ײ¬®«9+» ¹»®¿· °¿®¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼¿ °®±ª¿
í
íòïíòîíòí
Ó¿· ¼» «³¿ ±°9=± ¿·²¿´¿¼¿ °¿®¿ ¿ ³»³¿ ¯«»¬=±òÏ«»¬=± °¿®¿ ¿ ¯«¿´ ²=± ¬»²¸¿ ·¼± ³¿®½¿¼¿ «³¿ ®»°±¬¿òο¾·½±ô ³¿²½¸¿ ±« ®¿«®¿ ²± òÝ¿®¬=± ¼» λ°±¬¿
Ú¿¬±®» ¯«» ·³°»¼»³ ¿ ½±®®»9=± ¼» «³¿ ¯«»¬=±
ÔÛ×ß ßÌÛÒÌßÓÛÒÌÛ ßÍ ×ÒÍÌÎËYKÛÍ ßÒÌÛÍ ÜÛ ×Ò×Ý×ßÎ ß ÐÎÑÊß
Þ±¿ °®±ª¿ÿ
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
ï Ý¿¼»®²± ¼» Ю±ª¿
ïòïïòîïòí
ß¹«¿®¼» ¿«¬±®·¦¿9=± °¿®¿ ¿¾®·® ± Ý¿¼»®²± ¼» Ю±ª¿òÑ Ý¿¼»®²± ¼» Ю±ª¿ 7 ½±²¬·¬«3¼± ¼» ïì𠯫»¬+» ±¾¶»¬·ª¿ » ¼» ³&´¬·°´¿ »½±´¸¿òß ¯«»¬+» ¼» ²&³»®± ï ¿ îð ®»º»®»³ó» @ °®±ª¿ ¼» ÓßÎÕÛÌ×ÒÙòß ¯«»¬+» ¼» ²&³»®± îï ¿ ìð ®»º»®»³ó» @ °®±ª¿ ¼» ÙÛÍÌ]Ñ ÜÛ ÐÛÍÍÑßÍòß ¯«»¬+» ¼» ²&³»®± ìï ¿ êð ®»º»®»³ó» @ °®±ª¿ ¼» ÙÛÍÌ]Ñ Ú×ÒßÒÝÛ×Îßòß ¯«»¬+» ¼» ²&³»®± êï ¿ èð ®»º»®»³ó» @ °®±ª¿ ¼» ÎÛÍÐÑÒÍßÞ×Ô×ÜßÜÛ ÍÑÝ×ÑßÓÞ×ÛÒÌßÔòß ¯«»¬+» ¼» ²&³»®± èï ¿ ïðð ®»º»®»³ó» @ °®±ª¿ ¼» ÝÑÓWÎÝ×Ñ ÛÈÌÛÎ×ÑÎòß ¯«»¬+» ¼» ²&³»®± ïðï ¿ ïîð ®»º»®»³ó» @ °®±ª¿ ¼» ÌÛÑÎ×ß ÙÛÎßÔ Üß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßY]Ñòß ¯«»¬+» ¼» ²&³»®± ïîï ¿ ïìð ®»º»®»³ó» @ °®±ª¿ ¼» ÙÛÍÌ]Ñ ÜÛ ÝÎWÜ×ÌÑò
ïòìïòëïòêïòéïòèïòç
ìòï
ìòî
ìòí
ìòì
ìòë
ìòé
ìòç
ì Ñ«¬®¿ ·²º±®³¿9+»
п®¿ «¿ ³¿·±® »¹«®¿²9¿ô ³¿®¯«» ²± Ý¿¼»®²± ¼» Ю±ª¿ ¿ ´»¬®¿ ½±®®»°±²¼»²¬» @®»°±¬¿ ¯«» ¶«´¹¿® ¿¼»¯«¿¼¿ ¿²¬» ¼» º¿¦6ó´± ²± òÒ=± º¿9¿ ²»²¸«³¿ °»®¹«²¬¿ ±¾®» ¿ ¯«»¬+» ¼«®¿²¬» ¿ °®±ª¿ ó ¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± º¿¦ °¿®¬» ¼± °®±½»±¼» ¿ª¿´·¿9=±ò Ý¿± ²»½»·¬» ¼» ¯«¿·¯«»® ±«¬®± »½´¿®»½·³»²¬±ô ´»ª¿²¬» ± ¾®¿9± » ¿¹«¿®¼» ± º·½¿´ò
Ò=± 7 °»®³·¬·¼± ± «± ¼± ½»´«´¿®ò Ñ ¿°¿®»´¸± ¼»ª»®? °»®³¿²»½»® ¼»´·¹¿¼± ¼«®¿²¬» ¬±¼± ± °»®3±¼± ¼»®»¿´·¦¿9=± ¼¿ °®±ª¿ò Ñ ²=± ½«³°®·³»²¬± ¼»¿ »¨·¹6²½·¿ ·³°´·½¿®? ¿ »¨½´«=± ¼± ½¿²¼·¼¿¬± ¼± °®»»²¬»°®±¹®¿³¿ ¼» ¿½»²=±ò
ß± ½±²½´«·® ¿ °®±ª¿ô °»®³¿²»9¿ »³ »« ´«¹¿® » ½±³«²·¯«» ¿± º·½¿´ò ß²¬» ¼» »²¬®»¹¿® »« Ý¿®¬=± ¼»Î»°±¬¿ô ª»®·º·¯«» ½«·¼¿¼±¿³»²¬» » ³¿®½±« ¿ ®»°±¬¿ ¿ ¬±¼¿ ¿ ¯«»¬+»òÑ ½¿²¼·¼¿¬± ¼»ª»®? »²¬®»¹¿® ± Ý¿®¬=± ¼» λ°±¬¿ ¿¬7 ± ¬7®³·²± ¼± ¸±®?®·±°»®³·¬·¼±ò ß°- »» ´·³·¬»ô °»®¼»®? ± ¼·®»·¬± ¼» º¿¦6ó´±òW ±¾®·¹¿¬-®·¿ » ¼» ·²¬»·®¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± ½¿²¼·¼¿¬± ¿ ¼»ª±´«9=± ¼± Ý¿®¬=± ¼» λ°±¬¿ò Í» ¿½¿±²=± ± º·¦»®ô ²=± ¬»®? «¿ ®»°±¬¿ ½±®®·¹·¼¿ò
Ý¿®¬=± ¼» λ°±¬¿
Ò=± »®=± °»®³·¬·¼¿ ½±²«´¬¿ô »³°®7¬·³± » ¯«¿´¯«»® ¬·°± ¼» ½±³«²·½¿9=± »²¬®» ± ½¿²¼·¼¿¬±ò Ò=±7 °»®³·¬·¼± ± «± ¼» ´·ª®±ô ¼·½·±²?®·±ô ½¿´½«´¿¼±®¿ô ¿°±²¬¿³»²¬±ô »¯«·°¿³»²¬± ø»´»¬®,²·½±ô¼·¹·¬¿´ô ³»½>²·½± ±« ¿²¿´-¹·½±÷ò Ñ ²=± ½«³°®·³»²¬± ¼»¿ »¨·¹6²½·¿ ·³°´·½¿®? ¿ »¨½´«=± ¼±½¿²¼·¼¿¬± ¼»¬» °®±¹®¿³¿ò
Ì»³°± ¼» ¼«®¿9=±æ òÍ»®? °»®³·¬·¼± ¿± ½¿²¼·¼¿¬± ®»¬·®¿®ó» »³ ¼»º·²·¬·ª± ¼¿ ¿´¿ ¿°- ± ¬7®³·²± ¼¿ °®±ª¿ ±« ¼»°±· ¼»¬®¿²½±®®·¼± ¿± ³»²± î ¸±®¿ ¿ ½±²¬¿® ¼± ·²3½·± ¼¿ ³»³¿ò Ñ ½¿²¼·¼¿¬± »¬¿®? ¿«¬±®·¦¿¼± ¿ ´»ª¿®±³»²¬» ¿ º±´¸¿ ¼» ®¿½«²¸± ½±²¬¿²¬» ²± º·²¿´ ¼± ½¿¼»®²± ¼» °®±ª¿ò
ê ¸±®¿
ìòê
ìòè
îòë Ü»°±· ¼» ½±³°´»¬¿³»²¬» °®»»²½¸·¼± ± Ý¿®¬=± ¼» λ°±¬¿ô »²¬®»¹«»ó± ¿± º·½¿´ò
ßÌÛÒY]Ñ ßÑ ÌÎßÒÍÝÎÛÊÛÎ ÍËßÍ ÎÛÍÐÑÍÌßÍ ÐßÎß Ñ ÝßÎÌ]Ñÿ
îòí Ñ Ý¿®¬=± ¼» λ°±¬¿ ²=± °±¼»®? »® «¾¬·¬«3¼±òîòì Ю»»²½¸¿ ½±³ ³«·¬± ½«·¼¿¼± ± ½¿³°± ®»´¿¬·ª± ¿ »« ÝÐÚò
îòï Û³ ½¿¼¿ ¯«»¬=±ô ³¿®¯«» ¿°»²¿ ¿ ´»¬®¿ ¼¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ¶«´¹¿® ¿¼»¯«¿¼¿òîòî Ë» ±³»²¬» ½¿²»¬¿ »º»®±¹®?º·½¿ ¿¦«´ ±« °®»¬¿ô ³¿®½¿²¼± ± Ý¿®¬=± ¼¿ »¹«·²¬» º±®³¿æ
î Ý¿®¬=± ¼» λ°±¬¿
îòê Ñ ¬»³°± °¿®¿ ± °®»»²½¸·³»²¬± ¼± ½¿®¬=±ó®»°±¬¿ »¬? ½±²¬·¼± ²¿ ¼«®¿9=± ¼»¬¿ °®±ª¿ò
ÐÎÑÊß ï
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
ï Ю±ª¿ ï
ïò Ò± ¯«» » ®»º»®» ¿± ½±²½»·¬± ¼» ³¿®µ»¬·²¹ô «³ ¼±³¿· ½±²¿¹®¿¼± º±· ± »²«²½·¿¼± °»´¿ ß±½·¿9=±ß³»®·½¿²¿ ¼» Ó¿®µ»¬·²¹ô ²± ¿²± ¼» ïçêðô ± ¯«¿´»ª·¼»²½·¿ ¯«» ± ³¿®µ»¬·²¹ ¬®¿¼«¦æ
ß÷ Ñ °®±½»± °»´± ¯«¿´ » °´¿²»¶¿ » » »º»¬«¿ ¿½±²½»°9=±ô ¿ º·¨¿9=± ¼± °®»9±ô ¿ °®±³±9=± » ¿¼·¬®·¾«·9=± ¼» ·¼7·¿ô ¾»² » »®ª·9± ¯«»»¬·³«´¿³ ¬®±½¿ ¯«» ¿¬·º¿¦»³ ¿± ±¾¶»¬·ª±·²¼·ª·¼«¿· » ±®¹¿²·¦¿½·±²¿·ò
Þ÷ Ñ °®±½»± °»´± ¯«¿´ » °´¿²»¶¿ » » »º»¬«¿ ¿¼·¬®·¾«·9=± ¼» ·¼7·¿ô ¾»² » »®ª·9± ¯«»»¬·³«´¿³ ¬®±½¿ ¯«» ¿¬·º¿¦»³ ¿± ±¾¶»¬·ª±·²¼·ª·¼«¿· » ±®¹¿²·¦¿½·±²¿·ò
Ý÷ Ñ ¼»»³°»²¸± ¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¼» ²»¹-½·± ²±¯«¿´ » °´¿²»¶¿³ » » »º»¬«¿³ ¿ ½±²½»°9=± » ¿º·¨¿9=± ¼± °®»9±ô ¾»³ ½±³± ¿ °®±³±9=± » ¿¼·¬®·¾«·9=± ¼» ·¼7·¿ô ¾»² » »®ª·9±ò
Ü÷ Ñ °®±½»± °±® ³»·± ¼± ¯«¿´ °»±¿ » ¹®«°±±¾¬6³ ¿¯«·´± ¼» ¯«» ²»½»·¬¿³ » ± ¯«»¼»»¶¿³ ½±³ ¿ ½®·¿9=±ô ±º»®¬¿ » ´·ª®»²»¹±½·¿9=± ¼» °®±¼«¬± » »®ª·9±ò
Û÷ Ñ ¼»»³°»²¸± ¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¯«» ¼·®·¹»³ ¿¼·¬®·¾«·9=± ¼» ·¼7·¿ô ¾»² » »®ª·9± ¯«»¹±ª»®²¿³ ¬®±½¿ ¯«» ¿¬·º¿¦»³ ¿± ±¾¶»¬·ª±·²¼·ª·¼«¿· » ±®¹¿²·¦¿½·±²¿·ò
îò ß º·¼»´·¦¿9=± ¼± ½´·»²¬» 7 º«²¼¿³»²¬¿´ @»³°®»¿ °¿®¿ ¯«» »´¿ ½±²·¹¿³
ß÷ ®»¼«¦·® ± ·²ª»¬·³»²¬± º«¬«®± »³½¿³°¿²¸¿ °«¾´·½·¬?®·¿ » ¬®»·²¿³»²¬± ¼»°»±¿´ò
Þ÷ ®»½«°»®¿® ± ·²ª»¬·³»²¬± ®»¿´·¦¿¼± °¿®¿ ´»ª¿®± ½´·»²¬» ¿¬7 ± °±²¬± ¼» ª»²¼¿ò
Ý÷ ¿¼±¬¿® °±´3¬·½¿ ¼» »¬·³¿9=± ¼» °®»9± ³¿·½±²¼·¦»²¬» ½±³ ± ¿²»·± ¼± »« ½´·»²¬»ò
Ü÷ ®»½«°»®¿® ¬±¼± ± ·²ª»¬·³»²¬± ®»¿´·¦¿¼±°¿®¿ ¿ ¿9+» ¼» ³¿®µ»¬·²¹ò
Û÷ ·²ª»¬·® ³¿· »³ ³»´¸±®·¿ ²¿ »³°®»¿ôª·¿²¼± ¿»¹«®¿® ¿ ¿¬·º¿9=± ¼± ½´·»²¬»ò
íò �Û³°®»¿ ¯«» ½®·¿³ «³¿ ª·¬®·²¿ »´»¬®,²·½¿ ²¿®»¼» » ª»²¼»³ °®±¼«¬± ¼·®»¬¿³»²¬» ¿±½±²«³·¼±®»�ò
Û» ½±²½»·¬± ®»°®»»²¬¿ «³ ³±¼»´± ¼» ¿¬«¿9=±°¿®¿ ¿ »³°®»¿ ¼± ³«²¼± ª·®¬«¿´ò ß°±²¬»ó±ò
ß÷ Ó±¼»´± ¼» ª¿®»¶±òÞ÷ Ó±¼»´± ͸±°°·²¹òÝ÷ Ó±¼»´± ½±®®»¬±®òÜ÷ Ó±¼»´± ¼·ª«´¹¿9=±òÛ÷ Ó±¼»´± ¿·²¿²¬»ò
ìò Ñ °®±½»± ¼» °»¯«·¿ ¼» ³¿®µ»¬·²¹ ½±³°®»»²¼»¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» ì ø¯«¿¬®±÷ »¬¿°¿ º«²¼¿³»²¬¿·ô ¼»³¿²»·®¿ »¯$»²½·¿´ò Ü»²¬®» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¿¾¿·¨±ô¯«¿´ ¿°®»»²¬¿ ³»´¸±® »¿ ì ø¯«¿¬®±÷ »¬¿°¿ô ²¿»¯$6²½·¿ ½±®®»¬¿á
ß÷ Ü»»²ª±´ª·³»²¬± ¼± °´¿²± ¼» °»¯«·¿ °¿®¿ ¿½±´»¬¿ ¼¿ ·²º±®³¿9+»å ·³°´»³»²¬¿9=± ¼±°´¿²± ¼» °»¯«·¿å ¼»º·²·9=± ¼± °®±¾´»³¿ »¼± ±¾¶»¬·ª± ¼¿ °»¯«·¿å » ·²¬»®°®»¬¿9=± »½±³«²·½¿9=± ¼± ®»«´¬¿¼±ò
Þ÷ ׳°´»³»²¬¿9=± ¼± °´¿²± ¼» °»¯«·¿å·²¬»®°®»¬¿9=± » ½±³«²·½¿9=± ¼± ®»«´¬¿¼±å¼»º·²·9=± ¼± °®±¾´»³¿ » ¼± ±¾¶»¬·ª± ¼¿°»¯«·¿å » ¼»»²ª±´ª·³»²¬± ¼± °´¿²± ¼»°»¯«·¿ °¿®¿ ¿ ½±´»¬¿ ¼» ·²º±®³¿9+»ò
Ý÷ Ü»º·²·9=± ¼± °®±¾´»³¿ » ¼± ±¾¶»¬·ª± ¼¿°»¯«·¿å ·³°´»³»²¬¿9=± ¼± °´¿²± ¼»°»¯«·¿å ·²¬»®°®»¬¿9=± » ½±³«²·½¿9=± ¼±®»«´¬¿¼±å » ¼»»²ª±´ª·³»²¬± ¼± °´¿²± ¼»°»¯«·¿ °¿®¿ ¿ ½±´»¬¿ ¼» ·²º±®³¿9+»ò
Ü÷ Ü»»²ª±´ª·³»²¬± ¼± °´¿²± ¼» °»¯«·¿ °¿®¿ ¿½±´»¬¿ ¼» ·²º±®³¿9+»å ¼»º·²·9=± ¼± °®±¾´»³¿» ¼± ±¾¶»¬·ª± ¼¿ °»¯«·¿å ·³°´»³»²¬¿9=±¼± °´¿²± ¼» °»¯«·¿å » ·²¬»®°®»¬¿9=± »½±³«²·½¿9=± ¼± ¼¿¼±ò
Û÷ Ü»º·²·9=± ¼± °®±¾´»³¿ » ¼± ±¾¶»¬·ª± ¼¿°»¯«·¿å ¼»»²ª±´ª·³»²¬± ¼± °´¿²± ¼»°»¯«·¿ °¿®¿ ½±´»¬¿ ¼» ·²º±®³¿9+»å·³°´»³»²¬¿9=± ¼± °´¿²± ¼» °»¯«·¿å »·²¬»®°®»¬¿9=± » ½±³«²·½¿9=± ¼± ®»«´¬¿¼±ò
ëò Ò± ¿¬«¿´ ½±²¬»¨¬± »³°®»¿®·¿´ô ³«·¬± ¬»³ ·¼±»¬«¼¿¼± » ¼»¾¿¬·¼± ±¾®» »¬®¿¬7¹·¿ ¼»°±·½·±²¿³»²¬± ¼¿ »³°®»¿ò ß°- ®»¿´·¦¿®»³«³¿ »¹³»²¬¿9=± ½®·¬»®·±¿ ¼» »« ³»®½¿¼±ô ¿»³°®»¿ °¿¿³ ¿ »½±´¸»® ± »« ³»®½¿¼±ó¿´ª±ò Ò»» »²¬·¼±ô ¿± ¿¼±¬¿®»³ »¬®¿¬7¹·¿ ¼»°±·½·±²¿³»²¬±ô ¿ »³°®»¿ »¬=± ¾«½¿²¼±ô°®·²½·°¿´³»²¬»ô
ß÷ ¿¾®¿²¹»® »« ³»®½¿¼± ¼» ¿¬«¿9=±òÞ÷ ½±²¯«·¬¿® ²±ª± ½´·»²¬»òÝ÷ ¼·º»®»²½·¿® ¿ ±º»®¬¿ ²¿ ³»²¬» ¼± ½´·»²¬»òÜ÷ ½±®¬¿® ½«¬± ±°»®¿½·±²¿·òÛ÷ ®»¼«¦·® »« ¯«¿¼®± ¼» º«²½·±²?®·±ò
ÙÛÍÌ]Ñ ÜÛ ÓßÎÕÛÌ×ÒÙ
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
î Ю±ª¿ ï
êò Ò± ´·ª®± Û¬®¿¬7¹·¿ ݱ³°»¬·¬·ª¿ô »« ¿«¬±®ôÓ·½¸»´ ᮬ»® øïçèð÷ô °®±°+» «³ ³±¼»´±½±³°±¬± ¼» ½·²½± º±®9¿ ¯«»ô »¹«²¼± »´»ô±®·»²¬¿³ ¿ ½±²½±®®6²½·¿ ²¿ ·²¼&¬®·¿ô ø¯«» ¿¯«· 7»²¬»²¼·¼¿ ½±³± «³ »¬±® ¼» ¿¬·ª·¼¿¼» »½±²,³·½¿÷òÏ«¿· =± »¿ ½·²½± º±®9¿ °®±°±¬¿ °±® Ó·½¸»´Ð±®¬»®á
ß÷ ß ¿³»¿9¿ ¼» ½±²½±®®»²¬» ±®·«²¼± ¼» °¿3»¼»»²ª±´ª·¼±å ± °±¼»® ¼» ²»¹±½·¿9=± ¼±½´·»²¬»å ± °±¼»® ¼» ²»¹±½·¿9=± ¼±º±®²»½»¼±®»å ¿ ¿³»¿9¿ ¼» °®±¼«¬± ±«»®ª·9± «¾¬·¬«¬±å » ¿ ®·ª¿´·¼¿¼» »²¬®» ±°¿3» ¼»»²ª±´ª·¼± » ± °¿3» »³¼»»²ª±´ª·³»²¬±ò
Þ÷ ß ¿³»¿9¿ ¼» ²±ª± »²¬®¿²¬»å ± °±¼»® ¼»²»¹±½·¿9=± ¼± º±®²»½»¼±®»å ± °±¼»® ¼»²»¹±½·¿9=± ¼± ½±³°®¿¼±®»å ¿ ¿³»¿9¿ ¼»°®±¼«¬± ±« »®ª·9± «¾¬·¬«¬±å » ¿®·ª¿´·¼¿¼» »²¬®» ¿ »³°®»¿ »¨·¬»²¬»ò
Ý÷ ß ¿³»¿9¿ ¼» ²±ª± ½±²½±®®»²¬» ®»¹·±²¿·å ±°±¼»® ¼» ²»¹±½·¿9=± ¼± °&¾´·½± ¼¿ »³°®»¿å± °±¼»® ¼» ²»¹±½·¿9=± ¼± º±®²»½»¼±®»å ¿¿³»¿9¿ ¼» °®±¼«¬± ±« »®ª·9± ¼» ¯«¿´·¼¿¼»«°»®·±®å » ¿ ®·ª¿´·¼¿¼» »²¬®» »³°®»¿ ¼±³»³± »¬±®ò
Ü÷ ß ¿³»¿9¿ ¼» ½±²½±®®»²¬» ±®·«²¼± ¼» °¿3»¼»»²ª±´ª·¼±å ± °±¼»® ¼» ²»¹±½·¿9=± ¼±º±®²»½»¼±®»å ± °±¼»® ¼» ²»¹±½·¿9=± ¼±½´·»²¬»å ¿ ¿³»¿9¿ ¼» °®±¼«¬± ±« »®ª·9±³¿· ³±¼»®²±å » ¿ ®·ª¿´·¼¿¼» »²¬®» ¿»³°®»¿ »¨·¬»²¬»ò
Û÷ ß ¿³»¿9¿ ¼» ²±ª± »²¬®¿²¬»å ± °±¼»® ¼»²»¹±½·¿9=± ¼± ½´·»²¬»å ± °±¼»® ¼»²»¹±½·¿9=± ¼± °&¾´·½± ¼¿ »³°®»¿å ¿¿³»¿9¿ ¼» °®±¼«¬± ±« »®ª·9± ¼» ¯«¿´·¼¿¼»«°»®·±®å » ¿ ®·ª¿´·¼¿¼» »²¬®» ± °¿3»¼»»²ª±´ª·¼± » ± °¿3» »³¼»»²ª±´ª·³»²¬±ò
éò Í¿¾»ó» ¯«» ²=± »¨·¬» «³¿ ®»¹®¿ «²·ª»®¿´ ¿ »»¹«·® ²± ³±³»²¬± ¼¿ º±®³¿9=± ¼± °®»9± ¼»°®±¼«¬± ±« »®ª·9±ò ̱¼¿ª·¿ô »¨·¬»³ ¿´¹«³¿°±´3¬·½¿ ¼» °®»9± ¯«» » ¬±®²¿®¿³ ¾¿¬¿²¬» «¬·´·¦¿¼¿²± ½»²?®·± »³°®»¿®·¿´ò Ü»¿ô ½·²½± » ¼»¬¿½¿³½±³± °®·²½·°¿·ò Ó¿®¯«» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«»½±®®»°±²¼» ¿ »¿ ½·²½± °±´3¬·½¿ò
ß÷ Ю»9± °·½±´-¹·½±å °®»9± °®»³·«³å °®»9± ´·³·¬»å¬®¿¼·²¹ó«°å » ¬®¿¼·²¹ó¼±©²ò
Þ÷ Ю»9± ³»®½¿¼±´-¹·½±å °®»9± ´·³·¬»å °®»9± ®¿¦=±å°®»9± °®»³·«³å » °®»9± °·½±´-¹·½±ò
Ý÷ Ì®¿¼·²¹ó«°å ¬®¿¼·²¹ó¼±©²å °®»9± »¬·³¿¼±å°®»9± °®»³·«³å » °®»9± ³»®½¿¼±´-¹·½±ò
Ü÷ Ю»9± ³»®½¿¼±´-¹·½±å °®»9± ®¿¦=±å ¬®¿¼·²¹ó«°å¬®¿¼·²¹ó¼±©²å » °®»9± ´·³·¬»ò
Û÷ Ю»9± °·½±´-¹·½±å °®»9± ®¿¦=±å °®»9±³»®½¿¼±´-¹·½±å °®»9± ´·³·¬»å » °®»9± °®»³·«³ò
èò п®¿ ½±²»¹«·® °±·½·±²¿® «³ °®±¼«¬± ²¿ ³»²¬»¼± ½±²«³·¼±®ô 7 ²»½»?®·± ·³°´·º·½¿® ¿³»²¿¹»³ ¼¿ ³»´¸±® º±®³¿ °±3ª»´ò Ì¿³¾7³ô°¿®¿ ¿´½¿²9¿® «³ °±·½·±²¿³»²¬± »º»¬·ª±ô 7º«²¼¿³»²¬¿´ º·¨¿® ¿ ³»²¿¹»³ °«¾´·½·¬?®·¿ ¼»º±®³¿ ·²¼»´7ª»´ ²¿ ³»²¬» ¼± ½±²«³·¼±®ò ß·²¼¿²»» ½±²¬»¨¬±ô Õ±¬´»® øîðððô °ò íïð÷ ¿º·®³¿ ¯«»«³¿ ±º»®¬¿ ¿± ³»®½¿¼± °±¼» »® ¼·º»®»²½·¿¼¿ »³½·²½± ¼·³»²+»ò Ï«¿´ ¼¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¿¾¿·¨±¿°®»»²¬¿ ¿ ½·²½± ¼·³»²+» ½·¬¿¼¿ °±® Õ±¬´»®á
ß÷ Ü·º»®»²½·¿9=± ¼» °®±¼«¬±å ¼·º»®»²½·¿9=± ¼»°®»9±å ¼·º»®»²½·¿9=± ¼» ·¼7·¿å ¼·º»®»²½·¿9=±¼» ·³¿¹»³å » ¼·º»®»²½·¿9=± ¼» °»±¿´ò
Þ÷ Ü·º»®»²½·¿9=± ¼» ½¿²¿´å ¼·º»®»²½·¿9=± ¼»»®ª·9±å ¼·º»®»²½·¿9=± ¼» ·¼7·¿å¼·º»®»²½·¿9=± ¼» °®»9±å » ¼·º»®»²½·¿9=± ¼»°»±¿´ò
Ý÷ Ü·º»®»²½·¿9=± ¼» ³¿®½¿å ¼·º»®»²½·¿9=± ¼»°®±¼«¬±å ¼·º»®»²½·¿9=± ¼» ·¼7·¿å¼·º»®»²½·¿9=± ¼» ½¿²¿·å » ¼·º»®»²½·¿9=± ¼»°»±¿´ò
Ü÷ Ü·º»®»²½·¿9=± ¼» ½¿²¿´å ¼·º»®»²½·¿9=± ¼»³¿®½¿å ¼·º»®»²½·¿9=± ¼» »¬®¿¬7¹·¿ô¼·º»®»²½·¿9=± ¼» °»±¿´å » ¼·º»®»²½·¿9=± ¼»·³¿¹»³ò
Û÷ Ü·º»®»²½·¿9=± ¼» °®±¼«¬±å ¼·º»®»²½·¿9=± ¼»»®ª·9±å ¼·º»®»²½·¿9=± ¼» °»±¿´å¼·º»®»²½·¿9=± ¼» ½¿²¿´å » ¼·º»®»²½·¿9=± ¼»·³¿¹»³ò
çò Ñ °®»9± ¼» «³ °®±¼«¬± ¼»º·²» ¿ ½±²¼·9+» °¿®¿ ±ª»²¼»¼±® » °¿®¿ ± ½±³°®¿¼±® ®»¿´·¦¿®»³ ¿ ¬®±½¿òп®¿ ¿ »³°®»¿ô ± °®»9± 7 ± ª¿´±® °»´± ¯«¿´ ¿ ¬®±½¿ 7®»½±³°»²¿¼¿ °»´¿ ª»²¼¿ ¼» »« °®±¼«¬±ô °±· 7 ±&²·½± »´»³»²¬± ¯«» ¬®¿¦ ®»½»·¬¿ò п®¿ ± ½±²«³·¼±®ô7 ± ª¿´±® ¯«» »´» »¬? ¼·°±¬± ¿ °¿¹¿® °¿®¿ »¾»²»º·½·¿® ¼± °®±¼«¬± ±« »®ª·9±ò Ü«®¿²¬» ³«·¬±¬»³°±ô «¬·´·¦±«ó» ¿ »¹«·²¬» »¯«¿9=± °¿®¿ » »¬·³¿®± °®»9± ¼» ª»²¼¿ ¼± °®±¼«¬±æ
Ю»9± ¼» «³ Ю±¼«¬± ã Ý«¬± õ Ó¿®¹»³ ¼» Ô«½®±
Í¿¾»²¼±ó» ¯«» ½±³ ± ¿«³»²¬± ¼¿ ½±²½±®®6²½·¿»²¬®» ¿ »³°®»¿ »¿ ®»¿´·¼¿¼» ³«¼±«ô °¿¿²¼± ±³»®½¿¼± ¿ ¼·¬¿® ± °®»9± ¼± °®±¼«¬±ô º±®9¿²¼± ¿»³°®»¿ ¿ ®»±®·»²¬¿®»³ ¿ »¯«¿9=± ¯«» ®»°®»»²¬¿ ±´«½®± ¼» »« ²»¹-½·±ô ¯«¿´ ¼¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¿¾¿·¨±³»´¸±® ®»°®»»²¬¿ ¿ »¯«¿9=± ¼» »¬·³¿9=± ¼± ´«½®±±¾¬·¼± °»´¿ »³°®»¿á
ß÷ Ô«½®± ã Ó¿®¹»³ ¼» Ô«½®± � Ý«¬±Þ÷ Ô«½®± ã Ó¿®¹»³ ¼» ݱ²¬®·¾«·9=± �Ý«¬± Ú·¨±Ý÷ Ô«½®± ã Ю»9± ¼» Ê»²¼¿ � Ý«¬± Ê¿®·?ª»·Ü÷ Ô«½®± ã Ю»9± ¼± Ó»®½¿¼± � Ý«¬±Û÷ Ô«½®± ã Ó¿®¹»³ Þ®«¬¿ � Ý«¬± Ú·¨±
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
í Ю±ª¿ ï
ïðòÑ »¬±® ¼» »®ª·9±ô ¿¬«¿´³»²¬»ô ¶? ¼»¬7³ ¿ ³¿·±®°¿®¬·½·°¿9=± ²± Ð×Þ ¼± °¿3» ¼»»²ª±´ª·¼± »»³ ³«·¬± ¼± °¿3» »³ ¼»»²ª±´ª·³»²¬±ò Û¬»»¬±® 7 ± ¯«» ³¿· »³°®»¹¿ ³=±ó¼»ó±¾®¿ò Ò±Þ®¿·´ô ®»°®»»²¬¿ ³¿· ¼» ëëû ¼¿ »½±²±³·¿ô ±«»¶¿ô ³¿· ¼¿ ³»¬¿¼» ¼¿ °®±¼«9=± » ¼± »³°®»¹±¾®¿·´»·®± °®±ª7³ ¼»¬» »¬±®ò Ý¿¾» ®»¿´¬¿® ¯«»± ³¿®µ»¬·²¹ ¼» »®ª·9± ¬»³ ½±³± º±½± ¬®6¼·³»²+» °®·²½·°¿·ò
Ï«¿· =± »¿ ¬®6 ¼·³»²+»á
ß÷ Ñ ½±²½±®®»²¬»å ± ½´·»²¬» ¿¬«¿· »°±¬»²½·¿·å » ± º±®²»½»¼±®» ¼¿ »³°®»¿ò
Þ÷ Ñ ½´·»²¬» ¿¬«¿· » °±¬»²½·¿·å ±º«²½·±²?®·±å » ¿ ·²¬»®¿9=± ½´·»²¬»ó°®»¬¿¼±®¼» »®ª·9±ô ¿ ½¸¿³¿¼¿ �¸±®¿ ¼¿ ª»®¼¿¼»�ò
Ý÷ ß ·²¬»®¿9=± ½´·»²¬»ó°®»¬¿¼±® ¼» »®ª·9±ô ¿½¸¿³¿¼¿ �¸±®¿ ¼¿ ª»®¼¿¼»�å ± º«²½·±²?®·± »± º±®²»½»¼±®»ò
Ü÷ Ñ ½´·»²¬» ¿¬«¿· » °±¬»²½·¿·å ±½±²½±®®»²¬»å » ± º±®²»½»¼±®»ò
Û÷ Ñ º±®²»½»¼±®»å ¿ ·²¬»®¿9=± ½´·»²¬»ó°®»¬¿¼±®¼» »®ª·9±ô ¿ ½¸¿³¿¼¿ �¸±®¿ ¼¿ ª»®¼¿¼»�å » ±º«²½·±²?®·±ò
ïïò Ò± ¬±½¿²¬» ¿± ³¿®µ»¬·²¹ ¼» »®ª·9±ô ¿¾»ó» ¯«»¿ ½´¿·º·½¿9=± ¼» »®ª·9± °±¼» »® »²¬»²¼·¼¿ ¼»¼«¿ ³¿²»·®¿ ¼·¬·²¬¿æ ± »®ª·9± ¼» ½±²«³±ô¯«» =± ¿¯«»´» °®»¬¿¼± ¼·®»¬¿³»²¬» ¿±½±²«³·¼±® º·²¿´å » ± »®ª·9± ·²¼«¬®·¿·ô ¯«»=± °®»¬¿¼± ¿ ±®¹¿²·¦¿9+» ·²¼«¬®·¿·ô½±³»®½·¿· ±« ·²¬·¬«½·±²¿·ò
ß²¿´·» ¿ ª¿®·?ª»· ¿°®»»²¬¿¼¿ ¿¾¿·¨± » ³¿®¯«»øÍÝ÷ ¯«¿²¼± »¿ ª¿®·?ª»´ »¬·ª»® º¿¦»²¼±®»º»®6²½·¿ ¿ »®ª·9± ¼» ½±²«³± » øÍ×÷ ¯«¿²¼±°»®¬»²½»® ¿ »®ª·9± ·²¼«¬®·¿·ò
ø ÷ Ü» ½±²«´¬±®·¿ñ±®·»²¬¿9=±ø ÷ Ü» º¿½·´·¼¿¼»ø ÷ Ü» »½±´¸¿ø ÷ Ü» »°»½·¿´·¼¿¼»ø ÷ Ü» »¯«·°¿³»²¬±ø ÷ Ü» ½±²ª»²·6²½·¿
Ü» ¿½±®¼± ½±³ ± »²«²½·¿¼± ¿½·³¿ô ³¿®¯«» ¿¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬7³ ¿ »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌßò
ß÷ Í×ô ÍÝô Í×ô ÍÝô ÍÝ » Í×òÞ÷ ÍÝô Í×ô Í×ô ÍÝô Í× » ÍÝòÝ÷ Í×ô Í×ô ÍÝô ÍÝô ÍÝ » Í×òÜ÷ ÍÝô ÍÝô Í×ô Í×ô ÍÝ » Í×òÛ÷ Í×ô Í×ô ÍÝô ÍÝô Í× » ÍÝò
ïîò W ·³°®»½·²¼3ª»´ ½±²¸»½»® ¬±¼¿ ¿ »¬¿°¿°®»»²¬» ²¿ °®»¬¿9=± ¼± »®ª·9± »³ «³¿±®¹¿²·¦¿9=±ô »¶¿ ¼± »¬±® ¾¿²½?®·± ±« ¼» ¯«¿´¯«»®±«¬®± ®¿³± ¼» ¿¬·ª·¼¿¼»ò ß °»®½»°9=± ¼± ½´·»²¬»¼± »®ª·9± ¯«» 7 °®»¬¿¼± 7 ¼·º»®»²¬» ¼¿ °»®½»°9=±¼± °®»¬¿¼±®ô °±· ¿¯«»´» »¬? °®»»²¬» »³±³»²¬» «³¿ »¬¿°¿ ¼± °®±½»±ò ß·²¼¿ ½±³®»´¿9=± @ °®»¬¿9=± ¼» »®ª·9±ô ¿¾»ó» ¯«» ±½±³°±²»²¬» ¼± °¿½±¬» ¼» »®ª·9± =±«¾¼·ª·¼·¼± »³ ¯«¿¬®±ò ß·²¿´»ó±ò
ß÷ Þ»² ¼·º·½«´¬¿¼±®»å »®ª·9± »¨°´3½·¬±å»®ª·9± ·³°´3½·¬±å » »®ª·9± °®7󻬿¾»´»½·¼±ò
