMAROK 2.0 TDI (sem DPF) 6 7,5
BORA 2.0 5 4,0
FOXCROSSFOXSPACEFOX
1.0 (até 2014)5
4,5
1.6 (até 2014) 4,0
1.0 (após 2014)6
4,5
1.6 (após 2014) 4,0
GOL (G2)
1.0 8V/16V
9,10 3,51.6
1.8
2.0 16V
GOL (G3)
1.0 8V/16V (até 2002)
9
3,5
1.6 (até 2002)
1.8 (até 2002)
2.0 16V (até 2002)1.0 8V/16V(a partir de 2002)
51.6 (a partir de 2002)
1.8 (a partir de 2002)
2.0 16V (a partir 2002)
GOL (G4)
1.0
5 3,51.6
1.8
GOL (G5)1.0
53,5
1.6 4,0
NOVO GOLVOYAGE
1.0 (até 2014)5
3,5
1.6 (até 2014) 4,0
1.0 (a partir 2014)6
3,5
1.6 (a partir de 2014) 4,0
SAVEIRO
1.6 (até 2012) 9
4,01.6 (2012 a 2014) 5
1.6 (a partir de 2014)6
1.6 16V
1.89
3,5
2.0 3,5
GOLF
1.6
5
4,0
1.84,5
2.0
NOVO GOLF1.4 TSI
54,0
2.0 TSI 6,0
JETTA
2.0 Flex (até 2014)
5
5,0
2.0 Turbo 6,0
2.5 6,0
NOVO JETTA2.0 Flex 6 5,0
2.0 Turbo 5 6,0
NEW BEETLE 2.0 5 4,2
PARATI
1.0
5,9 3,51.6
1.8
2.0
NOVO FUSCA 2.0 5 6,0
POLO
1.8 5,9 3,5
1.0
5
3,5
1.6 4,0
2.0 4,5
PASSATVARIANTALEMÃO
2.8 FSI V6
5
6,0
3.2 FSI V6 5,3
2.0 TSI 5,0
PASSAT CC 3.6 V6 5 6,0
SANTANA
1.6
5 3,51.8
2.0
TIGUANTOUAREG
3.6 V6
5
7,0
4.2 V8 10,0
2.0 5,0
VAN1.6
9,10 3,51.8
KOMBI1.6
5 3,52.4
CARAVELE / EUROVAN 2.4 Diesel 5,9 4,5
UP1.0 (até 2014) 5
3,51.0 (após 2014) 6
VOLKSWAGENMODELO MOTOR PRODUTO CAPACIDADE
EDGE 3.5v6 3 5,2
FIESTANEW FIESTA
TODOS (até 2000) 10,11 3,3
TODOS (após 2000) 3 4,1
1.6 16V Sigma 2,3 4,3
KA1.0 Rocam
33,3
1.6 Rocam 4,1
FOCUS
1.6 Zetec 3 4,1
1.6 16V Sigma 2,3 4,3
1.8 Zetec 3 4,2
2.0 Duratec 2,3 4,5
FUSION
3.0 V6
3
5,7
2.3 16V 4,3
2.0 5,4
2.5 (até 2012) 4,7
2.5 (2013) 5,4
MONDEO
1.8 16V
34,2
2.0 (até 2000)
2.0 (após 2000) 4,7
COURIER
1.3
33,2
1.4
1.6 4,2
ECOSPORT
1.0
2,34,1
1.6
2.0 4,3
RANGER2.3 Duratec
34,3
Flex 2.5 6,7
FORD
MODELO MOTOR PRODUTO CAPACIDADE
LANCER1.6
84,6
2.4 4,3
LANCER EVOLUTION 2.0 2 5,1
LANCER RS/MT/GT/CVT 2.0 8 5,1
ECLIPSE2.4
8 4,33.8 V6
ASX 2.0 8 4,3
AIRTREK SPACE 2.4 8 4,3
OUTLANDER
2.0 Diesel (até 2012) 12 4,6
2.48 4,5
3.0 V6
L200
2.0 Diesel (até 2012) 12 6,5
3.2 Diesel (até 2012) 12 7,7
3.58
5,9
3.8 6,3
PAJERO SPORT2.5 Diesel (até 2012) 12
6,53.2 Diesel (até 2012) 12
PAJERO FULL3.5 V6
84,9
3.8 V6
PAJERO DAKAR 3.2 Diesel (até 2012) 12 8,0
PAJERO IO 1.8 8 4,8
PAJERO TR41.8
8 3,82.0
MITSUBISHI
