STAZIONE DIAGNOSTICA DA PARETE VISIO 5 PLUSVISIO 5 PLUS WALL DIAGNOSTIC STATIONSTATION MURALE DE DIAGNOSTIC VISIO 5 PLUSESTACIÓN DIAGNÓSTICO DE PARED VISIO 5 PLUS
31620 - 31621 - 31622 - 31623
M31
620-
rev.
0-06
.20
Manuale d’uso - User manualManuel de l’utilisateur - Guía de uso
• Ènecessariosegnalarequalsiasiincidentegraveverificatosiinrelazionealdispositivomedicodanoifornitoalfabbricanteeall’autoritàcompetentedelloStatomembroincuisihasede.
• Allseriousaccidentsconcerningthemedicaldevicesuppliedbyusmustbereportedtothemanufacturerandcompetentauthorityofthememberstatewhereyourregisteredofficeislocated.
• Ilestnécessairedesignalertoutaccidentgravesurvenuetliéaudispositifmédicalquenousavonslivréaufabricantetàl’autoritécompétentedel’étatmembreoùonalesiègesocial.
• EsnecesarioinformaralfabricanteyalaautoridadcompetentedelEstadomiembroenelqueseencuentralasedesobrecualquierincidentegravequehayaocurridoenrelaciónconelproductosanitarioquelehemossuministrado.
GimaS.p.A.ViaMarconi,1-20060Gessate(MI)[email protected]@gimaitaly.comwww.gimaitaly.comMadeinPakistan
6ENGLISH
INTENDED USE:Visio5plusisconvenient,modularpackagethatplaceseverythingneededforfast,accuratediagnosisatarm'slength.Bycombiningawalldevicewithophthalmoscope,otoscopeandspeculadispenser,Gimaplacesallthebasicdiagnostictoolswithineasyreach.TheVISIO5plusprovidesaconstant3.5Voutputvoltageindependentofmainsvoltagefluctuationsformedicaldiagnosticinstruments.Itshouldonlybeoperatedbytrainedmedicalstaffwithinaprofessionalhealthfacility.TheVISIO5plusistheconvenient,toughestandreliablemodulardiagnosticstationforhospitalsandmedicalpractices.Withitscentralizedelectricalpowersupply,theVISIO5offersthereliabilityrequired.Thisguaranteescostsavingsandeliminatestheneedforbatteries,whichisalsogoodfortheenviron-ment.
PRECAUTIONS:•Thisunitdoesnot requireanymaintenance.Donotopen thehousing.Repairsshouldonlybe carried out by qualified specialists. If the unit is damaged, disconnect the power cordimmediately.
•Ensurethatthemainsvoltagespecifiedontheinstrumentlabelconformstothelocalmainsvoltage.
•Donotuseinthepresenceofanexplosionhazardorinmagneticfields.•Checkthecorrectoperationofthedevicebeforeuse.•Usepowersupplyindryenvironmentonly.•Avoidsplashingwater.•UseonlyoriginalGimaparts,spareparts,accessoriesandpowersources.
FEATURES:1. Ergonomicdesignednon-sliphandle.2. Constantoutputvoltagewithintegratedsurgeprotection.3. Softstarttechnologyintroducesvoltagegentlyintoinstrument'sbulb/LEDwhenturnedonandelim-
inatescold-shockandgreatlyincreasesbulb/LEDlife.4. Theunitprovidesaconstant3.5Voutputvoltageindependentofmainsvoltagefunction.5. ThehandleswitchesONandOFFautomaticallyonceremovedorreplacedinthecradle.6. Theadjustablelightintensityensuresthatwheneverthehandleispickedfromcradle,thebrightness
isatmaximumandcanbelowered/decreasebyclickingthebuttondownandcanbeincreasedbyclickingbuttonup.