Þ÷ Þ»² º¿½·´·¬¿¼±®»å »®ª·9± »¨¬®3²»½±å»®ª·9± ·²¬®3²»½±å » ·²¬¿´¿9+» ¼» ¿°±·±ò
Ý÷ ײ¬¿´¿9+» ¼» ¿°±·±å ¾»² º¿½·´·¬¿¼±®»å»®ª·9± »¨°´3½·¬±å » »®ª·9± ·³°´3½·¬±ò
Ü÷ Í»®ª·9± °®»»¬¿¾»´»½·¼±å »®ª·9±»¨¬®3²»½±å »®ª·9± ·²¬®3²»½±å » ¾»²¼·º·½«´¬¿¼±®»ò
Û÷ ײ¬¿´¿9+» ¼» ¿°±·±å ¾»² º¿½·´·¬¿¼±®»å ¾»²¼·º·½«´¬¿¼±®»å » »®ª·9± °®7󻬿¾»´»½·¼±ò
ïíò ˳¿ ·¬«¿9=± ¯«» ½¿®¿½¬»®·¦¿ «³¿ ª»²¼¿ ½®·¿¬·ª¿¼» °®±¼«¬± ¬¿²¹3ª»· ±« ·²¬¿²¹3ª»· »¨·¹» «³ ¬·°±»°»½3º·½± ¼» ª»²¼»¼±®ò Ï«¿´ ¼¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿¿¾¿·¨± ³»´¸±® ®»°®»»²¬¿ ± ¬·°± ¼» ª»²¼»¼±® °¿®¿«³¿ ·¬«¿9=± ½±³± ¿ »¨°±¬¿á
ß÷ Ù»®¿¼±® ¼» ¼»³¿²¼¿Þ÷ Ì·®¿¼±® ¼» °»¼·¼±Ý÷ Û²¬®»¹¿¼±®Ü÷ Ó··±²?®·±Û÷ Ì7½²·½±
ïìò Ñ ·¬»³¿ ¼» ¾¿²½± ¼» ¼¿¼± ½±³ ± ¿®¯«·ª± ¼±½´·»²¬» » ®»½«®± °¿®¿ ¬®¿¬¿® »¬¿¬·¬·½¿³»²¬»»¿ ·²º±®³¿9+»ô ¿ º·³ ¼» ½±²¸»½»® » °®»¼·¦»® ±½±³°±®¬¿³»²¬± ¼»´»ô 7 ½±²¸»½·¼± ½±³±æ
ß÷ Ó¿®µ»¬·²¹ ¼» ®»´¿½·±²¿³»²¬±òÞ÷ Ü¿¬¿ Þ¿» Ó¿®µ»¬·²¹òÝ÷ Ì»½²±´±¹·¿ ¼¿ ·²º±®³¿9=±òÜ÷ Ü¿¬¿ É¿®»¸±«»òÛ÷ Ó¿®µ»¬·²¹ ¼·®»¬±ò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
ì Ю±ª¿ ï
ïëò ß°»¿® ¼» ¬»® ¿°®»»²¬¿¼± ®»«´¬¿¼± °±·¬·ª±ô°®±°±®½·±²¿¼±ô °®·²½·°¿´³»²¬»ô °»´¿ ?®»¿ ¼»¿¬¿½¿¼±ô ®»°±²?ª»´ °±® êêû ¼± ´«½®±ô ±Ý·¬·Þ¿²µ ¬»³ º·½¿¼± ¿¯«7³ ¼± ¯«» °±¼»®·¿ »³¬»®³± ¼» ´«½®±ò W ± ¯«» ¼·¦»³ ¿ ¿²?´·» ¼»³»®½¿¼±ò Ñ Ý·¬·Þ¿²µ ¿»²¬±« »« ²»¹-½·±±¾®» «³¿ »¬®»·¬¿ ¾¿» ¼» ¹®¿²¼» ½´·»²¬»½±®°±®¿¬·ª±ô » ¿ ·²·½·¿¬·ª¿ ²± ª¿®»¶± º±®¿³ «³¬¿²¬± ¿½¿²¸¿¼¿ » »°¿®¿ô »³ ¼»½±®®6²½·¿ ¼¿®»¬·½6²½·¿ ¼¿ ³¿¬®·¦ ¿³»®·½¿²¿ »³ ¿³°´·¿® «¿½¿®¬»·®¿ ²± Þ®¿·´ô ± ¯«» ·³°±·¾·´·¬±« ¿ »¨°¿²=±¼± ³»®½¿¼±ò ß¹±®¿ô °¿®¿ ½®»½»® ²± ³»®½¿¼±¾®¿·´»·®±ô ¿ »³°®»¿ °®»½·¿ º¿¦»® ¿¯«··9+» ±«°¿®½»®·¿ ½±³ ·²¬·¬«·9+» ²¿½·±²¿· » °¿¿® ¿®»¿´·¦¿® «¿ ±°»®¿9+» ¿¬®¿ª7 ¼»¿ &´¬·³¿ò
Ñ ½¿±ô ¿¼¿°¬¿¼± ¼» «³ º¿¬± ®»¿´ô »ª·¼»²½·¿ô ½±³³¿· °®±¾¿¾·´·¼¿¼»ô ¿¬·¬«¼» ¼·®»½·±²¿¼¿ ¿
ß÷ »¬®¿¬7¹·¿ ½±®°±®¿¬·ª¿ » »¬®¿¬7¹·¿ ¼»°±·½·±²¿³»²¬±ò
Þ÷ »¬®¿¬7¹·¿ ¼» °±·½·±²¿³»²¬± » »¬®¿¬7¹·¿ ¼»»¹³»²¬¿9=±ò
Ý÷ »¬®¿¬7¹·¿ ¼» °±·½·±²¿³»²¬± » ¬?¬·½¿»³°®»¿®·¿´ò
Ü÷ »¬®¿¬7¹·¿ ½±®°±®¿¬·ª¿ » »¬®¿¬7¹·¿ ¼»»¹³»²¬¿9=±ò
Û÷ »¬®¿¬7¹·¿ ½±®°±®¿¬·ª¿ » ¬?¬·½¿ »³°®»¿®·¿´ò
ïêò ß Í¿&¼» Ê×Ìß Ô¬¼¿ò °±«· ¼«¿ ¼·ª·+» ¼»°®±¼«¬±æ ³7¼·½¿ » »¬7¬·½¿ô ¿³¾¿ ½±³ ¿ ³»³¿³¿®½¿ò ß »³°®»¿ ½®·±« ·¬» ²¿ ײ¬»®²»¬ °¿®¿³»´¸±®¿® ¿ °®±³±9=±ô ± ¯«¿·ô °±® »®»³·²¼»°»²¼»²¬»ô »¬=± °®»¶«¼·½¿²¼± ¿ ·¼»²¬·¼¿¼» ¼¿»³°®»¿ò
ݱ²·¼»®¿²¼± ± »¨°±¬± ¿½·³¿ô ¿·²¿´» ¿¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ³»´¸±® »¨°´·½¿ ± »®®± ¼¿ Í¿&¼»Ê×Ìß Ô¬¼¿ò ø»³°®»¿ ¸·°±¬7¬·½¿÷ò
ß÷ Û¬®¿¬7¹·¿ ¼» °®»9± » ¼» °®±¼«¬±òÞ÷ Û¬®¿¬7¹·¿ ¼» °®±¼«¬± » ¼» °±·½·±²¿³»²¬±òÝ÷ Û¬®¿¬7¹·¿ ¼» ¼·¬®·¾«·9=± » ¼» ½±³«²·½¿9=±òÜ÷ Û¬®¿¬7¹·¿ ¼» °±·½·±²¿³»²¬± » ¼» ¼·¬®·¾«·9=±òÛ÷ Û¬®¿¬7¹·¿ ¼» ½±³«²·½¿9=± » ¼» °±·½·±²¿³»²¬±ò
ïéò ß ¿²?´·» ¿³¾·»²¬¿´ 7 »´¿¾±®¿¼¿ °¿®¿ ± °®±½»±·²·½·¿· ¼» ¿¼³·²·¬®¿9=± ³»®½¿¼±´-¹·½¿ô ½±³ ¿º·²¿´·¼¿¼» ¼» ·¼»²¬·º·½¿® ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼»³»®½¿¼±ò ß°- °®±½»¼»® @ ¿²?´·» ¿³¾·»²¬¿´ô 7²»½»?®·± ®»º·²?ó´¿ò п®¿ ·±ô «¬·´·¦¿ø³÷ó»
ß÷ ¿ »¬®¿¬7¹·¿ ¼» °±·½·±²¿³»²¬±òÞ÷ ¿ »´¿¾±®¿9=± ¼» °®»9±òÝ÷ ¿ ¼»º·²·9=± ¼» °®±¼«¬±òÜ÷ ¿ °»¯«·¿ ¼» ³»®½¿¼±òÛ÷ ¿ »¬®¿¬7¹·¿ ¼± ½±³°±¬± ³»®½¿¼±´-¹·½±ò
ïèò ß²¿´·» ¿ ¿»®¬·ª¿ ¿¾¿·¨±ò
×ò Ñ »¬«¼± ¼¿ ½¿¼»·¿ ¼» ª¿´±® ¼¿ ·²¼&¬®·¿¾¿²½?®·¿ ¿«¨·´·¿ ¿ ·¼»²¬·º·½¿® ¿´¹«³¿º«²9+»ó½¸¿ª» ¯«» ¼»¬»®³·²¿³ ¿ ½®·¿9=± ¼»ª¿´±® °¿®¿ ± ½´·»²¬»ò
××ò ݱ³± ± °®·²½·°¿´ °®±¼«¬± ¼± ¾¿²½± 7 ±¼·²¸»·®±ô ¿ »¬®¿¬7¹·¿ ¼» »¹³»²¬¿9=± ¼»³»®½¿¼± ²± »¬±® ¾¿²½?®·± =± ¼·º»®»²¬» ¼¿¼± ¼»³¿· »¬±®» ¼¿ »½±²±³·¿ò
×××ò ß º«²9=± ¼¿ »¹³»²¬¿9=± ¼» ³»®½¿¼± 7¿¹®«°¿® ·²¼·ª3¼«± ½«¶¿ ¿9+» »°»®¿¼¿ ¿±»º±®9± ¼» ³¿®µ»¬·²¹ »¶¿³ »³»´¸¿²¬» ¿±´±²¹± ¼» ¼»¬»®³·²¿¼± °»®3±¼±ò
Û¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßÍøÍ÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ××ô ¿°»²¿òÝ÷ ×××ô ¿°»²¿òÜ÷ × » ××ô ¿°»²¿òÛ÷ × » ×××ô ¿°»²¿ò
ïçò ß± ¿¼±¬¿®»³ ± ½±²½»·¬± ¼» ³¿®µ»¬·²¹ô ¿±®¹¿²·¦¿9+» °»®»¹«»³ ¿´¹«² ±¾¶»¬·ª±ò Ó¿®¯«»¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» Ò]Ñ ®»°®»»²¬¿ «³ ±¾¶»¬·ª± ¼»³¿®µ»¬·²¹ò
ß÷ Û¬«¼¿® ·¬»³¿¬·½¿³»²¬» ± ³»®½¿¼±ô ¼»º±®³¿ ¿ ·¼»²¬·º·½¿® ±°±®¬«²·¼¿¼» » ¿³»¿9¿ò
Þ÷ Û½±´¸»® ± »¹³»²¬± ±« »¹³»²¬± ¼»³»®½¿¼± ±¾®» ± ¯«¿· ½±²½»²¬®¿®? »º±®9±ò
Ý÷ ײ¬»¹®¿® ± ½±²¶«²¬± ¼» º«²9+»±®¹¿²·¦¿½·±²¿· ½±³ ± ¼»»²ª±´ª·³»²¬±¬»½²±´-¹·½± ¼» °®±¼«9=± » ±°»®¿9+» °¿®¿³»´¸±® ¿¬»²¼»® ± ½´·»²¬»ò
Ü÷ Ù»®·® ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» ¬±¼± ± ·²¬®«³»²¬±¼» ¯«» ± ³¿®µ»¬·²¹ ¼·°+»ò
Û÷ Ù»®»²½·¿® ± ®»¬±®²± ¼» ·²º±®³¿9+»ô ± ¯«»°»®³·¬» @ »³°®»¿ ³¿²¬»® ½±²¬¿¬± ¼·®»¬± ½±³«¿ ®»¿´·¼¿¼» ¼» ³»®½¿¼±ò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
ë Ю±ª¿ ï
îðò ß »³°®»¿ Þ±»·²¹ô ³»³± ½±³ «³¿ ½¿°¿½·¼¿¼»¼» °®±¼«9=± «°»®·±® @ ¼¿ ß·®¾«ô ª»³ °»®¼»²¼±³»®½¿¼± °¿®¿ ¿ ½±²½±®®»²¬» º®¿²½»¿ò ß Þ±»·²¹»¬¿ª¿ô ¿¬7 ¿ ¼7½¿¼¿ ¼» ïççðô °±·½·±²¿¼¿ ²¿´·¼»®¿²9¿ ³«²¼·¿´ »³ º«²9=± ¼» ¼»»³°»²¸±ô½«³°®·³»²¬± ¼» °®¿¦± » ¬»½²±´±¹·¿ô ³»³±ª»²¼»²¼± ¿»®±²¿ª» ½±³ °®»9± ³¿· »´»ª¿¼±ò ßß·®¾« ª»³ ¹¿²¸¿²¼± ³»®½¿¼±ô °±· °¿±« ¿ »°®»±½«°¿® ½±³ ½«¬±ô ± ¯«» » ®»º´»¬·« ²± °®»9± ¼»«¿ ¿»®±²¿ª»ô » ½±³ °®±¶»¬±ô ¿ º·³ ¼»°®±°±®½·±²¿® ¿ ³»³¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´±¬¿9=± ²±¿ª·+» ½±³»®½·¿·ô ½±³ ³¿·±® »°¿9± °¿®¿ ±°¿¿¹»·®±ò ݱ²º±®³» ¿ ®»ª·¬¿ Ú±®¾»ô ¿ °®·³»·®¿½±³°¿²¸·¿ ¿7®»¿ ¯«» º·¦»® ± «°®»³± »º±®9± ¼»¬®¿¬¿® ± °¿¿¹»·®± ½±³± ¹»²¬»ô » ²=± ½±³±¿®¼·²¸¿ »²´¿¬¿¼¿ô ª¿· » ¬±®²¿® «³¿ ¹®¿²¼»³?¯«·²¿ ¼» º¿¦»® ¼·²¸»·®±ò
ß ±®·»²¬¿9+» ¼¿ »³°®»¿ Þ±»·²¹ » ß·®¾« »³®»´¿9=± ¿± ³»®½¿¼± =±ô ®»°»½¬·ª¿³»²¬»ô
ß÷ ±®·»²¬¿9=± °¿®¿ °®±¼«9=± » ±®·»²¬¿9=± °¿®¿ª»²¼¿ò
Þ÷ ±®·»²¬¿9=± °¿®¿ ª»²¼¿ » ±®·»²¬¿9=± °¿®¿³¿®µ»¬·²¹ò
Ý÷ ±®·»²¬¿9=± °¿®¿ °®±¼«9=± » ±®·»²¬¿9=± °¿®¿³¿®µ»¬·²¹ò
Ü÷ ±®·»²¬¿9=± °¿®¿ ª»²¼¿ » ±®·»²¬¿9=± °¿®¿°®±¼«9=±ò
Û÷ ±®·»²¬¿9=± °¿®¿ ³¿®µ»¬·²¹ » ±®·»²¬¿9=± °¿®¿ª»²¼¿ò
îïò Ó»²±® ½«¬± ¼·®»¬±ô ¿¬«¿´·¦¿9=± ¼» »¬·´± ¼»¬»²¼6²½·¿ ¼» ³»®½¿¼± » ·²±ª¿9=± ²¿ ½±³°±·9=±¼¿ »¯«·°» ¼» ¬®¿¾¿´¸± =± ª¿²¬¿¹»²ô »¹«²¼±Ô·³±²¹·óÚ®¿²9¿ » ß®»´´¿²±ô ®»°»½¬·ª¿³»²¬»ô ¼±
ß÷ ®»½®«¬¿³»²¬± »¨¬»®²±ô ®»½®«¬¿³»²¬± ·²¬»®²±ô®»½®«¬¿³»²¬± ·²¬»®²±ò
Þ÷ ®»½®«¬¿³»²¬± ·²¬»®²±ô ®»½®«¬¿³»²¬± ·²¬»®²±ô®»½®«¬¿³»²¬± »¨¬»®²±ò
Ý÷ ®»½®«¬¿³»²¬± ·²¬»®²±ô ®»½®«¬¿³»²¬± »¨¬»®²±ô®»½®«¬¿³»²¬± »¨¬»®²±ò
Ü÷ ®»½®«¬¿³»²¬± »¨¬»®²±ô ®»½®«¬¿³»²¬± »¨¬»®²±ô®»½®«¬¿³»²¬± ·²¬»®²±ò
Û÷ ®»½®«¬¿³»²¬± ·²¬»®²±ô ®»½®«¬¿³»²¬± »¨¬»®²±ô®»½®«¬¿³»²¬± ·²¬»®²±ò
îîò ß²¿´·» ¿ ¿»®¬·ª¿ ¿¾¿·¨±ò
×ò Ñ ®»½®«¬¿³»²¬± ·²¬»®²± ¬»³ ½±³± ª¿²¬¿¹»³ ¿¼»³±²¬®¿9=± ¼¿ ª¿´±®·¦¿9=± ¼± °»±¿´ ¯«»¶? ½±³°+» ¿ »³°®»¿ô ¿´7³ ¼± »¬3³«´± @°®»°¿®¿9=± °¿®¿ ¿ °®±³±9=±ò б® ·±ô 7½±®®»¬± ¿º·®³¿® ¯«» ¿ »³°®»¿ ¼»ª»®·¿³°®·±®·¦¿® ± ®»½®«¬¿³»²¬± ·²¬»®²± »³ ¬±¼± ±²3ª»· ±®¹¿²·¦¿½·±²¿·ò
××ò ß º«²9+» ¼» ¹»®6²½·¿ ¼»ª»³ »® »³°®»°®»»²½¸·¼¿ «¬·´·¦¿²¼±ó» ± ®»½®«¬¿³»²¬±·²¬»®²±ò б·ô ¿± ¿«³·®»³ ½¿®¹±¸·»®?®¯«·½± ³¿· »´»ª¿¼±ô ± ½±´¿¾±®¿¼±®»¶? ¬»®=± °¿¿¼± °»´± ²3ª»· ·²º»®·±®»ô°±«·²¼± ½±²¸»½·³»²¬± ³¿· ¼»¬¿´¸¿¼± ¼¿»¬®«¬«®¿ô ± ¯«» º¿½·´·¬¿®? ¿ ¿9=± ¹»®»²½·¿´ò
×××ò Ñ ®»½®«¬¿³»²¬± »¨¬»®²± 7 »³°®» ³¿··²¼·½¿¼± °¿®¿ ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¯«¿²¼± »°®»¬»²¼» °®»»²½¸»® º«²9+» ¼» ²3ª»··²º»®·±®»ò б· ²=± »¨·¹» ¯«» ¿ ±®¹¿²·¦¿9=±»´¿¾±®» °®±°±¬¿ ³«·¬± ¬»²¬¿¼±®¿ô ¯«»¼»³¿²¼¿®=± »´»ª¿¼¿ ±³¿ º·²¿²½»·®¿ô ¶?¯«» ± ³»´¸±®» °®±º··±²¿· ¼» ²3ª»´¹»®»²½·¿´ »¬=±ô »³ «¿ ³¿·±®·¿ô »³°®»¹¿¼±»³ ±«¬®¿ ±®¹¿²·¦¿9+»ò
Û¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ××ô ¿°»²¿òÝ÷ ×××ô ¿°»²¿òÜ÷ × » ×××ô ¿°»²¿òÛ÷ ×ô ×× » ×××ò
îíò Ѿ»®ª» ¿ »¹«·²¬» ¯«»¬=±ô ±¾®» ± »®®± ¼»¿ª¿´·¿9=±ò
�Ñ ¿ª¿´·¿¼±®» =± °»±¿ ½±³ ¼·º»®»²¬» ª·+»¼» ³«²¼± »ô » ± ½®·¬7®·± ¼» ¿ª¿´·¿9=± ²=± º±®»³½´¿®± » ¾»³ ¼»º·²·¼±ô » » ²=± ¸±«ª»® «³°®»°¿®± ¼»» ¿ª¿´·¿¼±®»ô »» »®®± ¬»²¼»³ ¿±½±®®»® ½±³ ³«·¬¿ º®»¯$6²½·¿ » °±¼»³ ¹»®¿® «³¿7®·» ¼» °®±¾´»³¿ °¿®¿ ± ·²¼·ª3¼«± » °¿®¿ ¿±®¹¿²·¦¿9=±ò�
ß·²¿´» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬7³ ¿°»²¿ »»»®®±ò
ß÷ Ûº»·¬± Ø¿´±å º¿´¬¿ ¼» º»»¼¾¿½µòÞ÷ Ûº»·¬± Ø¿´±å ´»²·6²½·¿òÝ÷ Ú¿´¬¿ ¼» º»»¼¾¿½µå »®®± ¼» ¬»²¼6²½·¿ ½»²¬®¿´òÜ÷ Ú¿´·¼¿¼»å ³&´¬·°´± ½®·¬7®·±òÛ÷ Ô»²·6²½·¿å »²¬®±°·¿ ²»¹¿¬·ª¿ò
ÙÛÍÌ]Ñ ÜÛ ÐÛÍÍÑßÍ
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
ê Ю±ª¿ ï
îìò ݱ²·¼»®¿²¼± ¯«»¬+» »¬®¿¬7¹·½¿ô ¿·²¿´» ÊøÊ»®¼¿¼»·®±÷ ±« Ú øÚ¿´±÷ò
ø ÷ Ñ ³»®½¿¼± ¼» ¬®¿¾¿´¸± »¬? ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·½±³°»¬·¬·ª±ô » ± °®±½»± »´»¬·ª± ¼»ª»³¿½±³°¿²¸¿® »¿ ¬»²¼6²½·¿ô °®·±®·¦¿²¼± ¿º±®³¿9=± °®±º··±²¿´ò
ø ÷ Ñ »´»½·±²¿¼±®» ¼» °»±¿´ ²»½»·¬¿³½±²¸»½»® ¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ ¹»®¿· ¼± ³»®½¿¼± »ô°®·²½·°¿´³»²¬»ô ¿ »¬®¿¬7¹·¿ ±®¹¿²·¦¿½·±²¿·ò
ø ÷ ß ¿9+» ¼» ®»½®«¬¿³»²¬± » »´»9=± ¼»ª»³ »®½±»®»²¬» ½±³ ¿ »¬®¿¬7¹·¿ ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ô³»³± »¬¿²¼± ª±´¬¿¼¿ ¿± ½¿®¹±±°»®¿½·±²¿·ò
ø ÷ Í»´»½·±²¿® °®±º··±²¿· ¯«¿´·º·½¿¼± ø¿´¬± ²3ª»´÷°®±°·½·¿ ¿ ¹¿®¿²¬·¿ ¼» «³ ¼»»³°»²¸± »¨½»´»²¬»²± ¬®¿¾¿´¸±ò б® ·± ¿ ²»½»·¼¿¼» ¼» ±°®±½»± »´»¬·ª± »¬¿®»³ ¿´·²¸¿¼± ½±³ ¿»¬®¿¬7¹·¿ò
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ Êô Êô Êô ÚòÞ÷ Úô Êô Êô ÚòÝ÷ Êô Úô Êô ÚòÜ÷ Úô Úô Êô ÚòÛ÷ Êô Úô Úô Êò
îëò ß²¿´·» ¿ ¿»®¬·ª¿ ¿¾¿·¨±ò
×ò Ñ °®±½»± »´»¬·ª± ¾«½¿ «³¿ ½±²½·´·¿9=± »²¬®»¿ »¨·¹6²½·¿ ¼± ½¿®¹± » ¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ ¼±½¿²¼·¼¿¬±ò б® ·±ô 7 ·²¬·³¿³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼±½±³ ± °®±½»± ¼» ¿ª¿´·¿9=± ¼» ¼»»³°»²¸±ô¯«» °»®³·¬» «³ ½±²¬®±´» ³¿· »º»¬·ª± ¼±°®±½»± ¼» »´»9=±ò
××ò Ñ °®±½»± ¼» ¿ª¿´·¿9=± ¼» ¼»»³°»²¸± »¬?ª±´¬¿¼±ô »¨½´«·ª¿³»²¬»ô °¿®¿ ¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿¼± ¬®¿¾¿´¸¿¼±®ò б· »« º±½± 7 ¿ °»±¿ô » ²=± ±½¿®¹± ¯«» »´¿ »¨»®½»ò Ü»» ³±¼±ô ²=± °±«·®»´¿9=± ½±³ ¿ »´»9=±ô ¯«» ½±²·¼»®¿ ¿»¨·¹6²½·¿ ¼± ½¿®¹±ô ¿´7³ ¼¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ ¼±½¿²¼·¼¿¬±ò
×××ò ß ¿ª¿´·¿9=± ¼» ¼»»³°»²¸± 7 «³ °®±½»±«¬·´·¦¿¼±ô °®·²½·°¿´³»²¬»ô °¿®¿ «³ »º»¬·ª±½±²¬®±´» ¼± °®±½»± »´»¬·ª±ò б·ô ½¿± ±½¿²¼·¼¿¬± »´»½·±²¿¼± ²=± ¿°®»»²¬»³ «³¾±³ ¼»»³°»²¸± ²¿ ¿ª¿´·¿9=±ô ·± ·²¼·½¿ ¯«» ±°®±½»± »´»¬·ª±ô °®±ª¿ª»´³»²¬»ô ¬»²¸¿ ¯«» »®®»ª·¬±ò
Û¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿»®¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ×××ô ¿°»²¿òÝ÷ × » ××ô ¿°»²¿òÜ÷ × » ×××ô ¿°»²¿òÛ÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿ò
îêò ݱ³ ®»´¿9=± @ ·³°±®¬>²½·¿ »¬®¿¬7¹·½¿ ¼±¼»»³°»²¸±ô ¿·²¿´» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿×ÒÝÑÎÎÛÌßò
ß÷ ß ¿ª¿´·¿9=± ¼» ¼»»³°»²¸± 7 ½±²·¼»®¿¼¿ «³·²¬®«³»²¬± º«²¼¿³»²¬¿´ ¼» ¹»¬=± ¼»°»±¿ô °±· ¿«¨·´·¿ ²¿ ª»®·º·½¿9=± ¼±¿´·²¸¿³»²¬± »²¬®» ®»«´¬¿¼± » ½¿®¿½¬»®3¬·½¿½±³°±®¬¿³»²¬¿· »¨·¹·¼¿ °¿®¿ ± ½¿®¹±ò
Þ÷ ß ¹»¬=± ¼± ¼»»³°»²¸± 7 ®»´»ª¿²¬» °¿®¿¿«¨·´·¿® ²± °®±½»± ¼» ¿¼³·²·¬®¿9=±»¬®¿¬7¹·½¿ô °±· °»®³·¬» ®»ª»® ¿ »¬®¿¬7¹·¿ô ±±¾¶»¬·ª±ô ± °®±½»± ¼» ¬®¿¾¿´¸± » ¿°±´3¬·½¿ ¼» ®»½«®± ¸«³¿²±ò
Ý÷ ß ¿ª¿´·¿9=± ¼» ¼»»³°»²¸± °»®³·¬» ³»²«®¿®¿ ¿¬«¿9=± ¼¿ º±®9¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ½±³ ± ±¾¶»¬·ª±¼» °®»¼·¦»® ± ½±³°±®¬¿³»²¬± º«¬«®±ô½±²·¼»®¿²¼± ± °±¬»²½·¿´ ¸«³¿²± ¼·°±²3ª»´²¿ ±®¹¿²·¦¿9+»ò
Ü÷ ß ¹»¬=± ¼± ¼»»³°»²¸± ¸«³¿²± 7 ®»´»ª¿²¬»°¿®¿ ± ¼»»²ª±´ª·³»²¬± ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ô °±·ô»³ º«²9=± ¼¿ ¬®¿²º±®³¿9+» ¿³¾·»²¬¿·ô ±®»«´¬¿¼± ¿°®»»²¬¿¼± ¼»ª»³ »®½±²¬¿²¬»³»²¬» ³»²«®¿¼±ô ± ¯«» °»®³·¬»¿9=± ®?°·¼¿ ¼·¿²¬» ¼» °±3ª»· ¼»ª·±ò
Û÷ ß ¹»¬=± ¼± ¼»»³°»²¸± ¸«³¿²±ô °±® »® «³½±²½»·¬± ¿´¬»®²¿¬·ª± @ ¬7½²·½¿ ¬®¿¼·½·±²¿· ¼»¿ª¿´·¿9=±ô ±º»®»½» ·²º±®³¿9+» ª·¬¿· °¿®¿ ¿¹»¬=± ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ô °®±°±®½·±²¿²¼±ª¿²¬¿¹»³ ½±³°»¬·¬·ª¿ °¿®¿ ¿ ±®¹¿²·¦¿9+»ò
îéò ݱ³ ®»´¿9=± @ ¹»¬=± °±® ½±³°»¬6²½·¿ » «¿®»´¿9=± ½±³ ¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼» ¼»»³°»²¸±ô °±¼»ó»¿º·®³¿® ¯«»
ß÷ ¿ &´¬·³¿ »®ª» ½±³± «³ ·²¬®«³»²¬± ¼»½±²¬®±´» ¼¿ ½±³°»¬6²½·¿ô °±· °»®³·¬»ª»®·º·½¿® ± ®»«´¬¿¼± ·²»®»²¬» @½±³°»¬6²½·¿ °®±º··±²¿· ®»¯«»®·¼¿ò
Þ÷ ¿ &´¬·³¿ »¬? ª·²½«´¿¼¿ @ °®·³»·®¿ °»´± º¿¬± ¼»®»°®»»²¬¿® ± ®»«´¬¿¼± ¼¿ ¿°´·½¿9=± ¼¿½±³°»¬6²½·¿ °®±º··±²¿´ô » ²=± ¼¿½±³°»¬6²½·¿ »³ ·ò
Ý÷ ¿ &´¬·³¿ »¬? »¨¬®»³¿³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼¿ @°®·³»·®¿ô °±· ¿°®»»²¬¿ ¿ ³»²«®¿9=± ¼¿½±³°»¬6²½·¿ °®±º··±²¿· ®»¯«»®·¼¿ °»´¿º«²9+»ò
Ü÷ ¿ °®·³»·®¿ ²=± » ®»´¿½·±²¿ @ ¿ª¿´·¿9=± ¼»¼»»³°»²¸±ô °±· ½±³°»¬6²½·¿ 7 «³ »´»³»²¬±·²7®¹·½±ô »ô °±®¬¿²¬±ô ²=± ³»²«®?ª»´ò
Û÷ ¿ °®·³»·®¿ °±«· °±«½¿ ®»´¿9=± ½±³ ¿»¹«²¼¿ô °±· ¿ ½±³°»¬6²½·¿ 7 «³ »´»³»²¬±½±³°±®¬¿³»²¬¿´ ¯«» ²=± » ¯«¿²¬·º·½¿ô°±«·²¼± ·²¼·½¿¼±®»ô ¿°»²¿ô ¯«¿´·¬¿¬·ª±ò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
é Ю±ª¿ ï
îèò λ´¿½·±²» ¿ ¿9+» ¼» ¹»¬=± ¼» °»±¿ô ²¿°®·³»·®¿ ½±´«²¿ô @ ·²º±®³¿9+» ¼¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼»¼»»³°»²¸±ô ²¿ »¹«²¼¿ò
ïò ×¼»²¬·º·½¿9=± ¼»²»½»·¼¿¼» ¼»¬®»·²¿³»²¬±
îò ß¼³·²·¬®¿9=± ¼»¿´?®·±
íò ݱ´±½¿9=±
ìò Ü»³·=±
ëò Ó»´¸±®·¿ ¼»°®±¼«¬·ª·¼¿¼»
ø ÷ Ü»»³°»²¸±¿°®»»²¬¿¼± ¿½·³¿ ¼±»°»®¿¼±
ø ÷ Ô¿½«²¿ ¼»¼»»³°»²¸±
ø ÷ Ü»»³°»²¸±·²¿¼»¯«¿¼± ²± ½¿®¹±¿°- ¬»²¬¿¬·ª¿ ¼»½±®®»9=±
ø ÷ ß«³»²¬± ¼¿°®±¼«9=± ¼» «³¿°»±¿ »³¼»¬»®³·²¿¼± °»®3±¼±
ø ÷ Í«º·½·6²½·¿ ¼»¼»»³°»²¸±¿°®»»²¬¿¼± »³¬¿®»º¿ ¼» ²¿¬«®»¦¿¼·º»®»²¬»
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ ïô îô ìô íô ëòÞ÷ îô ïô íô ìô ëòÝ÷ îô ïô ìô ëô íòÜ÷ ïô îô íô ëô ìòÛ÷ îô íô ïô ìô ëò
îçò �ß ±®¹¿²·¦¿9+» ª6»³ ¿ °»±¿ ½±³± ®»½«®±¸«³¿²± » ¾«½¿³ ±´«9+» ¬7½²·½¿ °¿®¿ ¬±¼± ±°®±¾´»³¿ ±®¹¿²·¦¿½·±²¿·ò� ñ �ß °»±¿ °¿¿³¿ »® ª·¬¿ ½±³± ½¿°·¬¿´ ·²¬»´»½¬«¿´ô ½®·¿²¼±ª¿²¬¿¹»³ ½±³°»¬·¬·ª¿ °¿®¿ ¿ ±®¹¿²·¦¿9+»ò�
ß ¼«¿ º®¿» ®»°®»»²¬¿³ ¼·¬·²¬¿ º±®³¿ ¼» ª»®± ³«²¼± »³ ¯«» ª·ª»³± » ®»°®»»²¬¿³ô®»°»½¬·ª¿³»²¬»ô
ß÷ ª·=± ³»½>²·½¿ ¼» ³«²¼± ñ ª·=± ¸±´3¬·½¿ ¼»³«²¼±ò
Þ÷ ª·=± ³»½>²·½¿ ¼» ³«²¼± ñ ª·=± »½±²,³·½¿¼» ³«²¼±ò
Ý÷ ª·=± »½±²,³·½¿ ¼» ³«²¼± ñ ª·=± ¸±´3¬·½¿ ¼»³«²¼±ò
Ü÷ ª·=± »½±²,³·½¿ ¼» ³«²¼± ñ ª·=± ³»½>²·½¿¼» ³«²¼±ò
Û÷ ª·=± ¸±´3¬·½¿ ¼» ³«²¼± ñ ª·=± »½±²,³·½¿ ¼»³«²¼±ò
íðò Û³ ®»´¿9=± ¿± ¬®»·²¿³»²¬±ô 7 ÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿®¯«»
ß÷ ± ¬®»·²¿³»²¬± 7 «¬·´·¦¿¼± ±³»²¬» ¯«¿²¼± »¼»»¶¿ «°®·® «³¿ ½¿®6²½·¿ ¼» ½±²¸»½·³»²¬±°¿®¿ ± »¨»®½3½·± ¼» «³¿ ²±ª¿ ¿¬·ª·¼¿¼»ô·¼»²¬·º·½¿¼¿ ²± °®±½»± ¼» ¿ª¿´·¿9=± ¼»¼»»³°»²¸± º«²½·±²¿´ ±« °»´¿ °»¯«·¿ ¼·®»¬¿½±³ ± º«²½·±²?®·± ±« «°»®ª·±®»ò
