Soluções Integradas Cummins.De bem com o planeta.
ÍndiceHistórico .................................................................... 3Palavra do presidente ................................................ 4Apresentação ............................................................ 5Visão / Missão / O que valorizamos ........................... 6Linha do Tempo ......................................................... 7Operação Mundial ..................................................... 8Motores Diesel e a Gás ............................................ 10Componentes .......................................................... 11Cummins Power Generation .................................... 14Distribuição ............................................................. 15Remanufaturados .................................................... 16Política de Qualidade ............................................... 17Responsabilidade Corporativa ................................. 18Gestão Ambiental .................................................... 20Investimentos .......................................................... 21
2
Histórico
His
tóric
o
A Cummins foi fundada em 1919 por Clessie
Cummins e W.G. Irwin, com o intuito de
produzir motores a diesel para caminhões
e ônibus, que seriam mais econômicos e
resistentes que os motores a gasolina da época.
Ao instalar-se em uma pequena fábrica em
Columbus, Indiana (EUA), iniciou a produção
de motores estacionários para utilização em
agricultura. No início, a empresa enfrentou
diversas dificuldades e atravessou um longo
período de prejuízos. Porém, durante a II Guerra
Mundial, quando a Cummins Engine Co. passou
a fornecer motores para o exército norte-
americano na Europa, seus motores ganharam
espaço no mercado internacional.
Atualmente, são 80
fábricas de motores,
geradores e componentes e
5 mil pontos de serviços
em 190 países.
Cummins no BrasilNo início da década de 70, seguindo a trajetória
de alguns de seus grandes clientes mundiais,
entre eles Komatsu e Ford, a norte-americana
Cummins Engine Company se instalou no
Brasil, atraída por novas oportunidades do
mercado brasileiro. A subsidiária brasileira foi
constituída legalmente em 1971, sob a razão
social de “Cummins Brasil”.
Em 1974, iniciou suas atividades industriais
em Guarulhos (SP). Produzindo uma variada
gama de motores, a empresa fornece para
diversos segmentos do mercado, entre eles:
caminhões de todos os portes, pick-ups,
ônibus, aplicações estacionárias, máquinas de
construção, equipamentos agrícolas, máquinas
para mineração e aplicações marítimas.
Em setembro de 2000, a Cummins passou a
atuar também na fabricação, venda e locação
de geradores de energia, por meio de nossa
rede credenciada.
3
Luis Afonso PasquottoPresidente da Cummins América do Sul,
Vice-Presidente da Cummins Inc.
Foi-se o tempo em que logotipos de companhias industriais utilizavam chaminés
esfumaçantes como símbolo de desenvolvimento e de crescimento. A partir da
segunda metade do século passado, essas empresas começaram a modernizar
seus logos em consonância com o bem-estar das pessoas, em favor da
sustentabilidade, razão do futuro da economia cada vez mais globalizada.
O bem-estar das pessoas e o progresso da humanidade sempre dependeram
da transformação de materiais fósseis em energia, com exceção de tecnologias
como a hidroelétrica, recurso natural restrito a poucos países.
Desde o princípio, ciente de suas obrigações, a Cummins Inc., fundada em 1919,
e suas subsidiárias sempre estiveram à frente de todas as questões relativas ao
desenvolvimento da sociedade, mas com o compromisso de pensar, de agir, em
favor do meio ambiente, das tecnologias, das legislações e do ser humano.
No Brasil, em mais de 40 anos de produção, os valores da Cummins não são
diferentes. Além de trabalhar para o desenvolvimento dos melhores produtos,
a Cummins não mede esforços em contribuir com a sociedade. A cada ano, as
ações voltadas ao meio ambiente e à qualidade de vida de seus funcionários e
familiares são intensificadas.
Mais do que isso, os projetos desenvolvidos neste sentido vêm sendo estendidos
gradualmente à comunidade ao redor, por meio de palestras de conscientização
e outras parcerias que têm trazido resultados cada vez mais efetivos.