MODELO MOTOR PRODUTO CAPACIDADE
RENEGADE1.8 Flex 3 4,9
2.0 Diesel 4 4,2
WRANGLER 3.6 V6
35,6
CHEROKEE 3.2 V6
GRAND CHEROKEE3.6 V6 5,7
3.0 Diesel 4 8,4
COMPASS 2.0 Flex 3 4,3
JEEP
MODELO MOTOR PRODUTO CAPACIDADE
AIRCROSS
1.6 16V (até 2012) 9 3,25
1.5i Flex3
3,25
VTi 120 Flex Start 3,25
C3C3 HATCHC3 PICASSO
Todos (até 2012) 9
3,251.5i Flex3
VTi 120 Flex Start
Grand C4 PICASSOC4 PALLASC4 HATCHC4 LOUNGE
2.0 16V Gasolina
9
4,252.0 16V Flex
1.6 3,25
THP 173 Flex 4,25
C51.6
93,25
2.0 4,25DS3DS4DS5
THP 165 3 4,25
PICASSO (XSARA/C3)1.6 3 4,25
1.6i 16V 5 3,25
BERLINGO 2.0i 16V 9 4,25
JUMPER 1.6 6,9 3,25
CITROEN
MODELO MOTOR PRODUTO CAPACIDADE
CAMRY
2.4 16V
2,3,7,8
4,5
2.5 24V V6 3,8
3.5 24V V6 5,7
CORONA
1.6 16V
2,3,7,8 3,61.8 16V
2.0 16V
COROLACOROLA FIELDER
1.6 16V
2,3,7,8
3,71.8 (até 2007)
1.8 (após 2007)4,2
2.0 VVTI
ETIOS 1.3 /1.5 2,3,7,8 2,9
PRIUS 1.8 16V 1 4,2
HILUXSW4 PICKUP
2.4 Diesel
14
5,92.8 Diesel
2.5 Diesel 7,3
3.0 8V Diesel 6,9
2.7 VVTI 2,3,7,8
5,6
4.0 V6 5,5
LAND CRUISER PRADO
3.0 Diesel14
6,9
4.2 Diesel 7,0
2.7 VVTI
2,3,7,8
5,5
3.4 V6 5,5
4.5 V6 5,5
RAV 4
2.0 16V
2,3,7,8
4,2
2.5 16V 4,4
2.4 16V 4,1
TOYOTA
MODELO MOTOR PRODUTO CAPACIDADE
A1 1.4 5 5,0
A3
1.6
5 4,51.8
2.0
S3 2.0 5 4,5
A4
1.8
5
4,0
2.0 16V 4,5
3.2 TFSI 6,5
A52.0 TFSI
54,5
3.2 FSI V6 6,5
A6
2.4 V6
5
5,0
2.7 V6 5,0
2.8 V6 5,0
3.0 TFSI V6 6,0
3.2 V6 6,5
4.2 V6 8,5
A7 3.0 TFSI V6 5 6,5
A83.7 V8
57,5
4.2 V6 8,5
Q3
1.4 TFSI
5 4,62.0 TFSI
2.5 TFSI
Q52.0 TFSI
54,6
3.2 FSI V6 6,2
Q73.6 FSI V6
56,9
4.2 FSI V8 9,0
R84.2 FSI V8
510
5.2 FSI V10 8,5
TT 2.0 FSI 5 4,5
AUDI
MODELO MOTOR PRODUTO CAPACIDADE
TIIDA, LIVINA E GRAND LIVINA
1.6 16V9
4,8
1.8 16V 4,4
SENTRA
1.6 16V
2,3,93,0
1.8 16V
2.0 16V 4,4
X-TRAIL 2.0 16V 2,3 4,9
FRONTIER XTERRA/PATHFINDER
4.0 24V V6
2,3
5,1
3.0 V6 4,0
2.4 3,9
3.3 24V V6 5,0
2.8 MWM Diesel 12 7,5
MURANO 3.5 24V V6 2,3 5,0
MARCH1.0 16V
3,94,2
1.6 16V 4,3
VERSA 1.6 16V 3,9 4,3
KICKS 1.6 16V 2,3 4,8
ALTIMA 2.5 2,3,9 4,6
NISSAN
MODELO MOTOR PRODUTO CAPACIDADE
CLIO
1.0 8V/16V (até 2001)10
4,0
1.6 8V/16V (até 2001) 4,9
1.0 8V/16V (após 2001)3
3,9
1.6 8V/16V (após 2001) 4,9
LOGAN / SANDERO
1.0 16V
3
4,0
1.6 8V 3,3
1.6 16V 4,8
LAGUNA1.6 V6
37,0
2.0 5,3
