DETALHAMENTO INTERNO

PASSO 1

PASSO 2

Prepare as peças 07,15,28, 29 e 30.Utilizando as ferragens ( D ,I, X e N ). Prepare a peça 27 Utilizando o acessório (U, U+V, C)

I

04PÇS

LISTA DE ACESSÓRIOS E FERRAGEM

Nº MAT. PRIMA

QTDE MEDIDASDESCRIÇÃO DA PEÇA / Description / Descripción

LISTA DE PEÇAS / Pieces List / Lista de Piezas

TABELA COR DESCRIÇÃO CÓDIGO

CDBRCD INTFLBR/CD

CEDROBRANCOCEDRO INT.FLORALBRANCO/CEDRO

7906824389

INSTRUÇÃO MONTAGEM PRODUTO CUIDADO PARA CONSERVAÇÃO E LIMPEZA DO MÓVEL

Não molhar o móvel e não expor em lugar úmido

O peso máximo de carga informado refere-se a objetos distribuido de maneira uniforme sobre toda área de contato da peça

kg

12

34

56

Separe as peças e acessórios de maneira organizada

Não expor o móvel próximo de fontes de calor.

Não usar produtos abrasivos.

Limpe com flanela limpa e seca.

Intructions to Assembly / Instrucciones de montaje Care to conservation and clean / Cuidados de limpieza

Separate parts and accessories in way organized Separe las piezas y accesorios de manera organizada

Forrar o chão com o papelão das embalagens.

Cover the floor with the cardboard

Cubra el suelo con la embalaje de cartón

É necessário 02 pessoa para montar o produto It is necessary one person to assembly

És necesário una persona para asamblar

Set maximum weight load refers to objects distributed uniformly over the entire contact area of the workpiece.

Conjunto de carga máxima de peso se refiere a objetos distribuidos uniformemente sobre toda el área de contacto de la pieza de trabajo.

Do not wet the mobile and do not expose in a wet place

No moje el producto y no exponer en un lugar húmedo

Do not expose the mobile near heat sources no exponga cercano de fuentes de calor

No utilice productos abrasivos.

Do not use abrasive products.

Clean with dry cloth

Limpieza con un paño limpio y seco

DETALHAMENTO EXTERNO DETALHAMENTO INTERNO Outer detail / Detalle externo Inside detail / Detalle interno

X

18PÇS

COLOR/COLORES DESCRIPTION/DESCRIPCION CODE/CODIGO

CEDARWHITECEDAR WITHFLORALWHITE/CEDAR

CEDROBLANCOCEDRO INT.FLORALBLANCO/CEDRO

RAW MATERIAL MEASURES QTTY

STEP 1 PASO 1

Ferramentas necessárias (não fornecidas)

Not include tools / No herramientas

J

05PÇSE

09PÇS

Fixe as peças 01 nas peças 02,03,04 e 05 Utilizando as ferragens (B). Encaixe o acessório(J+F) nas peças 02,03,04 e 05.

D

I

Put the 3rd screw in the first hole.Ponga el tercer tornillo en el hoyo

Colocar 3º parafuso no

primeiro furo da corrediça.

I

60PÇS

D

F

15PÇS

02

07

03

05

28 2829 2930 30

27

31

31

31

31

0608

09

01

37

37

24

23

22

21

15

25

2616

13

14

41

11

12

Parafuso -3,5x28Screw / Tornillo

C Prego - 10x10Nail / Clavo

170PÇS

Cavilha - 6x30 madeiraDowel / Clavija

Parafuso 4,5x45Screw / Tornillo

A

26PÇS 58PÇS

B D

219PÇS

Parafuso -3,5x12Screw / Tornillo

J

10PÇ

48PÇS

Suporte oblongoSupport / Soporte

08PÇS

04PÇS

Kit corrediça telescópica 350mm Telescopic Slider / Guía

I Sapata 15 mm Shoe / Zapata

Cantoneira Zamac Corner / Esquinero

K

16PÇS

Q

Junção traseira metalRear Junction / Unión

50PÇS

M Sache cola 20gGlue / Goma

01PÇ

L

04PÇS

Puxador alumínio 640mmHandles / Manijas

G

Tampa minifix 15mm plásticoCover / Tapa

Tambor minifix 12 mm zamacDrum / Tambor

08PÇS

O P

08PÇS

N

08PÇS

Parafuso minifix zamac Minifix Screw / Tornillo minifix

03PÇS

Bastão de alumínio 792mmStick / Bate

R

18PÇ

Perfil H - 920mmProfile / Perfil

FParafuso -4,5x32Screw / Tornillo

E

34PÇS

06PÇS

Puxador alumínio 256mmHandles / Manijas

H

01PÇ

Bastão de alumínio 492mmStick / Bate

S

04PÇS 02PÇS

Arruela Silicone V

01PÇS

Limitador da portaLimiter / Limitador

T USuporte prateleira plásticoShelf support / estante

01PÇS

Sistema de painel TVPassa Fio

W X

02PÇ

Y

01PÇ

Dobradiça 35mmHinges / Bisagras

Z

Sistema de painel TV pivoltantePanel system / Sistema Panel

E

04PÇS

B

16PÇS

REF.8455 GR COMPASS

CEDRO

MDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDP

DURATMDP

DURATMDF

DURATDURATDURAT

MDP

0104040202010101010101010101010101010101010101010101010202020408040404040204010201