A Cummins Inc. e a Cummins Brasil acreditam no grande poder das empresas
na construção de um mundo melhor e, por isso, investem na gestão social
e ambiental com metas diretamente relacionadas ao crescimento e ao
desenvolvimento da companhia.
Este compromisso está registrado na Visão & Missão da corporação e é
colocado em prática todos os anos pelas ações originadas do fluxograma geral
da companhia que tem, entre os seus três grandes objetivos, o de manter a
empresa como um “Great Place to Work” (Ótimo lugar para trabalhar), ou seja,
proporcionar prosperidade a todos os envolvidos no negócio.
Palavra do
Pal
avra
do
Pre
side
nte
Presidente
4
Apr
esen
taçã
o
É SOLUÇÃO SE É CUMMINS
Áreas de
A Cummins possui expertise e tecnologia de ponta para atuar em diversos
mercados, desenvolvendo produtos inovadores e voltados a diversas
aplicações.
Unidades de negócio:
DistribuiçãoComponentesGrupos GeradoresMotores Diesel e a Gás
Atuação
Esses são alguns atributos que permeiam a trajetória da Cummins Brasil, uma
empresa reconhecida por oferecer soluções completas e integradas ao mercado.
A marca também tem como diferencial sua política de investir em
gestão social e ambiental, na construção de um mundo melhor.
Confiança,inovação, qualidade.
5
Apr
esen
taçã
o
Integridade: Nos empenhamos e nos comprometemos em fazer o que é certo.
Inovação: Aplicar a criatividade necessária para nos tornar os melhores, mais
rápidos e os primeiros.
Entregar Resultados Superiores: Exceder as expectativas com consistência.
Responsabilidade Corporativa: Servir e melhorar as comunidades em que vivemos.
Diversidade: Abraçar as diversas perspectivas de todas as pessoas e honrá-las
com dignidade e respeito.
Envolvimento Global: Buscar uma visão mundial e agir sem fronteiras.
Libertamos a força da Cummins...
Motivando as pessoas a agirem como proprietárias, trabalhando em conjunto.
Excedendo as expectativas dos clientes sendo sempre os primeiros no mercado,
com os melhores produtos.
Tornando-nos parceiros dos nossos clientes para garantir que eles tenham sucesso.
Exigindo que tudo o que fazemos nos leve a um ambiente mais limpo, saudável e seguro.
Criando prosperidade para todos os envolvidos no negócio.
Melhorar a vida das pessoas, libertando a força da Cummins.
Visão
Missão
O quevalorizamos
6
Vis
ão /
Mis
são
/ O
que
val
oriz
amos
Linha do
Linh
a do
Tem
po
Tempo
Início das operações do Centro de Distribuição
Ampliação da Unidade de Filtros
Recorde de produção com 700 mil motores
Produção de motores da Série ISF
A Cummins Turbo Technologies atinge a marcade 6 anos sem acidentes de trabalho (OSHA = 0)
Entrada da normaConama P-7 e início
da distribuição de ARLA 32
Início da construçãoda fábrica
Cummins Itatiba
Cummins atingea marca de 1.000.000
de motores produzidos
20122013
20112007
2006
2003
2001
20001997 1994
1992
1993
19901989
198719861980
1974
1971
1970
Chega ao Brasila Cummins Emission Solutions
ISO 14001
Produção dos motores da Série ISM
Inauguração da Unidade Fabricante de Filtros - Unidade de Negócios Filtration
Produção dos motores da Série ISB
Fabricação, venda e locação de geradores de energia
Conquista a certificação QS 9000
Produção dos motores da Série 4B
Fleetguard inicia as operações no Brasil como Centro de Distribuição
A Cummins obtém a certificação ISO 9001
Implantação do Programa Remanufaturados
Produção dos motores da Série B
Operação da Holset
Produção dos motores da Série C
Tem início a produção nacional
A Cummins adquire a área da fábrica
75
7
Linh
a do
Tem
po
Estados Unidos
México
Brasil
Reino Unido
Turquia
OperaçãoMundial
8
Ope
raçã
o M
undi
al
Índia
Coreia do Sul
Japão
China
Mais de 600 distribuidores,
Ope
raçã
o M
undi
al
6.500 Dealers em
Mais de 190 localidades em países e territórios.