MEGANE1.6 16V
34,9
2.0 16V 5,4
FLUENCE 2.0 16V 3 4,2
SCENIC
1.6 16V
3
4,9
2.0 16V 6,0
2.0 (até 2001) 5,0
SYMBOL1.6 8V
33,3
1.6 16V 4,8
KANGOO1.0 8V/16V
34,5
1.6 8V/16V 4,9
DUSTEROROCH
1.6 16V3
4,8
2.0 16V 5,4
MASTER
2.8 D TIC12,13
6,5
2.5 16V TIC (até 2010) 7,5
2.3 dCI 4 8,0
RENAULT
MODELO MOTOR ANO PRODUTO CAPACIDADE
ACCORD
2.0, 2.2, 2.3, 2.4 16V
Até 2012 83,7Após 2012 1
3.5 24VAté 2012 8Após 2012 1
4,32.7 / 3.0 24V 8
CIVIC
1.5 8V
Até 2012 8
4,01.5 16V
3,31.6 VTEC1.7 VTEC1.8 VTEC 3,72.0 VTEC 4,41.8 iVTEC
Após 2012 13,7
2.0 iVTEC2.0 iVTEC
4,22.4 iVTEC
FIT TodosAté 2012 8
3,6Após 2012 1
CITY 1.5iVTECAté 2012 8
3,7Após 2012 1
CR-V 2.0 16VAté 2012 8
3,7Após 2012 1
HR-V 1.8 iVTEC Após 2012 1 3,7
HONDA
MODELO MOTOR PRODUTO CAPACIDADE
SWIFT 1.6 16V 2 4,0
JIMNY SX41.3 16V
2 4,52.0 16V
GRAND VITARA
1.6 16V
2
4,2
2.0 16V 5,2
2.5 V6 4,5
2.0 (após 2008)
5,23.2 24V
2.7 24V
2.0 Diesel (até 2012) 12,13 5,2
SUZUKI
MODELO MOTOR PRODUTO CAPACIDADE
J2 1.4 16V
10
3,5
J3 1.4 16V 3,5
J5 1.5 16V 3,5
J6 2.0 16V 4,0
T6 2.0 16V 4,5/5,0
T8 2.0 16V 5,0/6,0
JAC
MODELO MOTOR PRODUTO CAPACIDADE
HB 201.0
2,32,9
1.6 3,3
AZERA 3.0/3.3 2,3 5,3
ACCENT 1.5 3 3,3
AZERA3.3
3 5,33.0
I 30 2.0 16V 2,3 4,0
IX 35 2.0 16V 3 4,0
VERA CRUZ 3.8 24V 2,3 5,2
VELOSTER 1.6 GDI 2,3 3,6
SANTA FE2.7 v6 24V
2,34,8
3.5 v6 24V 5,2
TUCSON2.0 16v
2,34,0
2.7 v6 24V 4,5
SONATA 2.4 2,3 4,6
ELANTRA1.8
2,3 4,02.0
EQUUS4.6
36,5
5.0 6,8
GENESIS3.8
36,9
5.0 8,0
HYUNDAI
MODELO MOTOR PRODUTO CAPACIDADE
1061.0
5,63,2
1.4 3,5
206207
1.0 16V
5,6
4,0
1.4 8V
3,51.6 8V
1.6 16V
208 1.5 8V Flex 2 3,5
306405
1.6
5,6
3,5
1.8 4,7
2.0 4,3
3071.6
5,64,2
2.0 5,0
3081.6 16V Flex
9 3,52.0 16V Flex
406
2.0 16V
5,6
4,2
2.94,8
3.0 V6
407 3.0 V6 5,6 4,8
4082.0 16V
9 4,51.6 16V Turbo
20081.6 16V Flex
23,5
1.6 16V Turbo 4,5
3008 1.6 16V Turbo 2 4,5
RCZ 1.6 16V Turbo 2 4,5
HOGGAR1.4
9 3,01.6 16V
PARTNER1.8
94,8
1.6 16V 3,2
PEUGEOTMODELO MOTOR PRODUTO CAPACIDADE
FREEMONT 2.4 3,7 4,3
FIAT 500
1.4 8V 5,6,9 2,7
1.4 16V (até 2010) 10 2,85
1.4 16V 3,7 3,8
1.4 16V Turbo 5,6 3,7
IDEA
1.4 (até 2008) 9,102,9
1.4 (após 2008) 3,7
1.6 16V3,7 4,3
1.8 16vE-Torq
1.8 GM 10 3,5
MAREAMAREA WEEKEND
1.6 16V
9,10
4,2
1.8 16V 4,2
