76

Sensores e Controladores

SensordeVazãoINLINE–II1G/D

O sensor INLINE Tipo SE30 Ex é um sensor de vazão intrinsecamente seguro para medição contínua em ambientes perigosos que usam líquidos neutros, levemente agressivos e livres de sólidos.

O sensor de vazão Tipo SE30 Ex é composto de um módulo eletrônico e de um elemento de medição - um fitting Tipo S030 ou Tipo S070. O sensor detecta a rotação do elemento de medição e modula a corrente da fonte conforme o padrão NAMUR.

Para operar o sinal NAMUR, uma barreira intrinsecamente segura deve ser conectada ao sensor.

Tipo SE30 Ex pode ser combinado com…

Dados técnicos

Faixa de medição comfittingS030 comfittingS070

de0.5até1200l/min(velocidade:0.3a10m/s)

2a1200l/min(viscosidade>5cps)3a616l/min(viscosidade<5cps)

Precisão1)

FittingS030+sensorSE30Ex Teach-In(viatransmissorremoto8025) FatorKpadrãoFittingS070+sensorSE30Ex

≤±0.5%deF.E.*(a10m/s)

≤±(0.5%deF.E.*+2.5%deLeitura)≤±0.5%deLeitura

Repetibilidade 0.4%deLeitura(comfittingS030)

0.3%deLeitura(comfittingS070)

Conexão elétrica ConectorconformeDINEN175301-803(fornecido)

Cabo de fornecimento de voltagem

Máx.50m,blindado,entre0.5e1.5mm2

Classe de proteção IP67comconectorplugadoeapertadoconformeEN60529

Umidade relativa ≤80%,nãocondensada

Temperatura do fluido Máx.80°C

Temperatura ambiente -15até+60°C(operaçãoearmazenamento)

Pressão máx. do fluido FittingS030

FittingS070

PN10(comfittingdeplástico)–PN16(comfittingdemetal–PN40sobencomenda)(vejagráficopressão-temperaturanapágina85)

PN55(paraDN15-25)/PN18(paraDN40-50)/PN12(paraDN80)/PN10(paraDN100eparaversãodeflange)

Viscosidade dos fluidos 300cSt.máx.(comfittingS030)

1000cps.máx.(comfittingS070-maiorsobencomenda)

Material do fitting FittingS030 Corpo/Turbina Eixoemancal/Vedação FittingS070 Corpo/Rotor Haste/Vedação

Latão,açoinoxidável,PVDF/PVDF(apenas)Cerâmica/FKM

Alumínio,açoinoxidável/PPS,alumínio,açoinoxidávelAçoinoxidável/FKM(EPDMouPTFEsobencomenda)

Outros materiais Invólucro,cobertura/Conector Conector–PPS,fibradevidroreforçada/PA,juntade

silicone

Orifício DN06a65(vejafittingTipoS030,naspáginas84a89)DN15a100(vejafittingTipoS070emTipo8072,naspáginas90a92)

SE30Ex

Tipo S030

Fitting INLINE com turbina PVDF

Tipo S070

Fitting de vazão deslocamento positivo

Tipo 8025

Versão remota de transmissor de vazão

Tipo 8623-2

Controlador de vazão PI

Barreira de segurança

1)Sobcondiçõesdereferência,i.e.mediçãodefluido=água,temperaturaambienteedaágua=20ºC.*F.E.=FundodeEscala(10m/s)

•DN06aDN65

•FácilmontagemdaeletrônicanofittingporQuartodeVolta

•MedidordevazãocomsinaldesaídaNamur

•Proteção- :aprovaçõesintrínsecasdesegurançaparausoemZona0,1,2–Gás(G)20,21,22-Poeira(P)

CLP

TECNI-AR Comércio e Manutenção Ltda - Tel: 31-3362-2400 - Fax - 31-3361-1625www.tecni-ar.com.br - e:mail: tecni-ar@tecni-ar.com.br

77

Sensores e Controladores

SE30Ex

Tabela de pedidos para módulos eletrônicos Tipo SE30 Ex

Dimensões [mm]

Observação sobre encomenda de um sensor completo:

Um sensor SE30 Ex consiste de um módulo eletrônico Tipo SE30 Ex e um fitting INLINE, Tipo S030 (veja páginas 84 a 89) ou Tipo S070 (veja tabela de pedidos no Tipo 8072 nas páginas 90 a 92).Por favor, note que o fitting INLINE deve ser comprado separadamente do componente eletrônico.