9
OperaçõesComponentesCentro TécnicoDistribuição regional de peças Peças e ServiçosDistribuidores Internacionais
9
Ope
raçã
o M
undi
al
Tecnologia Cummins: a mais adequada para o Brasil!
Motores Diesel e a Gás
Sistema SCR atende a certificação Proconve P7 (equivalente ao Euro V)
Para atender às normas Proconve P7 (Euro V), vigentes
no Brasil desde 2012, a Cummins escolheu a tecnologia
SCR, desenvolvida pela Cummins Emission Solutions.
Essa tecnologia inclui um sistema integrado para redução
de óxido nitroso (NOx) e particulados. Após a atuação do
Fleetguard ARLA 32 (solução à base de ureia), na saída do escape, há uma reação
química no catalisador, liberando nitrogênio e moléculas de água.
Embora também possua a tecnologia EGR, que também atende às normas vigentes,
a Cummins optou pelo sistema SCR por ser o mais adequado às peculiaridades e
condições brasileiras, proporcionando muito mais confiabilidade e economia.
A Cummins é uma empresa em conexão com o futuro e totalmente comprometida
com o bem-estar social e o meio ambiente.
Por isso, oferece soluções e produtos inovadores que atendem às leis de emissão de
poluentes em vigor em todo o mundo.
10
Os motores Cummins são leves, duráveis, econômicos e
confiáveis, com desempenho acima dos seus concorrentes.
Graças à inteligência embarcada, a linha de motores Cummins
atende todos os padrões internacionais de qualidade
existentes, superando as exigências e normas de controle de
emissão de gases.
Aplicações:
A Cummins, única empresa a oferecer soluções integradas a
seus clientes, que vai desde a admissão de ar até a saída dos
gases de escape, está presente nos mais diversos segmentos:
Automotivo.
Marítimo.
Agrícola.
Aplicações ferroviárias.
Construção e mineração.
Óleo e Gás.
Um novociclo se inicia.
A Cummins está preparada.
O máximo desempenho em uma extensa faixa de
potência:
de 147HP a
3.500HP!
Mot
ores
Die
sel e
a G
ás
Com
pone
ntes
11
Componentes
Pensar em
motores
Cummins é pensar em
soluções
inteligentes e integradas.
Especialistas em motoresOs engenheiros da Cummins Filtration ao redor de todo o globo são especialistas
em filtração, fornecendo a tecnologia mais avançada do setor. Todos os
laboratórios da Cummins Filtration são equipados com os mais modernos
equipamentos de teste comercial. Combinado ao teste em campo, assegurando
que as expectativas do usuário sejam superadas.
Sistemas de filtraçãoCom a marca Fleetguard, a empresa comercializa produtos de filtração e líquidos
para sistema de arrefecimento para montadoras e ao mercado de reposição
de manutenção de filtros para
caminhões, construção, agricultura,
marítimo e indústria (na rodovia
e fora dela).
Sistema de Pós-tratamentoConforme as novas leis ambientais
são implementadas, os líquidos para
emissões diesel têm-se tornado mais
importantes do que nunca, com o
objetivo de atender esses novos padrões.
A Cummins Filtration oferece vários
produtos que ajudam os clientes a
atender esses regulamentos.
ConfiabilidadeA nossa responsabilidade de atender nossos clientes abrange a proteção
do ambiente mundial que compartilhamos. Temos o compromisso de fazer a
nossa parte para tornar o planeta mais limpo e seguro. Todos os produtos que
fabricamos são projetados para causar o menor efeito nocivo no ar, na água, na
fauna e na flora, pois minimizam os efeitos de fuligem, incrustações, manchas de
óleo, emissões de gases de escape e lixo nocivo. Como parte da família Cummins,
dedicamo-nos a desenvolver os produtos do amanhã que protegerão os nossos
recursos naturais para as futuras gerações.