800x540x15480x88x251320x88x251232x88x25394x88x252300x540x152300x540x15800x360x15800x450x15800x540x15800x540x15730x360x152300x540x15515x360x152300x540x15800x450x15800x540x15920x540x15920x88x15920x88x15920x540x25920x540x15920x88x15135x450x15920x360x15920x540x15912x656x152290x500x152290x312x15548x462x15928x200x15380x140x12871x130x12894x385x3380x88x151780x390x31757x55x15935x455x3935x470x3816x519x3285x360x15

BASE ESQUERDAENGROSSO LATERALENGROSSO FRONTALENGROSSO TRASEIROENGROSSO CENTRALLATERAL ESQUERDADIVISORIA ESQUERDAPRATELEIRA ESQUERDAMALEIRO ESQUERDOCHAPÉU LATERAL ESQUERDOBASE DIREITADIVISORIA INFERIOR DIREITALATERAL DIREITATAMPO DIREITODIVISÓRIA DIREITAMALEIRO DIREITOCHAPÉU LATERAL DIREITOCHAPÉU CENTRALTRAVESSA CENTRAL TRASEIRATRAVESSA CENTRAL FRONTALBASE TVTAMPO GAVETEIROVISTA GAVETEIRODIVISÃO DVDPRATELEIRA TVMALEIRO CENTRALPORTA TVPORTA MAIORPORTA MENORPORTA SUPERIORFRENTE GAVETALATERAL GAVETACONTRA FUNDOFUNDO DA GAVETATRAVA CONTRA FUNDOFUNDO LATERALESPINHAFUNDO CENTRALFUNDO PASSA FIO CENTRALFUNDO SUPERIOR LATERALPRATELEIRA INF DIREITA MÓVEL

0102030405060708091011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041

BRANCO/CEDRO

8455-828455-798455-79

CRUCRU

8455-828455-828455-808455-828455-828455-828455-828455-828455-828455-828455-828455-808455-82

CRUCRU

8455-798455-798455-798455-798455-798455-798455-798455-828455-828455-828455-798455-068455-068455-43

CRU8455-43

CRU8455-438455-438455-438455-82

8455-068455-798455-79

CRUCRU

8455-068455-068455-068455-068455-068455-068455-068455-068455-068455-068455-068455-068455-06

CRUCRU

8455-068455-068455-068455-068455-068455-068455-798455-068455-068455-068455-798455-068455-068455-43

CRU8455-43

CRU8455-438455-438455-438455-06

N

08PÇS

D D

15

30 30

29 28

D+X

D+X

D+X

D+X

D+X

D+X

D+X D+X

D+X

D+X

D+X

N

N N

N

N

NN

N

E

E

EE

E

E

01

F+J

F+J

F+J

F+J

F+J

STEP 2

PASO 2

0607

08

09

10

02 03

BB

BB

BB

B

EE

E

B

STEP 3

PASO 3

PASSO 3

Fixe as peças 06 e 07, nas peças 08, 09 e 10 Utilizando as ferragens (B). Depois fixe as peças 02 e 03 na peça 10 utilizando ferragem (E).Fixe o acessório (Q+D).

01 03

40 40

36363636

38

38

39

38

38

EE

E

01PÇ

LogomarcaLogo

Fecho TocTouch Lock / Cerradura toque

AA

02PÇ

04PÇS

Q

D

08PÇSQ+D

Q+D

27U

V

02PÇS

01PÇ

C

04PÇ

C C

C C

U

U+V

U

27

Parte Inferior

Parte Superior

O produto deve ser montado por um montador profissionalThe product must be assembly by a professionalEl producto debe ser assemblado por un professinal calificado

WARDROBE / ROPERO

LEFT BASESIDE FRAME FRONT FRAME REAR FRAME CENTRAL FRAME LEFT SIDELEFT DIVISIONLEFT SHELFLEFT LUGGAGE LEFT SIDE HATRIGHT BASEBOTTOM RIGHT DISTRIBUTIONRIGHT SIDERIGHT COVERRIGHT DIVISIONRIGHT LUGGAGERIGHT SIDE HATCENTRAL HATREAR CENTRAL FRONT CENTER BASE TVDRAWER COVERDRAWER VIEWDIVISION DVDSHELF TVCENTRAL LUGGAGETV DOORLARGE DOORSMALL DOORTOP DOORDRAWER FRONTSIDE DRAWERBACKGROUND DRAWER BACKGROUNDBRING BACKGROUND SIDE BACKGROUNDSPINECENTRAL BACKGROUNDBACK CENTRAL WIRE PASSBACK SUPERIOR CENTRAL SHELF MOBILE RIGHT