Atenção!Não nos responsabilizaremos por erros de projetos. Por favor, entre em contato com nossos engenheiros Bürkert assim que possível durante a fase de planejamento.

Tabela de pedidos para acessórios

Aprovações II 2 D, uso em zona 21 ou 22; II 3 GD, uso em zona 2 ou 22; Namur I M1 para minas inflamáveis

Esp

ecifi

caçõ

es

Ali

me

nta

ção

d

e v

olt

ag

em

Sa

ída

Co

nexã

o

elé

tric

a

Có

dig

o

SE30Ex–NamurII1G/Dparagásexplosivoeambientescompoeira:zonas0,1ou2e20,21ou22

8-15VDC-viaumabarreiradesegurançaintrínsecacomentrada*

NAMUR

ModulaçãodecorrenteNamur–

2fios

1ConectorDINEN175301-803

552901

*AvoltagemdecircuitoabertoparaentradaNAMURdeveserincluídaentre8e15V.

32

4066

44

54

9

H

Montada no fitting S030 Montada no fitting S070

H

Orifício H

15* 101

25 116

40 133

50 151

80 191

100 192

*Apenascomconexãoroscada

Eletrônicos SE30 Ex

De

scri

ção

Có

dig

o

ConectorDINEN175301-803comprensacaboazulejuntadesilicone(Tipo2508) 167526

Proteçãomecânicaemaçoinoxidávelparaaplicaçãoemmineração(80x80x80) 553519

veja fitting INLINE Tipo S030 para dimensões H na página 86

TECNI-AR Comércio e Manutenção Ltda - Tel: 31-3362-2400 - Fax - 31-3361-1625www.tecni-ar.com.br - e:mail: tecni-ar@tecni-ar.com.br

78

Sensores e Controladores

Pedidos de segurança – Aviso sobre instruções ATEX

• Sinalização significativa ATEX e zonas de instalação ATEX

CE 0102 II 1 G/D EEx ia IIC T6 -IP6X T80°C ambiente T: -15°C ≤ Ta ≤ 60°C

LCIE 04 ATEX 6070 X

• Condições especiais para uso seguro

O aparelho é de um material certificado de segurança intrínseca conforme EN 50020. Pode ser instalado em atmosferas potencialmente explosivas: zonas 0, 1 ou 2 e zonas 20, 21 ou 22.

O conector só pode ser conectado a equipamento certificado de segurança intrínseca. Essa combinação deve ser compatível com as regras de segurança intrínseca (veja dados de segurança elétrica na tabela abaixo do diagrama de conexões).

A temperatura ambiente de uso deve estar sempre entre estes limites: de -15 a +60°C.

Montagem mecânica e conexões de fluidos compatíveis:

Usar fitting apenas em PVDF, latão, aço inoxidável ou alumínio. Qualquer outra conexão é proibida.

SE30 Ex Namur - Grupo II - Categoria 1 para zonas de gás potencialmente explosivas (0, 1 e 2) e poeira (20, 21 e 22)

Dados de segurança elétrica

Ui (V) ≤15V

li (mA) ≤50mA

Pi (mW) ≤188mW

Ci ≤1.2nF

Li ≅0

1

32+

-

L+

L-

Barreira de segurança intrínseca NAMUR 8-15 V

Plug EN 175301-803 do SE30 Ex

1)

PE

Aterre a blindagem do cabo ao lado do

medidor

1)Useumafontedealimentaçãoapropriadaquecumpramcomasseguintesespecificaçõeselétricas

Áreaperigosa Áreasegura

SE30Ex

TECNI-AR Comércio e Manutenção Ltda - Tel: 31-3362-2400 - Fax - 31-3361-1625www.tecni-ar.com.br - e:mail: tecni-ar@tecni-ar.com.br

79

Sensores e Controladores

Barreira de segurança para sensor Tipo SE30 Ex

Tabela de pedidos para barreiras de segurança intrínsecas

Especificações

Entradas digitais Cadaumadas4entradasdesegurançaintrínsecapodeserconfiguradaindependentementeparaumcontatooudetectordeproximidadeNAMURconformeDIN19234.

Entradas de segurança intrínseca

DetectordeproximidadeNAMURconformeDIN19234oubotõesdepressãooucomutadoresdecontato,relé,pressãooutemperatura,depotenciallivre,emáreasderisco.