Liderança mundialCom mais de 5.500 funcionários, distribuídos em 6 continentes, a Cummins
Filtration é líder mundial em projeto e fabricação de produtos tecnológicos para
filtração e produtos químicos para motores diesel em serviços pesados.
Com
pone
ntes
A unidade brasileira, estabelecida em 1987, possui engenharia local altamente
capacitada para oferecer as melhores soluções em turboalimentação (turbos wastegate,
turbos de geometria variável e turbos de dois estágios), provendo ótimo desempenho,
baixo consumo de combustível e atendimento às normas de emissões atuais e futuras
para diversos motores, de leves a extra pesados.
Possui, ainda, uma linha de produção moderna, com tecnologia de ponta aliada à segurança
e à alta produtividade. Soma-se a isto, uma linha completa de produtos disponíveis no
mercado de reposição, para diversas aplicações no mercado local e internacional aos
segmentos automotivos e fora de estrada.
O Grupo Cummins, por meio de sua marca Holset, também fornece turbos e serviços
para os maiores fabricantes de motores e veículos do mundo, como a FPT (Fiat
Powertrain Technologies) e as montadoras Volvo e Scania. Além disso, oferece ao
mercado produtos remanufaturados de altíssima qualidade e ótimo custo benefício.
12
Soluções
Integradas
Cummins.
De bem com
o planeta.
O sistema SCR utiliza o ARLA 32, uma solução à base de
ureia que atua na saída dos gases para neutralizar a emissão
do NOx. Além de atender à norma Proconve P7 (Euro V), é
atóxico, não inflamável, seguro e de fácil manipulação.
Distribuição - A solução ARLA 32 é produzida
e distribuída pela Cummins Filtration com a marca
“FLEETGUARD ARLA 32”, desde janeiro de 2012, em
diversos pontos da América Latina e em toda a sua rede de
Distribuidores Cummins.
Benefícios do sistema A economia de combustível é de até 8% (quando comparado com o Euro III),
dependendo da aplicação e do fator de carga.
A durabilidade é ampliada em função da melhoria da combustão, resultando em uma
menor contaminação de óleo lubrificante.
O sistema SCR tem uma menor rejeição térmica quando comparado com as outras
tecnologias, exigindo menos do sistema de arrefecimento do veículo.
Todo sistema, motor mais SCR, recebe o suporte da rede credenciada Cummins.
Com
pone
ntes
Com
pone
ntes
A Cummins Emission Solutions, que detém a tecnologia SCR e EGR,
possui engenharia e capacidade de fabricação para oferecer soluções
de emissões de poluentes específicas para aplicações atuais
e futuras. Fundada em 2002, esta unidade de negócios é líder
de mercado entre os fabricantes de caminhões, ônibus
e aplicações fora de estrada em todo o mundo.
Estrutura e profissionais especializadosCom estrutura global, a CES possui um quadro com mais de
1850 profissionais, entre analistas e engenheiros de pesquisa,
design e desenvolvimento de produto.
Mais do que apenas
soluções
para redução
de emissões de poluentes:
soluções para o
seu negócio.
O aperfeiçoamento de um combustível alternativo com as características do biodiesel
tem forte apelo nos negócios em todo o mundo. Diante desta premissa, a Cummins
desenvolve e investe em pesquisa e em tecnologia para criar soluções que agreguem
valor às empresas e que respeitem o meio ambiente.
Conexão com o futuroA Cummins já está preparada para o B20, uma tecnologia que mistura 20% do
combustível natural ao diesel convencional. Além de não conter enxofre, o que reduz
os níveis de emissões de gases e de material particulado – uma das constantes
preocupações da Cummins – o biodiesel tem maior poder de lubrificação. E mais, é uma
fonte de energia renovável.
Tendência de expansãoO Brasil vem se firmando como um dos maiores produtores mundiais do biodiesel.