Þ÷ ± ¬®»·²¿³»²¬± °±¼» »® ½±²·¼»®¿¼± ½±³± «³°®±½»± ½3½´·½±ô »³ «³ »²º±¯«» ·¬6³·½±ô¯«» ½±³°®»»²¼» ¼«¿ º¿» °®·²½·°¿·æ¿ª¿´·¿9=± ¼» ²»½»·¼¿¼»ô ¯«» ½±®®»°±²¼» ¿±´»ª¿²¬¿³»²¬± ¼» ¼¿¼± ±¾®» ± ¬®¿¾¿´¸±¼»»³°»²¸¿¼± °±® ³»·± ¼» °»¯«·¿å »¿ª¿´·¿9=± ¼± ¬®»·²¿³»²¬±ô ¯«» «¬·´·¦¿ ¼±°®±½»± ¼» ¿ª¿´·¿9=± ¼» ¼»»³°»²¸±º«²½·±²¿´ò
Ý÷ ± ´»ª¿²¬¿³»²¬± ¼» ²»½»·¼¿¼» ¼»¬®»·²¿³»²¬± » ¼»»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿ °»±¿²± ¬®¿¾¿´¸± 7 º»·¬± ±³»²¬» ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¿²?´·»·²¼·ª·¼«¿´ » °±® »¯«·°»ô °±® ³»·± ¼»¯«»¬·±²?®·±ô »³ ¯«» » ¾«½¿ ª»®·º·½¿® » ¿°»±¿ ¿¬»²¼»³ @ ²»½»·¼¿¼»±®¹¿²·¦¿½·±²¿·ô ¾»³ ½±³± » »¨·¬»³°®±¾´»³¿ ¼» ¼»»³°»²¸± ¿ »®»³ ½±®®·¹·¼±°»´± ¬®»·²¿³»²¬±ò
Ü÷ ¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼± ¬®»·²¿³»²¬± °±¼» »® ®»¿´·¦¿¼¿»³ ¯«¿¬®± ²3ª»· ¼» ¿ª¿´·¿9=±æ ¿ª¿´·¿9=± ¼»®»¿9=±ô »³ ¯«» » ¿ª¿´·¿ ½±³± ¿ °»±¿®»¿¹»³ ¿ «³ ¬®»·²¿³»²¬±å »¨¬»²=± »³ ¯«» ¿¿°®»²¼·¦¿¹»³ ±½±®®»«ô ¯«» ½±³°®»»²¼» @¿ª¿´·¿9=± ¼» ¼»»³°»²¸± ¿²¬» » ¼»°±· ¼±¬®»·²¿³»²¬±å ½±³°±®¬¿³»²¬±ô ±« »¶¿ô ¿³«¼¿²9¿ ±½±®®·¼¿ ²± ¬®¿¾¿´¸± »³¼»½±®®6²½·¿ ¼± ¬®»·²¿³»²¬±å »ô °±® º·³ô ±®»«´¬¿¼± ±½±®®·¼± »³ ®¿¦=± ¼± ¬®»·²¿³»²¬±ò
Û÷ °¿®¿ ¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼» ²»½»·¼¿¼» ¼»¬®»·²¿³»²¬±ô ¾¿¬¿ ¯«» »¶¿³ ·¼»²¬·º·½¿¼± »¿ª¿´·¿¼± ± ½±²¸»½·³»²¬±ô ¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» »¿ ¿¬·¬«¼» ¿ »®»³ ¼»»²ª±´ª·¼¿ °¿®¿ ± ¾±³¼»»³°»²¸± ¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ·²»®»²¬» ¿ ½¿¼¿½¿®¹±ô ¯«» =± ¿ª»®·¹«¿¼¿ °±® ³»·± ¼¿¿²?´·» ·²¼·ª·¼«¿´ » °±® »¯«·°»ò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
è Ю±ª¿ ï
íïò ß²¿´·» ¿ ¿º·®³¿9+» ¿ »¹«·®ò
×ò ß »¼«½¿9=± ½±®°±®¿¬·ª¿ ½±³°®»»²¼» ¿9+»¼·ª»®¿ ¼» ¬®»·²¿³»²¬±ô ¬¿· ½±³± ¿¯«»´»®»¿´·¦¿¼± ¿ ¼·¬>²½·¿ò
××ò Ñ »²º±¯«» ¼» ½±³°»¬6²½·¿ ½±²¬»³°´¿ ¯«» ¿±®¹¿²·¦¿9=± ²=± °±¼» »® ª·¬¿ ½±³± «³ ´±½¿´»³ ¯«» ± ¿¼«´¬± ½±²¬·²«¿ ± »« °®±½»± ¼»»¼«½¿9=±ô ³¿ô ·³ô «³ ´±½¿´ »³ ¯«» °±¼» »®¬®»·²¿¼± » ¼»»²ª±´ª·¼±ò
×××ò ˳¿ ¼¿ ½¿«¿ ¼¿ ³«¼¿²9¿ ²¿ ¿³°´·¿9=± ¼¿·¼7·¿ ¼» ¬®»·²¿³»²¬± » ¼»»²ª±´ª·³»²¬± °¿®¿ ¿»¼«½¿9=± ½±®°±®¿¬·ª¿ 7 ¿ °»®½»°9=± ¼¿²»½»·¼¿¼» ¼» «³ ¿°®·³±®¿³»²¬±°®±º··±²¿´ ½±²¬3²«± ²± ½±²¬»¨¬± ¼± ¬®¿¾¿´¸±ò
Û¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ××ô ¿°»²¿òÝ÷ ×××ô ¿°»²¿òÜ÷ × » ××ô ¿°»²¿òÛ÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿ò
íîò Í¿¾»ó» ¯«» ± ·²¼·ª3¼«± °±¼»³ » ³±¬·ª¿® °±®º¿¬±®» »¨¬»®²± ø³±¬·ª¿9=± »¨¬®3²»½¿÷ » ·²¬»®²±ø³±¬·ª¿9=± ·²¬®3²»½¿÷ò ݱ³ ¾¿» ²·±ô ¿²¿´·» ¿¿º·®³¿¬·ª¿ ¿¾¿·¨±ò
×ò Ñ ¿´?®·± 7 «³ º¿¬±® ¼» ³±¬·ª¿9=± »¨¬®3²»½¿òᮬ¿²¬±ô »³ ¸·°-¬»» ²»²¸«³¿ » °±¼»½±²·¼»®¿® ¯«» ± ¿«³»²¬± ¿´¿®·¿´°®±°±®½·±²¿®? «³¿ ³±¬·ª¿9=± ¼» ´±²¹¿¼«®¿9=±ò
××ò ß ³±¬·ª¿9+» ¼»°»²¼»³ ¼¿ ²»½»·¼¿¼» ¼±»® ¸«³¿²±ò Í» °®±°±®½·±²¿® ¯«» «³·²¼·ª3¼«± ®»¿´·¦» «³¿ ²»½»·¼¿¼» ·²¬»®²¿ô ±¿´?®·± °¿¿®·¿ ¿ »® «³ ³±¬·ª¿¼±®ô ¬»²¼±»º»·¬± ¼» ³¿· ´±²¹± °®¿¦±ò
×××ò Ñ ¿´?®·± °±¼» »® ½±²·¼»®¿¼± «³ º¿¬±®®»°®»»²¬¿¬·ª± ¼» ·²¶«¬·9¿ô ¼»»²½¿¼»¿²¼± «³»²¬·³»²¬± ¼» ·²¶&®·¿ ¯«» °±¼» ´»ª¿® ±»³°®»¹¿¼± ¿ ¬®¿¾¿´¸¿® ³»²± ±« ¿ °»¼·®¼»³·=±ò
Û¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ××ô ¿°»²¿òÝ÷ × » ××ô ¿°»²¿òÜ÷ × » ×××ô ¿°»²¿òÛ÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿ò
ííò ß »¹«²¼¿ ½±´«²¿ ¿°®»»²¬¿ °±3ª»· ¯«»¬+»7¬·½¿ò λ´¿½·±²»ó¿ô »²«³»®¿²¼± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±«¾·¬»³¿ ¼» ¹»¬=± ¼» °»±¿ ¿°®»»²¬¿¼± ²¿°®·³»·®¿ ½±´«²¿ò
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ íô îô ïô ìòÞ÷ îô íô ìô ïòÝ÷ íô ïô îô ìòÜ÷ îô íô ïô ìòÛ÷ íô îô ìô ïò
íìò ß²¿´·» ¿ »¹«·²¬» ¿º·®³¿9+»ò
×ò Ñ ¿°»½¬± ´·¹¿¼± ¿ ¼·ª»®·¼¿¼» ²¿±®¹¿²·¦¿9+» ¼»ª»³ »® ¬®¿¬¿¼± ¼» ³±¼± ¯«»¸¿¶¿ ¿ ³¿·±® ¸±³±¹»²»·¼¿¼» °±3ª»´ »³®»´¿9=± ¿± º«²½·±²?®·±ô ²± ¯«» » ®»º»®» ¿¿°»½¬± ´·¹¿¼± @ ·¼¿¼»ô ¹6²»®±ô »¬²·¿ô»¼«½¿9=±ô ¼»²¬®» ±«¬®± ¿°»½¬±ô ª·¬± ¯«» ¿¼·ª»®·¼¿¼» °±¼» ½¿«¿® °®±¾´»³¿ °¿®¿ ¿±®¹¿²·¦¿9=±ò
××ò ß ¬»®½»·®·¦¿9=± ½±²¬·¬«·ó» »³ ¼»¿º·±ô ¼¿¼¿¿ ¼·º»®»²9¿ ½«´¬«®¿· ¯«» °±¼»³ »³»®¹·® ¼±½±²º®±²¬± ¼» ½«´¬«®¿ ¼» »³°®»¿ ¼·¬·²¬¿ò
×××ò Ý¿¼¿ ª»¦ ³¿· » ¬±®²¿ ¼·º3½·´ ¿ ³·=± ¼»½±²½·´·¿® ¬®¿¾¿´¸± » ª·¼¿ °»±¿´ô » »¬»°®±¾´»³¿ 7 ½±³«³ ¬¿²¬± °¿®¿ ¸±³»² ¯«¿²¬±°¿®¿ ³«´¸»®»ò
Û¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ××ô ¿°»²¿òÝ÷ × » ××ô ¿°»²¿òÜ÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿òÛ÷ ×ô ×× » ×××ò
ïò Í»´»9=± ¼»°»±¿
îò ߪ¿´·¿9=± ¼»°»±¿
íò ݱ³°»²¿9=±
ìò Ü»³·=±
ø ÷ л±¿ ¯«» ¿°®»»²¬¿³¼»»³°»²¸± ¼·º»®»²¬» »³½¿®¹± ·¹«¿· ²=± »¬=±¬»²¼± ¼·º»®»²9¿ ¼»¬®¿¬¿³»²¬±ò
ø ÷ Ñ°±®¬«²·¼¿¼» ¼·º»®»²¬»°¿®¿ ¿ °»±¿ô ¿°»½¬±®»º»®»²¬» ¿ ·¼¿¼»ô »¨± »»¬¿¼± ½·ª·´ =±½±²·¼»®¿¼±ò
ø ÷ Ò=± ¸? º»»¼¾¿½µ ¼»·²º±®³¿9+» » ²»²¸«³¿½±²»´¸¿³»²¬± 7 ¼¿¼± ¿±º«²½·±²?®·±ò
ø ÷ Ñ »³°®»¹¿¼± ²=± ®»½»¾»±®·»²¬¿9=± » ®»½«®± °¿®¿½±²¬·²«·¼¿¼» ¼» ½¿®®»·®¿ò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
ç Ю±ª¿ ï
íëò ß²¿´·» ¿ »¹«·²¬» ¿º·®³¿¬·ª¿ò
×ò Ñ ½±²½»·¬± ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ±½·¿´ ¿±½·¿ó» ¿± ¼» ½·¼¿¼¿²·¿ ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ô ± ¯«¿·°±¼»³ »¬¿® ®»´¿½·±²¿¼± ¿ ¿¬«¿9=± ±½·¿´ ¯«»ª·» ¿± ®»«´¬¿¼± » ¿± ®»¬±®²±ò
××ò Ñ °®±¹®¿³¿ ª±´¬¿¼± °¿®¿ ¿®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ±½·¿´ ·²½±®°±®¿³ ¿9+»ª±´¬¿¼¿ °¿®¿ ± »¹«·²¬» °®±¾´»³¿æ ¼¿¯«¿´·¼¿¼» ¼» »²·²±ô º±½¿¼± ²¿ ½®·¿²9¿ » ²±¿¼±´»½»²¬»å ¼± °±®¬¿¼±®» ¼» ²»½»·¼¿¼»º3·½¿ » ³»²¬¿·å » ¼± ·¼±± ¼» ¾¿·¨¿ ®»²¼¿ô¼»²¬®» ±«¬®±ò
×××ò ß± ³»³± ¬»³°± »³ ¯«» ¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼»±½·¿´ »¬? ®»´¿½·±²¿¼¿ ¿± ¼·®»·¬± ¯«»¿»¹«®¿³ ¿ ª·¼¿ »³ ±½·»¼¿¼»ô ± ½·ª·³± 7¿±½·¿¼± ¿± ª¿´±®» ¸«³¿²± » ¿± ¿¬±»°±²¬>²»± ¼± ¬®¿¾¿´¸¿¼±®» ²± ¿³¾·»²¬» ¼»¬®¿¾¿´¸±ô ½±³± «¹»¬+» ½®·¿¬·ª¿ô¿«¬±¬®»·²¿³»²¬± » ½±±°»®¿9=± ½±³ ± ½±´»¹¿ô¼»²¬®» ±«¬®±ò
Û¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ××ô ¿°»²¿òÝ÷ × » ×××ô ¿°»²¿òÜ÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿òÛ÷ ×ô ×× » ×××ò
íêò Û³ ®»´¿9=± ¿± ·¹²·º·½¿¼± ¼» ½¿®®»·®¿ ²± ½±²¬»¨¬±¼± ¬®¿¾¿´¸±ô 7 ×ÒÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿® ¯«»
ß÷ ½¿®®»·®¿ °±¼» ¬»® ± »²¬·¼± ¼» ½®»½·³»²¬±°®±º··±²¿´ô »²¼± ¯«» ¬±¼¿ ¿ °»±¿°±¼»³ º¿¦»® ½¿®®»·®¿ô ³¿ ·± » ¼? ¼» º±®³¿³«·¬± ¼·º»®»²¬»ò
Þ÷ ¿ ½¿®®»·®¿ »²ª±´ª» ¿¬·¬«¼» » ½±³°±®¬¿³»²¬±¼·®»½·±²¿¼± °¿®¿ «³ º·³ ¼» ½®»½·³»²¬±°®±º··±²¿´ô °±¼»²¼± »® ¼»º·²·¼¿ ½±³± «³¿»¯$6²½·¿ ¼» º«²9+» » ½¿®¹± ¯«» ±·²¼·ª3¼«± ¿«³»³ ¿± ´±²¹± ¼» «¿ ª·¼¿°®±º··±²¿´ò
Ý÷ ± ¬»®³± ½¿®®»·®¿ °±¼» » ®»º»®·® ±³»²¬» ¿³±¾·´·¼¿¼» ±½«°¿½·±²¿´ô ²=± » ®»º»®·²¼±ô°±®¬¿²¬±ô ¿ »¬¿¾·´·¼¿¼» ±½«°¿½·±²¿´ô °±·ô ²±¿¬«¿´ ¼·²¿³·³± »³ ¯«» ª·ª»³±ô ¿ °»±¿¾«½¿³ ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·±® ½®»½·³»²¬± »³±¾·´·¼¿¼» ²± »³°®»¹±ò
Ü÷ ¿ ½¿®®»·®¿ 7 ·²º´«»²½·¿¼¿ °±® °®»+» ¯«» ±°®-°®·± ·²¼·ª3¼«± ·³°+» » °±® ¿¯«»´¿ ª·²¼¿¼± ¿³¾·»²¬» »³ ¯«» » ·²»®»ò
Û÷ ¿ ½¿®®»·®¿ ½±³°®»»²¼» ¿ ®»´¿9=± »²¬®» ±·²¼·ª3¼«± » ¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô »²¼± «³ »º»·¬± ¼¿½±²½·´·¿9=± »²¬®» ¿ »¨°»½¬¿¬·ª¿ ¼»¿ ¼«¿°¿®¬»ò
íéò Ô»ª¿²¼±ó» »³ ½±²·¼»®¿9=± ± ¼·º»®»²¬» ¬·°± ¼»½¿®®»·®¿ô ¿±½·»ó± ½±³ «¿ °®·²½·°¿·½¿®¿½¬»®3¬·½¿æ
øï÷ Þ«®±½®?¬·½±øî÷ Ю±º··±²¿´øí÷ Û³°®»»²¼»¼±®øì÷ ͱ½·±°±´3¬·½±
ø ÷ Ô·¹¿¼¿ @ ¿¬·ª·¼¿¼» ¼» «³¿ »³°®»¿·²¼»°»²¼»²¬» ¬®¿9¿¼¿ °±® «³¿ °»±¿ô »¿½¿®®»·®¿ ±º»®»½»ô »³ ½¿± ¼» «½»±ô®»½±³°»²¿ ³¿¬»®·¿· ³¿· »´»ª¿¼¿ »ô »³½»®¬± ½¿±ô ¾»³ ½±²·¼»®?ª»·ò
ø ÷ ݱ³± »¨»³°´± ¼»¬» ¬·°± ¼» ½¿®®»·®¿ô°±¼»³ó» ½·¬¿® ¹®¿²¼» ±®¹¿²·¦¿9+» ¼»²¿¬«®»¦¿ °®·ª¿¼¿ô °&¾´·½¿ô °¿®¿»¬¿¬¿´ ±«½±®°±®¿¬·ª¿ô »³ ¯«» ¿ ¿²¬·¹«·¼¿¼» » ±½±²½«®± =± ¿ ¾¿» ¼» »´»9=±ô ¼±®»½®«¬¿³»²¬± » ¼¿ °®±³±9=±ò
ø ÷ ß ½¿®®»·®¿ ¾¿»·¿ó» ²± ³±²±°-´·± ¼» «³½»®¬± ¿¾»®ô ¼¿ »°»½·¿´·¦¿9=±ô ¼¿ °®±º·=± »¼¿ ®»°«¬¿9=±ò Ò=± 7 ª»®¬·½¿´ » »« ¿ª¿²9±¼»°»²¼» ¼± ½±²¸»½·³»²¬± » ¼¿ »¨°»®·6²½·¿¿½«³«´¿¼±ô » » ¼? »³ º«²9=± ¼¿»°»½·¿´·¦¿9=±ô °»´¿ °¿®¬·½·°¿9=± ¼» °®±¶»¬±·²¬»®»¿²¬»ò
ø ÷ Û¬¿ ½¿®®»·®¿ ¾¿»·¿ó» ³¿· ²± °±¼»® ¼»®»´¿9+» ¼» ¯«» ¼·°+» «³¿ °»±¿ô »²¼± ¯«»¿ ½¿®®»·®¿ » ¿ °®±³±9+» =± ½±²¬®«3¼¿ ¿°¿®¬·® ¼»¬» ²3ª»´ ¼» ®»´¿9+»ò ݱ³± »¨»³°´±¼»» ¬·°± ¼» ½¿®®»·®¿ô 7 °±3ª»´ ½·¬¿®»³°®»¿ ¼± ¬·°± º¿³·´·¿®ô ½±³«²·¬?®·¿ ±« »³½´=ò
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ íô ïô îô ìòÞ÷ îô ìô íô ïòÝ÷ ïô îô íô ìòÜ÷ ìô ïô îô íòÛ÷ íô ìô îô ïò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
ïð Ю±ª¿ ï
íèò ß ·¼7·¿ «¾¶¿½»²¬» ¿ «³ °´¿²± ¼» ½¿®®»·®¿ 7 ¯«»¯«¿²¼± » ¬»³ ½´¿®»¦¿ ¼» ±²¼» » ¯«»® ·® ¬±®²¿ó»³¿· º¿½·´·¬¿¼± ± ½¿³·²¸±ò Ü»¿ º±®³¿ô ¬±®²¿ó»»»²½·¿´ »¹«·® ¿´¹«² °¿± ²¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» «³°´¿²± ¼» ½¿®®»·®¿ò ß·²¿´» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«»¿°®»»²¬¿ ¬±¼¿ ¿ »¬¿°¿ ²»½»?®·¿ °¿®¿ ¿½±²¬®«9=± ¼» «³ °®±¶»¬± °®±º··±²¿´ò
ß÷ ß«¬±½±²¸»½·³»²¬±å ±¾¶»¬·ª± ¼» ½¿®®»·®¿å»¬®¿¬7¹·¿ ¼» ½¿®®»·®¿å °´¿²± ¼» ¿9=±å¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ¼± °´¿²±ò
Þ÷ Ѿ¶»¬·ª± ¼¿ ½¿®®»·®¿å ³¿²«¿· ¼» ¿«¬±ó¿ª¿´·¿9=±å »¬®¿¬7¹·¿ ¼» ½¿®®»·®¿å °´¿²± ¼»¿9=±å ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ¼± °´¿²±ò
Ý÷ ß«¬±½±²¸»½·³»²¬±å ½±²¸»½·³»²¬± ¼±³»®½¿¼±å ±¾¶»¬·ª± ¼» ½¿®®»·®¿å »¬®¿¬7¹·¿ ¼»½¿®®»·®¿å °´¿²± ¼» ¿9=±å ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ¼±°´¿²±ò
Ü÷ ݱ²¸»½·³»²¬± ¼± ³»®½¿¼±å ±¾¶»¬·ª± ¼»½¿®®»·®¿å »¬®¿¬7¹·¿ ¼» ½¿®®»·®¿å °´¿²± ¼» ¿9=±å¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ¼± °´¿²±ò
Û÷ Ó¿²«¿· ¼» ¿ª¿´·¿9=±å ½±²¸»½·³»²¬± ¼»³»®½¿¼±å ±¾¶»¬·ª± ¼» ½¿®®»·®¿å »¬®¿¬7¹·¿ ¼»½¿®®»·®¿å °´¿²± ¼» ¿9=±å ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ¼±°´¿²±ò
íçò Þ¿»¿²¼±ó» ²± ½±²½»·¬± ¼» 7¬·½¿ô ¿ °¿®¬·® ¼± »«»²¬·¼± »¬·³±´-¹·½± ¼»®·ª¿¼± ¼± ¹®»¹± »¬¸±ô°±¼»ó» ¿º·®³¿® ¯«»
×ò ¿ 7¬·½¿ ²»½»·¬¿ »¬¿® »²ª±´ª·¼¿ »³ ¬±¼¿ ¿¿¬·ª·¼¿¼» ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò
××ò ¿ 7¬·½¿ ²»½»·¬¿ »¬¿® °®»»²¬» ¿°»²¿ ²¿¿¬·ª·¼¿¼» ³»·± ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò
×××ò ¿ 7¬·½¿ ²»½»·¬¿ »¬¿® °®»»²¬» ¿°»²¿ ²¿¿¬·ª·¼¿¼» º·³ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò
Û¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ××ô ¿°»²¿òÝ÷ ×××ô ¿°»²¿òÜ÷ × » ××ô ¿°»²¿òÛ÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿ò
ìðò ß ½±²½»°9=± ¼» ´»¿®²·²¹ ±®¹¿²·¿¬·±²ô ±«±®¹¿²·¦¿9+» ¼» ¿°®»²¼·¦¿¹»³ô ®»º´»¬» ½¿®¿½¬»®3¬·½¿·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ ¿ ½±³°»¬·¬·ª·¼¿¼» ¼¿ »³°®»¿ ²±½±²¬»¨¬± ¿¬«¿´ ¼± ³»®½¿¼± ¼» ¿¬«¿9=± ¼± ¾¿²½± »³²3ª»´ ²¿½·±²¿´ô °±® »¨»³°´±ô ¿ ·²¬»´·¹6²½·¿½±³°»¬·¬·ª¿ò Í»²¼± »¿ °®±°«´±®¿ ¼» ª¿²¬¿¹»³½±³°»¬·¬·ª¿ » ®»«´¬¿²¬» ¼» «³ °®±½»± »ª±´«¬·ª± ¼»¬®¿²º±®³¿9=± ¼» ¼¿¼±ô ·²º±®³¿9+»ô½±²¸»½·³»²¬± » ·²¬»´·¹6²½·¿ô ³¿®¯«» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿¯«» ³»´¸±® ®»°®»»²¬» »¬» °®±½»± »ª±´«¬·ª±ò
ß÷ Ò&³»®± ¼» ¸¿¾·¬¿²¬»ñ»¬¿¼± ¾®¿·´»·®±ô¼·ª·¼·¼± °±® ½´¿» ±½·¿´ñ½·¼¿¼»ñ»¬¿¼±ô½´¿·º·½¿¼± °±® °®±º·=± ø±¾¬·¼± ³»¼·¿²¬»°»¯«·¿ »³°3®·½¿÷ » °±® °®»º»®6²½·¿ ¼»½±²«³± ¼» °®±¼«¬± ¾¿²½?®·±ô ¹»®¿²¼± «³°´¿²»¶¿³»²¬± »¬®¿¬7¹·½±ò
Þ÷ Ò&³»®± ¼» ¸¿¾·¬¿²¬»ñ»¬¿¼± ¾®¿·´»·®±ô¼·ª·¼·¼± °±® ½´¿» ±½·¿´ñ½·¼¿¼»ñ»¬¿¼±ô½´¿·º·½¿¼± °±® °®±º·=± ø±¾¬·¼± ³»¼·¿²¬»°»¯«·¿ »³°3®·½¿÷ » °±® °®»º»®6²½·¿ ¼»½±²«³± ¼» °®±¼«¬± ¾¿²½?®·±ô ¹»®¿²¼± «³°´¿²± ¼» ¿9=±ò
Ý÷ Ò&³»®± ¼» ¸¿¾·¬¿²¬»ñ»¬¿¼± ¾®¿·´»·®±ô¼·ª·¼·¼± °±® ½´¿» ±½·¿´ñ½·¼¿¼»ñ»¬¿¼±ô½´¿·º·½¿¼± °±® °®±º·=± ø±¾¬·¼± ³»¼·¿²¬»°»¯«·¿ ¬»-®·½¿÷ » °±® °®»º»®6²½·¿ ¼» ½±²«³±¼» °®±¼«¬± ¾¿²½?®·±ô ¹»®¿²¼± «³ °´¿²± ¼»¿9=±ò
Ü÷ Ò&³»®± ¼» ¸¿¾·¬¿²¬»ñ»¬¿¼± ¾®¿·´»·®±ô¼·ª·¼·¼± °±® ½´¿» ±½·¿´ñ½·¼¿¼»ñ»¬¿¼±ô½´¿·º·½¿¼± °±® °®±º·=± ø±¾¬·¼± ³»¼·¿²¬»°»¯«·¿ »³°3®·½¿÷ » °±® °®»º»®6²½·¿ ¼»½±²«³± ¼» °®±¼«¬± ¾¿²½?®·±ô ¹»®¿²¼± «³°´¿²»¶¿³»²¬± ¼» ½«¬± » ±°»®¿9+»ò
Û÷ Ò&³»®± ¼» ¸¿¾·¬¿²¬»ñ»¬¿¼± ¾®¿·´»·®±ô¼·ª·¼·¼± °±® ½´¿» ±½·¿´ñ½·¼¿¼»ñ»¬¿¼±ô½´¿·º·½¿¼± °±® °®±º·=± ø±¾¬·¼± ³»¼·¿²¬»°»¯«·¿ ¬»-®·½¿÷ » °±® °®»º»®6²½·¿ ¼» ½±²«³±¼» °®±¼«¬± ¾¿²½?®·±ô ¹»®¿²¼± «³°´¿²»¶¿³»²¬± ³»®½¿¼±´-¹·½±ò
ìïò ß ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¿¾¿·¨± ®»°®»»²¬¿³ ±®·¹»² ¼»®»½«®±ô ÛÈÝÛÌÑ
ß÷ ± ¿«³»²¬± ¼± ½¿°·¬¿´ ±½·¿´òÞ÷ ¿ »³·=± ¼» ¼»¾6²¬«®»òÝ÷ ± °®»¶«3¦± ¼± »¨»®½3½·±òÜ÷ ¿ ½±²¬·¬«·9=± ¼» ®»»®ª¿òÛ÷ ± ¿¼·¿²¬¿³»²¬± ¼» ½´·»²¬»ò
ÙÛÍÌ]Ñ Ú×ÒßÒÝÛ×Îß
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
ïï Ю±ª¿ ï
ìîò ß·²¿´» Ê øÊ»®¼¿¼»·®±÷ ±« Ú øÚ¿´±÷ °¿®¿ ¿»¹«·²¬» ¿º·®³¿¬·ª¿ò
ø ÷ ß Ü»³±²¬®¿9=± ¼± λ«´¬¿¼± ¼± Û¨»®½3½·±»ª·¼»²½·¿ ¿ ½±²¬¿ ¼» ®»½»·¬¿ô ½«¬± »¼»°»¿ ¯«» ½±²¬·¬«»³ ± ®»«´¬¿¼± ¼±»¨»®½3½·± » ¿ ³¿²»·®¿ ½±³± »¿ ½±²¬¿·²º´«»²½·¿³ ¿ ·¬«¿9=± °¿¬®·³±²·¿´ò
ø ÷ ß Ü»³±²¬®¿9=± ¼¿ Ó«¬¿9+» ¼± אַ·³,²·±Ô3¯«·¼± »ª·¼»²½·¿ »¨½´«·ª¿³»²¬» ¿³±ª·³»²¬¿9=± »²¬®» ¿ ½±²¬¿ ¼»» ¹®«°±ò
ø ÷ ß Ü»³±²¬®¿9=± ¼¿ Ñ®·¹»² » ß°´·½¿9+» ¼»Î»½«®± »ª·¼»²½·¿ ¿ ª¿®·¿9=± ¼± Ý¿°·¬¿´Ý·®½«´¿²¬» Ô3¯«·¼±ò
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ Êô Êô ÊòÞ÷ Úô Êô ÚòÝ÷ Êô Úô ÚòÜ÷ Êô Úô ÊòÛ÷ Úô Úô Êò
ìíò ݱ²·¼»®» ± »¹«·²¬» º¿¬± ½±²¬?¾»· ±½±®®·¼±»³ ¼»¬»®³·²¿¼± ³6æ
Ê»²¼¿ ¿ °®¿¦±æ Îü ïðòðððôððÜ«°´·½¿¬¿ ®»½»¾·¼¿æ Îü êòðððôððÝ«¬± ¼¿ °®±¼«9=± ª»²¼·¼¿æ Îü êòðððôððÝ«¬± ¼» °®±¼«9=± °¿¹±æ Îü ìòðððôððݱ³°®¿ ¿ °®¿¦± ¼» ¼»°»¿ ½±²«³·¼¿ ²±³6æ Îü îòðððôððÜ»°®»½·¿9=±æ Îü îððôððß°-´·½» ¼» »¹«®± °¿¹¿ ²± ³6 øª·¹6²½·¿ ¼»ïî ³»»÷æ Îü ïòîððôðð
Ñ ®»«´¬¿¼± ¼± °»®3±¼± °»´± ®»¹·³» ¼» ½¿·¨¿ »¼» ½±³°»¬6²½·¿ =±ô ®»°»½¬·ª¿³»²¬»ô
ß÷ øÎü ïòîððôðð÷å Îü êððôððòÞ÷ Îü êððôððå Îü êððôððòÝ÷ Îü èððôððå Îü êððôððòÜ÷ Îü èððôððå Îü ïòéððôððòÛ÷ Îü îòêððôððå Îü ïòèððôððò
ììò ß·²¿´» Ê øÊ»®¼¿¼»·®±÷ ±« Ú øÚ¿´±÷ °¿®¿ ¿»¹«·²¬» ¿º·®³¿¬·ª¿ º»·¬¿ ±¾®» »¬¿ ·¬«¿9=±æ ¿±¿²¿´·¿® ± 3²¼·½» ¼» ´·¯«·¼»¦ ½±®®»²¬» øÔÝ÷ »´·¯«·¼»¦ »½¿ øÔÍ÷ ¼» «³¿ »³°®»¿ ½±³»®½·¿´ôª»®·º·½±«ó» ¯«» ¿ ÔÝ 7 ³¿·±® ¯«» ï ø«³÷ » ¯«» ¿ÔÍ 7 ³»²±® ¯«» ï ø«³÷å °±®7³ô ¿ °®·³»·®¿ 7½®»½»²¬» » ¿ »¹«²¼¿ 7 ¼»½®»½»²¬» »³ «³°»®3±¼± ¼» ¬®6 ¿²±ò
ø ÷ W ¾±¿ ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» °¿¹¿³»²¬± ¿ ½«®¬±°®¿¦±ò
ø ÷ Ñ ·²ª»¬·³»²¬± »³ »¬±¯«» »¬=±¿«³»²¬¿²¼±ò
ø ÷ п®¿ «³ ½±³7®½·±ô ¿ ÔÍ ²=± 7 «³ 3²¼·½»·³°±®¬¿²¬»ò
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ Êô Êô ÊòÞ÷ Êô Êô ÚòÝ÷ Êô Úô ÚòÜ÷ Úô Êô ÚòÛ÷ Úô Êô Êò
ìëò ß ª¿®·¿9+» ¼± º´«¨± ¼» ½¿·¨¿ °±¼»³ »®¿²¿´·¿¼¿ ±¾ ¿ °»®°»½¬·ª¿ »¬®¿¬7¹·½¿ô ¬?¬·½¿ »±°»®¿½·±²¿´ò