2.0 20V 5,0
2.4 20V 5,5
PALIO PALIO WEEKENDSIENASTRADA
Fire 3,7 2,7
Fire (até 2008) 10
2,7Fire (após 2008) 4,5
1.4 8
1.6 16V3,7 4,3
1.8 16vE-Torq
1.8 GM 10 3,5
NOVO PALIO
1.0 (EVO) 32,7
1.4 5,6,9
1.6E-TORQ 3,7 4,3
GRAND SIENANOVO SIENA
1.4 5,6,9 2,7
1.6 3,7 4,3
BRAVO
1.8 E-Torq3,7
4,3
1.8 16V 4,0
1.4 16V 5,6,9 3,5
LINEA
1.8 E-Torq 3,7 4,3
1.4 5,6,9 3,2
1.8 3,7 4,1MOBI EASY, LIKE E WAY
1.0 Fire Flex 3,7 2,70
MOBI DRIVE 1.0 Firefly Flex 1 2,54
PUNTO 1.8 GM111 10 3,3
NOVO PUNTO
1.4 Attractive5,6,9
2,7
1.4 16V 3,3
1.6/1.8 16V 3,7 4,3
UNO MILLEFire (até 2008) 3,9,10
2,71.0 (após 2008) 3,10
UNO FIORINO Todos (após 2008) 5,6,9 2,7
NOVO UNO1.0 3,7
2,71.4 5,6,9
STILO1.8 GM111
5,6,94,0
2.4 5,0
DOBLÒ
Fire (até 2008) 102,7
Fire (após 2008) 3,7
1.6 16V 5,6,9 4,0
1.8 GM 10 3,5
1.8 E-Torq 3,7 4,3
DUCATO2.3 (até 2011) 4,12
5,92.3 (2012 em diante) 4
TORO
Freedom 1.8 16v Flex3,7
4,3
Freedom 2.4 16V Flex 5,2
Freedom 2.0 16V Diesel4 4,2
Volcano 2.0 16V Diesel
FIATMODELO MOTOR PRODUTO CAPACIDADE
SORENTO
3.5 V6 Gasolina (2005 a 2010)
2,3
4
3.8 V6 Gasolina (2005 a 2010) 5,7
2.4 16V Gasolina (após 2011) 4,6
3.5 V6 Gasolina (após 2011) 5,2
OPIRUS3.5 V6 Gasolina (2004 a 2010)
2,34,3
3.8 V6 Gasolina (2004 a 2010) 5,2
SPORTAGE2.0 16V Gasolina (2005 a 2010)
2,34,0
2.7 V6 Gasolina (2005 a 2010) 4,5
SPORTAGE SL2.0 16V Gasolina (2011)
2,3 4,12.0 16V Flex (após 2011)
CARNIVAL3.8 V6 Gasolina (2007 a 2011)
2,35,6
3.5 V6 Gasolina (após 2012) 5,2
MAGENTIS2.0 16V Gasolina
2,34,3
2.7 V6 Gasolina 4,5
PICANTO
1.1 12V Gasolina (2006 a 2011)
2,33,0
1.0 12V Gasolina (2006 a 2011)
1.0 12v FLEX (após 2012) 2,9
CARENS 2.0 16V Gasolina (após 2008) 2,3 3,9
CERATO
1.6 16V Gasolina (2006 a 2008)
2,3
3,3
2.0 16V Gasolina (2006 a 2008) 4,0
1.6 16V Gasolina (2009 a 2010) 3,3
2.0 16V Gasolina ( 2009 a 2010) 4,0
1.6 16V Gasolina e Flex (após 2011) 3,3
2.0 16V Gasolina e Flex (após 2011) 4,2
KOUP 2.0 16V Gasolina (após 2011) 2,3 4,2
SOUL1.6 16V Gasolina (2010 a 2011)
2,3 3,31.6 16V Flex (após 2011)
MOHAVE
3.8 V6 Gasolina (2009 a 2010)
2,3
5,2
4.6 V8 Gasolina (2009 a 2010) 6,7
3.8 V6 Gasolina (após 2012) 5,2
4.6 V8 Gasolina (após 2012) 6,7
CADENZA VG 3.5 V6 Gasolina (após 2011) 2,3 5,2