BASE IZQUIERDACUADRO LATERAL CUADRO FRONTALCUADRO TRASERO CUADRO CENTRALLADO IZQUIERDODIVISORIA IZQUIERDAREPISA IZQUIERDAMALETERO IZQUIERDALADO IZQUIERDO SOMBREROBASE DERECHA DIVISORIA INFERIOR DERECHALADO DERECHOTAMPO DERECHO REPARTO DERECHOMALETERO DERECHOSOMBRERO LADO DERECHOSOMBRERO CENTRALTRAVESSA CENTRAL TRASERA TRAVESSA CENTRAL DELANTERA TV BASETAMPO CAJONERA VISTA CAJONERA DVD DIVISIÓNPLATAFORMA TVMALETERO CENTRALPOUERTA TVPUERTA GRANDE PUERTA PEQUEÑA PUERTA SUPERIORFRENTE CAJÓNCAJÓN LATERALCONTRAFONDO FONDO DE CAJÓNCONTRAFONDO TRAVAFONDO LATERALESPINAFONDO CENTRALPASAHILOS CENTRALFONDO SUPERIOR LATERALREPISA DERECHA MOVIL

Prepare the pieces 07,15,28, 29 & 30. Using ( D ,I, X & N ). Prepare the 27 using (U, U+V, C)

Prepare las piezas 07,15,28, 29 y 30 usando las( D ,I, X y N ). Prepare la 27 usando (U, U+V, C)

Fix the 01 in the 02,03,04 & 05 using (B). To fit the (J+F) in the 02,03,04 & 05.

Fije la 01 en las 02,03,04 y 05 usando (B). Encaije (J+F) en las 02,03,04 y 05.

Fix the 06, 07 in the 08,09,10 using the (B). After Fix the 02 & 03 in the 10using (E). Fix the (Q+D).

Fije 06, 07 en la 08,09,10 ussando (B). Despues fije 02 y 03 en la 10usando (E). Fije (Q+D).

PASSO 5

ASPECTO FINAL DO PRODUTO

PASSO 6

PASSO 8

PASSO 2

Fixar as peças 28,29 e 30 nas peças 06,07,15 e 13 utilizando ferragem (D). Fixe a peça 27 naspeças 21 e 26. Fixe o limitador na peça 21 e 26.

Data de Atualização 07/04/2017

PASSO 1

PASSO 9

MONTAGEM DAS GAVETAS

Pregar a peça 36,38,39 e 40 utilizando a ferragem (F, F+M). Encaixar a peça 37 entre as peças,36.

Preparar as peças 32 utilizando as ferragens (A,C, D, K, M e H ) e fixar na peça 31 e 33.Fixar o acessório (H) na peça 31 utilizando a ferragem (C).

04PÇS

H

M

C

24PÇSA

16PÇS

Colocar colanas cavilhase no canal

das gavetas

cola

A M

32

31

D+K

C

C

C

Fixar a ferragem ( I ) na peça 32 utilizando o acessório ( D ). Fixar a peça 34 na peça 32 e 33 utilizar a ferragem ( D, E, F e A ).

D20PÇS

I

04PÇS

PASSO 4

D

32PÇS

F

120PÇS

40PÇS

Fixar a peça 07 e 15 nas peças 18,19,20,21,22,23,25 e 26 utilizando a ferragem (B, O+P+Q). Fixar a peça 24 nas peças 21 e 22 utilizando as ferragens (B).

K

16PÇS

01PÇ

2,3

5m

2,64m

32

32

32

31

33

B

16PÇS

D

04PÇS

H

STEP 4

PASO 4

STEP 5

PASO 5

STEP 7

PASO 7

STEP 8

PASO 7

STEP 9

PASO 9

DRAWER ASSEMBLY/MONTAJE DE CAJON

STEP 1

PASO 1

STEP 2

PASO 2

FINAL ASPECT / ASPECTO FINAL

STEP 6

PASO 6

0,5

7 m

P

08PÇS

O

08PÇS

T

04PÇS

79PÇS

F

B

24PÇS

PASSO 7

K+D

A+M

R

03PÇS

01PÇ

S

D

36PÇS

PASO 8

L

32

DI

D

D

Dica: Colocar corrediça na marcação da lateralPut the slide in the marcPonga la corredera en la marca