×ò ײª»¬·³»²¬± »³ ¿¬·ª± º·¨±ò××ò Û³°®7¬·³± °¿®¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ¹·®±ò×××ò п¹¿³»²¬± » ®»½»¾·³»²¬± ¼» ª¿´±®»
¼»½±®®»²¬» ¼¿ ±°»®¿9=± ¼¿ »³°®»¿ò×Êò ß¼·¿²¬¿³»²¬± ®»½»¾·¼± ±« ®»¿´·¦¿¼±òÊò ß°±®¬» ¼» ½¿°·¬¿´ °®-°®·±ò
ß²¿´·¿²¼± ¿ ¿º·®³¿¬·ª¿ ¿½·³¿ô 7 ÝÑÎÎÛÌÑ¿º·®³¿® ¯«»
ß÷ × » ×× ½´¿·º·½¿³ó» ½±³± »¬®¿¬7¹·½± »±°»®¿½·±²¿´ô ®»°»½¬·ª¿³»²¬»ò
Þ÷ ×× » ××× ½´¿·º·½¿³ó» ½±³± ±°»®¿½·±²¿·òÝ÷ ×× » ×Ê ½´¿·º·½¿³ó» ½±³± ±°»®¿½·±²¿·òÜ÷ ×Ê » Ê ½´¿·º·½¿³ó» ½±³± ¬?¬·½± »
»¬®¿¬7¹·½±ô ®»°»½¬·ª¿³»²¬»òÛ÷ ×× » Ê ½´¿·º·½¿³ó» ½±³± ¬?¬·½± »
»¬®¿¬7¹·½±ô ®»°»½¬·ª¿³»²¬»ò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
ïî Ю±ª¿ ï
×ÒÍÌÎËY]Ñæ ß ¯«»¬=± ìê »®? ®»°±²¼·¼¿ ¿ °¿®¬·®¼± Þ¿´¿²9± אַ·³±²·¿´ » ¼¿ Ü»³±²¬®¿9=± ¼»Î»«´¬¿¼± ¼± Û¨»®½3½·± ¿¾¿·¨±ò
ß²± ï ß²± î߬·ª± Ý·®½«´¿²¬» íðòððð íêòðððÜ·°±²3ª»´ ïòëðð îòðððÜ«°´·½¿¬¿ ¿ λ½»¾»® ïîòððð ïêòðððÛ¬±¯«» ïêòëðð ïèòððð߬·ª± л®³¿²»²¬» ëðòððð ëìòðððײª»¬·³»²¬± èòððð èòððð׳±¾·´·¦¿¼± íèòððð ìíòðððÜ·º»®·¼± ìòððð íòððð߬·ª± ̱¬¿´ èðòððð çðòððð
ß²± ï ß²± îп·ª± Ý·®½«´¿²¬» îëòððð îèòðððÚ·²¿²½·¿³»²¬± éòððð èòðððÚ±®²»½»¼±®» ïíòððð ïìòðððѾ®·¹¿9+» ͱ½·¿· ëòððð êòðððÛ¨·¹3ª»´ ¿ Ô±²¹± Ю¿¦± ïíòððð ïêòìððאַ·³,²·± Ô3¯«·¼± ìîòððð ìëòêððÝ¿°·¬¿´ ͱ½·¿´ ìðòððð ìíòðððÔ«½®± ß½«³«´¿¼± îòððð îòêððп·ª± ̱¬¿´ èðòððð çðòððð
ß²± ï ß²± îλ½»·¬¿ ¼» Ê»²¼¿ çêòððð ççòðððÝ«¬± ¼± Ю±¼«¬±Ê»²¼·¼±
øéîòððð÷ øéëòððð÷
Ô«½®± Þ®«¬± îìòððð îìòðððÜ»°»¿ Ñ°»®¿½·±²¿· øîðòððð÷ øîîòððð÷λ«´¬¿¼± Ñ°»®¿½·±²¿´ ìòððð îòðððλ«´¬¿¼± ²=±óÑ°»®¿½·±²¿´
øïòêðð÷ øïòîðð÷
Ô«½®± ¿²¬» ¼± ׳°±¬± îòìðð èðð׳°±¬± ±¾®» ± Ô«½®± øêðð÷ øîðð÷λ«´¬¿¼± Ô3¯«·¼± ïòèðð êðð
ìêò ß·²¿´» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ×ÒÝÑÎÎÛÌßò
ß÷ Ò± ß²± îô ± ½®»½·³»²¬± ¼¿ ª»²¼¿ º±··²º»®·±® ¿± ¿«³»²¬± ¼± Ý«¬± ¼± Ю±¼«¬±Ê»²¼·¼±ò
Þ÷ ß«³»²¬±« ¿ ﮬ·½·°¿9=± ¼± Ý¿°·¬¿´ ¼»Ì»®½»·®±ò
Ý÷ Ñ Ð®¿¦± Ó7¼·± ¼» λ²±ª¿9=± ¼± Û¬±¯«»²± ß²± î º±· ¼» èêôì ¼·¿ò
Ü÷ ß »³°®»¿ ²=± °±«· ®»½«®± °®-°®·±·²ª»¬·¼± ²± Ý¿°·¬¿´ ¼» Ù·®±ò
Û÷ Ñ Ù·®± ¼± ߬·ª± ¼·³·²«·«ò
ìéò ß ¼»½·+» ²± ·¬»³¿ ¼» ¹»¬=± =± ·²¬»¹®¿¼¿»³ «³ °®±½»± ¼» °´¿²»¶¿³»²¬±ô »¨»½«9=± »½±²¬®±´»ò
×ò Ñ °´¿²»¶¿³»²¬± ±½±®®» ²± °´¿²± »¬®¿¬7¹·½±ò××ò ß »¨»½«9=± ±½±®®» ²± °´¿²± ±°»®¿½·±²¿´ò×××ò Ñ ½±²¬®±´» ±½±®®» ²± °´¿²± »¬®¿¬7¹·½±ò
Û¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ »²¬»²9¿ø÷
ß÷ ××ô ¿°»²¿òÞ÷ ×××ô ¿°»²¿òÝ÷ × » ××ô ¿°»²¿òÜ÷ × » ×××ô ¿°»²¿òÛ÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿ò
ìèò Ò± °´¿²»¶¿³»²¬± ±°»®¿½·±²¿´ô ¬»³ó» «³ °´¿²± ¼¿¿¯«··9=± » «± ¼» ®»½«®±ô º·²¿²½»·®± ±« ²=±ô°¿®¿ «³ °»®3±¼± »°»½3º·½±ò Û» °´¿²± ®»º»®»ó»¿±
ß÷ ±®9¿³»²¬± ¼» ½¿·¨¿òÞ÷ ±®9¿³»²¬± ¼± ®»«´¬¿¼±òÝ÷ ±®9¿³»²¬± ¼» ½¿°·¬¿´òÜ÷ ±®9¿³»²¬± °¿¬®·³±²·¿´òÛ÷ ±®9¿³»²¬± ¹»®¿´ò
ìçò Ñ ±®9¿³»²¬± ¼» ª»²¼¿ 7 ± ·²3½·± ¼± °®±½»±±®9¿³»²¬?®·±ô ± ¯«¿´
×ò ¼»°»²¼» ¼¿ °»®°»½¬·ª¿ »½±²,³·½¿ô ½·½´±¼» ª·¼¿ ¼± °®±¼«¬±ô ³»®½¿¼± » º±®²»½»¼±®»ò
××ò ·²º´«»²½·¿ ± ±®9¿³»²¬± ¼» ¼»°»¿ ½±³ª»²¼¿ » ¿¼³·²·¬®¿¬·ª¿ò
×××ò 7 ·²º´«»²½·¿¼± °»´± ±®9¿³»²¬± ¼» ¼»°»¿½±³ ª»²¼¿ » ¿¼³·²·¬®¿¬·ª¿ò
×Êò ¼»¬»®³·²¿ ± ±®9¿³»²¬± ¼» °®±¼«9=±òÊò ·²º´«»²½·¿ ²± ±®9¿³»²¬± ¼» ½¿·¨¿ò
Û¬=± ÝÑÎÎÛÌßÍ ¿ »²¬»²9¿
ß÷ ×ô ×× » ×××ô ¿°»²¿òÞ÷ ×ô ×× » ×Êô ¿°»²¿òÝ÷ ×ô ×× » Êô ¿°»²¿òÜ÷ ×ô ××× » ×Êô ¿°»²¿òÛ÷ ×ô ××ô ×××ô ×Ê » Êò
ëðò Ñ ½«¬± ·²¼·®»¬± ¼» º¿¾®·½¿9=± »¬·³¿¼± ¼·ª·¼·¼±°»´± ª±´«³» ¼» °®±¼«9=± 7
ß÷ ¼·®»½·±²¿¼±® ¼» ½«¬±òÞ÷ ¬¿¨¿ ¼» ®¿¬»·±òÝ÷ ½®·¬7®·± ¼» ®¿¬»·±òÜ÷ ¼·®»½·±²¿¼±® ¼» ª±´«³»òÛ÷ ¬¿¨¿ ¼» ¿´±½¿9=±ò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
ïí Ю±ª¿ ï
×ÒÍÌÎËY]Ñæ ß ¯«»¬=± ëï ¼»ª» »® ®»°±²¼·¼¿ ¿°¿®¬·® ¼± ¼¿¼± ¿ »¹«·®ò
п®¿ ± »¹«²¼± »³»¬®» ¼» îððêô ¿ »³°®»¿ Þ»¬¿ ¬»³± »¹«·²¬» ¼¿¼± °¿®¿ ¼»»²ª±´ª»® »« ±®9¿³»²¬±æ
ß Ð®±¶»9=± ¼» ª»²¼¿ 7 ¼» ïðòððð «²·¼¿¼» ¿±ª¿´±® «²·¬?®·± ¼» Îü îðôððô »²¼± èðû ¼± ª¿´±®®»½»¾3ª»´ ²»» »³»¬®»òÑ Ý«¬± ¼» Ю±¼«9=± 7 ½±³°±¬± °±® ³¿¬7®·¿ó°®·³¿ô ³=±ó¼»ó±¾®¿ ¼·®»¬¿ » ½«¬± ·²¼·®»¬±ò ß»¬·³¿¬·ª¿ ¼» ½±³°®¿ ¼¿ ³¿¬7®·¿ó°®·³¿ 7 ¼»Îü êðòðððôððô °»®³¿²»½»²¼± ïðû ²± »¬±¯«» ¿±º·²¿´ ¼± »³»¬®»å ¿ ³=±ó¼»ó±¾®¿ ¼·®»¬¿ ®»°®»»²¬¿èðû ¼± ª¿´±® ¼¿ ³¿¬7®·¿ó°®·³¿ ¿¼¯«·®·¼¿ô » ±½«¬± ·²¼·®»¬± »¬·³¿¼± =± ¼» Îü íðòðððôððòêðû ¼¿ ³¿¬7®·¿ó°®·³¿ ¿¼¯«·®·¼¿ »®=± °¿¹± ²±»³»¬®» ±®9¿¼±ô »²¯«¿²¬± ¿ ³=±ó¼»ó±¾®¿ ¼·®»¬¿ »± ½«¬± ·²¼·®»¬± =± °¿¹± @ ª·¬¿òß ¼»°»¿ ½±³ ª»²¼¿ ±®9¿¼¿ =± Îü ïðòðððôð𳿷 êû ¼» °¿®½»´¿ ª¿®·?ª»´ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±ª±´«³» ¼» ª»²¼¿òß ¼»°»¿ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª¿ »¬·³¿¼¿ =± ¼»Îü íðòðððôððò̱¼¿ ¿ ¼»°»¿ =± °¿¹¿ ²± °»®3±¼± ±®9¿¼±ò
ëïò Ñ ®»«´¬¿¼± ±®9¿¼± °¿®¿ ± »³»¬®» 7 ¼»
ß÷ Îü ëòîððôððòÞ÷ Îü ëòèððôððòÝ÷ Îü ïðòðððôððòÜ÷ Îü ïïòîððôððòÛ÷ Îü ïêòðððôððò
ëîò ß ®»°»·¬± ¼± Ý«¬»·± Þ¿»¿¼± »³ ߬·ª·¼¿¼»ô»¬=± ½±®®»¬¿ ¿ ¿º·®³¿¬·ª¿ »¹«·²¬»ô ÛÈÝÛÌÑ
ß÷ Ø? ¼±· »¬?¹·± ¼» ¿´±½¿9=± ¼± ½«¬±ô ·¬±7ô °®·³»·®±ô ¿´±½¿³ó» ± ½«¬± ·²¼·®»¬± @¿¬·ª·¼¿¼» »ô »³ »¹«²¼±ô ¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¿±±¾¶»¬± ¼» ½«¬±ò
Þ÷ Ñ ½«¬± ¼·®»¬±ô ½±³± ³¿¬»®·¿· » ³=±ó¼»ó±¾®¿ô =± ¿´±½¿¼± ¼·®»¬¿³»²¬» ¿± ±¾¶»¬± ¼»½«¬±ô ½±³± ²± ½«¬»·± °±® ¿¾±®9=±ò
Ý÷ Ñ ½«¬± ·²¼·®»¬± =± ½´¿·º·½¿¼± ¯«¿²¬±¿± ª±´«³»ô ¿± ´±¬» ¼» °®±¼«9=±ô ¿± °®±¼«¬±ô¿± ½´·»²¬» » @ ±®¹¿²·¦¿9=±ò
Ü÷ Ò»» ·¬»³¿ô =± ¿´±½¿¼± ¿± °®±¼«¬±¬±¼± ± ½«¬± º¿¾®· » ²=±óº¿¾®·ô ¬¿´ ½±³±²± ½«¬»·± °±® ¿¾±®9=±ô »¨½»¬± ¿ ¼»°®»½·¿9=±¼¿ º?¾®·½¿ò
Û÷ ß °®»³·¿ ¼»» ·¬»³¿ 7 ¼» ¯«» ± °®±¼«¬±½±²±³»³ ¿¬·ª·¼¿¼» ¿ ¯«¿·ô °®·³»·®¿³»²¬»ô¹»®¿³ ½«¬± ¯«» =± ¼·®»½·±²¿¼± @¿¬·ª·¼¿¼»ò
×ÒÍÌÎËY]Ñæ п®¿ ®»°±²¼»® @ ¯«»¬=± ëíô «¬·´·¦»± ¼¿¼± ¿¾¿·¨±ò
ß »³°®»¿ Þ»¬¿ ¼·°+»ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ±®9¿³»²¬±¿²«¿´ô ¼¿ »¹«·²¬» ·²º±®³¿9+»æ
Ú¿¬«®¿³»²¬± ã Îü ë ³·´¸+»Ý«¬± » Ü»°»¿ ã Îü ìôêê ³·´¸+»Ñ«¬®¿ ·²º±®³¿9+»æ ¿ ¿´3¯«±¬¿ ¼± ׳°±¬± ¼» λ²¼¿ 7ïëû » ¿ ݱ²¬®·¾«·9=± ͱ½·¿´ 7 çûô ¬¿²¬± °¿®¿ ± Ô«½®±Ð®»«³·¼± ½±³± °¿®¿ ± Ô«½®± λ¿´ò Ò± Ô«½®±Ð®»«³·¼±ô ¬6³ó» ± »¹«·²¬» °»®½»²¬«¿· ¼» ´«½®±æèû °¿®¿ ± ׳°±¬± ¼» λ²¼¿ » ïîû °¿®¿ ¿Ý±²¬®·¾«·9=± ͱ½·¿´ò Í» ± ´«½®± °¿®¿ ± ׳°±¬± ¼»Î»²¼¿ »¨½»¼»® Îü îìðòðððôðð ¸? «³¿ ¿´3¯«±¬¿¿¼·½·±²¿´ ¼» ïðûò
ëíò Ñ ª¿´±® ¼± ·³°±¬± ²± Ô«½®± λ¿´ » ²± Ô«½®±Ð®»«³·¼± 7ô ®»°»½¬·ª¿³»²¬»ô ¼»
ß÷ Îü çïòêððôððå Îü ïíðòðððôððòÞ÷ Îü ïïëòêððôððå Îü ïèêòðððôððòÝ÷ Îü ïíðòðððôððå Îü çïòêððôððòÜ÷ Îü ïèêòðððôððå Îü ïïëòêððôððòÛ÷ Îü ïèêòðððôððå Îü îîìòðððôððò
ëìò ß ®»°»·¬± ¼± ½«¬± ·²¼·®»¬±ô »¬·³¿¼± » ®»¿·ô7 ×ÒÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿® ¯«»
ß÷ ± ½«¬± ·²¼·®»¬± ®»¿· °±¼»³ »® ³¿·±®»¯«» ± ½«¬± ·²¼·®»¬± »¬·³¿¼±ò
Þ÷ ± ½«¬± ·²¼·®»¬± ®»¿· ³»²±® ¯«» ± ½«¬±·²¼·®»¬± »¬·³¿¼± 7 º¿ª±®?ª»´ @ »³°®»¿ò
Ý÷ ¿ ½±²¬¿ Ý«¬± ײ¼·®»¬± ¼» Ú¿¾®·½¿9=± ¼»ª»¿°®»»²¬¿® ¿´¼± ¦»®¿¼± ²± ¾¿´¿²½»¬» ³»²¿´ò
Ü÷ ± ½«¬± ·²¼·®»¬± º¿¦»³ °¿®¬» ¼± ÝÐÊô¼»ª»²¼± ¿ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» »¬·³¿¼± » ®»¿´ »®¿¶«¬¿¼¿ò
Û÷ ± ½«¬± ·²¼·®»¬± »¬·³¿¼± =± ·¹«¿· ¿±½«¬± ·²¼·®»¬± ®»¿·ò
ëëò ß ®»°»·¬± ¼¿ º±²¬» ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± ¼± ½¿°·¬¿´¼» ¹·®±ô 7 ×ÒÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿® ¯«»
ß÷ ± ¿¼·¿²¬¿³»²¬± ¼» ½´·»²¬» 7 «³¿ º±²¬»±°»®¿½·±²¿´ò
Þ÷ ª»²¼±® » ½±³°®±® =± º±²¬» º·²¿²½»·®¿òÝ÷ ¿ º±²¬» º·²¿²½»·®¿ ¼» ´±²¹± °®¿¦±
¿«³»²¬¿³ ± ®·½± ¼» ´·¯«·¼»¦òÜ÷ ¿ º±²¬» ±°»®¿½·±²¿· ²»³ »³°®» ¬6³ ½«¬±
»¨°´3½·¬±òÛ÷ ¿ º±²¬» º·²¿²½»·®¿ =± «¬·´·¦¿¼¿ ¯«¿²¼±
²=± ¸? º±²¬» ±°»®¿½·±²¿·ò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
ïì Ю±ª¿ ï
×ÒÍÌÎËY]Ñæ ß ¯«»¬+» ëê » ëé ¼»ª»³ »®®»°±²¼·¼¿ ½±³ ¾¿» ²± ¼¿¼± ¿¾¿·¨±ò
ß »³°®»¿ Ù¿³¿ ¬»³ ± »¹«·²¬» ¼¿¼± ²± °»®3±¼± ïæ
Û¬±¯«» ײ·½·¿·æЮ±¼«¬± ß½¿¾¿¼± ïëòðððôððЮ±¼«¬± »³ Û´¿¾±®¿9=± ìòðððôððÓ¿¬7®·¿ó°®·³¿ èòðððôðð
Û¬±¯«» Ú·²¿·æЮ±¼«¬± ß½¿¾¿¼± ïëòêððôððЮ±¼«¬± »³ Û´¿¾±®¿9=± íòëððôððÓ¿¬7®·¿ó°®·³¿ éòðððôðð
п®¿ ¿ °®±¼«9=± ¼» ïðòððð «²·¼¿¼»ô ¸±«ª»æ ½±³°®¿ ¼»³¿¬7®·¿ó°®·³¿ô Îü íðòðððôððå ³=±ó¼»ó±¾®¿ ¼¿ °®±¼«9=±ôÎü îîòðððôððô ½±³ ½¿°¿½·¼¿¼» ±½·±¿ ¼» ëûå ³=±ó¼»ó±¾®¿ ¬»®½»·®·¦¿¼¿ô Îü êòðððôððå ¼»°®»½·¿9=± ¼» ¾»²·²¼«¬®·¿·ô Îü íòðððôððå ¼»°®»½·¿9=± ¼» ¾»²¿¼³·²·¬®¿¬·ª±ô Îü èððôððå »²»®¹·¿ »´7¬®·½¿ ¼¿ °®±¼«9=±ôÎü ìòðððôððå »²»®¹·¿ »´7¬®·½¿ ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=±ôÎü êððôððå ±«¬®± ·²«³± ¼» °®±¼«9=±ô Îü éòðððôððå½±³·+»ô Îü ïòëððôðð øïû ¼¿ ª»²¼¿÷å ±«¬®± ¹¿¬±¼» ½±³»®½·¿´·¦¿9=± » ¿¼³·²·¬®¿9=±ô Îü ïðòðððôððå·³°±¬± ±¾®» ¿ ª»²¼¿ô ïðû ¼¿ ª»²¼¿ò Í¿¾»ó» ¯«»± ½«¬± ¼·®»¬± ½±³ ³¿¬7®·¿ó°®·³¿ ²± °»®3±¼± 7Û× õ ݱ³°®¿ � ÛÚò
ëêò Ñ ½«¬± ¼± °®±¼«¬± ª»²¼·¼± ²± °»®3±¼± ï 7 ¼»
ß÷ Îü éïòçððôððòÞ÷ Îü éîòïððôððòÝ÷ Îü éîòçððôððòÜ÷ Îü éíòðððôððòÛ÷ Îü éíòïððôððò
ëéò Ñ ½«¬± «²·¬?®·± ¬±¬¿´ °»´± ½«¬»·± ¼·®»¬± » °»´±½«¬»·± °±® ¿¾±®9=± ²± °»®3±¼± ï 7ô®»°»½¬·ª¿³»²¬»ô
ß÷ Îü ëôïðå Îü éôïðòÞ÷ Îü ëôîðå Îü éôîðòÝ÷ Îü ëôíðå Îü éôíðòÜ÷ Îü ëôèðå Îü éôèðòÛ÷ Îü ëôçðå Îü éôèðò
ëèò Ñ ¼·³»²·±²¿³»²¬± ¼± ½¿°·¬¿´ ¼» ¹·®± 7 ·³°±®¬¿²¬»°¿®¿ ¯«¿´¯«»® »³°®»¿ » ¼»ª» ´»ª¿® »³ ½±²·¼»®¿9=±± º¿¬±®» ·²»®»²¬» ¿± ª±´«³» ¼» ª»²¼¿ ¿ °®¿¦± » @ª·¬¿ô ¿ °±´3¬·½¿ ¼» ½®7¼·¬±ô ¿ ¿¦±²¿´·¼¿¼»ô ¿»½±²±³·¿ô ¿ ½±²½±®®6²½·¿ » ± °®¿¦± ±°»®¿½·±²¿·òÍ«¿ ·³°±®¬>²½·¿ 7 ¶«¬·º·½¿¼¿ °»´¿ ·²º´«6²½·¿ ²¿
ß÷ ²»½»·¼¿¼» ¼» ½¿°·¬¿´ ¼» ¹·®±òÞ÷ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼» » ´·¯«·¼»¦òÝ÷ »¬®«¬«®¿ ¼» »²¼·ª·¼¿³»²¬±òÜ÷ ·¬«¿9=± »½±²,³·½¿òÛ÷ ´·¯«·¼»¦ » »²¼·ª·¼¿³»²¬±ò
ëçò Ô»·¿ ¿ »¹«·²¬» ¿º·®³¿¬·ª¿ò
×ò ˳ ½·½´± º·²¿²½»·®± ²»¹¿¬·ª± ·¹²·º·½¿²»½»·¼¿¼» ¼» º±²¬» ¼» º·²¿²½·¿³»²¬±»°±²¬>²»¿ ±« ²=±ò
××ò ß ®»¼«9=± ¼± ½·½´± ±°»®¿½·±²¿´ ¼» êð ¼·¿°¿®¿ ëð ¼·¿ô ¬»²¼± º´«¨± ¼» ½¿·¨¿ ¼·?®·± ¼»Îü ëð ³·´ô ·¹²·º·½¿ ¯«» ¼·³·²«·« »³ Îü ëðð³·´ ¿ ²»½»·¼¿¼» ¼» ½¿·¨¿ ¼¿ »³°®»¿ô®»º´»¬·¼¿ ²± ½·½´± º·²¿²½»·®±ò
×××ò ˳ ½·½´± º·²¿²½»·®± °±·¬·ª± ·¹²·º·½¿ ¯«» ¿±®¹¿²·¦¿9=± °±¼» ¿°´·½¿® ¬»³°±®¿®·¿³»²¬» ±ª¿´±® »¨½»¼»²¬» ¼» ½¿·¨¿ò
Û¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ××ô ¿°»²¿òÝ÷ × » ×××ô ¿°»²¿òÜ÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿òÛ÷ ×ô ×× » ×××ò
×ÒÍÌÎËY]Ñæ ß ¯«»¬=± êð ¼»ª» »® ®»°±²¼·¼¿½±³ ¾¿» ²± ¼¿¼± ¿¾¿·¨±ò
�˳¿ »³°®»¿ ¬»³ п·ª± ̱¬¿´ ¼» Îü êððòðððôððô¼± ¯«¿´ éðû ®»°®»»²¬¿³ Ý¿°·¬¿´ ¼» Ì»®½»·®±ò Í¿¾»ó» ¯«» ± ½«¬± ¼± Ý¿°·¬¿´ ¼» Ì»®½»·®± ¿²¬» ¼±×³°±¬± ¼» λ²¼¿ 7 ¼» ïîû » ± Ý«¬± ¼± Ý¿°·¬¿´Ð®-°®·± 7 ¼» ëûò ß ¿´3¯«±¬¿ ¼± ׳°±¬± ¼» λ²¼¿ 7 ¼»îëûò�
êðò Ñ ½«¬± ¼± ½¿°·¬¿´ ¼¿ »³°®»¿ 7 ¼»
ß÷ éôèðûòÞ÷ ïîôéëûòÝ÷ ïíôððûòÜ÷ ïìôððûòÛ÷ ïéôððûò
êïò Ï«¿²¼± » ±¾»®ª¿ ± ½®»½·³»²¬± °±°«´¿½·±²¿´³«²¼·¿´ ¿±½·¿¼± ¿± ¼»°®»°¿®± ¼¿ ³¿·±®·¿ ¼±¹±ª»®²±ô ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9+» » ¼± ·²¼·ª3¼«± °¿®¿´·¼¿® ½±³ »¿ ®»¿9+» ¿³¾·»²¬¿· ¿± ³±¼»´± ¼»¼»»²ª±´ª·³»²¬±ô ½¸»¹¿ó» @ ½±²½´«=± ¼» ¯«» 7²»½»?®·± «°»®¿® «³ ¼»¬»®³·²¿¼± °®±½»±ò
Ñ °®±½»± ¿ ¯«» » ®»º»®» ± ¬»¨¬± 7
ß÷ ¾¿·¨± ²3ª»´ ¼» »½±´¿®·¼¿¼»òÞ÷ ¿²¿´º¿¾»¬·³± ¿³¾·»²¬¿´òÝ÷ ¼»½´3²·± ¼¿ 7¬·½¿òÜ÷ »¨°´±®¿9=± ½¿°·¬¿´·¬¿òÛ÷ ¼»¹®¿¼¿9=± ¼¿ ½«´¬«®¿ò
ÎÛÍÐÑÒÍßÞ×Ô×ÜßÜÛ ÍÑÝ×ÑßÓÞ×ÛÒÌßÔ
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
ïë Ю±ª¿ ï
êîò Ò¿ °®?¬·½¿ô ¿ »¬®¿¬7¹·¿ ¼¿ »¼«½¿9=± ¿³¾·»²¬¿´³¿²·º»¬¿ó» »³ ¿9+» °±´3¬·½¿ °±® »¨½»´6²½·¿òر¶»ô °±¼»³± ª·«¿´·¦¿® »¬®¿¬7¹·¿ ¼» »¼«½¿9=±¿³¾·»²¬¿´ »³ ª?®·± ²3ª»· ¼» ±®¹¿²·¦¿9=±°±´3¬·½¿ò
Û½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬»³°´¿ ± ²3ª»· ¼»±®¹¿²·¦¿9=± °±´3¬·½¿ ¿ ¯«» » ®»º»®» ± ¬»¨¬±ò
ß÷ Û²·²± ¾?·½±ô ³7¼·±ô «°»®·±® » °-󹮿¼«¿9=±ò
Þ÷ Ý>³¿®¿ ¼± Ü»°«¬¿¼± » Í»²¿¼± Ú»¼»®¿´òÝ÷ Ûº»®¿ ´»¹·´¿¬·ª¿ » ¶«¼·½·?®·¿òÜ÷ ß«¬¿®¯«·¿ô º«²¼¿9+» » ÑÒÙòÛ÷ Ó«²·½·°¿´ô »¬¿¼«¿´ô º»¼»®¿´ » ·²¬»®²¿½·±²¿´ò
êíò ˬ·´·¦¿²¼± ± ½±²«³± ¼» »²»®¹·¿ ½±³± ³»¼·¼±®¼± ·³°¿½¬± ²¿ «¬»²¬¿¾·´·¼¿¼» ¿³¾·»²¬¿´ô±¾»®ª¿³± ¯«» «³¿ °»±¿ ²¿½·¼¿ ²± Û¬¿¼±Ë²·¼± ®»°®»»²¬¿ ³¿· ·³°¿½¬± ¿³¾·»²¬¿´ ¼± ¯«»±«¬®¿ ²¿½·¼¿ »³ ª?®·± ±«¬®± °¿3»ò
Û½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ·²¼·½¿ ¯«¿²¬¿ ª»¦»³¿· «³ ²±®¬»ó¿³»®·½¿²± ®»°®»»²¬¿ »³ ¬»®³± ¼»·³°¿½¬± ¿³¾·»²¬¿´ ½±³°¿®¿¼± ½±³ «³ ¾®¿·´»·®±ò
ß÷ î ª»¦»òÞ÷ è ª»¦»òÝ÷ ïí ª»¦»òÜ÷ ë𠪻¦»òÛ÷ ïïè ª»¦»ò
êìò Í·²»®¹·¿ ½±´»¬·ª¿ ¹»®¿¼¿ °»´¿ °¿®¬·½·°¿9=± »³¿¹´±³»®¿9+» °®±¼«¬·ª¿ô »º»¬·ª¿³»²¬»ôº±®¬¿´»½»³ ¿ ½¸¿²½» ¼» ±¾®»ª·ª6²½·¿ »³ «³³»®½¿¼± ½¿¼¿ ª»¦ ³¿· ½±³°»¬·¬·ª± øÝ¿·±´¿¬±åÔ¿¬®»ô îððí÷ò Ì¿· ¿¹´±³»®¿9+» °®±¼«¬·ª¿¿°®»»²¬¿³ ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ¹»®¿® ®·¯«»¦¿ » ¼» »·²¬·¬«3®»³ »³ ´±½¿· °±3ª»· » °®·ª·´»¹·¿¼± ¼»¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±´»¬·ª¿ò Í»¹«²¼± ᮬ»® øïççè÷ô »³«³¿ »½±²±³·¿ ¹´±¾¿´·¦¿¼¿ ³«·¬¿ ª¿²¬¿¹»²½±³°»¬·¬·ª¿ ¼»°»²¼»³ ¼» º¿¬±®» ´±½¿·ô °±® ·±¹¿²¸¿³ ·³°±®¬>²½·¿ ¿ ½±²½»²¬®¿9+» ¹»±¹®?º·½¿¼» »³°®»¿ò
Û½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ·²¼·½¿ ± ²±³» ¼¿¿¹´±³»®¿9+» °®±¼«¬·ª¿ ¿ ¯«» » ®»º»®» ± ¬»¨¬±ò
ß÷ Ý´«¬»® ¼» Û³°®»¿ Ô±½¿· � ÝÔÛòÞ÷ ß¹´±³»®¿9=± ײ¼«¬®·¿´ ¼» Þ¿» Ô±½¿´ �
ß×ÞÔòÝ÷ Ý>³¿®¿ ¼» Ü»½·+» Û³°®»¿®·¿· Ô±½¿· �
ÝÜÛÔòÜ÷ ß®®¿²¶± Ю±¼«¬·ª± Ô±½¿´ � ßÐÔòÛ÷ ß¹´±³»®¿¼± ײ¼«¬®·¿´ λ¹·±²¿´ � ß×Îò
êëò ß ®»´¿9=± »¯«·´·¾®¿¼¿ »²¬®» ± º¿¬±®» »½±²,³·½± »±½·¿´ô ¼» «³ ´¿¼±ô » ± ³»·± ¿³¾·»²¬»ô ¼» ±«¬®±ô²=± ¬»³ ·¼± «³¿ ¼·½«=± º?½·´æ ¿ ±®·»²¬¿9=±»½±²±³·½·¬¿ ½±¬«³¿ °»²¿® ± ¸±®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´»³ ½«®¬± °®¿¦±ò Ö? »³ ®»´¿9=± ¿± ½±²½»·¬± ¼»¼»»²ª±´ª·³»²¬± «¬»²¬?ª»´ô ¿ ¼·³»²=±¬»³°±®¿´ 7 »¬»²¼·¼¿
ß÷ ¿± ³«²¼± ¼± ²±± ¼»½»²¼»²¬»òÞ÷ ¿± º«¬«®± ¿³¾·»²¬¿´òÝ÷ @ ²¿¬«®»¦¿ ¬®¿²½»²¼»²¬»òÜ÷ ¿± º«¬«®± ¹´±¾¿´òÛ÷ @ º«¬«®¿ ¹»®¿9+»ò
êêò ß º±®³¿ ¼¿ °¿®¬·½·°¿9=± »³ ´«½®± » ®»«´¬¿¼± 7«³ »¨»³°´± ¼± ®»½±²¸»½·³»²¬± ¼¿ ½±²¬®·¾«·9=±¼± º«²½·±²?®·± °¿®¿ ± ¼»»³°»²¸± ¼¿ »³°®»¿ô± ¯«» ª¿· ¿´7³ ¼¿ ¿¬®·¾«·9+» º±®³¿· ¯«» ´¸» =±¼·®·¹·¼¿ò Í» ·± 7 ª»®¼¿¼»ô ¿ »³°®»¿ ¼»ª»®»½±²¸»½»® ½®·¬7®·± ¼» ¼»³·+» ¯«» ½±²·¼»®»³± ·³°¿½¬± ¼»¿ ¼·°»²¿ ¼» º±®9¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± »³®»´¿9=± @ °±·¾·´·¼¿¼» ¼» ®»½±´±½¿9=± ²±³»®½¿¼± ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ´»ª¿²¼±ó» »³ ½±²¬¿ ±²&³»®± ¼» ¼»°»²¼»²¬» ¿±½·¿¼± ¿± °±3ª»´¬®¿¾¿´¸¿¼±® ¼»³·¬·¼±ò
Ü» ¿½±®¼± ½±³ »» °±²¬± ¼» ª·¬¿ô ¿®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ±½·¿´ ¼» «³¿ »³°®»¿ »³®»´¿9=± ¿± »« °&¾´·½± ·²¬»®²± ½±³°®±³»¬»ó»½±³ ¿ ¼»½·=± ¼»
ß÷ ¼»»²ª±´ª»® «³¿ °±´3¬·½¿ »³°®»¿®·¿´ ª±´¬¿¼¿°¿®¿ ¿ ½®·¿9=± ¼» »³°®»¹± º±®¿ ¼» »« ½¿³°±¼» ¿¬«¿9=±ò