Por isso, a Cummins, tanto no Brasil como nos EUA, realiza testes em parceria com diversos
institutos de pesquisas, além de fornecedores de peças e componentes, tais como:
Ensaios de laboratórios para análise de características físico-químicas
Testes de desempenho e de emissões de gases
Testes de durabilidade em dinamômetro e em campo
13
A Cummins também detém a marca ECOFIT, criada para
prover soluções em sistemas de pós-tratamento para
diferentes motores e aplicações. São produtos inovadores,
confiáveis e customizados de acordo com a necessidade.
BiodieselB20
A Cummins Power Generation, divisão de negócios
de energia da Cummins Inc., é a única marca
mundial que projeta e produz todos os principais
componentes de seus Grupos Geradores,
apontados em 190 países como os mais eficientes e
confiáveis do mundo.
Experiência de mais de 90 anos no mercado
mundial.
Equipamentos inovadores e compactos, que
possibilitam rápida instalação e a máxima
durabilidade e economia.
The Power of One®: Todos os equipamentos
são projetados e fabricados pela Cummins Power
Generation para operarem num sistema totalmente
integrado.
Nossa energia trabalhando pelo seu sucesso.
Sistemas totalmente integrados para
todas as necessidades.A Cummins Power Generation oferece soluções
para toda necessidade de geração de energia.
Para sistemas “Stand by” ou “Prime”, contamos com
uma linha completa de grupos geradores diesel e
gás, além de todos os componentes do sistema de
energia: motor, alternador, chaves de transferência,
sistemas de paralelismo e controles inteligentes.
Grupos Geradores de 15kVA a 3.125kVA.
Diesel e gás, abertos ou carenados.
Sistemas de controle e transferência.
Vendas e locação.
Soluções completas em energia.
Força Global, parceria localA Rede de Distribuição possui 22 distribuidores em
todo o Brasil, com estrutura e equipe especializada
para fornecer o desenvolvimento do projeto,
instalação, treinamento e assistência técnica, além
de disponibilidade de peças.
14
Cum
min
s P
ower
Gen
erat
ion
Dis
trib
uiçã
o
A Cummins oferece um suporte de Pós-Venda
qualificado e extremamente ágil para acompanhar
o crescimento nos volumes de produção e a
introdução de novas tecnologias:
Universidade Cummins
(Cursos Técnicos e Comerciais para profissionais
da Rede de Distribuidores Cummins e Dealers
Certificados, desde 1995).
Os profissionais da Rede de Distribuidores são
altamente especializados e capacitados pela
Universidade Cummins, localizada na fábrica, em
Guarulhos (SP).
Para se formar no currículo técnico, os participantes
devem cumprir uma carga horária mínima de
420 horas de curso, com duração total de cerca
de quatro meses. No conteúdo Comercial, são
necessárias 100 horas de treinamento em temas
diversos de Vendas e Marketing.
DistribuiçãoServiço Único
A Cummins possui uma Rede de Distribuidores e
Centros de Serviços que cobrem todos os territórios
da América do Sul com superioridade em serviços,
peças genuínas, motores e geradores, bem como
soluções e desenvolvimento de projetos e suporte ao
cliente em qualquer aplicação.
Os Distribuidores são certificados para atender o
mais alto padrão de excelência e utilizam processos
como o QuickServe, um programa avançado de
atendimento padrão que visa atender nossos
clientes para prover um serviço incomparável,
com o conhecimento sobre o produto, instalações
adequadas e técnicos capacitados.
A Rede Cummins está preparada para atuar em
diversos mercados como Mineração, Marítimo-
Comercial, Óleo e Gás, Geração de Energia,
Ferroviários, Construção, Agricultura e Automotivo.
Rede de Distribuidores
Excelência na prestação de serviços e proximidade
com o cliente:
Peças Genuínas.
Rede Integrada.
Produtos Remanufaturados.
Atendimento Alô Cummins.