OPTIMA2.4 16v Gasolina (após 2012)
2,34,5
2.0 16V Gasolina (após 2014) 4,8
QUORIS 3.8 V6 Gasolina (após 2014) 2,3 6,5
BONGO K2400 2.4 Diesel 12,13 5,4
BONGO K2500 2.5 Turbo Diesel Tci (2007 a 2011) 12 5,7
KIAMODELO MOTOR PRODUTO CAPACIDADE
AGILE1.4 (até 2012)
3 3,51.4 (após 2012)
ASTRATODOS (2003 a 2008 ) 3,10
4,5TODOS (após 2008 ) 3
CAPTIVA
2.4 (até 2012)
3
4,7
3.6 V6 5,2
2.4 (após 2012) 4,7
3.0 (após 2012) 5,7
CAMARO6.2 V8
37,6
6.2 V8 LT1 (2017) 9,2
CELTATODOS (2003 a 2008 ) 3,10
3,5TODOS (após 2008 ) 3
CLASSICTODOS (até 2008) 3,10
3,5TODOS (após 2008) 3
CORSATODOS (2003 a 2008 ) 3,10
3,5TODOS (após 2008 ) 3
CRUZE1.8L (até 2016)
34,5
1.4 Turbo (2017) 4,0
COBALTTODOS (até 2016) 3
3,5TODOS (2017) 1
MALIBU 2.4 3,7 4,7
MERIVATODOS (até 2008) 3,10
3,5TODOS (após 2008) 3
MONTANA
TODOS (até 2008) 3,10
3,5TODOS (2009 a 2016) 3
1.4 Aspirado (2017) 3
OMEGA
3.8 V6 (2004) 10 5,6
3.6 V6 (2005)3,7
6,4
3.6 V6 (2006)
6,73.6 V6 (2007 a 2009) 3,8
3.6 V6 (2011) 3
PRISMA
TODOS (até 2008) 3,7
3,5
TODOS (2009 a 2016)
31.0 e 1.4 (Transmissão Manual com 5 marchas) 20171.0 e 1.4 (Transmissão Manual com 6 marchas) 2017
1
ONIX
1.0 e 1.4 (2013 a 2016)
3
3,5
1.0 e 1.4 (Transmissão Manual com 5 marchas) 20171.0 e 1.4 (Transmissão Manual com 6 marchas) 2017
1
SONIC 1.6 3,7 4,5
SPIN
1.8 (2013)
3
3,5
1.8 (2014 a 2016)1.0 e 1.4 (Transmissão manual com 5 marchas) 20171.0 e 1.4 (Transmissão Manual com 6 marchas) 2017
1
VECTRA
2.0 (2003 a 2008) 3,10
4,52.4 (2006 a 2008) 3,5,6
2.0 (após 2008) 3,7
BLAZERS10
2.2 L
10
4,34.3 L SFI
2.4L (2004) 4,5
2.4L (2005/2006) 5,75
2.4 Flexpower (2007)3,10
4,5
2.4 Flexpower (2008) 6,02.4 Flexpower (2008 a 2010) 3
4,5
2.4 Flexpower (2011) 4,75
2.5 Diesel12,13
6,4
2.8 Turbo Diesel 8,5
NOVA S10
2.4 Flex 3,7 4,9
2.5 Flex 1 5,0
2.8 Duramax Diesel (2013) 4 5,7
2.8 CTDI Diesel (4X2) (2014)
4,12
5,7
2.8 CTDI Diesel (4X4) (2014) 5,4
2.8 CTDI Diesel (2015) 5,6
TRACKER
2.0 L (2007 a 2009) 8,9,10 5,6
1.8 L (2014 a 2016)3
4,8
1.4 Turbo (2017) 4,4
TRAILBLAZER
3.6 v6 VVT (2013/2014)3
5,2
3.6v6 VVT (2015) 5,7
2.8L Duramax Diesel (2013)
4
5,7
2.8 CTDI Diesel (4X4) (2014) 5,42.8L CTDI Diesel (4X4) (2016)
5,6
CHEVROLET
Tabela de
Lubrificação