Þ÷ ¼»»²ª±´ª»® «³¿ ¿¬«¿9=± ½±³± ¿¹»²¬» ±½·¿´¿³°´·¿¼±ô ®»´¿½·±²¿²¼±ó» ½±³ ±«¬®±»¹³»²¬± ±½·¿·ò
Ý÷ ¼»»²ª±´ª»® «³¿ °±´3¬·½¿ »³°®»¿®·¿´½±³°®±³»¬·¼¿ ½±³ ¿ ³»²±® ®±¬¿¬·ª·¼¿¼»°±3ª»´ ¼» ³=±ó¼»ó±¾®¿ò
Ü÷ ¼»»²ª±´ª»® » ·³°´¿²¬¿® «³¿ °±´3¬·½¿¿·¬»²½·¿´ ¯«» ¹¿®¿²¬¿ ¿ ¼·¹²·¼¿¼» ¼±¬®¿¾¿´¸¿¼±®» ¼»³·¬·¼±ò
Û÷ ¾«½¿® ± ·¼»¿´ ¼» ®»´¿½·±²¿³»²¬± °»®°7¬«± »°®±¼«¬·ª± »²¬®» ¬®¿¾¿´¸¿¼±® » »³°®»¿ò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
ïê Ю±ª¿ ï
êéò Û¨·¬»³ ¿´¹«² ³±³»²¬±ó½¸¿ª» »³ ¯«» ¿½±³«²·½¿9=± ±½·¿´ °±¼» »¨»®½»® «³ °¿°»´»¬®¿¬7¹·½± ²¿ »º»¬·ª¿9=± ¼¿ λ°±²¿¾·´·¼¿¼»Í±½·¿´ò Û½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ¼»·¹²¿ »»³±³»²¬±ò
ß÷ ߪ¿´·¿9=± ¼¿ ²»½»·¼¿¼» ¿³¾·»²¬¿·å°®±¶»9=± ¼¿ ±´«9+» °¿®¿ ± °®±¾´»³¿¿³¾·»²¬¿·å »¨»½«9=± ¼± °´¿²± ¿³¾·»²¬¿·ò
Þ÷ λ¿´·¦¿9=± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¿³¾·»²¬¿´ ²¿ »³°®»¿å½±²½·»²¬·¦¿9=± ¼± ¼·®·¹»²¬»å »²ª±´ª·³»²¬±¼¿ °»±¿ ²¿ ¿9+»ò
Ý÷ Ó±¾·´·¦¿9=± ¼± ·²¼·ª3¼«± °¿®¿ ¿¹·®å½±±®¼»²¿9=± ¼¿ ¼·ª»®¿ ¿9+» ¿³¾·»²¬¿·å¿ª¿´·¿9=± ¼± ·³°¿½¬± ¿³¾·»²¬¿· ¼¿ ¿9+»ò
Ü÷ Ü»½·=± ¼» » »¨»½«¬¿® ¿9+» ¼»®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ±½·¿´å ¹»¬=± ¼» Ю±¶»¬±Í±½·¿´å »²½¿³·²¸¿³»²¬± ¼¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼»®»«´¬¿¼± ±¾¬·¼±ò
Û÷ ݸ¿³¿³»²¬± ¼¿ »³°®»¿ °¿®¿ ¿ ®»¿´·¼¿¼»å½±²½·»²¬·¦¿9=± °¿®¿ ¿ ¿9+»å ¬®¿²º±®³¿9=±¼¿ »³°®»¿ ²¿ ?®»¿ ¿³¾·»²¬¿´ò
êèò Ñ °®·²½3°·± ¼¿ ¬®¿²°¿®6²½·¿ »³°®»¿®·¿´ ¬±®²¿ó»«³ »´»³»²¬± ¯«» 7 «³ °¿¬®·³,²·± ·³¿¬»®·¿´ ¯«»®»°»®½«¬» °±·¬·ª¿³»²¬» ²± ³»®½¿¼±ô °±· ¿±½·¿ª¿´±®» 7¬·½± @ ´±¹±³¿®½¿ ¼¿ »³°®»¿ô ¬±®²¿²¼±ó¿¸¿¾·´·¬¿¼¿ ±« ¼»¿¾·´·¬¿¼¿ °»´± ½±²¶«²¬± ¼¿±½·»¼¿¼» °¿®¿ »¨»®½»® «¿ °¿®½»´¿ ¼» ½±ó®»°±²¿¾·´·¼¿¼» °¿®¿ »¨°¿²=± ¼± ¼·®»·¬±¸«³¿²± » ±½·±¿³¾·»²¬¿· »³ ¯«» » ·²»®»ò
Û½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ·²¼·½¿ ± »´»³»²¬± ¿ ¯«»» ®»º»®» ± ¬»¨¬±ò
ß÷ ˳¿ ª¿²¬¿¹»³ ½±³»®½·¿´òÞ÷ ˳ °¿¬®·³,²·± ³¿¬»®·¿´òÝ÷ ˳ »´»³»²¬± ´»¹¿´òÜ÷ ˳¿ º±®³¿ ¼» ½±³°»¬·9=±òÛ÷ ˳ ½¿°·¬¿´ ±½·¿´ò
êçò ß ·²¬·¬«½·±²¿´·¦¿9=± ¼± Þ¿´¿²9± ͱ½·¿´ ²± Þ®¿·´½±³»9±« »³ ïççéô °±® ·²·½·¿¬·ª¿ ¼¿ ݱ³·=± ¼»Ê¿´±®» ׳±¾·´·?®·± øÝÊÓ÷ô »³ ¿«¼·6²½·¿°&¾´·½¿ô ¼·ª«´¹¿²¼± ¿ ¼»³±²¬®¿9+» º·²¿²½»·®¿¼¿ »³°®»¿ô ·²½´«·²¼± ± ·²¼·½¿¼±®» ¼» Þ¿´¿²9±Í±½·¿´ò
Û½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ·²¼·½¿ ± ¯«» ¿½±²¬»½»«½±³ ¿ ·²·½·¿¬·ª¿ ¿ ¯«» » ®»º»®» ± ¬»¨¬±ò
ß÷ Û¬? »³ º®¿²½¿ »¨°¿²=±òÞ÷ Ú±· ³«·¬± ¾»³ «½»¼·¼¿òÝ÷ Ò=± ª·²¹±«ô °±® º¿´¬¿ ¼» ½±²»²±òÜ÷ Û¬? ¿¹«¿®¼¿²¼± ®»¹«´¿³»²¬¿9=±òÛ÷ Ú±· ³¿· ±« ³»²± ¿½»·¬¿ò
éðò Û³ ïççéô º±· ½®·¿¼¿ °»´¿ ¿¹6²½·¿ ÝÛÐßß «³¿²±®³¿ ¯«» ¿¾±®¼¿ ¿ ¯«»¬+» ±½·¿· ®»´¿¬·ª¿ @½±²¼·9+» ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼± º«²½·±²?®·±ô ¿± ´±½¿´¼» ¬®¿¾¿´¸± » ¿± ½±²¬®±´» ¼»¿ ¯«»¬+» ²¿½¿¼»·¿ ¼» º±®²»½»¼±®»ò
Û½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬7³ ± ²±³» ¼¿²±®³¿ ¿ ¯«» » ®»º»®» ± ¬»¨¬±ò
ß÷ ×ÍÑ ïìðððòÞ÷ ×ÍÑ ïìððïòÝ÷ ßÍß ßÞÒÌòÜ÷ ßÓÞ ïðððòÛ÷ Íß èðððò
éïò ß´¹«² ¿«¬±®» ¿º·®³¿³ ¯«» »¨·¬»³ ¬®6¼·º»®»²¬» »¬?¹·± ¼» ½±²½·»²¬·¦¿9=± ¼¿²»½»·¼¿¼» ¼» °«¾´·½¿9=± ¼» Þ¿´¿²9± ͱ½·¿´ò
Û½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬7³ ¿ ¬®6 º¿» ¿¯«» » ®»º»®» ± ¬»¨¬±ò
ß÷ Ý¿³°¿²¸¿ ¼» ½±³«²·½¿9=± »¼«½¿¬·ª¿å ®»«²·+»¼» °®»°¿®¿9=±å ¿²?´·» ½®3¬·½¿ °-ó°«¾´·½¿9=±ò
Þ÷ ݱ²½·»²¬·¦¿9=± ¼± »½¿´=± «°»®·±®å½±²½·»²¬·¦¿9=± ¼± »½¿´=± ¹»®»²½·¿´å½±²½·»²¬·¦¿9=± ¹»®¿´ ¼± °»±¿´ò
Ý÷ Ý«®± ¼» ¬7½²·½¿ ¼» ½±³«²·½¿9=±å ½«®± ¼»¿¼¿°¬¿9=± ¼¿ ¬7½²·½¿ ½±²¬?¾»·å ½«®± ¼»¿ª¿´·¿9=± ¿³¾·»²¬¿´ò
Ü÷ ß¼»=± ª±´«²¬?®·¿ @ °«¾´·½¿9=±å ±¾®·¹¿¬±®·»¼¿¼»¼» °«¾´·½¿9=±å ·²¬·¬«½·±²¿´·¦¿9=± ¼± ¾¿´¿²9±±½·¿´ò
Û÷ Ы¾´·½¿9=± ²± ¿³¾·»²¬» ·²¬»®²±å °«¾´·½¿9=± °¿®¿± °&¾´·½± »¨¬»®²±å ¿ª¿´·¿9=± ¼± ®»«´¬¿¼± ¼¿°«¾´·½¿9=±ò
éîò Í=± ¼±· ± ¬·°± ¼» ·²¼·½¿¼±®» ¯«» ½±³°+»³ ¿º-®³«´¿ ¼» ½?´½«´± ¼± Þ¿´¿²9± ͱ½·¿´ò Û½±´¸¿ ¿¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬7³ »» ·²¼·½¿¼±®»ò
ß÷ ײ¼·½¿¼±®» ´¿¾±®¿· » ·²¼·½¿¼±®» ±½·¿·òÞ÷ ײ¼·½¿¼±®» ¿³¾·»²¬¿· » ·²¼·½¿¼±®» ¸«³¿²±òÝ÷ ײ¼·½¿¼±®» ¼» ÍÛÎ » ·²¼·½¿¼±®» ½±³«²·¬?®·±òÜ÷ ײ¼·½¿¼±®» ¼» ¿¬·ª·¼¿¼»óº·³ » ·²¼·½¿¼±®» ¼»
¿¬·ª·¼¿¼»ó³»·±òÛ÷ ײ¼·½¿¼±®» °®·³?®·± » ·²¼·½¿¼±®» »½«²¼?®·±ò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
ïé Ю±ª¿ ï
éíò Û¨·¬» «³ ·²¬®«³»²¬± ¯«» ®»°®»»²¬¿ ± »º±®9±²¿½·±²¿´ »³ °®±´ ¼¿ ½±²±´·¼¿9=± ¼¿ 7¬·½¿¿³¾·»²¬¿´·¬¿ ²± »¬±® °®±¼«¬·ª±ò Û» ·²¬®«³»²¬±º±· ¼»»²ª±´ª·¼± »³ ïççë » ½±²¬7³ ¼·®»¬®·¦» °¿®¿¿ ·²½±®°±®¿9=± °»´¿ ·²¬·¬«·9+» º·²¿²½»·®¿ ¼»°®±½»¼·³»²¬± ¼» ½±²¼«¬¿ ¿³¾·»²¬¿´³»²¬»®»°±²?ª»·ò Ñ ½±³°®±³·± ¿«³·¼± °±® ¬±¼±± ¾¿²½± °&¾´·½± º»¼»®¿· ®»¬®·²¹» ± ¿½»± ¿±½®7¼·¬± » ¾»²»º3½·± º·½¿·ô ´»ª¿²¼± »³½±²·¼»®¿9=± ¿ ¼»¬»®³·²¿9+» ¼¿ ´»¹·´¿9=±¿³¾·»²¬¿´ò
Û½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ·²¼·½¿ ± ·²¬®«³»²¬± ¼»¯«» ¬®¿¬¿ ± ¬»¨¬±ò
ß÷ ß²¶± Ê»®¼»òÞ÷ Ю±¬±½±´± Ê»®¼»òÝ÷ ײ¬®«9=± Ò±®³¿¬·ª¿ °¿®¿ Ï«»¬+» ß³¾·»²¬¿·òÜ÷ Ю±¬±½±´± ¼± ײ¬®«³»²¬± ¼» ß9=± ß³¾·»²¬¿´òÛ÷ Ú´±®»¬¿ Ê»®¼»ò
éìò Ñ ¼·²¿³·³± ¼± Ì»®½»·®± Í»¬±® ³±ª·³»²¬¿ ¸±¶»®»½«®± ¼¿ ±®¼»³ ¼» ìôëû ¼± Ð×Þ ³«²¼·¿´ò Û³ïççëô ¿ ¿¬·ª·¼¿¼» »³ º·² ´«½®¿¬·ª±³±ª·³»²¬¿®¿³ ½»®½¿ ¼» ïôï ¬®·´¸=± »³ îî °¿3»òÛª·¼»²¬»³»²¬» ¯«» »¿ ³±ª·³»²¬¿9=± ¼» ½¿°·¬¿´» ½±²½»²¬®±« ²± °¿3» ³¿· ¼»»²ª±´ª·¼±ô »³»°»½·¿´ ²± Û¬¿¼± ˲·¼±ô ß´»³¿²¸¿ôײ¹´¿¬»®®¿ô ر´¿²¼¿ô Þ7´¹·½¿ » Í«7½·¿ô ¼»²¬®»±«¬®±ò Ò¿ Û«®±°¿ ѽ·¼»²¬¿´ô ± Ì»®½»·®± Í»¬±®®»°®»»²¬¿ô »³ ³7¼·¿ô ëû ¼¿ »½±²±³·¿ò Ò¿ß³7®·½¿ Ô¿¬·²¿ô ¿ ³7¼·¿ ½¿· °¿®¿ îôïûò Ò¿Û«®±°¿ Ý»²¬®¿´ » ²± Ô»¬»ô 7 ¿·²¼¿ ³»²±ô ïôíûò
Û½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ·²¼·½¿ ± °»®½»²¬«¿´¿°®±¨·³¿¼± ¼± Ð×Þ ¼»¬·²¿¼± ¿± ·²ª»¬·³»²¬±±½·¿· ²± Þ®¿·´ò
ß÷ ðôëûÞ÷ îôïûÝ÷ ïôêûÜ÷ ðôîûÛ÷ íôðû
éëò Ñ ®»¬±®²± ±½·¿´ô ²± ½±²¬»¨¬± ¼¿ »³°®»¿ô °±¼»»® ·¼»²¬·º·½¿¼± ¯«¿²¼± » ±¾»®ª¿³ ± ¹¿²¸±²=± - ³¿¬»®·¿·ô ³¿ ¬¿³¾7³ ·³¿¬»®·¿· ±¾¬·¼±°»´¿ »³°®»¿ ·²ª»¬·¼±®¿ ¯«¿²¼± »¬¿ ½¿²¿´·¦¿®»½«®± °¿®¿ °®±¶»¬± ±½·¿· » ¿9+» ½±³«²·¬?®·¿¯«» »¶¿³ ¬¿³¾7³ ¼± ·²¬»®»» ¼± ¹±ª»®²±ô±¾®»¬«¼± ´±½¿´ò Û» ®»¬±®²± °±¼» »® ³»¼·¼± »¿¬7 ¯«¿²¬·º·½¿¼± »³ ¼«¿ º±®³¿ò
Û½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬7³ ¿ ¼«¿ º±®³¿¼» ®»¬±®²± ½·¬¿¼¿ ²± ¬»¨¬±ò
ß÷ ﮬ·½·°¿9=± ²± ´«½®± °±® °¿®¬» ¼±º«²½·±²?®·± » ·³°´»³»²¬¿9=± ¼» ½±ó¹»¬=±ò
Þ÷ ß«³»²¬± ¼± ®»¬±®²± »½±²,³·½± »°¿®¬·½·°¿9=± ¼± º«²½·±²?®·± ²¿ ¼»½·+»ò
Ý÷ Ѿ¬»²9=± ¼» ´«½®± ±½·¿´ » ®»½±²¸»½·³»²¬±¼± °&¾´·½± ·²¬»®²± » »¨¬»®²±ò
Ü÷ λ½±²¸»½·³»²¬± ¼± -®¹=± °&¾´·½±º·½¿´·¦¿¼±®» » ¼¿ ·³°®»²¿ »°»½·¿´·¦¿¼¿ò
Û÷ ß«³»²¬± »¨°®»·ª± ¼± ½¿°·¬¿´ ±½·¿´ »®»½±²¸»½·³»²¬± ¼¿ ½±³«²·¼¿¼»ò
éêò Þ«½¿²¼± ½±²¬®·¾«·® °¿®¿ ± »¯«·´3¾®·± ¼·¬®·¾«¬·ª±¼» ®»½«®± » °®±³±ª»® ± ¼»»²ª±´ª·³»²¬± »³¼·ª»®¿ ®»¹·+» ¼± ¬»®®·¬-®·± ²¿½·±²¿´ô ± Þ¿²½± ¼±Þ®¿·´ ¬»³ °®·±®·¦¿¼± «¿ ¿¬«¿9=± »³Ü»»²ª±´ª·³»²¬± λ¹·±²¿´ Í«¬»²¬?ª»´ øÜÎÍ÷ ²¿®»¹·+» Ò±®¬»ô Ò±®¼»¬» » Ê¿´» ¼± Ö»¯«·¬·²¸±²¸¿» ¼± Ó«½«®·ô ¶«¬¿³»²¬» º±®¿ ¼¿ ?®»¿ ¼»½±²½»²¬®¿9=± ¼± °®±¼«¬± ·²¼«¬®·¿´ ¼± п3ô ½±³±º±®³¿ ¼» ½±²¬®·¾«·® °¿®¿ ± »º»¬·ª±¼»»²ª±´ª·³»²¬± «¬»²¬?ª»´ ¼¿¯«»´¿ ®»¹·+»ò ß»¬®¿¬7¹·¿ ¾?·½¿ ¼± ÜÎÍ ½±²·¬» »³ ¿´·¿® ¯«¿¬®±»´»³»²¬±ò
Û½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬7³ ± ¯«¿¬®±»´»³»²¬± ¿ ¯«» » ®»º»®» ± ¬»¨¬±ò
ß÷ ß´·³»²¬¿9=± ²«¬®·¬·ª¿ô ¿&¼» ·²¬»¹®¿´ ²¿»º»®¿ º3·½¿ » ³»²¬¿´ô ®»²¼¿ ³3²·³¿ »·²½´«=± ±½·¿´ò
Þ÷ ß¼»¯«¿9=± ¿³¾·»²¬¿´ô ¶«¬·9¿ ±½·¿´ôª·¿¾·´·¼¿¼» »½±²,³·½¿ » ®»°»·¬± @¼·ª»®·¼¿¼» ½«´¬«®¿´ò
Ý÷ Ö«¬·9¿ »º·½¿¦ °¿®¿ ¬±¼± ± ·²¼·ª3¼«±ô¿³¾·»²¬» ´·³°± » ¿«¼?ª»´ » »¼«½¿9=±·²½´«·ª¿ °¿®¿ ¬±¼±ò
Ü÷ ݱ²½·»²¬·¦¿9=± ¼¿ ³¿¿ô ³±¼»®²·¦¿9=± »¿¬«¿´·¦¿9=± ¼± ¿®¬»º¿¬± ±½·¿·ô ½®»½·³»²¬±» ¶«¬·9¿ò
Û÷ Û¼«½¿9=± ¿³¾·»²¬¿´ô ½®»½·³»²¬± »½±²,³·½±«¬»²¬?ª»´ô »¹«®¿²9¿ °&¾´·½¿ » »¬¿¾·´·¼¿¼»»½±²,³·½¿ò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
ïè Ю±ª¿ ï
ééò ß´¹«³¿ »²¬·¼¿¼» ¯«» ¿¬«¿³ ½±³ º±½± »³¼»»²ª±´ª·³»²¬± ®»¹·±²¿´ «¬»²¬?ª»´ °®±½«®¿³¼»»²ª±´ª»® «¿ ¿¬·ª·¼¿¼» º¿¦»²¼± ½±²½»®¬¿9=± »³¬±®²± ¼» ±¾¶»¬·ª± ½±³«² ½±³ °¿®½»·®±°»®¬»²½»²¬» ¿± ¼·ª»®± »¹³»²¬± ¼¿ ±½·»¼¿¼»ò
Û½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬7³ ¿´¹«³¿ ¼¿»²¬·¼¿¼» ¿ ¯«» » ®»º»®» ± ¬»¨¬±ò
ß÷ ß¼³·²·¬®¿9=± °&¾´·½¿å °±¼»® ´±½¿´å °®»º»·¬«®¿òÞ÷ Þ¿²½± Ó«²¼·¿´å Þ¿²½± ײ¬»®¿³»®·½¿²± ¼»
Ü»»²ª±´ª·³»²¬±òÝ÷ Ý»²¬®¿· ·²¼·½¿·å ³±ª·³»²¬± ±½·¿·å ×¹®»¶¿òÜ÷ Ù±ª»®²±å »³°®»¿å ·²¼·½¿¬±å ¿±½·¿9+»
½±±°»®¿¬·ª¿òÛ÷ Û³°®»?®·±å ´3¼»®» ½±³«²·¬?®·±å ·²¼·½¿´·¬¿ò
éèò Û¨·¬»³ «²·¼¿¼» ¼» ½±²»®ª¿9=± ¯«» »¬=±»¨½´«3¼¿ ¼± Í·¬»³¿ Ò¿½·±²¿´ ¼» ˲·¼¿¼» ¼»Ý±²»®ª¿9=±ô ±« »¶¿ô ¼¿ Ô»· ¼± ÍÒËÝò Û²¬®»»´¿ô ¼»¬¿½¿³ó» ¼«¿ò
Û½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬7³ ¿ «²·¼¿¼» ¼»½±²»®ª¿9=± ¿ ¯«» » ®»º»®» ± ¬»¨¬±ò
ß÷ _®»¿ ¼» °®»»®ª¿9=± » ?®»¿ ·®®»½«°»®?ª»·òÞ÷ Ì»®®·¬-®·± ·²¼3¹»²¿ » ¬»®®·¬-®·± ¼»
¯«·´±³¾±´¿òÝ÷ _®»¿ ¼» º®±²¬»·®¿ » ?®»¿ ¼» ¬®»·²¿³»²¬±
³·´·¬¿®òÜ÷ Ì»®®·¬-®·± °»®¬»²½»²¬» ¿ »¬¿¼± »
³«²·½3°·±òÛ÷ л¯«»²¿ °®±°®·»¼¿¼» » ¿»²¬¿³»²¬±
¿¹®3½±´¿ò
éçò Í»¹«²¼± ¿ Ô»·ô ± «± ¼± »°¿9± ¿³¾·»²¬¿´ »ª·²½«´¿ @ ¼»¬·²¿9=± ¯«» ´¸» 7 °»®³·¬·¼¿ô½±²º±®³» ¿ ²±®³¿´·¦¿9+» ´»¹¿·ò б® »»½±²½»·¬±ô 7 °»´¿ º«²9=± ¯«» » °±¼» ®»½±²¸»½»® ±«± ¼± ¬»®®·¬-®·± ¯«» ¼»ª»®? »® «¬·´·¦¿¼±ò Í»»¬·ª»® º±®¿ ¼¿ º«²9=± °®»ª·¬¿ô ± »³°®»»²¼·³»²¬±½¿·®? ²¿ ·´»¹¿´·¼¿¼»ò
Û½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» »¨°®»¿ ¿ ·¼7·¿¿±½·¿¼¿ ¿± ¯«» ¿º·®³¿ ± ¬»¨¬±ò
ß÷ Ʊ²»¿³»²¬± ¿³¾·»²¬¿´òÞ÷ Ó¿°»¿³»²¬± »½±´-¹·½±òÝ÷ ο½·±²¿´·¦¿9=± ¼± »°¿9± ¿³¾·»²¬¿´òÜ÷ Ì»®®·¬±®·¿´·¼¿¼» ¿³¾·»²¬¿´òÛ÷ ß³¾·»²¬¿9=± ¼± «± »½±²,³·½±ò
èðò Û¬«¼± ¿°®»»²¬¿¼± °»´¿ Ò¿9+» ˲·¼¿³±¬®¿³ °®±¶»9+» º«¬«®¿ ±¾®» ¿ ¼»²·¼¿¼»¼»³±¹®?º·½¿ ¼± °´¿²»¬¿ò ݱ³ ¾¿» »³ ¸·°-¬»»®»´¿¬·ª¿ @ º»®¬·´·¼¿¼»ô ¿´¹«³¿ ·¬«¿9+» °±¼»³»® °±²¬«¿¼¿ ½±³± °®±ª?ª»·ô ¿¬7 ¿ °®·³»·®¿³»¬¿¼» ¼± 7½«´± ÈÈ×ò
Û½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬7³ ¿ ¸·°-¬»» ¿¯«» » ®»º»®» ± ¬»¨¬±ò
ß÷ Ý®»½·³»²¬± ¿½»´»®¿¼± ¼¿ °±°«´¿9=±ô°¿®¬·½«´¿®³»²¬» ²± °¿3» °±¾®»å ³·¹®¿9=±·´»¹¿´ °¿®¿ ± °¿3» ®·½±ô ±¾®»½¿®®»¹¿²¼± ±·¬»³¿ ¼» ¿&¼» °&¾´·½¿ » ¼» °®»ª·¼6²½·¿å¼»¹®¿¼¿9=± ¿½»´»®¿¼¿ ¼± »½±·¬»³¿®»°±²?ª»· °»´¿ °®±¼«9=± ¼» ¿´·³»²¬±ô¼·³·²«·²¼± ± ª±´«³» ¼» ²«¬®·»²¬» ¼·?®·± °±®·²¼·ª3¼«±ò
Þ÷ ß½»´»®¿9=± ¼¿ ¼»¹®¿¼¿9=± ¿³¾·»²¬¿´ô°®±ª±½¿¼¿ °±® ½±²½»²¬®¿9+» ¸«³¿²¿ ¿½·³¿¼¿ ¬¿¨¿ ¼» ®»°±·9=± ²¿¬«®¿´å ¿«³»²¬± ¼¿³·¹®¿9=± ¼» ³=±ó¼»ó±¾®¿ ²=±ó»°»½·¿´·¦¿¼¿¼± ¸»³·º7®·± Í«´ °¿®¿ ± ¸»³·º7®·± Ò±®¬»å¼»½®7½·³± ¼¿ ¼»²·¼¿¼» °±°«´¿½·±²¿´ ²¿®»¹·+» ´·¬±®>²»¿ô »³ º«²9=± ¼± ¼»®®»¬·³»²¬±¼¿ ½¿´±¬¿ °±´¿®»ò
Ý÷ α³°·³»²¬± ¼± °±²¬± ¼» »¯«·´3¾®·± »²¬®» ¿½¿°¿½·¼¿¼» ¼» °®±¼«9=± ¼» ¿´·³»²¬± » ¿¼»³¿²¼¿ ²«¬®·½·±²¿· ¼¿ °±°«´¿9=± ³«²¼·¿´å·²½¿°¿½·¼¿¼» ¼± °¿3» ¼»»²ª±´ª·¼± ¼»®»°±® ¿ °±°«´¿9=± ²¿ ³»³¿ ¬¿¨¿ ¼¿³±®¬¿´·¼¿¼»å ½±´¿°± ¼± ·¬»³¿ ¼» ¿&¼»°&¾´·½¿ô °»´¿ ·²½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ·²ª»¬·³»²¬±¼± Û¬¿¼±ò
Ü÷ Ý®»½·³»²¬± ³7¼·± ¼¿ °±°«´¿9=±ô »¹«·²¼± ±°¿¼®+» ¿¬«¿·ô ¿´½¿²9¿²¼± çôè ¾·´¸+» ¼»¸¿¾·¬¿²¬»å º»®¬·´·¼¿¼» º»³·²·²¿ ¼·³·²«·²¼±ô°±¼»²¼± ½¸»¹¿® ¿± ²3ª»· ¼» ®»°±·9=± ¼¿°±°«´¿9=±ô ·¹«¿´¿²¼± ¿ »¯«¿9=±æ ²¿½·³»²¬± ¨-¾·¬±å ¾¿·¨¿ °®±¶»9=±ô »³ ¯«» ¿ º»®¬·´·¼¿¼»¿´½¿²9¿®·¿ ± ²3ª»· ¼» ®»°±·9=± » ¼»°±·½±³»9¿®·¿ ¿ ½¿·®ò
Û÷ Û´»ª¿9=± »¨°®»·ª¿ ¼± ²&³»®± ¼» ´»· ¼»°®±¬»9=± @ ²¿¬«®»¦¿ô ®»¬®·²¹·²¼± ¿ ±º»®¬¿ ¼»¿´·³»²¬±å °±°«´¿9=± ³«²¼·¿´ «´¬®¿°¿¿²¼± ¿¾¿®®»·®¿ ¼± ïî ¾·´¸+»ô ½±²½»²¬®¿¼¿°®·²½·°¿´³»²¬» ²± °¿3» ·¬«¿¼± ¿¾¿·¨± ¼¿´·²¸¿ ¼± »¯«¿¼±®å ¿«³»²¬± »¨°®»·ª± ¼±²&³»®± ¼» ·²¼·ª3¼«± ¼± »¨± º»³·²·²±ò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
ïç Ю±ª¿ ï
èïò ß´¹«³¿ ²¿9+» =± ¼»¬»²¬±®¿ ¼» ¹®¿²¼» ®»»®ª¿¼» °®±¼«¬± ²¿¬«®¿·ô »²¯«¿²¬± ±«¬®¿ =± ´3¼»®» »³°®±¼«9=± ¼» ³¿²«º¿¬«®¿¼±ò ß ¼·º»®»²9¿ ½«´¬«®¿·ô½´·³?¬·½¿ » »¬®«¬«®¿· º¿¦»³ ½±³ ¯«» ¿´¹«³¿²¿9+» » »°»½·¿´·¦»³ ²¿ °®±¼«9=± ¼» ¼»¬»®³·²¿¼±¬·°± ¼» ¾»²ò ß º·³ ¼» °®±¬»¹»® »« ³»®½¿¼±·²¬»®²±ô ± °¿3» ¿¼±¬¿³ ¾¿®®»·®¿ ¼» °®±¬»9=±ô¾«½¿²¼± »ª·¬¿® ¿ ·²ª¿=± ¼» °®±¼«¬± ¼± »¨¬»®·±®òÍ=± ½±²·¼»®¿¼¿ ¾¿®®»·®¿ ¼» °®±¬»9=± @ °®±¼«9=±²¿½·±²¿´
ß÷ ²¿½·±²¿´·³±å ´»¹·´¿9=± ¬®¿¾¿´¸·¬¿å ±´·¹±°-´·±òÞ÷ °´»²± »³°®»¹± ¼¿ ³=±ó¼»ó±¾®¿å Ю±¬±½±´± ¼»
Õ§±¬±å ¬®«¬»òÝ÷ ¼«³°·²¹å ½¿®¬7·å ´·½»²9¿ ¼» ·³°±®¬¿9=± »
»¨°±®¬¿9=±òÜ÷ °®±¬»9=± @ ²¿¬«®»¦¿å ²¿½·±²¿´·³±å °®±¬»9=± ¿±
½¿°·¬¿´òÛ÷ ´»¹·´¿9=± ¬®¿¾¿´¸·¬¿å ´·½»²9¿ ¼» ·³°±®¬¿9=± »
»¨°±®¬¿9=±å ¼«³°·²¹ò
èîò ݱ²·¼»®¿²¼± ¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ ¼± ½±³7®½·± ·²¬»®²±» »¨¬»®²±ô ¿²¿´·» ¿ ¿»®¬·ª¿ ¿¾¿·¨±ò
×ò Ò± ³»®½¿¼± ·²¬»®²±ô »¨·¬» ³¿·±® ¹®¿« ¼»³±¾·´·¼¿¼» ¼± º¿¬±®» ¼» °®±¼«9=±ô»°»½·¿´³»²¬» ½±³ ®»´¿9=± ¿± º¿¬±® ¬®¿¾¿´¸±ò
××ò Ò± ³»®½¿¼± ·²¬»®²¿½·±²¿´ô ± ³»®½¿¼± =±³¿· ½±»±ô »²¯«¿²¬± ²± ³»®½¿¼± ·²¬»®²±»¨·¬» «³¿ ³¿·±® ¼·°»®=±ò
×××ò Ò± ³»®½¿¼± »¨¬»®²±ô ± ½±³7®½·± »²º®»²¬¿¼·º·½«´¼¿¼» »³ ®»´¿9=± @ «¬·´·¦¿9=± ¼» ³±»¼¿¼·¬·²¬¿ô @ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» ± ·¬»³¿ ´»¹¿· »¿± ½«¬± ¼± ¬®¿²°±®¬»ò
Û¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿»®¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ××ô ¿°»²¿òÝ÷ ×××ô ¿°»²¿òÜ÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿òÛ÷ × » ×××ô ¿°»²¿ò
èíò ˳ ·³°±®¬¿²¬» ¾´±½± »½±²,³·½± 7 ¿ ˲·=± Û«®±°7·¿øËÛ÷ô º±®³¿¼± °±® îë °¿3» ¯«» °¿®¬·½·°¿³ ¼» «³°®±¶»¬± ¼» ·²¬»¹®¿9=± °±´3¬·½¿ » »½±²,³·½¿ô ¿¬«¿²¼±ô·²½´«·ª»ô ½±³ ·²¬»¹®¿9=± ³±²»¬?®·¿ò Ñ ¬®¿¬¿¼± ¯«»½±²¬·¬«·« ¿ ½±²º·®³¿9=± ¼» «³¿ ݱ²¬·¬«·9=±Ð±´3¬·½¿ °¿®¿ ¿ ˲·=± Û«®±°7·¿ » ¿ ·²¬»¹®¿9=±³±²»¬?®·¿ 7
ß÷ ± ¬®¿¬¿¼± ¼¿ ݱ³«²·¼¿¼» Û«®±°7·¿ ¼± Ý¿®ª=± »¼± ß9± øÝÛÝß÷ò
Þ÷ ± ¬®¿¬¿¼± ¼¿ ݱ³«²·¼¿¼» Û½±²,³·½¿ Û«®±°7·¿øÝÛÛ÷ò
Ý÷ ± ¬®¿¬¿¼± ¼¿ ݱ³«²·¼¿¼» Û«®±°7·¿ ¼¿ Û²»®¹·¿ß¬,³·½¿ øÛËÎßÌÑÓ÷ò
Ü÷ ± ¬®¿¬¿¼± ¼¿ ˲·=± Û«®±°7·¿ øËÛ÷òÛ÷ ± ¬®¿¬¿¼± ¼» Ó¿¿¬®·½¸¬ò
èìò ß°»¿® ¼± »º±®9± ¼»³¿²¼¿¼± °»´¿ ½±³«²·¼¿¼»·²¬»®²¿½·±²¿´ ¿ º·³ ¼» ¬±®²¿® ± ½±³7®½·± »¨¬»®·±®³¿· ´·ª®» » ³¿· º´«»²¬»ô ¿´¹«³¿ ²¿9+» «¬·´·¦¿³¾¿®®»·®¿ ¼» °®±¬»9=± ¿± ½±³7®½·± ·²¬»®²¿½·±²¿´òλ´¿½·±²» ¿ ¾¿®®»·®¿ ¼» °®±¬»9=±ô ²¿ °®·³»·®¿½±´«²¿ô @ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ô ²¿ »¹«²¼¿ò
ß ó Í«¾3¼·±
Þ ó Þ¿®®»·®¿¬¿®·º?®·¿
Ý ó Ì¿¨¿³&´¬·°´¿ ¼»½>³¾·±
Ü ó Ô·½»²9¿ ¼»·³°±®¬¿9=±» »¨°±®¬¿9=±
ø ÷ Ó»³± °®±·¾·¼¿ °»´¿ÑÓÝô =± ¿³°´¿³»²¬»«¬·´·¦¿¼¿ » ¬±®²¿³ ³±®±±± °®±½»± ¼» ¬®±½¿·²¬»®²¿½·±²¿·ò
ø ÷ ݱ²·¬»³ »³ »¬·°«´¿®¼·º»®»²¬» ½¿¬»¹±®·¿ ¼»»²¯«¿¼®¿³»²¬± ¼± ¾»²·³°±®¬?ª»·ò
ø ÷ ˬ·´·¦¿¼¿ °¿®¿ °®±¬»¹»® ¿·²¼&¬®·¿ ²¿½»²¬»ò
ø ÷ W °®?¬·½¿ ½±³«³ ¼±¹±ª»®²±ô ²¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ ¼»°®±¬»¹»® ¼»¬»®³·²¿¼±»¬±®» ¼¿ ½±²½±®®6²½·¿·²¬»®²¿½·±²¿´ò