7. Veryprecisebrightnesscontrol,between3%and100%.8. Spiralcordstretchedto3metersensuretheinstrumenttobeusedcomfortablyfromdifferentangles.9. Lowpowerconsumption.10.ThehandleworkoptimallywellwithLEDand/orXenon-Halogeninstrumentheads.11.TheproductiscomplieswithIEC-60601-1standard.12.Handlecomeswithanti-theftfeaturesothatinstrumentheadissecuredonthehandleandcannotbe
removedwithoutspecialAllenkey,providedwiththeunit.13.Handleequippedwithabrightnesscontrolmechanismforvariableregulationoflight
SPECIFICATIONS:Input:100-250V50/60HzPower:34VAMaxFastFuse:2x250V/2APolyFuse:8V/2.20AOutput1:5V/2000mAOutput2:3,5V/800mA(forunitwith1handle)3,5V/800mA(forunitwith2handles)Operation:Continuouswithintermittentloading,continuousoperationtimeforhandleis1minon&10minoff.Dimensions:290.50mmx180mmx75mm
UNPACKING:After opening the packages, first of all it is necessary to check all pieces and parts composing theproduct.Checkthattheyareallpresentandinperfectcondition.Themaincomponentsarethemainunit,wallplateandscrews.
7 ENGLISH
ASSEMBLY AND DISASSEMBLY:UseonlythemountingplatesuppliedwiththeVISIO5plus1. Holdthemountingplatehorizontallyinplacewheretheunitshouldbemountedandmarktheholes
tobedrilledinthewall.2. Drillaholewithdrillbitandinsertthefixingplugs.3. Screwthemountingplateinwithasuitablescrewdriver.4. Presstheunitintothefourmountingpinsanddown.5. Checkthatallfourpinshaveengaged.Todisassemble,disconnectthepowercordandpushtheunituptoremoveitfromthemountingplate.
OPERATING PROCEDURE:1. InsertthePowercableinthewallsocket.2. DonotswitchtheUnitOnuntiltheinstrumentHeadisproperlyconnectedtotheHandle.3. LoosenthescrewinupperpartofhandleusingthespecialAllenkeyprovidedwiththeunitasshown
inbelowfigure1.4. HoldtheHandleandHeadineachhand,inserttheheadintoHandleandmatchthebayonetgrooves
ontheHandleandHead,pushtheheaddownandturnitclockwise.5. Tightenthescrewthroughtheinstrumentheadwithbayonetmountofthehandleasshowninbelow
figure2andfinalviewisshowninfigure3.6. Turnthepowerswitchto“I”andthentightenthescrewmakingtheheadmoresecureasexplained
inbelowdiagramthatisonposition,theIndicationLEDswillglowmakingsurethatunitisinworkingconditionnow.
7. TheattachedinstrumentHeadwillautomaticallylightupwhentheHandleisremovedfromHandlecradle.
8. InstrumentHeadbrightnesscanbeadjustedbyusingtheAdjustmentbuttonontheHandle.9. BrightnesscanbeincreasedanddecreasedbypressingtheAdjustmentbuttonon'+'and'‐'position
respectively.10.TheHandlecanbesimultaneouslyusedindependentofeachotherbecauseofgalvanicisolation.11.TheAdjustmentbuttondoesnotturntheinstrumentcompletelyOff,Placingthehandleontocradle
willturntheinstrumentcompletelyoff.12.KindlyswitchofftheunitfromPowerswitch(i.e.at'0'position)incaseitisnotinoperationinorder
toensurelongoperatinglife.
Note:Theotoscopeandophthalmoscopeareintendedforshort-termtreatments≤1minutewithabreakof10minutesbetweenapplications.Themaximumtemperatureattheapplicationpointatanambienttemperatureof40°Candincontinuousoperationis48°C.
TheVISIO5plushandlesareequippedwithVISIOConnectorsforusewithalltheVISIO2000andVisio5instruments.
8ENGLISH
CHANGING THE LAMP IN OTOSCOPE HEAD:WiththeVisioOtoscope,firstloosenthescrewandthenunmounttheheadfromhandlebyrotatinginclockwisedirectionasshowninfigure-4.Nowpullthelampdownwardsasshowninfigure-5andwipetheglassofnewlampmakingsurethatitiscleanandthenpushitinsidetheotoscopehead.AfterthatlocktheOtoscopeheadontohandlebyrotating(Anti-clockwise)andtightenthescrewwithheadandhandle.Useoriginallampsonly.SwitchofftheunitcompletelybeforeremovingtheInstrumenthead.