Saídas duplicadas de segurança não intrínseca

Energiadedesligamentodocoletor:

Conformeotipodesensorealógicaescolhida:umLEDverdenapartedafrentedopainelmostraumcontatodepotenciallivreparacadacanalsemfiocomum.15V-60mA-0.9VA-350Hz

Seleção do tipo de sensor

DetetordeproximidadecertificadoNAMURindutivo/capacitivodesegurançaintrínsecaoucontatosdepotenciallivre.

Seleção da lógica Porumaseleçãomini-DIPdasaídaativanapresençaouausênciadoalvo(detectordeproximidade)ouquandoocontatoéNA(NormalmenteAberto)ouNF(NormalmenteFechado).

Detector de falhas ParatodasasentradasconfiguradascomoNAMUR,todososmodelossãofornecidoscomdetectordefalhas(linhaabertaoucurtocircuito).Emcasodefalha,oLEDverdefrontalseapaga,ocontatodocanalcomdefeitoseabreeoLEDvermelhocorrespondenteaocanalcomdefeito,seacende.Outroscanaisnãosãoafetados.

Fornecimento de energia

24VDC±10%230VAC±10%1LEDamarelonopainelfrontalestá“ON”quandoofornecimentoestáativo.

Consumo 5VA

•2ou4canais,entradasdigitaisdesegurançaintrínseca:detectoresdeproximidadeNAMUR,contatores

•MontagememtrilhoDINde35mm

•Todasasconexõesfeitasporterminaisdeparafusoremovíveis

Especificações (continuação)

Conexões Todasasconexõesporterminaisdeparafusoremovíveis.Distribuiçãodefornecimentopormeiodeumcabolisodeumaunidadeparaapróxima.

Classificação para áreas explosivas

Aparatodesegurançaintrínsecaassociado.Deveserinstaladoemáreaseguraeconectadoaosmateriaisinstaladosem zonas0,1ou2–Gás(G)ouemzonas20,21ou22–Poeira(D)ClassificaçãoconformeATEX94/9/CE: I/II(M1)/(1)G/D[EExia]IICParâmetrosdesegurançavejacertificadoLCIE00ATEX6034X

Temperatura ambiente Operacional

Armazenamento

-20a+60°C-20a+50°C(recomendado)

-40a+80°C

Dimensionais e mecânicas

InvólucroparatrilhoDINsimétrico(perfilchapéude35mmconformepadrãoNFC63015

/EN50022)–Profundidade120mm;Larguranotrilho29.5mm;Altura90mm–145mmglobalincluindoespaçoparacabos.Distânciamínimaentreostrilhos:180mm.

Condições de instalação MontagememtrilhoDIN:

Montagemdentrodeumgabinete:

adissipaçãotermaleoriscodesuperaquecimentogeradoporinvólucrosinstaladosladoaladodevemserlevadosemconsideração.Nocasodeumabarreiradesegurançaintrínsecacomaltaconcentração,recomendamosdeixarumespaçolivrede10mmentrecadagrupode8unidades(trilhohorizontal)eentrecadagrupode4unidades(trilhovertical).Recomenda-sefecharogabineteelétricoegarantirumacirculaçãodearfresco,mesmopormeiodearcondicionado,paramanteratemperaturainternanonívelcompatívelcomatemperaturaoperacionalrecomendadaentreasunidades.

Cla

ssifi

caçõ

es

para

áre

as

expl

osi

vas

Ali

me

nta

ção

d

e v

olt

ag

em

Sa

ída

Núm

ero

de

cana

is

Có

dig

o

24VDC coletoraberto,15V,60mA 2,comentradaNamur 553456

ATEX94/9/CE coletoraberto,15V,60mA 4,comentradaNamur 553457

I/II(M1)/(1)G/D[EExia]IIC 230VAC coletoraberto,15V,60mA 2,comentradaNamur 553458

coletoraberto,15V,60mA 4,comentradaNamur 553459

SE30Ex

Em caso de aplicação em condições especiais, por favor consulte nosso departamento técnico.

Nos reservamos o direito de fazer modificações técnicas sem prévio aviso.© Christian Bürkert GmbH & Co. KG SE30 Ex (p)/BRELP

TECNI-AR Comércio e Manutenção Ltda - Tel: 31-3362-2400 - Fax - 31-3361-1625www.tecni-ar.com.br - e:mail: tecni-ar@tecni-ar.com.br