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ ßô Þô Ýô ÜòÞ÷ Üô ßô Ýô ÞòÝ÷ Þô Üô ßô ÝòÜ÷ Þô Ýô Üô ßòÛ÷ Üô Ýô Þô ßò
èëò ß²¿´·» ¿ ¿»®¬·ª¿ ¿¾¿·¨±ò
×ò Ñ Ü·®»·¬± ¼¿ Ù»²¬» 7 ± ½±²¶«²¬± ¼» ²±®³¿¯«» ®»¹» ¿ ®»´¿9+» ¼± ¼·®»·¬± » ¼»ª»®»½±´»¬·ª±ô ¯«¿²¬± ¿± ¬®¿¬¿¼±ô ½±²ª»²9+» »¿½±®¼± »²¬®» ¿ ²¿9+»ò
××ò Ñ Ü·®»·¬± ײ¬»®²¿½·±²¿´ Ю·ª¿¼± ½±³°®»»²¼» «³½±²¶«²¬± ¼» ²±®³¿ ®»¹«´¿¼±®¿ ¼¿ ®»´¿9+»»²¬®» ¿ ²¿9+» ²± ¬±½¿²¬» @ °®±¬»9=± ¼¿°»±¿ô ¼·®»·¬± » ·²¬»®»» °¿®¬·½«´¿®» ¼±»« ²¿½·±²¿· »³ °¿3 »¬®¿²¹»·®± »ô®»½·°®±½¿³»²¬»ô ¼± »¬®¿²¹»·®± ®¿¼·½¿¼± ²±°¿3ò
×××ò Ñ Ü·®»·¬± ײ¬»®²¿½·±²¿´ Ю·ª¿¼±ô ¿°»¿® ¼¿¼»²±³·²¿9=±ô 7 «³ ½±²¶«²¬± ¼» ²±®³¿ ¼»¼·®»·¬± °&¾´·½± » ·²¬»®²±ô ¯«» » »²½±²¬®¿½±¼·º·½¿¼± » ¼·º«²¼·¼±ô ²± ·²¬«·¬± ¼» °®»»®ª¿®¿ ²±®³¿ ¼» «°»®¼·®»·¬±ô ±« ±¾®»¼·®»·¬±ô ¯«»¼·½·°´·²¿³ ¼·®»¬¿³»²¬» ± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼±¸±³»² »³ ±½·»¼¿¼»ò
Û¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿»®¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ××ô ¿°»²¿òÝ÷ ×××ô ¿°»²¿òÜ÷ × » ××ô ¿°»²¿òÛ÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿ò
ÝÑÓWÎÝ×Ñ ÛÈÌÛÎ×ÑÎ
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
îð Ю±ª¿ ï
èêò ͱ¾®» ± Í·¬»³¿ Þ®¿·´»·®± ¼» Ü·®»·¬±×²¬»®²¿½·±²¿´ Ю·ª¿¼±ô ¿·²¿´» Ê øÊ»®¼¿¼»·®±÷ ±«Ú øÚ¿´±÷ °¿®¿ ¿ ¿»®¬·ª¿ ¿¾¿·¨±ò
ø ÷ Ì»³ ½±³± ±¾¶»¬·ª± ¼·½·°´·²¿® ± ½±²¬®±´» ¼»·²¹®»± » ¿3¼¿ ¼» ª»3½«´±ô °»±¿ »³»®½¿¼±®·¿ô »³ ¸¿®³±²·¿ ½±³ ± ¬®¿¬¿¼±·²¬»®²¿½·±²¿·ò
ø ÷ Ì¿´ ®¿³± ¼± ¼·®»·¬± ²=± 7 ®»½±²¸»½·¼± ½±³±¿«¬,²±³±å °¿®¿ ³«·¬±ô 7 ½±²·¼»®¿¼± «³«¾ó®¿³± ¼± Ü·®»·¬± Ì®·¾«¬?®·±ô ½±²¼«¦·²¼± ¿«³ ½±²º´·¬± ¼» ½±³°»¬6²½·¿ò
ø ÷ Ñ Ü·®»·¬± ß¼«¿²»·®± ¬»³ °¿®¬·½«´¿®·¼¿¼»¬7½²·½¿ » »½±²,³·½¿ «½»°¬3ª»· ¼»½±²·¼»®¿® ± »« ³»½¿²·³± ¶«®3¼·½± ¼»·²¬»®ª»²9=± ²± ½±³7®½·± ·²¬»®²¿½·±²¿´ôº¿¦»²¼± «± ¼¿ ¬7½²·½¿ ¼± Ü·®»·¬± Ú·½¿´ò
ø ÷ Û²¬®» ¿ °®·²½·°¿· ª»®¬»²¬» ¾»³ ¼»´·³·¬¿¼¿»¬=± ± ®»¹·³»æ ´»¹¿´ô ½¿³¾·?®·± » º·½¿´ò
ø ÷ W ½±³°±¬± °»´± ½±²¶«²¬± ¼» ²±®³¿ ·²¬»®²¿¿°´·½?ª»· @ ·³°±®¬¿9+» » »¨°±®¬¿9+»ô¿·³ ½±³± °»´± ¬®¿¬¿¼± ·²¬»®²¿½·±²¿·±¾®» ½±³7®½·± »¨¬»®·±®ò
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ Êô Úô Êô Úô ÊòÞ÷ Úô Êô Êô Êô ÚòÝ÷ Êô Úô Úô Êô ÚòÜ÷ Êô Êô Úô Êô ÊòÛ÷ Êô Êô Êô Úô Úò
èéò ß²¿´·» ¿ ¿»®¬·ª¿ ¿¾¿·¨± ±¾®» ± Ó»®½¿¼±Ý±³«³ ¼± Í«´ò
×ò Ñ ¾´±½± »½±²,³·½± º±· ·²¬·¬«3¼± °»´±Ð®±¬±½±´± ¼» Ñ«®± Ю»¬±ô ¿·²¿¼± »³ ïççïô°±® ß®¹»²¬·²¿ô Þ®¿·´ô п®¿¹«¿· » Ë®«¹«¿·ò
××ò Û²¬®» ± °®·²½·°¿· ±¾¶»¬·ª± ¼± ÓÛÎÝÑÍËÔ»¬=± ¿ ´·ª®» ½·®½«´¿9=± ¼» ¾»²ô »®ª·9± »º¿¬±®» ¼» °®±¼«9=± » ¿ »´·³·²¿9=± ¼¿¾¿®®»·®¿ ¬¿®·º?®·¿ » ²=±ó¬¿®·º?®·¿ ²±½±³7®½·± »²¬®» ± °¿3» ³»³¾®±ò
×××ò ß ¿¼±9=± ¼» «³¿ Ì¿®·º¿ Û¨¬»®²¿ ݱ³«³øÌÛÝ÷ô ¯«» ½±²·¬» »³ ¿´3¯«±¬¿ ¼»·³°±®¬¿9=±ô º±· ·³°´¿²¬¿¼¿ °»´± Û¬¿¼±óﮬ»ô ¿ °¿®¬·® ïççëô »²¼± ± °·´¿® ¼¿ «²·=±¿¼«¿²»·®¿ »²¬®» ± °¿3» ³»³¾®±ò
Û¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿»®¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ××ô ¿°»²¿òÝ÷ ×××ô ¿°»²¿òÜ÷ × » ××ô ¿°»²¿òÛ÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿ò
èèò ͱ¾®» ± ³»®½¿¼± ¼» ½>³¾·±ô °±¼»ó» ¿º·®³¿® ¯«»
×ò 7 ½¿®¿½¬»®·¦¿¼± °»´± »²½±²¬®± ¼» ±º»®¬¿²¬»ø°»±¿ ¯«» °±«»³ ³±»¼¿ »¬®¿²¹»·®¿÷ »¼»³¿²¼¿²¬» ø°»±¿ ¯«» ¼»»¶¿³ ¿¼¯«·®·®³±»¼¿ »¨¬»®²¿÷ò
××ò ± °®»9± 7 ± ½«¬± »³ ³±»¼¿ ²¿½·±²¿´ ¼¿¼·ª·¿ ¬®¿²¿½·±²¿¼¿ò
×××ò ¿ ¬¿¨¿ ¼» ½>³¾·± »¨°®»¿ ± ª¿´±® »³ ³±»¼¿²¿½·±²¿´ ¼¿ ³±»¼¿ »¬®¿²¹»·®¿ò
Û¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿»®¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ××ô ¿°»²¿òÝ÷ ×××ô ¿°»²¿òÜ÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿òÛ÷ ×ô ×× » ×××ò
èçò ß ¿®¾·¬®¿¹»³ ½±²·¬» ²¿ ¬®±½¿ ¼» ¼»¬»®³·²¿¼¿³±»¼¿ »¬®¿²¹»·®¿ °±® ±«¬®¿ò ͱ¾®» »¬» °®±½»±ô°±¼»ó» ¿º·®³¿® ¯«»
×ò ¿ ¿®¾·¬®¿¹»³ 7 ®»¿´·¦¿¼¿ ½±³ ¿ ·²¬»²9=± ¼»«°®·® ¿´¼± »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿ ³±»¼¿»¬®¿²¹»·®¿ °¿®¿ ½«³°®·® ½±³°®±³·±ò
××ò ¿ ¿®¾·¬®¿¹»³ 7 ®»¿´·¦¿¼¿ ½±³ ·²¬»²9=± ¼»±¾¬»® ¹¿²¸± »°»½«´¿¬·ª± »³ ¼·º»®»²¬»°®¿9¿ô »³ º«²9=± ¼¿ ¼·º»®»²¬» ½±¬¿9+»ò
×××ò ¿ ¿®¾·¬®¿¹»³ 7 ®»¿´·¦¿¼¿ °¿®¿ »ª·¬¿® ®·½± ½±³¼»¬»®³·²¿¼¿ ³±»¼¿ ¯«»ô ²± ³»®½¿¼±½¿³¾·¿´ô ±½·´¿³ ½±³ º®»¯$6²½·¿ ±« »°®»«³» ¯«» » ¼»ª¿´±®·¦¿®=±ò
Û¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿»®¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ××ô ¿°»²¿òÝ÷ ×××ô ¿°»²¿òÜ÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿òÛ÷ ×ô ×× » ×××ò
çðò Í=± ½±²·¼»®¿¼± ®»¹·³» ¿¼«¿²»·®± »°»½·¿·²=± ¿¬3°·½±
ß÷ ¬®>²·¬± ¿¼«¿²»·®± ²¿ »¨°±®¬¿9=±å »¨°±®¬¿9=±¬»³°±®?®·¿å ´±¶¿ º®¿²½¿ò
Þ÷ »²¬®»°±¬± ¿¼«¿²»·®± ²¿ »¨°±®¬¿9=±å¼®¿©¾¿½µå ¼»°-·¬± »°»½·¿´ò
Ý÷ ¬®>²·¬± ¿¼«¿²»·®± ²¿ »¨°±®¬¿9=±å ¼®¿©¾¿½µå»²¬®»°±¬± ¿¼«¿²»·®± ²¿ »¨°±®¬¿9=±ò
Ü÷ ¼»°-·¬± »°»½·¿´å ¼»°-·¬± ¿´º¿²¼»¹?®·±½»®¬·º·½¿¼±å ¼®¿©¾¿½µò
Û÷ ¼»°-·¬± ¿º·¿²9¿¼±å »²¬®»°±¬± ¿¼«¿²»·®± ²¿»¨°±®¬¿9=±å ¼®¿©¾¿½µò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
îï Ю±ª¿ ï
çïò ß²¿´·» ¿ ¿»®¬·ª¿ ¿¾¿·¨±ò
×ò ß ¬¿¨¿ ¼» ½>³¾·± 7 ± °®»9± ¼» ®»½»¾·³»²¬±ô»³ ³±»¼¿ ²¿½·±²¿´ô °»´¿ ª»²¼¿ ¼»¼»¬»®³·²¿¼¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ³±»¼¿ »¬®¿²¹»·®¿ô±« ª·½»óª»®¿ò Û¿ ¬¿¨¿ 7 ¼»²±³·²¿¼¿½±¬¿9=±ô » ¼»°»²¼» ¼¿ °±·9=± ¼± ¿¹»²¬» ²±³»®½¿¼±ô °±¼»²¼± »® »¬» ½±³°®¿¼±® ±«ª»²¼»¼±®ò
××ò ͱ³»²¬» ± »¬¿¾»´»½·³»²¬± ¾¿²½?®·±±°»®¿³ ²± ³»®½¿¼± ¼» ½>³¾·±ô ¿ º·³ ¼»®»¿´·¦¿® ¿ ½±²ª»®=± »²¬®» ¿ ³±»¼¿ò ß½±¬¿9=± 7 ¾¿´·¦¿¼¿ °»´¿ ´»· ¼± ³»®½¿¼± ¼»±º»®¬¿ » ¼» °®±½«®¿ò
×××ò ß ½±¬¿9=± ¼¿ ¼·ª»®¿ ³±»¼¿ »¬®¿²¹»·®¿»³ ®»´¿9=± @ ³±»¼¿ ²¿½·±²¿´ » ¼? °»´¿«¬·´·¦¿9=± ¼± ½±²½»·¬± ¼» °¿®·¼¿¼»ô °±¼»²¼±»® ½±²ª»®¬·¼¿ ¿³¾¿ ¿ ³±»¼¿ »³ ®»´¿9=±¿± ¼-´¿® » ¼»°±· ®»¿´·¦¿¼¿ «³¿ ±°»®¿9=±Ý®± כּò
Û¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿»®¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ××ô ¿°»²¿òÝ÷ ×××ô ¿°»²¿òÜ÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿òÛ÷ ×ô ×× » ×××ò
çîò ß ¬®·¾«¬¿9=± 7 ¯«»¬=± º«²¼¿³»²¬¿´ ¼¿ ¬®¿²¿9+»½±³»®½·¿· ·²¬»®²¿½·±²¿·ò ß »¨°±®¬¿9+»¾®¿·´»·®¿ =± ¬®·¾«¬¿¼¿ ²± °¿3 ¼» ¼»¬·²±ò Ô±¹±ô¿± ½¿´½«´¿® ± °®»9± ¼¿ ³»®½¿¼±®·¿ô 7²»½»?®·± ¿¬»²¬¿® °¿®¿ ¿ ·²½·¼6²½·¿ ±« ²=± ¼»¬®·¾«¬±ò Ò± ½¿± ¼± ×Ð×ô ¿ «°»²=± ¼± ·³°±¬±Ò]Ñ » ¿°´·½¿
ß÷ ²± ½¿± ¼» ª»²¼¿ ¼± °®±¼«¬± ²± ³»®½¿¼±·²¬»®²±ô »³ ±°»®¿9=± »¯«·°¿®¿¼¿ @ »¨°±®¬¿9=±±« °¿®¿ ¿ ¯«¿´ »¶¿³ ¿¬®·¾«3¼± ± ·²½»²¬·ª±º·½¿· ½±²½»¼·¼± @ »¨°±®¬¿9=±ò
Þ÷ ²± ½¿± ¼» ª»²¼¿ ¼± °®±¼«¬± ²± ³»®½¿¼±·²¬»®²±ô ½±³ ¼»¬·²± @ »¨°±®¬¿9=±ô °±® º·®³¿½±³»®½·¿´ò
Ý÷ @ ¿3¼¿ ¼¿ ³»®½¿¼±®·¿ô ½±³ ± º·³ ¼»»¨°±®¬¿9=±ô °¿®¿ ¿®³¿¦7³ó¹»®¿´ ¿´º¿²¼»¹¿¼±ô»²¬®»°±¬± ¿¼«¿²»·®±ô »²¬®»°±¬± ·²¼«¬®·¿´ »±«¬®± »¬¿¾»´»½·³»²¬± ¼¿ ³»³¿ »³°®»¿ò
Ü÷ ²¿ ª»²¼¿ ¼» °®±¼«¬± ·²¬»®³»¼·?®·± » ³¿¬»®·¿´¼» »³¾¿´¿¹»³ô ¼» º¿¾®·½¿9=± ²¿½·±²¿´ôª»²¼·¼± ¿ »¬¿¾»´»½·³»²¬± ·²¼«¬®·¿´ °¿®¿·²¼«¬®·¿´·¦¿9=± ¼» °®±¼«¬± ¿ »® »¨°±®¬¿¼±ò
Û÷ ²¿ ª»²¼¿ ¼» °®±¼«¬± ·²¬»²·ª± »³¬»½²±´±¹·¿ ·³°±®¬¿¼¿ ¯«» =± ¿°»²¿°®±½»¿¼± ²± °¿3ò
çíò ß²¿´·» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¿¾¿·¨± ±¾®» ¿ ±½·´¿9+»¼¿ ¬¿¨¿ ¼» ½>³¾·± » ¿·²¿´» Ê øÊ»®¼¿¼»·®±÷ ±« ÚøÚ¿´±÷ò
ø ÷ ß ½±¬¿9+» ¬»²¼»³ ¿ «¾·® ¯«¿²¼± ¿ °®±½«®¿°±® ³±»¼¿ »¬®¿²¹»·®¿ 7 ³¿·±® ¯«» ¿ ±º»®¬¿²± ³»®½¿¼± ·²¬»®²±ò
ø ÷ ß ¬¿¨¿ ¼» ½>³¾·± »¬¿®? »³ ¬®¿¶»¬-®·¿¿½»²¼»²¬» » ¸±«ª»® ¿«³»²¬± ²¿ °®±½«®¿ » ²¿±º»®¬¿ô °±®7³ »¬¿ &´¬·³¿ ¬»®? «³ ½®»½·³»²¬±°®±°±®½·±²¿´³»²¬» ³¿·±®ò
ø ÷ ß ¬®¿¶»¬-®·¿ ¼¿ ¬¿¨¿ ¼» ½>³¾·± ¼»°»²¼» ¼¿´»· ¼» ±º»®¬¿ » °®±½«®¿ ¼» ³±»¼¿ »¬®¿²¹»·®¿²± ³»®½¿¼± ²¿½·±²¿´ô »²¼± ¿½»²¼»²¬»¯«¿²¼± ¿ ±º»®¬¿ »¨½»¼»® ¿ °®±½«®¿ »¼»½»²¼»²¬» » ±½±®®»® ± ±°±¬±ò
ø ÷ ß ¬¿¨¿ ½¿³¾·¿´ ¬»®? »²¬·¼± ¼»½»²¼»²¬»¯«¿²¼± ¿ ±º»®¬¿ » °®±½«®¿ ¼·³·²«3®»³ô °±®7³¿ °®±½«®¿ ¼·³·²«·®? »³ °®±°±®9=± ³¿·±® ¼±¯«» ¿ ±º»®¬¿ò
ø ÷ Ò± Þ®¿·´ô ¿ ¬¿¨¿ ¼» ½>³¾·± ±°»®¿³ °»´¿´·ª®» ¿9=± ¼± ³»®½¿¼±ô »²¼± ¯«» ± ÞßÝÛÒ 7¿°»²¿ «³ ®»¹«´¿¼±® ¯«» ²=± ·²¬»®º»®» ²±³»®½¿¼±ò
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ Êô Úô Êô Êô ÚòÞ÷ Úô Êô Úô Êô ÚòÝ÷ Êô Úô Úô Êô ÚòÜ÷ Êô Êô Úô Êô ÊòÛ÷ Êô Êô Êô Úô Êò
çìò ͱ¾®» ¿ ·²½·¼6²½·¿ ¼» ·³°±¬± ²¿ »¨°±®¬¿9+»¾®¿·´»·®¿ô ¿²¿´·» ¿ »¹«·²¬» ¿»®¬·ª¿ò
×ò Ñ °®±¼«¬± ¼»¬·²¿¼± @ »¨°±®¬¿9=± =±·»²¬± ¼» ×Ð×ô ×ÝÓÍô ÝÑÚ×ÒÍ » Ð×ÍñÐßÍÛÐò
××ò ß± º¿¾®·½¿²¬»ô ¿´7³ ¼¿ ·»²9=± ¼± °¿¹¿³»²¬±¼± ·³°±¬±ô 7 ®»»®ª¿¼± ± ¼·®»·¬± @³¿²«¬»²9=± ¼± ½®7¼·¬± ¼± ×Ð× ®»´¿¬·ª± ¿±·²«³± ¿¼¯«·®·¼± °¿®¿ »³°®»¹± ²¿·²¼«¬®·¿´·¦¿9=± ¼» °®±¼«¬± »¨°±®¬¿¼±ò
×××ò Ñ ½®7¼·¬± ¼» ·³°±¬± ²=± °±¼»³ »®«¬·´·¦¿¼± ½±³± ½±³°»²¿9=± ¿ ¼7¾·¬± ¼»¬®·¾«¬± » ½±²¬®·¾«·9+» ±¾ ¿ ¿¼³·²·¬®¿9=±¼¿ Í»½®»¬¿®·¿ ¼¿ λ½»·¬¿ Ú»¼»®¿´ò
Û¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿»®¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ××ô ¿°»²¿òÝ÷ ×××ô ¿°»²¿òÜ÷ × » ××ô ¿°»²¿òÛ÷ ×ô ×× » ×××ò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
îî Ю±ª¿ ï
çëò ß²¿´·» ¿ ¿»®¬·ª¿ ®»º»®»²¬» ¿± ׳°±¬± ±¾®» ¿Ý·®½«´¿9=± ¼» Ó»®½¿¼±®·¿ » Í»®ª·9± ±¾®»±°»®¿9+» ¯«» » ¼»¬·²»³ ¿± »¨¬»®·±®ò
×ò Ò=± ¸? ·²½·¼6²½·¿ ¼± ×ÝÓÍ ±¾®» ±°»®¿9+»¼» °®±¼«¬± ·²¼«¬®·¿´·¦¿¼±ô ¿¬7 ³»³±°®±¼«¬± »³·ó»´¿¾±®¿¼±ô °®±¼«¬± °®·³?®·±±« °®»¬¿9=± ¼» »®ª·9±ò
××ò W ½±²½»¼·¼± ± ¼·®»·¬± @ ³¿²«¬»²9=± ¼± ½®7¼·¬±¼» ×ÝÓÍ ®»´¿¬·ª± @ ³»®½¿¼±®·¿ »²¬®¿¼¿ ²±»¬¿¾»´»½·³»²¬± °¿®¿ ·²¬»¹®¿9=± ±« ½±²«³±»³ °®±½»± ¼» °®±¼«9=± ¼» ³»®½¿¼±®·¿¼»¬·²¿¼¿ ¿± »¨¬»®·±®ò
×××ò Ñ ½®7¼·¬± ¼» ×ÝÓÍ °±¼»³ »® ¬®¿²º»®·¼± »«¬·´·¦¿¼± °±® ¯«¿´¯«»® »¬¿¾»´»½·³»²¬± ¼±½±²¬®·¾«·²¬»ô ¼»¼» ¯«» ·¬«¿¼± ²± ³»³±»¬¿¼±ô ±« ¬®¿²º»®·¼± °¿®¿ ±«¬®±½±²¬®·¾«·²¬»ô ³»¼·¿²¬» ± ®»½±²¸»½·³»²¬±º±®³¿´ ¼± ½®7¼·¬± °»´¿ ¿«¬±®·¼¿¼» ½±³°»¬»²¬»ò
Û¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿»®¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ××ô ¿°»²¿òÝ÷ ×××ô ¿°»²¿òÜ÷ × » ××ô ¿°»²¿òÛ÷ ×ô ×× » ×××ò
çêò Ñ ¼®¿©¾¿½µ 7 «³ °±¼»®±± ·²¬®«³»²¬± ¼»·²½»²¬·ª± @ »¨°±®¬¿9=±ô ·²½»²¬·ª¿¼±® ¼» ª»²¼¿»¨¬»®²¿ô °±®7³ Ò]Ñ » ¿°´·½¿
ß÷ @ ¿¯«··9=± ¼» ³¿¬7®·¿ó°®·³¿ô °®±¼«¬±·²¬»®³»¼·?®·± » ½±³°±²»²¬» ¼»¬·²¿¼± ¿°®±½»± ¼» ·²¼«¬®·¿´·¦¿9=±ô ²± °¿3ô ¼»³?¯«·²¿ » »¯«·°¿³»²¬± ¿ »®»³ º±®²»½·¼± ²±³»®½¿¼± ·²¬»®²±ò
Þ÷ @ ½±³°®¿ »¨¬»®²¿ ¼» ³»®½¿¼±®·¿ô °±® »³°®»¿º¿¾®·½¿²¬»ó·²¬»®³»¼·?®·±ô ¼»¬·²¿¼¿ ¿ °®±½»±¼» º¿¾®·½¿9=± ¼» °®±¼«¬± ·²¬»®³»¼·?®·± ¿ »®º±®²»½·¼± ¿ »³°®»¿ ·²¼«¬®·¿·ó»¨°±®¬¿¼±®¿ô°¿®¿ «¬·´·¦¿9=± ²¿ ·²¼«¬®·¿´·¦¿9=± ¼» °®±¼«¬±º·²¿´ ¼»¬·²¿¼± @ »¨°±®¬¿9=±ò
Ý÷ ¿ ³¿¬7®·¿ó°®·³¿ô °®±¼«¬± ·²¬»®³»¼·?®·± »³¿¬»®·¿· ¼» »³¾¿´¿¹»³ô ¼» º¿¾®·½¿9=± ²¿½·±²¿´ôª»²¼·¼± ¿ »¬¿¾»´»½·³»²¬± ·²¼«¬®·¿´ »¼»¬·²¿¼± @ ·²¼«¬®·¿´·¦¿9=± ¼» °®±¼«¬± ¿»®»³ »¨°±®¬¿¼±ò
Ü÷ @ ·³°±®¬¿9=± ¼» ³»®½¿¼±®·¿ «¬·´·¦¿¼¿ ²¿·²¼«¬®·¿´·¦¿9=± ¼» °®±¼«¬± ¼»¬·²¿¼± ¿±½±²«³± ²¿ Ʊ²¿ Ú®¿²½¿ ¼» Ó¿²¿« » »³ ?®»¿¼» ´·ª®» ½±³7®½·±ô ¾»³ ½±³± ²¿ »¨°±®¬¿9=± ±«·³°±®¬¿9=± ¼» ³»®½¿¼±®·¿ «°»²¿ ±« °®±·¾·¼¿ò
Û÷ @ ·³°±®¬¿9=± ¼» ³»®½¿¼±®·¿ ¼»¬·²¿¼¿ ¿°®±½»± ¼» ·²¼«¬®·¿´·¦¿9=± ¼» »³¾¿®½¿9=± °¿®¿º·² ¼» ª»²¼¿ ²± ³»®½¿¼± ·²¬»®²±ò
çéò ß´7³ ¼± ¬®·¾«¬±ô ·²½·¼»³ ±¾®» ¿ ·³°±®¬¿9+»¿´¹«³¿ ¬¿¨¿ » ½±²¬®·¾«·9+» ¼»¬·²¿¼¿ @³¿²«¬»²9=± ¼¿ ½¿°¿½·¼¿¼» °±®¬«?®·¿ »¿»®±°±®¬«?®·¿ô ¾»³ ½±³± °¿®¿ º¿¦»® º®»²¬» @¼»°»¿ ¼» ³±ª·³»²¬¿9=± ¼¿ ½¿®¹¿ò ß±½·» ¿¬¿¨¿ô ²¿ °®·³»·®¿ ½±´«²¿ô @ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿¿°®»»²¬¿¼¿ ²¿ »¹«²¼¿ò
ß ó ß¼·½·±²¿´ ¿± Ú®»¬»°¿®¿ ¿ λ²±ª¿9=±¼¿ Ó¿®·²¸¿Ó»®½¿²¬»øßÚÎÓÓ÷
Þ ó Ì¿¨¿ °±®¬«?®·¿
Ý ó Ì¿¨¿¿»®±°±®¬«?®·¿
Ü ó ݱ²¬®·¾«·9=±Ð»®³¿²»²¬» ±¾®»Ó±ª·³»²¬¿9=± ±«Ì®¿²³·=± ¼»Ê¿´±®» » ¼»Ý®7¼·¬± » Ü·®»·¬±¼» Ò¿¬«®»¦¿Ú·²¿²½»·®¿ �ÝÐÓÚ
ø ÷ ß´3¯«±¬¿ ¼» ðôíèûô¿°´·½¿¼¿ ¿ ¬±¼¿³±ª·³»²¬¿9=±º·²¿²½»·®¿ò
ø ÷ ݱ²¬»³°´¿ ¿ ¼»°»¿½±³ ½¿°¿¬¿¦·¿ô ±« »¶¿ô½±³ ¿ ³±ª·³»²¬¿9=±¼¿ ³»®½¿¼±®·¿ ²±¬»®³·²¿· ¼» ½¿®¹¿¿7®»¿ øÌ»½¿÷ » ¿¼»°»¿ ¼»¿®³¿¦»²¿¹»³ò
ø ÷ W «³ ¿¼·½·±²¿´ ¿± º®»¬»½±¾®¿¼± °»´¿ »³°®»¿¾®¿·´»·®¿ »»¬®¿²¹»·®¿ ¼»²¿ª»¹¿9=± ¯«» ±°»®¿³»³ °±®¬± ¾®¿·´»·®±ô½±³ ± ±¾¶»¬·ª± ¼»¿°±·¿® ±¼»»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿³¿®·²¸¿ » ¿ ·²¼&¬®·¿ ¼»½±²¬®«9=± ²¿ª¿´ò
ø ÷ Ù¿¬± ¼» ½¿°¿¬¿¦·¿ô ±«»¶¿ô ½±³ ¿³±ª·³»²¬¿9=± ¼»³»®½¿¼±®·¿ °»´±°»±¿´ ¼¿¿¼³·²·¬®¿9=± ¼± °±®¬±ô¾»³ ½±³± ¿¿®³¿¦»²¿¹»³ò
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ ßô Þô Ýô ÜòÞ÷ Üô Ýô ßô ÞòÝ÷ Þô Üô ßô ÝòÜ÷ Þô Ýô ßô ÜòÛ÷ Üô Ýô Þô ßò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
îí Ю±ª¿ ï
çèò ß²¿´·» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¿¾¿·¨±ô »³ ®»´¿9=± @·²½·¼6²½·¿ ¼» ¬®·¾«¬± ±¾®» ¿ ·³°±®¬¿9+»ô »¿·²¿´» Ê øÊ»®¼¿¼»·®±÷ ±« Ú øÚ¿´±÷ò
ø ÷ Ñ ×Ð×ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ݱ²¬·¬«·9=± Ú»¼»®¿´ô7 «³ ¬®·¾«¬± »´»¬·ª±ô »³ º«²9=± ¼¿»»²½·¿´·¼¿¼» ¼± °®±¼«¬±ô » ²=± ½«³«´¿¬·ª±ô½±³°»²¿²¼±ó» ± ¯«» º±® ¼»ª·¼± »³ ½¿¼¿±°»®¿9=± ½±³ ± ³±²¬¿²¬» ½±¾®¿¼± ²¿¿²¬»®·±®»ò ß´7³ ¼·±ô ²=± ·²½·¼·®? ±¾®»°®±¼«¬± ·²¼«¬®·¿´·¦¿¼± ¼»¬·²¿¼± ¿±»¨¬»®·±®ò
ø ÷ ͱ¾®» ± °®±¼«¬± »¬®¿²¹»·®± ±« »®ª·9±·²½·¼» ± Ð×Íñп»°ó׳°±®¬¿9=±ô »³ «³¿¿´3¯«±¬¿ ¼» �ïôêëûô » ¿ ݱº·²ó׳°±®¬¿9=±ô»³ «³¿ ¿´3¯«±¬¿ ¼» �éôêûô »²¼± ¯«» ±°¿¹¿³»²¬± ¼¿ ½±²¬®·¾«·9+» ¼»ª»®? »®»º»¬«¿¼± ²¿ ¼¿¬¿ ¼± ®»¹·¬®± ¼¿ ¼»½´¿®¿9=± ¼»·³°±®¬¿9=± ²± Í×ÍÝÑÓÛÈò
ø ÷ Ñ ×ÝÓÍ ·²½·¼» »³ ±°»®¿9+» ®»´¿¬·ª¿ @½·®½«´¿9=± ¼» ³»®½¿¼±®·¿ » @ °®»¬¿9+» ¼»»®ª·9± ¼» ¬®¿²°±®¬» ·²¬»®»¬¿¼«¿´ »·²¬»®³«²·½·°¿´ » ¼» ½±³«²·½¿9=±ô ¿·²¼¿ ¯«»¿ ±°»®¿9+» » ¿ °®»¬¿9+» » ·²·½·»³ ²±»¨¬»®·±®ò
ø ÷ Ñ ×ÝÓÍô ¯«¿²¼± ·²½·¼»²¬»ô 7 ½¿´½«´¿¼± ¿°¿®¬·® ¼¿ ¾¿» º·½¿´ ½±³°±¬¿ °»´± ½«¬± ¼¿³»®½¿¼±®·¿ ø¶? ¿¼·½·±²¿¼± ± ª¿´±®» ¼» º®»¬»» »¹«®± ·²¬»®²¿½·±²¿·÷ ³¿· ± ·³°±¬± ¼»·³°±®¬¿9=± » ± ×Ð×ò
ø ÷ Ñ ×ÝÓÍ ²=± ·²½·¼» ±¾®» ¿ »²¬®¿¼¿ ¼»³»®½¿¼±®·¿ ·³°±®¬¿¼¿ ¼± »¨¬»®·±®ô ¿·²¼¿ ¯«»» ¬®¿¬» ¼» ¾»³ ¼»¬·²¿¼± ¿ ½±²«³± ±« ¿¿¬·ª± º·¨± ¼± »¬¿¾»´»½·³»²¬±ô ²»³ ±¾®» ±»®ª·9± °®»¬¿¼± ²± »¨¬»®·±®ô °±· 7 «³·³°±¬± »¬¿¼«¿´ ¼» ¿¾®¿²¹6²½·¿ ²¿½·±²¿´ò
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ Êô Úô Êô Êô ÚòÞ÷ Úô Êô Úô Êô ÚòÝ÷ Êô Êô Êô Êô ÚòÜ÷ Êô Êô Úô Êô ÊòÛ÷ Êô Êô Êô Úô Êò
ççò ß²¿´·» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¿¾¿·¨± ±¾®» ¿ ·»²9=± ¼»ÝÑÚ×ÒÍ » Ð×ÍñÐßÍÛÐô » ¿·²¿´» Ê øÊ»®¼¿¼»·®±÷±« Ú øÚ¿´±÷ò
ø ÷ Ò¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼¿ ¾¿» ¼» ½?´½«´± ¼¿ÝÑÚ×ÒÍô =± »¨½´«3¼¿ ¿ ®»½»·¬¿ ¼»½±®®»²¬»¼¿ »¨°±®¬¿9=± ¼» ³»®½¿¼±®·¿ ±« »®ª·9±®»¿´·¦¿¼¿ ¼·®»¬¿³»²¬» °»´± »¨°±®¬¿¼±®ò