15
Dis
trib
uiçã
o
Os produtos ReCon (Remanufactured Concept) são encontrados na Rede de
Distribuidores Cummins e em Revendas autorizadas.
São peças ou componentes de produção originais usados e submetidos a processo
industrial da marca pelo próprio fabricante.
Confiabilidade
Cada item é desmontado até o último parafuso. Qualquer peça que não possa ser
restabelecida de acordo com as especificações Cummins é substituída por uma nova.
DiferenciaisProfissionais capacitados pela fábrica.
Máquina, processos e equipamentos de última geração.
Remanufatura conforme especificações e requisitos de um produto novo.
Itens de desgaste 100% substituídos por peças novas.
Utilização de peças 100% genuínas.
Aceitação do casco como forma de pagamento.
Peças obsoletas são substituídas por outras atualizadas.
Remanufaturados
Vantagens ao clienteRedução do custo operacional.
Racionalização da mão-de-obra.
Redução do inventário.
Aquisição de produtos com a qualidade Cummins
a preços competitivos em relação ao mercado.
Menor tempo do veículo / equipamento parado.
Casco oferecido como forma de pagamento.
Saber quanto irá pagar no momento de fechar o
negócio.
Ser atendido por profissionais capacitados pelo
fabricante.
Atualização e padronização da frota de veículos e
equipamentos.
Garantia da fábrica e Rede de Assistência em todo
o território nacional.
Consulte-nos.
16
Rem
anuf
atur
ados
Pol
ítica
de
Qua
lidad
e
A Política da Qualidade da Cummins é prover produtos e serviços que consistentemente
atendam ou excedam as necessidades dos clientes, no prazo certo e ao menor custo.
Todo o sistema operacional da Empresa está relacionado ao Sistema de Qualidade.
“Práticas COS” (Cummins Operating System).
Certificações externasISO 9001 e ISO TS 16949 - Outubro de 2012.
ABS desde 1987 (Sist. Qualidade na Fabricação de Motores Marítimos).
ISO 14001 - Setembro 2003.
Política daQualidade
17
Pol
ítica
da
Qua
lidad
e
Responsabilidade CorporativaA Cummins participa direta e indiretamente do
desenvolvimento social da região ao seu redor,
proporcionando oportunidades de emprego e
apoiando projetos voltados às áreas de educação,
meio ambiente e justiça social. Por meio do programa
de voluntariado, e incentivados pela empresa,
funcionários utilizam suas habilidades, em horário
comercial, para ajudar as comunidades.
DiversidadeNa Cummins, diversidade é um termo PRESENTE,
ABRANGENTE e INCLUSIVO.
Como uma empresa globalizada, nós valorizamos
os empregados com conhecimentos distintos,
habilidades, estilos de trabalho, culturas etc.
Uma empresa que se preocupa com a cultura e com a
responsabilidade social, trazendo um impacto positivo
em todas as comunidades em que opera.
Conheça alguns projetos sociais da Cummins:
Centro Comunitário J. Irwin Miller: prédio
de 220 m² construído pela Cummins, em 2007,
para treinamento e capacitação da comunidade,
visando qualificação e geração de renda.
Campanhas de Ajuda Humanitária: visando atender às vitimas de calamidades
públicas, a Cummins Brasil promove
campanhas para arrecadação de doações.
Desafio Mundial de Projetos Ambientais: em 2009, vinculado a um dos
itens de nossa visão “Exigindo que tudo o que
fazemos nos leve a um ambiente mais limpo,
saudável e seguro”, bem como em decorrência
do aniversário de 90 anos da Cummins, foi criado
o Desafio Ambiental para Comunidade.
O objetivo foi compartilhar recursos,
conhecimento e habilidades dos funcionários
da Cummins em problemas ambientais, para
melhor servir nossas comunidades. Dessa
forma, os quinze melhores projetos submetidos,
dentre todas as nossas unidades ao redor do
mundo, foram premiados com US$ 10.000,00,
posteriormente revertidos para a comunidade.