31

Repetir processo nas três gavetas

Repeat the process in all drawersRepita el proceso en los cajones

03kg

32

3231

34

D

I

D

D

D

F

33

F

D

F

F

F

D

DD

D

DD

CD

cola

Dica: Passar cola na peça 32 e 33 para ajudar a fixar a peça 34Tip: Put glue in the 32 and 33 to fix34.Ponga goma en la 32 y 33 para fijarla 34

M

18

26

21

25

24

23

19

20

2828

29

29

27

3030

FECO HD O E -TOHL QAT UE ED

40

36

38

39

38

38

38

37

Y

02PÇS

Logomarca

U

02PÇS

A

08PÇS

35

C

08PÇS

J

5PÇSE

09PÇS

F

15PÇS

04PÇS

Q

D

08PÇS

01PÇ

Z

X04PÇS

02PÇS

G

H16PÇS

C

D+X

D+X

B

B

B

D+Z

F+MF+M

F+M

F+M

F+M

F+M

F+M

F+M

F+M

F+M

F+M

F+M

F+M

F+M

F+M

F

F

F

F

F

F

F F

F

11

0204

0305

J+F

J+F

J+F J+F

Fixe a peça 12 na peça 11 Utilizando as ferragens (B). Depois fixe a peça 11 nas peças 02,03,04 e 05 utilizando ferragem (B) Encaixe o acessório (J+F) nas peças 02,03,04 e 05.

Fixe as peças 15 e 13, nas peças 11, 14, 16 e 17 Utilizando as ferragens (B). Depois fixe as peças 14 na 12 utilizando ferragem (B). encaixe acessório (Q+D)

E

E E

EE

E

J+F

1514

12

16

11

B

BB

B

B

B

B

12

B B

B

B

B

B

O+P+Q O+P+Q

O+P+Q O+P+Q

O+P+Q

O+P+Q

O+P+Q

T

0715

22

BB

B B

17B

B

B

B

B

B

BB

B

Q+D

Q+DQ+D

E

04PÇS13

EE E

E

EE

EE

E

12PÇ

E E

20

19

Fixar a peça 19 e 20 nas peças 03 utilizando a ferragem (E). Fixar a peça 18 na peça 03 utilizandoas ferragens (E).Fixe o acessório (Z) na peça 07 e posicione o parafuso na peça 27.

18

03

03

03

03

0303

07

D+X

D+X

D+X

D+X

D+X

D+X

D+X

D+X

06

07

15

13

37

Y

40

36

3636

F

F

F

F

F

F

F

F

F

W

01PÇS

W

C

B

02PÇS

B B

EE

E

A

A

02PÇS

A

EE

W

01PÇS

B

E

E

E

21

26

02PÇS

AA

Prepare the 32 using (A,C, D, K, M & H ) and fix in the 31 & 33. Fix the (H) in the 31 using (C).

Prepare la 32 usando (A,C, D, K, M y H ) y fije en la 31 y 33. Fije (H) en la 31 usando (C).

Fix the ( I ) in the 32 using ( D ). Fix the 34 in the 32 & 33 using ( D, E, F & A ).

Fije ( I ) en la 32 usando ( D ). Fije la 34 en la 32 y 33 usando ( D, E, F y A ).

Fix the 28,29,30 in the 06,07,15,13 using (D). Fix the 27 in the 21,26. Fix the limiter in the 21 & 26.

Fije 28,29,30 en las 6,7,15,13 usando (D). Fije la 27 en las 21,26. Fije el limitador en las 21 y 26.

Nail the 36,38,39,40 using the (F, F+M). To fit the 37 between the pieces 36.

Clavee las 36,38,39,40 usando (F, F+M). Encaje la 37 entre las piezas 36.

Fix the 07 & 15 in the 18,19,20,21,22,23,25 & 26 using B, O+P+Q). Fix the 24 in the 21 & 22 using (B).

Fije la 07 y 15 en las 18,19,20,21,22,23,25 y 26 usando (B, O+P+Q). Fije la 24 en las 21 y 22 usando (B).

Fix the 19, 20in the 03 using (E). Fix the 18 in the 03 using (E). Fix the (Z) in the 07 and pose the screw in the 27.

Fije la 19 y 20 en la 03 usando (E). Fije la 18 en la 03 usando (E). Fije (Z) en la 07 y posicione el tornillo en la 27.

Fix the 12 in the 11 using (B). After fix 11 in the 02,03,04 & 05 using (B)To fit (J+F) in the 02,03,04 & 05.

Fije la 12 en la 11 usando (B). Despues fije la 11 en las 02,03,04 y 05 usando (B) Encaje (J+F) en las 02,03,04 y 05.

Fix the 15, 13 in the 11,14,16,17 using (B). After fix the 14 in the 12 using (B). To fit (Q+D)

Fije la 5 y 13 en las 11, 14, 16 y 17 usando (B). Fije la 14 en la 12 usando (B). Encaje (Q+D)