ø ÷ Ò¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼¿ ¾¿» ¼» ½?´½«´± ¼¿ÝÑÚ×ÒÍô =± »¨½´«3¼¿ ¿ ®»½»·¬¿ ¼»½±®®»²¬»¼± º±®²»½·³»²¬± ¼» ³»®½¿¼±®·¿ ±« ¼¿°®»¬¿9=± ¼» »®ª·9± °¿®¿ «± ±« ½±²«³± ¼»¾±®¼± »³ »³¾¿®½¿9+» » ¿»®±²¿ª» »³¬®?º»¹± ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¯«¿²¼± ± °¿¹¿³»²¬± º±®»º»¬«¿¼± »³ ³±»¼¿ ½±²ª»®3ª»´ò
ø ÷ Ò¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼¿ ¾¿» ¼» ½?´½«´± ¼±Ð×ÍñÐßÍÛÐô °±¼» »® »¨½´«3¼± ± ª¿´±® ¼¿®»½»·¬¿ ¼» »¨°±®¬¿9=± ¼» ³»®½¿¼±®·¿²¿½·±²¿·ò
ø ÷ п®¿ ®»½»¾»® ± ·²½»²¬·ª± ®»º»®»²¬» @ ·»²9=±¼» ÝÑÚ×ÒÍ » Ð×ÍñÐßÍÛÐ ½±²½»®²»²¬» @ª»²¼¿ ½±³ ± º·³ »°»½3º·½± ¼» »¨°±®¬¿9=±°¿®¿ ± »¨¬»®·±®ô ¿ »³°®»¿ »¨°±®¬¿¼±®¿¼»ª»³ô ·³°®»¬»®·ª»´³»²¬»ô »® ®»¹·¬®¿¼¿ ²±ÜÛÝÛÈô ¼¿ Í»½®»¬¿®·¿ ¼» ݱ³7®½·± Û¨¬»®·±®ò
ø ÷ Ò¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼¿ ¾¿» ¼» ½?´½«´± ¼¿ÝÑÚ×ÒÍô =± »¨½´«3¼¿ ¿ ®»½»·¬¿ ¼»½±®®»²¬»¼¿ »¨°±®¬¿9=± ¼» ³»®½¿¼±®·¿ ±« »®ª·9±®»¿´·¦¿¼¿ °±® ·²¬»®³7¼·± ¼» ½±±°»®¿¬·ª¿ô½±²-®½·± ±« »²¬·¼¿¼» »³»´¸¿²¬»ò
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ Êô Úô Êô Êô ÚòÞ÷ Úô Êô Úô Êô ÚòÝ÷ Êô Úô Úô Êô ÚòÜ÷ Êô Êô Úô Êô ÊòÛ÷ Êô Êô Êô Úô Êò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
îì Ю±ª¿ ï
ïððò ß²¿´·» ¿ ¿»®¬·ª¿ ¿¾¿·¨±ò
×ò ß Æ±²¿ Ú®¿²½¿ =± ?®»¿ ¼» ´·ª®» ½±³7®½·±¼» ·³°±®¬¿9=± » »¨°±®¬¿9=± ¯«»ô ³»¼·¿²¬»·²½»²¬·ª± º·½¿· »°»½·¿·ô °®±½«®¿³¼»»²ª±´ª»® ¿ ®»´¿9+» ½±³»®½·¿·ô » ¿·³°®±°·½·¿® ¼»»²ª±´ª·³»²¬± »½±²,³·½±ò
××ò ß Æ±²¿ ¼» Ю±½»¿³»²¬± ¼» Û¨°±®¬¿9+»=± ?®»¿ ¼» ´·ª®» ½±³7®½·± ½±³ ± »¨¬»®·±®ô½±²·¼»®¿¼¿ ¦±²¿ °®·³?®·¿ °¿®¿ »º»·¬± ¼»½±²¬®±´» ¿¼«¿²»·®±ô ¼»¬·²¿¼¿ @ ·²¬¿´¿9=± ¼»»³°®»¿ ª±´¬¿¼¿ °¿®¿ ¿ °®±¼«9=± ¼» ¾»²¯«» ¿¬»²¼»®=± ¿± ³»®½¿¼± ·²¬»®²± » »¨¬»®²±ò
×××ò ß Æ±²¿ Ú®¿²½¿ ¼» Ó¿²¿« º±· ½®·¿¼¿ °¿®¿¼»»²ª±´ª»® ¿ ®»¹·=±ô »³ º«²9=± ¼¿ ¼·¬>²½·¿¼± ¹®¿²¼» ½»²¬®± ½±²«³·¼±®»ò ß°®±¼«9=± ¼» ¾»² ²»¿ ®»¹·=± 7 ·»²¬¿ ¼» ×Ð×» ××ô » ± °®±¼«¬± =± ½±³»®½·¿´·¦¿¼± ²±³»®½¿¼± ·²¬»®²± » »¨¬»®²±ò
Û¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿»®¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ××ô ¿°»²¿òÝ÷ ×××ô ¿°»²¿òÜ÷ × » ××ô ¿°»²¿òÛ÷ × » ×××ô ¿°»²¿ò
ïðïò ߬·¬«¼»ô °±¬«®¿ » ¼»½·+» ¯«» =± ¬±³¿¼¿ °±®«³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± °¿®¿ ³¿²¬»®ó» ½±³°»¬·¬·ª¿ ²±³»®½¿¼± »³ ¯«» ¿¬«¿ ®»º»®»³ó» ¿
ß÷ »¬®¿¬7¹·¿ ¼» «²·¼¿¼» ¼» ²»¹-½·±òÞ÷ »¬®¿¬7¹·¿ ¼» ²»¹-½·±òÝ÷ ¬?¬·½¿ ½±®°±®¿¬·ª¿òÜ÷ °±´3¬·½¿ ¼» ²»¹-½·±òÛ÷ ¬?¬·½¿ ±°»®¿½·±²¿´ò
ïðîò Ü» ¿½±®¼± ½±³ ᮬ»® øïççè÷ô ¿ °±´3¬·½¿ ¼»²»¹-½·± =± ±®·«²¼¿ ¼·®»¬¿³»²¬»
ß÷ ¼¿ »¬®¿¬7¹·¿ ½±³°»¬·¬·ª¿òÞ÷ ¼¿ ¿²?´·» ¼¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±òÝ÷ ¼¿ ¬¿¨¿ ¼» ®»¬±®²± ±¾®» ·²ª»¬·³»²¬±òÜ÷ ¼± °±¼»® ¼» ²»¹±½·¿9=± ¼± ½±²½±®®»²¬»òÛ÷ ¼» «³¿ ¿²?´·» ¼¿ ½·²½± º±®9¿ ½±³°»¬·¬·ª¿ò
ïðíò ˳¿ ±®¹¿²·¦¿9=± °±¼»®? º±®³«´¿® »¬®¿¬7¹·¿ »³¬®6 ²3ª»·ò λ´¿½·±²» ¿ »¹«²¼¿ ½±´«²¿ ¼» ¿½±®¼±½±³ ¿ °®·³»·®¿ô ¯«» ®»°®»»²¬¿ »» ²3ª»·ò
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ ïô ïô îô íô íòÞ÷ ïô îô îô íô íòÝ÷ ïô ïô íô îô îòÜ÷ îô ïô íô îô ïòÛ÷ îô íô ïô íô îò
ïðìò Ñ ¿«³»²¬± ¼¿ ½±³°»¬·9=± »¬? º¿¦»²¼± ½±³ ¯«»± ª¿®»¶± ¬®¿¼·½·±²¿´ ·²ª¿¼¿ ± ¬»®®·¬-®·± ¼± ¾¿²½±» ¼·ª»®·º·¯«» «¿ ±º»®¬¿ ¼» »®ª·9±ò Ì®¿¬¿ó» ¼»º»²,³»²± ®»½»²¬»æ ¿ ¹®¿²¼» ®»¼» ³±²¬¿³ »«°®-°®·± ¾¿²½± » °¿¿³ ¿ ½±³°»¬·® ½±³ ± »¬±®¾¿²½?®·± ¬®¿¼·½·±²¿´ò Ü»¿ º±®³¿ô ± ª¿®»¶·¬¿°¿¿³ ¿ ¿¬«¿® ½±³± º·²¿²½»·®¿ô »³ ª·®¬«¼» ¼¿²»½»·¼¿¼» ´¿¬»²¬» ¼± ½´·»²¬» °±® ³¿·±®»´·²¸¿ ¼» ½®7¼·¬± ½±³ ¶«®± ¼·º»®»²½·¿¼±ò
ܱ °±²¬± ¼» ª·¬¿ ¼¿ ´±¶¿ ª¿®»¶·¬¿ô ± º¿¬±¿½·³¿ ³»´¸±® » ®»´¿½·±²¿ ½±³ ¿ ¿²?´·»
ß÷ ¼± ¿³¾·»²¬» ¬»½²±´-¹·½± »³ ½±²¶«²¬± ½±³ ¿¿²?´·» »¬±®·¿´ ¼¿ ½±²½±®®6²½·¿ò
Þ÷ ¼± ¿³¾·»²¬» »½±²,³·½± »³ ½±²¶«²¬± ½±³ ¿¿²?´·» »¬±®·¿´ ¼¿ ½±²½±®®6²½·¿ò
Ý÷ ¼± ¿³¾·»²¬» ¼»³±¹®?º·½± »³ ½±²¶«²¬± ½±³ ¿¿²?´·» »¬±®·¿´ ¼± ½±³°®¿¼±®»ò
Ü÷ ¼± ¿³¾·»²¬» »½±²,³·½± »³ ½±²¶«²¬± ½±³ ¿¿²?´·» »¬±®·¿´ ¼± º±®²»½»¼±®»ò
Û÷ ¼± ¿³¾·»²¬» ¼»³±¹®?º·½± »³ ½±²¶«²¬± ½±³ ¿¿²?´·» »¬±®·¿´ ¼¿ ½±²½±®®6²½·¿ò
ïðëò ß 6²º¿» ¼¿ ª·=± ·¬6³·½¿ »¬? ²¿ °»®½»°9=± ¼¿
ß÷ ·²¬»®¿9=± »²¬®» ¿ °¿®¬» »²ª±´ª·¼¿òÞ÷ ·²¬»®¼»°»²¼6²½·¿ »²¬®» ¿ °¿®¬» ¼¿
±®¹¿²·¦¿9=±òÝ÷ ·³°±®¬>²½·¿ ¼¿ °»±¿ » «¿ ·²¬»®¿9+» ½±³
¿ ±®¹¿²·¦¿9=±òÜ÷ ±®¹¿²·¦¿9=± ½±³± «³ ·¬»³¿ ¿¾»®¬±òÛ÷ ½±³°´»¨·¼¿¼» ¼¿ ®»´¿9+» ²¿ ±®¹¿²·¦¿9+»ò
ïò Ò3ª»´ ½±®°±®¿¬·ª±
îò Ò3ª»´ ¼» «²·¼¿¼»¼» ²»¹-½·±
íò Ò3ª»´ º«²½·±²¿´
ø ÷ п®½»®·¿ »²¬®»»³°®»¿ò
ø ÷ ߯«··9=± ¼» »³°®»¿½±²½±®®»²¬»ò
ø ÷ ײ±ª¿9=± ¼» °®±¼«¬±ò
ø ÷ Ю±½»± ¼» ¿ª¿´·¿9=±¼» ¼»»³°»²¸±ò
ø ÷ Í¿¬·º¿9=± ¼± ½´·»²¬»ò
ÌÛÑÎ×ß ÙÛÎßÔ Üß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßY]Ñ
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
îë Ю±ª¿ ï
ïðêò Ò± ·²3½·± ¼± 7½«´± ÈÈô «®¹»³ ± °®·³»·®±¬®¿¾¿´¸± ²± ½¿³°± ¼¿ ß¼³·²·¬®¿9=±ò
Û³ ®»´¿9=± @ ½¸¿³¿¼¿ Û½±´¿ ¼» ß¼³·²·¬®¿9=±Ý·»²¬3º·½¿ô ¯«» ¬»ª» ½±³± º«²¼¿¼±® ± »²¹»²¸»·®±³»½>²·½± ¿³»®·½¿²± Ú®»¼»®·½µ É·²´±© Ì¿§´±®øïèëê � ïçïë÷ô 7 ÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿® ¯«»
ß÷ ¿ °»¯«·¿ ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ½·»²¬3º·½¿·²·½·¿®¿³ó» ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¿²?´·» ¼¿ ¬7½²·½¿«¬·´·¦¿¼¿ °»´¿ ¹»®6²½·¿ °¿®¿ ½±²¬®±´¿® ±¬®¿¾¿´¸± ¼± º«²½·±²?®·±ô ¯«» »®¿³ ª·¬±½±³± °®»¹«·9±±ô «³¿ ª»¦ ¯«»ô ²¿ ¿«6²½·¿¼» ¬7½²·½¿ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª¿ô »´» °®±½«®¿ª¿³®»¼«¦·® ± ®·¬³± ¼» °®±¼«9=±ò
Þ÷ ± »¬«¼± ¼» ¬»³°± » ³±ª·³»²¬± º±··²¬®±¼«¦·¼± ²¿ ¬7½²·½¿ ¼» ®¿½·±²¿´·¦¿9=± ¼±¬®¿¾¿´¸± ¼± ±°»®?®·±ô ¿ º·³ ¼» ¿²¿´·¿® ¿¬¿®»º¿ ¼» ½¿¼¿ ±°»®?®·± » ¼»½±³°±® »«³±ª·³»²¬± » °®±½»± ¼» ¬®¿¾¿´¸±ò б®7³»» »¬«¼± ²=± «®¬·« »º»·¬±ô ª·¬± ¯«» ²=±º±®¿³ ¿°»®º»·9±¿¼± ± ³±ª·³»²¬± ²»³¸±«ª» «³¿ »º»¬·ª¿ ®¿½·±²¿´·¦¿9=± ¼± ¬®¿¾¿´¸±¼± ±°»®?®·±ò
Ý÷ »¹«²¼± Ì¿§´±®ô ¿ ·²¼&¬®·¿ ¼» «¿ 7°±½¿¿°®»»²¬¿ª¿³ ¿´¹«² °®±¾´»³¿ ¾?·½±ô½±³± ª¿¼·¿¹»³ °±® °¿®¬» ¼± º«²½·±²?®·± »º¿´¬¿ ¼» ½±²¸»½·³»²¬± ¹»®»²½·¿´ ®»º»®»²¬» @®±¬·²¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± » ¿± ¬»³°± ²»½»?®·± °¿®¿«¿ ®»¿´·¦¿9=±ò б®7³ ¸¿ª·¿ «²·º±®³·¼¿¼» ¼¿¬7½²·½¿ ±« ¼± ³7¬±¼± ¼» ¬®¿¾¿´¸±ò
Ü÷ Ì¿§´±® ½±²½´«·«ô °±® ³»·± ¼» »« »¬«¼±·²·½·¿· ¿½»®½¿ ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=± ½·»²¬3º·½¿ô ¯«»»®¿ ²»½»?®·± ¯«» ¸±«ª»» «³¿®¿½·±²¿´·¦¿9=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± ¼± ±°»®?®·±ò ݱ³±±´«9=±ô »´» ¿°®»»²¬±« «³ ·¬»³¿ ¼»¿¼³·²·¬®¿9=± ¯«» º±· ¼·º«²¼·¼± ½±³±Ñ®¹¿²·¦¿9=± ο½·±²¿´ ¼± Ì®¿¾¿´¸±ò
Û÷ °¿®¿ Ì¿§´±®ô ¬¿²¬± ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¯«¿²¬± ¿¿¼³·²·¬®¿9=± ¼»ª»®·¿³ »® ¬®¿¬¿¼¿½·»²¬·º·½¿³»²¬»ò б®7³ô ¿´¹«³¿ ª»¦»ô »®·¿°»®³·¬·¼± ¯«» ¿ ·³°®±ª·¿9=± ¼» ¬¿®»º¿ º±»«¬·´·¦¿¼¿ô ª·¬± ¯«» ²»³ »³°®» 7 °±3ª»´º¿¦»® «³ °´¿²»¶¿³»²¬± ¼» ¬«¼± ¯«» »°®»¬»²¼» »¨»½«¬¿®ò
ïðéò Ø»²®§ Ú±®¼ øïèêíóïçìé÷ ·²·½·±« »« ¬®¿¾¿´¸±½±³± ·³°´» ³»½>²·½±ô ½¸»¹¿²¼± ¿ »²¹»²¸»·®±¼» «³¿ º?¾®·½¿ »ô ³¿· ¿¼·¿²¬»ô º«²¼±« ¿ Ú±®¼Ó±¬±® ݱ³°¿²§ øïçðí÷ò Û´» º±· ± ®»°±²?ª»´°»´¿ ·²¬¿´¿9=± ¼¿ °®·³»·®¿ ´·²¸¿ ¼» ³±²¬¿¹»³ ¼»¿«¬±³-ª»· ²«³¿ 7°±½¿ »³ ¯«» ± ½¿®®± »®¿³º¿¾®·½¿¼± ¼» ³¿²»·®¿ ¿®¬»¿²¿´ » °±® »²½±³»²¼¿ò
Û³ ®»´¿9=± ¿± ¿°»½¬± ¯«» º«²¼¿³»²¬¿ª¿³ ±º±®¼·³±ô ¿·²¿´» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ×ÒÝÑÎÎÛÌßò
ß÷ Ñ ±°»®?®·± ¬»³ °±¬± º·¨± » ± °®±¼«¬± 7´»ª¿¼± ¿ »´»ò
Þ÷ ß ®»¼«9=± ¼± ¬»³°± ¼» °®±¼«9=± » ± °®±¼«¬±ª=± °¿®¿ ± ³»®½¿¼± ·³»¼·¿¬¿³»²¬» øЮ·²½3°·±¼¿ ײ¬»²·º·½¿9=±÷ò
Ý÷ ß ´·²¸¿ ¼» ³±²¬¿¹»³ ¿°®»»²¬¿ ¬7½²·½¿ ¼»°®±¼«9=± ¾¿¬¿²¬» ½±³°´»¨¿ô ± ¯«»ô ³«·¬¿ª»¦»ô ½¿«¿ ¿¬®¿± °¿®¿ ¿ °®±¼«9=±ò
Ü÷ Ø? ª»´±½·¼¿¼» ¼» °®±¼«9=± °¿®¿ ¯«» »¶¿°±3ª»´ ª»²¼»® » ®»½»¾»® ¿²¬» ¼» °¿¹¿® ±º±®²»½»¼±® øЮ·²½3°·± ¼¿ Û½±²±³·½·¼¿¼»÷ò
Û÷ Ñ °®±¼«¬± ²=± 7 °¿¼®±²·¦¿¼± ±³»²¬» »³»« ³7¬±¼± » °®±½»±ô ³¿ ¬¿³¾7³ »³»« ³¿¬»®·¿´ò
ïðèò ß·²¿´» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ®»°®»»²¬¿ ¿ ·¼7·¿½»²¬®¿´ ¼¿ ß¾±®¼¿¹»³ ݱ²¬·²¹»²½·¿´ò
ß÷ Û³ «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô �¬«¼± ¼»°»²¼» ¼» ¬«¼±�ô°±®7³ »¨·¬» ¿ ³»´¸±® ³¿²»·®¿ ¼» »¿¼³·²·¬®¿® ½¿¼¿ ·¬«¿9=±ò
Þ÷ Ò=± »¨·¬» «³¿ &²·½¿ ³¿²»·®¿ ½»®¬¿ ¼» »¿¼³·²·¬®¿® «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô »¨·¬» ¿ ³»´¸±®³¿²»·®¿ ¼» º¿¦6ó´±ò
Ý÷ ß ½±²¬·²¹6²½·¿ °±¼»³ »® ½±²·¼»®¿¼¿½±³± ¿°»½¬± º¿½·´·¬¿¼±®» ¼± °®±½»± ¼»¼»»²ª±´ª·³»²¬± ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ò
Ü÷ W °®»½·± °»®½»¾»® ¿ ½±²¬·²¹6²½·¿ »³ ¬»³°±¸?¾·´ °¿®¿ ¯«» ± °®±½»± ¼»½·-®·± ¼¿±®¹¿²·¦¿9=± ²=± º·¯«» ½±³°®±³»¬·¼±ò
Û÷ Ò=± »¨·¬» «³¿ &²·½¿ ³¿²»·®¿ ½»®¬¿ ¼» »¿¼³·²·¬®¿® «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô·²¼»°»²¼»²¬»³»²¬» ¼± »¹³»²¬± ¼» ¿¬«¿9=±¼¿ ³»³¿ò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
îê Ю±ª¿ ï
ïðçò Ñ °·½-´±¹± ß¾®¿¸¿³ Øò Ó¿´±© øïçðèóïçéð÷»®¿ »°»½·¿´·¬¿ »³ ³±¬·ª¿9=± ¸«³¿²¿ò Ó¿´±©½®·±« ¿ º¿³±¿ °·®>³·¼» ¼¿ ¸·»®¿®¯«·¿ ¼¿²»½»·¼¿¼» ¸«³¿²¿ô »²¼± ¯«» ²¿ ¾¿» ¼¿°·®>³·¼» »¬=± ¿ ²»½»·¼¿¼» ³¿· ¾¿·¨¿ » ²±¬±°± ¿ ²»½»·¼¿¼» ³¿· ¿´¬¿ò Ü» ¿½±®¼± ½±³»¿ ¬»±®·¿ô ¿²¿´·» ¿ »¹«·²¬» ¿º·®³¿¬·ª¿ò
×ò ˳¿ °»±¿ ¯«» »¬»¶¿ ½±³ º±³» °±¼»®? ¬»®»« ½±³°±®¬¿³»²¬± ¿º»¬¿¼± °±® ¬¿´²»½»·¼¿¼» ¿¬7 ± ³±³»²¬± »³ ¯«» »¬¿ º±®¿¬·º»·¬¿ò
××ò Ñ ·²¼·ª3¼«± °±¼» ³¿²·º»¬¿®ô·³«´¬¿²»¿³»²¬»ô ²»½»·¼¿¼» º··±´-¹·½¿ »±½·¿·ô ±« »¶¿ô ± º¿¬± ¼» »²¬·® º±³» ²=±·³°»¼» ¯«» ± ·²¼·ª3¼«± ·²¬¿ ²»½»·¼¿¼» ¼»¿±½·¿9=±ô °¿®¬·½·°¿9=± » ¼» ¿½»·¬¿9=± °±®½±³°¿²¸»·®±ò
×××ò Ú®»¼»®·½µ Ø»®¦¾»®¹ º±®³«´±« «³¿ ¬»±®·¿±¾®» ± º¿¬±®» ¯«» ±®·»²¬¿³ ±½±³°±®¬¿³»²¬± ¸«³¿²± øÌ»±®·¿ ¼± ܱ·Ú¿¬±®»÷ò Û¿ ¬»±®·¿ ®»´¿½·±²¿ó» @ ¸·»®¿®¯«·¿¼¿ ²»½»·¼¿¼» °®±°±¬¿ °±® Ó¿´±©ô «³¿ª»¦ ¯«» ± º¿¬±®» ¸·¹·6²·½± ¼» Ø»®¦¾»®¹®»°®»»²¬¿³ ¿ ²»½»·¼¿¼» °®·³?®·¿ ¼»Ó¿´±©ô » ± º¿¬±®» ³±¬·ª¿½·±²¿· ¼»Ø»®¦¾»®¹ » ®»º»®»³ @ ²»½»·¼¿¼»»½«²¼?®·¿ ¼» Ó¿´±©ò
Û¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ××ô ¿°»²¿òÝ÷ ×××ô ¿°»²¿òÜ÷ × » ××ô ¿°»²¿òÛ÷ × » ×××ô ¿°»²¿ò
ïïðò Ï«¿²¼± º¿¦»³± ®»º»®6²½·¿ ¿± ±®¹¿²±¹®¿³¿¿°´·½¿¼± @ »¬®«¬«®¿ô ¬±®²¿ó» °»®¬·²»²¬»»²¬»²¼»®³± ± ½±²½»·¬± ¼» ±®¹¿²±¹®¿³¿ò Ï«¿´¼¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¿¾¿·¨± ³»´¸±® ®»°®»»²¬¿ ±½±²½»·¬± ¼» ±®¹¿²±¹®¿³¿á
ß÷ W ¿ ®»°®»»²¬¿9=± ª·«¿´ ¼¿ »¬®«¬«®¿±®¹¿²·¦¿½·±²¿·ò
Þ÷ W ¿ ®»°®»»²¬¿9=± ª·«¿´ ¼» «³¿ ½±²º·¹«®¿9=±±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ò
Ý÷ W ¿ ®»°®»»²¬¿9=± ª·«¿´ ¼» «³ ¬¿¬«ó¯«±°®»»¬¿¾»´»½·¼±ò
Ü÷ W ¿ ®»°®»»²¬¿9=± ª·«¿´ ¼± ½¿®¹± ³¿··³°±®¬¿²¬» ¼» «³¿ »³°®»¿ò
Û÷ W ¿ ®»°®»»²¬¿9=± ª·«¿´ ¼¿ »¬®«¬«®¿±°»®¿½·±²¿· ¼» «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò
ïïïò Û³ ®»´¿9=± @ º«²9+» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª¿ ¼»½±±®¼»²¿9=± ±« ¼·®»9=± » ¼» ½±²¬®±´»ô ¿·²¿´» ÊøÊ»®¼¿¼»·®±÷ ±« Ú øÚ¿´±÷ò
ø ÷ ß º«²9=± ¼» ¼·®»9=± »¬? ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±³ ¿?®»¿ ¼» ®»½«®± ¸«³¿²± » ®»´¿½·±²¿³»²¬±·²¬»®°»±¿·ò
ø ÷ Ñ °»®º·´ ¼» ´·¼»®¿²9¿ô ´·¹¿¼± @ º«²9=± ¼»¼·®»9=±ô »¹«²¼± É»¾»®ô 7 ´»¹·¬·³¿¼± °»´¿¬®¿¼·9=± ø½±¬«³»÷ô °»´± ½¿®·³¿ ø¿ °»±¿÷ »°»´¿ ¾«®±½®¿½·¿ ø±®¹¿²·¦¿9=±÷ò ܱ²¿·®» øïçéç÷¿½®»½»²¬¿ ¿ ®»´¿9+» °»±¿· » ¿½±³°»¬6²½·¿ ¬7½²·½¿ò
ø ÷ Ñ »¬·´± ¼» ´·¼»®¿²9¿ ¼»³±½®?¬·½± » ´·¾»®¿´°®»¼±³·²¿³ ±¾®» ± ¿«¬±½®?¬·½±ô ª·¬± ¯«»¿¬«¿´³»²¬» ¿ 6²º¿» ²¿ ¹»¬=± ¼» °»±¿ »¬?º¿¦»²¼± ¯«» ± °®±º··±²¿· ¯«» »¨»®½»³½¿®¹± ¼» ¹»¬=± ½¿¼¿ ª»¦ ³¿· »²ª±´ª¿³ ±º«²½·±²?®·± ²¿ ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·+»ò
ø ÷ ß º«²9=± ¼» ½±²¬®±´» ¾«½¿ ½±³°¿®¿® ±°¿¼®+»ô ³»¼·® » ¿ª¿´·¿® ± ¼»»³°»²¸± » ±®»«´¬¿¼± ¼¿ ¿9+»ò п®¿ ·±ô ¬±®²¿ó»²»½»?®·± ¿ª¿´·¿® » ³¿²¬»® «³ ·¬»³¿ ¼»·²º±®³¿9+» ±¾®» ± ¼»»³°»²¸± ¼± °´¿²±°®±°±¬±ò
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ Êô Êô Úô ÊòÞ÷ Êô Êô Úô ÚòÝ÷ Êô Úô Úô ÊòÜ÷ Úô Êô Úô ÊòÛ÷ Êô Êô Êô Êò
ïïîò ß »´¿¾±®¿9=± » ¿ ½±²¬®«9=± ¼» °®±¶»¬± 7 ¿´¹±¯«» ª»³ »²¼± ½¿¼¿ ª»¦ ³¿· º®»¯$»²¬» ²± ¼·¿ó¿ó¼·¿ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9+»ò Û³ » ¬®¿¬¿²¼± ¼¿¿¾±®¼¿¹»³ ¬»-®·½¿ ¼» °®±¶»¬±ô ¯«¿´ ¼¿¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¿¾¿·¨± ³»´¸±® ¿°®»»²¬¿ ± ½±²½»·¬±¼» °®±¶»¬±á
ß÷ ˳ ½±²¶«²¬± ¼» ¿9+» ®»¿´·¦¿¼¿ °±® °»±¿ô½±³ °¿¼®+» » °®±½»¼·³»²¬± ¼»º·²·¼± »ô±¾®»¬«¼±ô ½±³ «³¿ ®»¿´ª¿ ®»´¿¬·ª¿ ¿±°®¿¦± » ±¾¶»¬·ª±ò
Þ÷ ˳ ½±²¶«²¬± ¼» ¬¿®»º¿ ¼»·¹²¿¼¿ °»´¿¸·»®¿®¯«·¿ «°»®·±® ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± °¿®¿ »««¾±®¼·²¿¼±ò
Ý÷ ˳ ½±²¶«²¬± ¼» ¿9+» ®»¿´·¦¿¼¿ °»´¿¹»®6²½·¿ ¼¿ »³°®»¿ ½±³ °¿¼®+» »°®±½»¼·³»²¬± ¼»º·²·¼±ò
Ü÷ Ú»®®¿³»²¬¿ ¯«» ½±²¬®·¾«· °¿®¿ ¼¿® ³¿·±®¿¹·´·¼¿¼» ²± ³±³»²¬± ¼¿ ½±²»½«9=± ¼±±¾¶»¬·ª± ±®¹¿²·¦¿½·±²¿·ò
Û÷ Ñ °®±¶»¬± ¿°®»»²¬¿ ¬¿®»º¿ »°»½·¿· ¯«»¿«¨·´·¿³ ²± °®±½»± ¼» ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·=±ò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
îé Ю±ª¿ ï
ïïíò Ñ ½±²¬®±´» » ¿ ¿ª¿´·¿9=± ½±®®»°±²¼»³ @ º¿» ²¿¯«¿´ ± ¹»¬±® ª»®·º·½¿ » ¿ »¨»½«9=± ¼± °´¿²±»¬? °®±°±®½·±²¿²¼± ± ¿´½¿²½» ¼± ±¾¶»¬·ª±ô¼»¿º·± » ³»¬¿ °®±°±¬±ò
ß²¿´·» ¿ »¹«·²¬» ¿º·®³¿¬·ª¿ò
×ò ß ¼»º·²·9=± ¼± ·¼»¿´ »¨·¹» ¯«» » ¬»²¸¿½±²¸»½·³»²¬± ¼± °¿¼®=± »°»®¿¼± ¼»¼»¬»®³·²¿¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼»ò б® »¨»³°´±ô » ±¹»¬±® ¾¿²½?®·± ¼»»¶¿ ¼»º·²·® ± °¿¼®=± ¼»®»½»·¬¿ ³»²¿· ½±³ ±°»®¿9+» º·²¿²½»·®¿ô»´» °±¼»®? ¼»º·²·ó´± ½±³ ¾¿» ²± ¸·¬-®·½±¼»¿ ®»½»·¬¿ò
××ò ß°- ¼»º·²·® ± ®»«´¬¿¼± »°»®¿¼±ô ¼»ª» »®½±²¬»³°´¿¼¿ ¿ »¨·¬6²½·¿ ¼¿ ·²º±®³¿9+»°¿®¿ ®»¬®¿¬¿® ± ¼»»³°»²¸±ô ±« »¶¿ô ¿»³°®»¿ ¼»ª» ¬»® º±²¬» ¿¼»¯«¿¼¿ ¼»·²º±®³¿9+» °¿®¿ ²»´¿ » ¿´·³»²¬¿®ò
×××ò ß ¿¬·ª·¼¿¼» ¼» ½±²¬®±´» » ¿ª¿´·¿9=± »²ª±´ª»æ»º·½·6²½·¿ ²¿ ±¬·³·¦¿9=± ¼± ®»½«®±«¬·´·¦¿¼± °¿®¿ ±¾¬»²9=± ¼± ®»«´¬¿¼±ô»º·½?½·¿ ²¿ ½±²¬®·¾«·9=± ¼± ®»«´¬¿¼± °¿®¿ ±¿´½¿²½» ¼± ±¾¶»¬·ª± ¹»®¿· ¼¿ »³°®»¿ »»º»¬·ª·¼¿¼» ²¿ ®»´¿9=± »²¬®» ± ®»«´¬¿¼±¿´½¿²9¿¼± » ± ±¾¶»¬·ª± °®±°±¬± ¿± ´±²¹±¼± ¬»³°±ò
Û¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ×××ô ¿°»²¿òÝ÷ × » ××ô ¿°»²¿òÜ÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿òÛ÷ ×ô ×× » ×××ò
ïïìò Ò¿ º¿¾®·½¿9=± ¼» «³ ¿«¬±³-ª»´ô »³ «³¿ º?¾®·½¿½±³ »´»ª¿¼¿ »°»½·¿´·¦¿9=± ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ½¿¼¿º«²½·±²?®·± º·½¿ ®»°±²?ª»´ °±® «³¿ ¬¿®»º¿ô °±®»¨»³°´±æ ½±´±½¿9=± ¼± ³±¬±®ô º·¨¿9=± ¼±»½¿°¿³»²¬±ô ·²¬¿´¿9=± ¼± ½>³¾·±ô ½±´±½¿9=± ¼±¿® ½±²¼·½·±²¿¼±ô ·²¬¿´¿9=± ¼± ¾¿²½± »¿½»-®·±ô »²¬®» ±«¬®¿ ¬¿®»º¿ò Ò»» ½¿±ô ¿»°»½·¿´·¦¿9=± 7 &¬·´ °±® ª?®·¿ ®¿¦+»ô ÛÈÝÛÌÑ
ß÷ °»´¿ «¬·´·¦¿9=± ¼» ½±²¸»½·³»²¬± ¬7½²·½±¼·¬·²¬± °¿®¿ ½¿¼¿ «³¿ ¼¿ ¬¿®»º¿ò
Þ÷ °»´¿ »¨·¹6²½·¿ ¼» ¿°¬·¼+» ¼·¬·²¬¿ ½±³®»´¿9=± @ ¸¿¾·´·¼¿¼» »°»½3º·½¿ò