Desde então, inúmeros projetos foram submetidos.
Em 2010, a Cummins Brasil foi premiada pelo
projeto “Reciclagem de Óleo de Cozinha”, bem
como em 2012 com o projeto “Ilhas Verdes -
Corredor Ecológico”.
Programa de “Reciclagem de Óleo de Cozinha: a Cummins Brasil criou “Ecopontos”
para coletar o óleo trazido pelos funcionários. O
produto arrecadado é transformado em biodiesel
e/ou sabão e parte da renda gerada com a venda
do óleo pela ONG Ecoficina é revertida para
parceiros comunitários da Cummins. De 2010 a
2012 cerca de 6000 litros de óleo foram doados.
Voluntariado: a empresa cede pelo menos 4
horas anualmente a cada funcionário para realizar
um projeto social com a comunidade. Desde
2005, início do projeto, mais de 20 mil horas foram
dedicadas a comunidade. Em 2012 foram 9222
horas de voluntariado envolvendo cerca de 1400
funcionários da América do Sul, permitindo o
atingimento de 69% de engajamento.
18
Res
pons
abilid
ade
Cor
pora
tiva
Reciclagem de madeira: criado em 2011
com o objetivo de intensificar a reciclagem
de madeira utilizada diariamente pela unidade
fabril, a coleta da madeira doada é feita
semanalmente pela entidade Movimento
Emaus, do Arujá (SP), que remanufatura os
pallets em novos modelos e os revende para a
Cummins. Até 2012, mais de 34 toneladas de
madeira já foram recicladas, ou seja, cerca de
6 mil pallets reaproveitados.
Reinventarse: desenvolvido e executado
desde 2011 pelo Distribuidor KCCL – Komatsu
Cummins Chile, na capital Santiago, o projeto
visa a integração e a inclusão de jovens de 18 a
22 anos, que cometeram pequenos delitos com
um curso de qualificação técnica com um ano
de duração.
Pedro Balázs: o livro “Histórias de Vida e
Gastronomia – Conversas no Lar Pedro Balázs”
desenvolvido em 2012 pela Cummins Vendas
e Serviços de Motores e Geradores (CVSMG),
envolveu mais de 30 funcionários que dedicaram
mais de 200 horas voluntariado ouvindo histórias
e as trajetórias dos residentes do Lar de Idosos
Pedro Balázs.
Programa Jovem Cidadão: implantado
em 2005, oferece uma oportunidade do primeiro
emprego a jovens e adolescentes de 16 a 21 anos.
Oficina de Costura: desde 2008, oferece
curso de capacitação técnica e empreendedorismo
para moradores da região, visando a qualificação e
a formação de um grupo produtivo.
Grupo + Unidos: parceria desde 2007, entre a
missão diplomática americana no Brasil por meio
de sua Agência de Desenvolvimento Internacional
(Usaid) e empresas americanas estabelecidas
em território brasileiro, com objetivo de trocar
experiências e melhores práticas na área de
responsabilidade corporativa.
Reciclagem do elemento filtrante: funcionários da Cummins Filtration (CF) promovem
a confecção de porta-canetas, cofres, porta-
copos, entre outros produtos produzidos
com os filtros de combustíveis, motores e ar,
desenvolvidos pela CF e que foram rejeitados na
produção. Além de evitar o descarte do material,
a venda dos produtos comercializados pela
própria Creche Acalanto será revertida para o bem
estar das crianças.
Formare: programa de capacitação de jovens
de baixa renda desenvolvido com o objetivo de
preparar profissionais para o mercado de trabalho,
contribuindo com bolsa auxílio, alimentação,
transporte, material didático, entre outros.
Res
pons
abilid
ade
Cor
pora
tiva
19
Res
pons
abilid
ade
Cor
pora
tiva
Gestão
Prêmios2008 - “Prêmio Positivo De Responsabilidade
Socioambiental”, Cia. de Soluções
2010 - “Prêmio Consumidor Moderno de Excelência
ao Cliente”, na categoria autopeças pela terceira vez.