CHANGING THE LAMP/LED IN OPHTHALMOSCOPE HEAD:WiththeVisioophthalmoscope,firstloosenthescrewandthenunmounttheheadfromhandlebyrotatinginclockwisedirectionasshowninfigure-6.Nowpullthelamp/LEDdownwardsasshowninfigure-7andwipetheglassofnewlampmakingsurethatitiscleanandthenpushitinsidetheophthalmoscopehead.Afterthatlocktheophthalmoscopeheadontohandlebyrotating(Anti-clockwise)andtightenthescrewwithheadandhandle.
EAR TIP DISPENSER (PER CODES 31620 – 31621):Donotreusethedispsablespecula!Donotsterilizethespeculainanautoclaveorwithdisinfectants!Operatingprocedure:1. TheVisio5PlusEarTipDispensercanholdupto100speculawithtwodifferentsizes:2.5mmand
4.0mm.2. Insertthespeculafromthetopbyremovingthecoveringcap.3. The2.5mmspeculacanbefetchedfromthefirsttwoslotsonthebottompartofthedispenser.The
nexttwoslotsareforthe4.0mmspecula.4. Theholdingdevicemakesiteasytofetchonespeculumatatime.Cleaningofthedispenser:1. TheVisio5PlusEarTipDispensercanbecleanedusingthefollowingmethod.2. Slightlymoistenacottonswaborclothwithisopropylorethylalcoholandgentlywipethesurfaceof
thecover.3. Wipefromsidetosideratherthaninacircularmotion.
STORAGE:Sincetheproductismadeofcorrosion-proofmaterialssuitablefortheenvironmentalconditionsforeseenforitsnormaluse,itdoesnotrequireanyspecialcare,however,itmustbestoredinsuchawayastomakesureitisprotectedfromdustandwatertoensureitshygienicconditionsandprotectionagainstshortcircuitsduringoperation.
9 ENGLISH
USE AND MAINTENANCE:
Beforeremovingthediagnosticunit,makesuretheswitchisintheOFFposition.
Anyunauthorizedchangesmaycauseashortcircuitthatmaydamagetheunit,thereforealwayscontacttheauthorizedpersonorsendtheunitbacktothemanufacturer.
Switchofftheunitcompletelybeforechangingthelamp.
CLEANING:Donotsterilizetheproduct.Itcanbecleanedanddisinfectedusing70%isopropylalcohol.Avoidusingabrasivecleaningmaterials.1)Lens:Thelenscanbecleanedusingamoistenedcotton-tippedapplicatorwithasolutionofwaterwithmilddetergent.Donotuseabrasiveultrasoniccleaners,alcoholorotherchemicalstocleanthelensesasthisdegradesthelensormirrorqualitybyscratchingthecoatedsurfaceofthelenses.2)handlewithmainunit:Disconnecttheunitfromthemainsbeforecleaning.Thehandlecanbecleanedwithamoistcloth.Thehandleshouldnotbedippedintowater.Whilecleaning,makesurethatthelampisnotsoakedwithwater.
Periodicallycheckthehandleandunit.
Autoclavingandflashsterilizingthehandlewillresultinsevereelectricaldamage.
RECOMMENDED OPERATING ENVIRONMENTOperationTemperature0°Cto40°CHumidity10%to90%AirPressure700hPato1000hPa
StorageandTransportTemperature-20°Cto50°CHumidity15%to95%AirPressure700hPato1000hPa
Caution:readinstructions(warnings)carefully
MedicalDevicecompliantwithRegulation(EU)2017/745
Productcode
Manufacturer Dateofmanufacture Lotnumber
Keepawayfromsunlight Keepinacool,dryplace WEEEdisposal
TypeBFappliedpart Followinstructionsforuse MedicalDevice
Serialnumber ClassIIapplied
Disposal: The product must not be disposed of along with other domestic waste. The users must dispose of this equipment by bringing it to a specific recycling point for electric and elec-tronic equipment.
GIMA WARRANTY TERMSTheGima12-monthstandardB2Bwarrantyapplies.