Padrão Editorial, em parceria com a auditoria de
qualidade – GFK
2009 - Finalistas no tema “Responsabilidade Social
pelo Supply Awards 2009”, MAN Latin America
2012 - 16º Prêmio Ford de Conservação Ambiental
2010 - Prêmio Jornauto - Melhor Fornecedor de
Motores - Independente”
2011 - Vencedora 2011 do MAN Supply Awards,
na categoria de Pós Vendas (pelo quinto ano
consecutivo em diferentes categorias)
A Cummins Brasil está empenhada em promover
um ambiente mais limpo e saudável na comunidade,
tendo como compromissos:
Garantir que seus produtos, serviços e atividades
atendam as leis ambientais aplicáveis.
Avaliar sistematicamente as operações que
possam alterar o meio ambiente, reagir e revisar
os objetivos, quando aplicáveis.
Obter melhorias ambientais contínuas e
sustentáveis como elemento essencial do Sistema
de Gestão Ambiental.
Otimizar a utilização dos recursos naturais.
Quando investimos
em tecnologia,
pensamos primeiro
em ecologia.
AmbientalPrevenir a poluição minimizando os efeitos
prejudiciais ao meio ambiente, principalmente
quanto a potenciais de poluição da água e do
solo, resultantes de nossos processos e potencial
poluição do ar associada a nossos produtos.
2011 - Prêmio preferência Nacional - Melhor
Fornecedor de Motores - Independente”
2012 - 100 Melhores Empresas em
Desenvolvimento Humano Organizacional - Revista
Gestão em RH
2012 - 50 Melhores Empresas em Responsabilidade
Corporativa - Revista Gestão em RH
2011 - 6a vez Motor Campeão da Fórmula Truck
2012 - Motor Cummins conquista
o hexacampeonato no Rally dos Sertões
20
Ges
tão
Am
bien
tal
Inve
stim
ento
s
21
Diante de um ciclo de inovação e
desenvolvimento humano importante, aliado
a excelentes perspectivas de futuro, a Cummins
Inc. manteve seus programas de investimentos
em toda a região da América do Sul. Sempre
considerando uma gestão social e ambiental
séria e bem articulada.
No Brasil, em especial, foram destinados
US$ 50 milhões na renovação das instalações
da fábrica de Guarulhos (SP), estimulando a
sinergia, o desenvolvimento da liderança e a
melhoria dos processos e do atendimento.
Uma empresa global,com presença local
Cummins ItatibaCom investimentos na ordem de US$ 90
milhões e início das operações em 2015, a
Cummins Itatiba é a maior conquista na história
recente da Cummins Inc.
A nova fábrica, localizada em Itatiba (SP), deve
potencializar os negócios do Grupo em países
da América do Sul, atendendo uma demanda
crescente em diversos setores: agrícola,
mineração, transporte, marítimo, energia, entre
outros. Além disso, deve consolidar a marca
como uma empresa global, com presença local,
que presta o melhor suporte a seus clientes.
Inicialmente, a nova planta vai receber a
Unidade de Negócios de Geração de Energia
e Centro de Distribuição de Peças.
Maquete da fábrica de Itatiba (SP)
A Cummins Itatiba
é a maior conquista na história
recente da Cummins Inc.
Como forma de manter um bom nível de informações e estreitar sua relação com seus
clientes, fornecedores, funcionários, colaboradores e profissionais de imprensa, o
Grupo Cummins está presente em diversos canais de comunicação.
C2
Canais deRelacionamento Cummins
Cummins Brasil Ltda.Rua Jati, 310Guarulhos, São Paulo CEP: 07180-900Brasil
Fone: 0800 2866467Internet: www.cummins.com.brE-mail: [email protected]
www.cummins.com.br
http://cummins.com.br/blog
http://twitter.com/CumminsBrasil
http://www.facebook.com/cumminsbrasil
http://www.youtube.com.br/CumminsBr
0800 2866467