Ý÷ °»´± ¿°®·³±®¿³»²¬± ½±²¬3²«± ¼¿ ¬¿®»º¿ °±®³»·± ¼¿ ®»°»¬·9=±ò
Ü÷ °»´¿ ¹¿®¿²¬·¿ ¼¿ »º·½?½·¿ »³°®»¿®·¿´ ¼»¿½±®¼± ½±³ ± °¿¼®+» »¨·¹·¼± ²± ³»®½¿¼±ò
Û÷ °»´¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼» ¼» ³»²±® ±½±®®6²½·¿ ¼»»®®± ¼»ª·¼± ¿± ¿°®»²¼·¦¿¼± °»´¿ ®»°»¬·9=±ò
ïïëò Û¨·¬»³ °®±½»¼·³»²¬± ø¼»²±³·²¿¼± ·²¼·½¿¼±®»»½±²,³·½±óº·²¿²½»·®±÷ ¯«» ¿«¨·´·¿³ ²± ³±³»²¬±¼» ³»¼·® ¿ »º·½·6²½·¿ » ¿ ª·¿¾·´·¼¿¼» ¼» «³ °®±¶»¬±òÜ»²¬®» »´»ô ¬®6 =± ± ³¿· ½±²¸»½·¼±ò×¼»²¬·º·¯«»ó±ô ²«³»®¿²¼± ¿ »¹«²¼¿ ½±´«²¿ ¼»¿½±®¼± ½±³ ¿ °®·³»·®¿ò
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ íô îô ïòÞ÷ îô ïô íòÝ÷ íô ïô îòÜ÷ ïô íô îòÛ÷ ïô îô íò
ïïêò ̱¼¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¿¾¿·¨± »²ª±´ª»³ »´»³»²¬±¯«» ¼»ª»³ »® ¿²¿´·¿¼± °¿®¿ ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¼¿»³°®»¿ »³ »¬®«¬«®¿ ª»®¬·½¿´ô ÛÈÝÛÌÑ
ß÷ Û°»½·¿´·¦¿9=± ¼± ¬®¿¾¿´¸±òÞ÷ λ°±²¿¾·´·¼¿¼» » ¼»´»¹¿9=±òÝ÷ Ý¿¼»·¿ ¼» ½±³¿²¼±òÜ÷ ݱ±®¼»²¿9=± ¼¿ ¿¼³·²·¬®¿9=±òÛ÷ б´3¬·½¿ »³°®»¿®·¿´ò
ïò Ì¿¨¿ ·²¬»®²¿ ¼»®»¬±®²± øÌ×Î÷
îò п§¾¿½µ
íò Ê¿´±® °®»»²¬» ´3¯«·¼±
ø ÷ W ± ·²¼·½¿¼±® ¯«»¿°®»»²¬¿ ¿³»²±®»´·³·¬¿9+»ô °±·¬»³ ½»®¬¿·²¼»°»²¼6²½·¿ ¼»·²º±®³¿9+»»¨-¹»²¿ ¿±°®±¶»¬± °¿®¿ ¿ «¿±¾¬»²9=±ò
ø ÷ W «³ ·²¼·½¿¼±®ª±´¬¿¼± @ ³»¼·¼¿¼± ¬»³°±²»½»?®·± °¿®¿ ¯«»«³ °®±¶»¬±®»½«°»®» ± ½¿°·¬¿´·²ª»¬·¼±ò
ø ÷ W ± ·²¼·½¿¼±® ¯«»°®±¶»¬¿ ± º´«¨± ¼»»²¬®¿¼¿ » ¿3¼¿°¿®¿ «³ ¸±®·¦±²¬»¼» ¼»¦ ¿²± ±«³¿·ô » ¿ °¿®¬·®¼·± ½¿´½«´¿³ó»± ®»«´¬¿¼±´3¯«·¼± ¼» ½¿¼¿°»®3±¼±ò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
îè Ю±ª¿ ï
ïïéò ˳¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ¼¿ »¬®«¬«®¿±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ 7 ¿ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´·¦¿9=±ô ½«¶±½±²½»·¬± 7 ¿ ¾¿» °¿®¿ ± ¿¹®«°¿³»²¬± ¼» °±·9+»»³ ¼»°¿®¬¿³»²¬±ò Ñ ¹»®»²¬» ¼»½·¼»³ ½±³±«¿® ¿ ½¿¼»·¿ ¼» ½±³¿²¼± °¿®¿ ¿¹®«°¿® ¿ °»±¿²± ¼»»³°»²¸± ¼± »« ¬®¿¾¿´¸±ò Ò± ½¿± ¼¿¹®¿²¼» »³°®»¿ô »¿ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´·¦¿9=± °±¼»»® ¿¼±¬¿¼¿ô °®·²½·°¿´³»²¬»ô ¯«¿²¼± ¸? °»¯«»²¿¼·ª»®·º·½¿9=± ¬»½²±´-¹·½¿ ±« ¼» °®±¼«¬± ±«¬±¼± ± °®±¼«¬± «¬·´·¦¿³ ± ³»³± ½¿²¿· ¼»¼·¬®·¾«·9=± » ± ¿³¾·»²¬» »¨¬»®²± 7 »¬?ª»´ò ß¼»°¿®¬¿³»²¬¿´·¦¿9=±ô ²«³¿ ¿¾±®¼¿¹»³ º«²½·±²¿´ô¿°®»»²¬¿ ª¿²¬¿¹»² » ¼»ª¿²¬¿¹»² °¿®¿ ¿»³°®»¿ò
ß·²¿´» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ¿°®»»²¬¿ ¿°»²¿ ¿ª¿²¬¿¹»² »´»²½¿¼¿ °±® Ü¿º¬ øïççì÷ò
ß÷ ß´¬¿ ¯«¿´·¼¿¼» ²¿ ±´«9=± ¼» °®±¾´»³¿¬7½²·½±å ³»²±® ¾«®±½®¿¬·¦¿9=± ¼» °®±½»±²¿ »³°®»¿å »°»½·¿´·¦¿9=± ¼¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» »¼»»²ª±´ª·³»²¬±ò
Þ÷ Ю±¹®»± ²¿ ½¿®®»·®¿ ¼»²¬®± ¼¿ »³°®»¿å»º·½·6²½·¿ ²± «± ¼± ®»½«®± » »½±²±³·¿ ¼»»½¿´¿å ¼·®»9=±ô ½±±®¼»²¿9=± » ½±²¬®±´» ½±³ ±¹»®»²¬»ò
Ý÷ Ì®»·²¿³»²¬± ¹»®»²½·¿´ ·´·³·¬¿¼± °¿®¿»³°®»¹¿¼±å ¿´¬¿ ¯«¿´·¼¿¼» ²¿ ±´«9=± ¼»°®±¾´»³¿ ¬7½²·½±å ³»²±® ¾«®±½®¿¬·¦¿9=± ¼»°®±½»± ²¿ »³°®»¿ò
Ü÷ Û°»½·¿´·¦¿9=± ¼¿ ¸¿¾·´·¼¿¼» »¼»»²ª±´ª·³»²¬±å ¼·®»9=±ô ½±±®¼»²¿9=± »½±²¬®±´» ½±³ ± ¹»®»²¬»å »º·½·6²½·¿ ²± «± ¼±®»½«®± » »½±²±³·¿ ¼» »½¿´¿ò
Û÷ Ûº·½·6²½·¿ ²± «± ¼± ®»½«®± » »½±²±³·¿ ¼»»½¿´¿å ¬®»·²¿³»²¬± ¹»®»²½·¿´ ·´·³·¬¿¼± °¿®¿»³°®»¹¿¼±å °®±¹®»± ²¿ ½¿®®»·®¿ ¼»²¬®± ¼¿»³°®»¿ò
ïïèò ß²¿´·» ¿ ¿»®¬·ª¿ ¿¾¿·¨±ò
×ò Ñ ±®¹¿²±¹®¿³¿ 7 «³ ½±²¶«²¬± »¬®«¬«®¿´½±³°±¬± °±® ¼·ª»®¿ ?®»¿ò
××ò ß ?®»¿ º«²½·±²¿· ¼¿ »¬®«¬«®¿ ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´¼»ª»³ º«²½·±²¿® »³ ¸¿®³±²·¿ °¿®¿ ¿¬·²¹·® ±±¾¶»¬·ª± ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò
×××ò ß ¼·º»®»²¬» ?®»¿ º«²½·±²¿· °±«»³¿¬·ª·¼¿¼» » ¬¿®»º¿ »°»½3º·½¿å ²=± °±¼»³ô°±®¬¿²¬±ô ¬®¿¾¿´¸¿® ¼»²¬®± ¼» «³¿ ª·=±°®±½»«¿´ò
Û¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿»®¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ××ô ¿°»²¿òÝ÷ × » ×××ô ¿°»²¿òÜ÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿òÛ÷ ×ô ×× » ×××ò
ïïçò Ñ º¿¬±®» ¿¾¿·¨± ·²º´«»²½·¿³ ¼·®»¬¿³»²¬» ¿ ¼»½·=±¼» ½»²¬®¿´·¦¿® ±« ¼»½»²¬®¿´·¦¿® ± ½±³¿²¼± ²¿±®¹¿²·¦¿9+»ô ÛÈÝÛÌÑ
ß÷ Ý®»½·³»²¬± ¼¿ ½±²½±®®6²½·¿òÞ÷ Ø·¬-®·¿ ½±®°±®¿¬·ª¿ » «¿ ½«´¬«®¿òÝ÷ Ó±³»²¬± ¼» ½®·» ±« ®·½± ¼» º¿´6²½·¿òÜ÷ Û¬®¿¬7¹·¿ ¼¿ »³°®»¿òÛ÷ ײ½»®¬»¦¿ ¼± ¿³¾·»²¬»ò
ïîðò ß²¿´·» ¿ ¿»®¬·ª¿ ¿¾¿·¨±ò
×ò ݱ³ ± «®¹·³»²¬± ¼¿ ײ¬»®²»¬ô ± ®»½®«¬¿³»²¬±¼» °»±¿´ °¿®¿ ¿ ±®¹¿²·¦¿9+» °±¼» »®»º»¬«¿¼± ¿¬®¿ª7 ¼¿ ®»¼» ³«²¼·¿´ ¼»½±³°«¬¿¼±®»ò Û» º¿¬± ¼»¿º±¹±« ¿ ?®»¿ ¼»Î»½«®± Ø«³¿²±ô ¯«» °¿¿ ¿ ²=± ³¿·¼»³¿²¼¿® ¬»³°± °¿®¿ ¿ º«²9+» ¼»®»½®«¬¿³»²¬±ô °±· »´» °±¼» »® »´¿¾±®¿¼± °±®¯«¿´¯«»® °»±¿ ²¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò
××ò Ñ ¬®¿¾¿´¸± ¼± ¿¼³·²·¬®¿¼±®» ¼» 뽫®±Ø«³¿²± ½®»½» @ ³»¼·¼¿ ¯«» ¿ ´»·¬®¿¾¿´¸·¬¿ ¬±®²¿³ó» ³¿· ®·¹±®±¿å ½±³ ¿·²¿´·¦¿9=± ¼» ³¿·±® º´»¨·¾·´·¼¿¼» ¼¿ ´»·ô ±¬®¿¾¿´¸± ¼»» ¿¼³·²·¬®¿¼±®» °»®¼» »³·³°±®¬>²½·¿ò
×××ò Ñ ¬®¿¾¿´¸± ¼± ¿¼³·²·¬®¿¼±® ¼» 뽫®±¸«³¿²± 7 º¿½·´·¬¿¼±ô ¯«¿²¼± ¿ ±®¹¿²·¦¿9+»°±«»³ «³¿ ½«´¬«®¿ ¼» ª¿´±®·¦¿9=± ¼¿»¬®«¬«®¿ ±½·¿´ò
Û¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿»®¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ××ô ¿°»²¿òÝ÷ ×××ô ¿°»²¿òÜ÷ × » ×××ô ¿°»²¿òÛ÷ ×ô ×× » ×××ò
ïîïò ˳¿ »³°®»¿ °»¯«»²¿ ¬»³ º±®¬» ¼»°»²¼6²½·¿ ¼»·²«³± º±®²»½·¼± °±® »³°®»¿ ³¿·±®»ò Û¿¼»°»²¼6²½·¿ ¿ ±¾®·¹¿ ¿ °®¿¬·½¿® °®¿¦± ¼»°¿¹¿³»²¬± ¿± º±®²»½»¼±®» ³»²±®» ¼± ¯«» ±°®¿¦± ¼» ®»½»¾·³»²¬± ¼» «¿ ª»²¼¿ò Û³®»º»®6²½·¿ »°»½3º·½¿ ¿ »¿ ·¬«¿9=±ô ¬«¼± ± ³¿·½±²¬¿²¬»ô °±¼»³ »® ·¼»²¬·º·½¿¼± °¿®¿ ¿ »³°®»¿°»¯«»²¿ô »²¬®» ± ®·½± ¯«» ·²¬»®º»®»³ ²± ®·½±¼» ½®7¼·¬±ô ± ®·½±
ß÷ ¼» ³»®½¿¼± » ¼» ´·¯«·¼»¦òÞ÷ ¼» ³»®½¿¼± » ±°»®¿½·±²¿´òÝ÷ ¼» ·³¿¹»³ » ¼» ´·¯«·¼»¦òÜ÷ ¼» ½±²¶«²¬«®¿ » ¼» ·³¿¹»³òÛ÷ ¼» ½±²¶«²¬«®¿ » ±°»®¿½·±²¿´ò
ÙÛÍÌ]Ñ ÜÛ ÝÎWÜ×ÌÑ
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
îç Ю±ª¿ ï
ïîîò ݱ²·¼»®» ± ·¬»² éòïô éòì » éòè ¼¿ °±´3¬·½¿ ¼»·¼»²¬·º·½¿9=± ¼» ½´·»²¬» ¼± Þ¿²½± ¼± Þ®¿·´ô °¿®¿¿²¿´·¿® ¿ ¿º·®³¿¬·ª¿ ¿ »¹«·®ô ¿·²¿´¿²¼± ÊøÊ»®¼¿¼»·®±÷ ±« Ú øÚ¿´±÷ò
׬»³ éòïæ �ß ·¼»²¬·º·½¿9=± º±®³¿´ô °±® ³»·± ¼»¼±½«³»²¬± ±º·½·¿´ ½±³ º7 °&¾´·½¿ô » ± ®»¹·¬®± ¼»·²º±®³¿9+» »³ ¾¿» &²·½¿ ¼» ¼¿¼± =± °®7󮻯«··¬± °¿®¿ ¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» ²»¹-½·± ½±³ ±Þ¿²½± ¼± Þ®¿·´�ò
׬»³ éòìæ �Ñ Þ¿²½± ¼± Þ®¿·´ ²=± ®»¿´·¦¿²»¹-½·± ½±³ ½´·»²¬» ½«¶¿ ·²º±®³¿9+»½¿¼¿¬®¿· »²½±²¬®»³ó» ¼»¿¬«¿´·¦¿¼¿ ±« »³·¬«¿9=± ¼» ·®®»¹«´¿®·¼¿¼»ô ½±²·¼»®¿¼¿ ¿°¿®¬·½«´¿®·¼¿¼» ¼» ½¿¼¿ ½¿¬»¹±®·¿ ¼» ½´·»²¬» » ¼±¬·°± ¼» ²»¹-½·±�ò
׬»³ éòèæ �Ñ °®±½»± ¼» ·¼»²¬·º·½¿9=± ¼»½´·»²¬» » º±®²»½»¼±®»ô »« ®»°®»»²¬¿²¬» ´»¹¿·» °®±½«®¿¼±®»ô » ± ®»¹·¬®± ¼» ·²º±®³¿9+»½¿¼¿¬®¿· =± ®»¿´·¦¿¼± ¼» º±®³¿ ¼·º»®»²½·¿¼¿ô¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ²¿¬«®»¦¿ ¼± ®»´¿½·±²¿³»²¬± ½±³± Þ¿²½± ¼± Þ®¿·´�ò
ø ÷ Ò¿ ¼»º·²·9=± ¼¿ »¨·¹6²½·¿ ³3²·³¿ ¼»·²º±®³¿9+» » ¼±½«³»²¬¿9=± ¼± ½´·»²¬»ô´»ª¿³ó» »³ ½±²¬¿ ± ²3ª»´ ¼» ®»´¿½·±²¿³»²¬±°®»¬»²¼·¼± ½±³ ± ½´·»²¬» » ± ²»¹-½·± ¯«» »´»¼»»¶¿ ³¿²¬»® ½±³ ± Þ¿²½±ò
ø ÷ Ñ ½¿¼¿¬®¿³»²¬± ¼± ½´·»²¬» 7 «³¿ º±®³¿´·¼¿¼»¯«» » ¶«¬·º·½¿ ¿°»²¿ °»´¿ ²»½»·¼¿¼» ¼» »½«³°®·® ¿ �°±´3¬·½¿� ¼» ¯«» ¬®¿¬¿ ± ·¬»³ éòï »¼» ¿¬»²¼»® @ »¨·¹6²½·¿ ´»¹¿· » @®»¹«´¿³»²¬¿9=± ¼± Þ¿²½± Ý»²¬®¿´ò
ø ÷ Ñ ·¬»² éòï » éòì » ¿°´·½¿³ ¿°»²¿ ¿±½´·»²¬» ¼»¬»²¬±®» ¼» ±°»®¿9+» ¼» ½®7¼·¬±ôª·¬± ¯«» ± ¼»³¿· °®±¼«¬± ²=± »²ª±´ª»³®·½± ¼» ½®7¼·¬± °¿®¿ ± Þ¿²½±ò
ø ÷ Ñ °®±½«®¿¼±®» » ®»°®»»²¬¿²¬» ´»¹¿· ¼»°»±¿ ¯«» ³¿²¬6³ ²»¹-½·± ½±³ ± Þ¿²½±¬¿³¾7³ ¼»ª»³ »® ½¿¼¿¬®¿¼±ò
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ Êô Êô Êô ÚòÞ÷ Êô Úô Úô ÚòÝ÷ Êô Úô Úô ÊòÜ÷ Úô Êô Úô ÊòÛ÷ Úô Êô Êô Êò
ïîíò Ñ Í»²¸±® È °®±½«®¿ ¿ ¿¹6²½·¿ ¼± Þ¿²½± »³È¦±´>²¼·¿ °¿®¿ ¿¾®·® «³¿ ½±²¬¿ ¼» ¼»°-·¬±òȦ±´>²¼·¿ 7 «³¿ °»¯«»²¿ ½·¼¿¼»ô ½«¶¿ »½±²±³·¿´±½¿´ 7 º±®³¿¼¿ °®»¼±³·²¿²¬»³»²¬» °±®·²¼&¬®·¿ ¿®¬»¿²¿· ¼» ³-ª»·ò Ñ Í»²¸±® È°®»¬¿ ¿ »¹«·²¬» ·²º±®³¿9+»æ
λ·¼» »³ «³¿ ½·¼¿¼» ª·¦·²¸¿ô ·¬«¿¼¿ ¿ èðµ³ ¼» Ȧ±´>²¼·¿òW º«²½·±²?®·± ¼¿ È ³-ª»·ô «³¿ ¼¿ °»¯«»²¿·²¼&¬®·¿ »¨·¬»²¬» »³ Ȧ±´>²¼·¿ô ½«¶±°®±°®·»¬?®·± ¬¿³¾7³ ²=± ®»·¼»³ »³È¦±´>²¼·¿òЮ»¬»²¼» ¬®¿²º»®·® °¿®¿ ± Þ¿²½± ± ²»¹-½·±¯«» ³¿²¬7³ ²± Þ¿²½± ݱ²½±®®6²½·¿ô ¿3·²½´«3¼¿ «¿ ¿°´·½¿9+» º·²¿²½»·®¿òÒ¿ ¿¾»®¬«®¿ ¼¿ ½±²¬¿ô ®»¿´·¦¿®? «³ ¼»°-·¬±»³ ¼·²¸»·®±ô ½«¶± ª¿´±® 7 «°»®·±® @ ³7¼·¿ ¼»ª»²¼¿ ¼¿ ·²¼&¬®·¿ ´±½¿·ò ײº±®³¿ ¯«» ¬¿·®»½«®± =± °®±ª»²·»²¬» ¼± ®»½»¾·³»²¬± ¼»¿´?®·± ¿¬®¿¿¼±òÚ«¬«®¿³»²¬» ¹±¬¿®·¿ ¼» ¬»® ½±²¬¿ »°»½·¿´ô½¿®¬=± ¼» ½®7¼·¬± » ´·³·¬» ¼·°±²3ª»´ °¿®¿±°»®¿9+» ¼» ÝÜÝô ¼» ª¿´±®ô ²± ³3²·³±ô ·¹«¿´¿± ¯«» ¬»³ ²± Þ¿²½± ݱ²½±®®6²½·¿ò
Ò¿ ¼±½«³»²¬¿9=± ¿°®»»²¬¿¼¿ °¿®¿ ½±²º»½9=± ¼±½¿¼¿¬®±ô ± ½´·»²¬» ¿°®»»²¬¿ «³¿ ¼»½´¿®¿9=± ¼»®»²¼·³»²¬± ¿·²¿¼¿ °»´¿ »³°®»¿ »³ ¯«»¬®¿¾¿´¸¿ò Ñ ¿´?®·± ·²º±®³¿¼± 7 ¾»³ «°»®·±® @³7¼·¿ ¿´¿®·¿´ ¼» ±«¬®± ½´·»²¬» ¼¿ ¿¹6²½·¿ô »²¼±¯«» ¿´¹«² ¼»´» ¬¿³¾7³ ¬®¿¾¿´¸¿³ ²¿ È ³-ª»·ò
ݱ³ ¾¿» ²± ®»´¿¬±ô ¿·²¿´» ¿ ¿¬·¬«¼» ÝÑÎÎÛÌ߯«» ¼»ª»®·¿ »® ¿¼±¬¿¼¿ °»´± º«²½·±²?®·±®»°±²?ª»´ °»´± ¿¬»²¼·³»²¬±ò
ß÷ Ю»»²½¸»® ± ½¿³°± �λ²¼¿ ¾®«¬¿� ¼± ½¿¼¿¬®±½±³ ª¿´±® ·¹«¿´ @ ³7¼·¿ ¿´¿®·¿´ ¼¿ ®»¹·=±ò
Þ÷ λ¿´·¦¿® ½¿¼¿¬®¿³»²¬± ¼± ¬·°±×ÒÜ×ÝßÌ×ÊÑô °®»»²½¸»® ± ½¿³°± �λ²¼¿¾®«¬¿� ½±³ ± ª¿´±® ·²º±®³¿¼±ô ¿½¿¬¿® ±¼»°-·¬± » ½±²¼·½·±²¿® ¿ »²¬®»¹¿ ¼» ¬¿´±²?®·±¼» ½¸»¯«» ¿± ®»«´¬¿¼± ¼¿ °»¯«·¿½¿¼¿¬®¿·ò
Ý÷ λ¿´·¦¿® ± ½¿¼¿¬®¿³»²¬± » ¿½¿¬¿® ¿ ¿¾»®¬«®¿¼» ½±²¬¿ô »³ ¯«¿´¯«»® ®»¬®·9=±ô «³¿ ª»¦ ¯«»¿ ¼±½«³»²¬¿9=± ¿°®»»²¬¿¼¿ »¬? ¿³°¿®¿¼¿²± ²±®³¿¬·ª± ¼± Þ¿²½±ò
Ü÷ ͱ´·½·¬¿® ¿± ½´·»²¬» ¼±½«³»²¬±ñ»½´¿®»½·³»²¬±¿¼·½·±²¿· ±« ¿ ®»¬·º·½¿9=± ¼± ½±³°®±ª¿²¬» ¼»®»²¼¿ ¿°®»»²¬¿¼±ò
Û÷ ͱ´·½·¬¿® ¿± ½´·»²¬» ¯«» «¾¬·¬«¿ ±½±³°®±ª¿²¬» ¼» ®»²¼¿ ¿°®»»²¬¿¼± °»´± ®»½·¾±¼» ¼»½´¿®¿9=± ¼» ·³°±¬± ¼» ®»²¼¿ò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
íð Ю±ª¿ ï
ïîìò ß ®»´¿9=± ¼» ½®7¼·¬± » º¿¦ °®»»²¬» »³ ¬±¼¿ ¿½¿¼»·¿ ¯«» ½±³°+» ¿ ·²¬»®³»¼·¿9=± º·²¿²½»·®¿ô»²¼± ± ®·½± ·²»®»²¬» ¿ »´¿ò Ò»¿ ½¿¼»·¿ô ±¾¿²½±ô ¼·¬± ·²¬»®³»¼·¿¼±®» º·²¿²½»·®±ô º¿¦»³± »´± »²¬®» ¿ ±¾®¿ ¼» ®»½«®± ¼± ¿°´·½¿¼±®» »¿ ²»½»·¼¿¼» ¼± ¬±³¿¼±®»ò Í=±ô ¿·³ô ¿±³»³± ¬»³°±ô ¬±³¿¼±®» ¼» ®»½«®± »¿°´·½¿¼±®»ò Ï«¿²¼± ¿¬«¿³ ½±³± ¹¿®¿²¬·¼±®»ôº¿½·´·¬¿³ ¿ ®»´¿9=± ¼» ½®7¼·¬±ô ¿± ¹¿®¿²¬·® ¯«» ±¬±³¿¼±®» ·®=± ¸±²®¿® ± ®»°»½¬·ª±½±³°®±³·±ò ᮬ¿²¬±ô »³ ¼»¬»®³·²¿¼±³±³»²¬± «³ ¾¿²½± ¿«³» ®·½± ¼» ½®7¼·¬± »»³ ±«¬®± =± ±«¬®± ¿¹»²¬» ¼± °®±½»± ¯«»¿«³»³ ®·½± ¼» ½®7¼·¬± ½±³ ± ¾¿²½±ò
ß²¿´·» ¿ ·¬«¿9+» ¿¾¿·¨±ô ¿·²¿´¿²¼± ½±³ øÍ÷¿¯«»´¿ »³ ¯«» ¸? ®·½± ¼» ½®7¼·¬± °¿®¿ ± ß¹»²¬»ß » ½±³ øÒ÷ ¿¯«»´¿ »³ ¯«» ²=± ¸? ®·½± ¼»½®7¼·¬± °¿®¿ ± ß¹»²¬» ßò
ø ÷ Ñ ¿¹»²¬» ß 7 «³ ¾¿²½± ¿¬«¿²¼± ½±³±¹¿®¿²¬·¼±® ¼» «³ ¬±³¿¼±®ò
ø ÷ Ñ ¿¹»²¬» ß 7 «³ ¾¿²½± ®»¿´·¦¿²¼± «³»³°®7¬·³± ½«¶¿ ¹¿®¿²¬·¿ 7 ¿ º·¿²9¿ ¼» ±«¬®±¾¿²½±ò
ø ÷ Ñ ¿¹»²¬» ß 7 «³ ¾¿²½± ®»½»¾»²¼± «³¼»°-·¬± »³ ½±²¬¿ ½±®®»²¬»ò
ø ÷ Ñ ¿¹»²¬» ß 7 «³ ½´·»²¬» ¿°´·½¿²¼± »«®»½«®± »³ º«²¼± ¼» ·²ª»¬·³»²¬±ò
ø ÷ Ñ ¿¹»²¬» ß 7 «³ º«²¼± ¼» °®±¹®¿³¿®»°¿¿²¼± ®»½«®± °¿®¿ «³ ¾¿²½± ¿°´·½¿® »³º·²¿²½·¿³»²¬± ®«®¿·ò
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ Òô Òô Òô Òô ÒòÞ÷ Òô Íô Òô Íô ÒòÝ÷ Íô Òô Òô Íô ÍòÜ÷ Íô Íô Òô Íô ÍòÛ÷ Íô Íô Íô Íô Íò
ïîëò Í=± ¿¬·ª·¼¿¼» °¿®¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼» ®·½± »»¬¿¾»´»½·³»²¬± ¼» ´·³·¬» ¼» ½®7¼·¬± °¿®¿³·½®±»³°®»¿ô ÛÈÝÛÌÑ
ß÷ ½®·¬·½¿® ·²º±®³¿9+» °®»¬¿¼¿ °»´¿ »³°®»¿òÞ÷ ±¾»®ª¿® » ± ª¿´±®» ½¿´½«´¿¼± °»´± ·¬»³¿
=± ½±»®»²¬» ½±³ ¿ ®»¿´·¼¿¼» ¼¿ »³°®»¿òÝ÷ ®»¿´·¦¿® ª··¬¿ @ »³°®»¿ ¯«¿²¼± » º·¦»®
²»½»?®·± ½±³°´»³»²¬¿® ·²º±®³¿9+» ±«°»®³¿²»½»®»³ ¼&ª·¼¿ ®»´¿½·±²¿¼¿ @·²º±®³¿9+» °®»¬¿¼¿ °»´¿ »³°®»¿ò
Ü÷ ·³«´¿® ·²º±®³¿9+» ½¿¼¿¬®¿·ô ¼» º±®³¿ ¯«»± ·¬»³¿ ¹»®» °±®¬º-´·± ¿°®±°®·¿¼± @²»½»·¼¿¼» ¼± ½´·»²¬»ò
Û÷ ª»®·º·½¿® ¿ «º·½·6²½·¿ô ¿«¬»²¬·½·¼¿¼» »¿¬«¿´·¦¿9=± ¼¿ ·²º±®³¿9+» ½¿¼¿¬®¿·ò
ïîêò Í=± ¿°»½¬± °®»ª·¬± ²¿ �б´3¬·½¿ ¼» Ý®7¼·¬± »Î·½± ¼» Ý®7¼·¬±� ¼± Þ¿²½± ¼± Þ®¿·´ô ÛÈÝÛÌÑ
ß÷ ߬®·¾«·ó» ¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» °»´¿ ®»¿´·¦¿9=± »®»¬±®²± ¼± ½®7¼·¬± ¿ ¬±¼¿ ¿ °»±¿ ¯«»¬»²¸¿³ °¿®¬·½·°¿9=± ²± °®±½»±ô ±¾»®ª¿¼¿¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» » ½±³°»¬6²½·¿ »³ ½¿¼¿«³¿ ¼» «¿ º¿»ò
Þ÷ Ô»ª¿³ó» »³ ½±²¬¿ ²¿ ¿²?´·» ¼» ®·½± ¼»½´·»²¬» °»®¬»²½»²¬» ¿ ¹®«°± ¿ ·¬«¿9=±»½±²,³·½±óº·²¿²½»·®¿ » ¿ °»®º±®³¿²½» ¼±²»¹-½·± ¼± ·²¬»¹®¿²¬» ¼± ¹®«°±ò
Ý÷ Ò¿ ¿°´·½¿9=± ¼» ®»½«®±ô =± °®·±®·¦¿¼±»³°®»»²¼·³»²¬± ¯«» ª·»³ ¿± ¿«³»²¬± ¼¿½±³°»¬·¬·ª·¼¿¼» » ¼¿ °®±¼«¬·ª·¼¿¼»ô¿´¿ª¿²½¿¹»³ ¼» ²»¹-½·± ²¿ ½¿¼»·¿°®±¼«¬·ª¿ô ±®¹¿²·¦¿9=± ¼¿ °®±¼«9=± »¼»»²ª±´ª·³»²¬± ¼± ½±³»®½·± »¨¬»®·±®ô ¿´7³¼» » ´»ª¿® »³ ½±²¬¿ ¿°»½¬± ¼»®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ±½·±¿³¾·»²¬¿´ » ½¿°¿½·¼¿¼»¼» ¹»®¿9=± ¼» »³°®»¹± » ®»²¼¿ò
Ü÷ Ò=± » ¿«³»³ ®·½± ¼» ½®7¼·¬± ½±³°»±¿ »²¯«¿¼®¿¼¿ ²± ½®·³» ¼» �´¿ª¿¹»³¼» ¼·²¸»·®±� ±« ±½«´¬¿9=± ¼» ¾»²ô ¼·®»·¬± »ª¿´±®» ±« ¯«» »¨»®9¿ ¯«¿´¯«»® ±«¬®¿ ¿¬·ª·¼¿¼»·´»¹¿´ò
Û÷ Ю±°±¬¿ ¼» ±°»®¿9=± ²=± ¿¶«¬¿¼¿ @�б´3¬·½¿ ¼» Ý®7¼·¬± » η½± ¼» Ý®7¼·¬±�ô¼»¼» ¯«» ³»®»½»¼±®¿ ¼» ¿½±´¸·³»²¬± »³½¿®?¬»® »¨½»°½·±²¿´ô °±¼» »® ¼»º»®·¼¿ ½±³¾¿» ²¿ ¿´9¿¼¿ °¿®¿ ¼»º»®·³»²¬± ¼»±°»®¿9+» ½«¬±³·¦¿¼¿ò
ïîéò ͱ¾®» ¿ ³±¼¿´·¼¿¼» ¼» ¹¿®¿²¬·¿ ¼» ±°»®¿9+»¼» ½®7¼·¬±ô 7 ×ÒÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿® ¯«»
ß÷ ²¿ ¿´·»²¿9=± º·¼«½·?®·¿ô ± ½®»¼±® º·¼«½·?®·±°¿¿ ¿ ¬»® ¿ °±» ·²¼·®»¬¿ ¼± ¾»³ô »²¯«¿²¬±¯«» ± ¼»ª»¼±® °»®³¿²»½» ½±³ ¿ «¿ °±»¼·®»¬¿ô ²¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ¼»°±·¬?®·±ò
Þ÷ ± °»²¸±® ¼»ª» »® ½±²¬®¿¬¿¼± »³ ·²¬®«³»²¬±°®-°®·±ô » ± ¾»³ ±¾¶»¬± ¼¿ ¹¿®¿²¬·¿ ¼»ª» »¬¿®½±®®»¬¿³»²¬» ¼»½®·¬±ô ½±³ ¬±¼¿ ¿ «¿½¿®¿½¬»®3¬·½¿ò
Ý÷ ¿²·³¿· ½®·¿¼± ½±³ º·²¿´·¼¿¼» »½±²,³·½¿°±¼»³ »® ª·²½«´¿¼± »³ ¹¿®¿²¬·¿ °±® ³»·±¼± °»²¸±® °»½«?®·±ò
Ü÷ °»´¿ º¿½·´·¼¿¼» ¼» »¨»½«9=±ô ¿ ¿´·»²¿9=±º·¼«½·?®·¿ 7 ¬·¼¿ ½±³± «³¿ ¼¿ ³±¼¿´·¼¿¼»³¿· »¹«®¿ ¼» ¹¿®¿²¬·¿ò
Û÷ °±¼»³ »® ª·²½«´¿¼¿ »³ ¸·°±¬»½¿»³¾¿®½¿9+» ³¿®3¬·³¿ ¼» ¹®¿²¼» °±®¬»ô¿»®±²¿ª»ô ·³-ª»· «®¾¿²±ô ·³-ª»· ®«®¿· »½±´¸»·¬¿ °»²¼»²¬» ¼» ·³-ª»· ®«®¿·ò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
íï Ю±ª¿ ï
×ÒÍÌÎËY]Ñæ ß ¯«»¬=± ïîè ¼»ª»®? »® ®»°±²¼·¼¿¬»²¼± °±® ¾¿» ¿ ·²º±®³¿9+» ¼± ÌÛÈÌÑ ïò
ÌÛÈÌÑ ï
ß Î·½± Ô¬¼¿ò 7 «³¿ °»¯«»²¿ »³°®»¿ °®»¬¿¼±®¿ ¼»»®ª·9± ¯«» »³°®» ¸±²®±« »« ½±³°®±³·± ½±³°±²¬«¿´·¼¿¼» ¿¬7 °¿¿® °±® «³¿ ½®·» º·²¿²½»·®¿ô ¯«¿¬®±¿²± ¿¬®?ò Ñ ¼·®·¹»²¬» ¼¿ »³°®»¿ »²ª·¼¿®¿³ ¬±¼± ±»º±®9± °±3ª»·ô ª»²¼»²¼± ¾»² °»®¬»²½»²¬» ¿± »«°¿¬®·³,²·± °¿®¿ °¿¹¿® ± ¼7¾·¬± ¼¿ »³°®»¿ò Ò±»²¬¿²¬±ô ²=± º±· °±3ª»´ ¿´¼¿® ¬±¼¿ ¿ ¼3ª·¼¿ ½±³ ±¾¿²½± » º±®²»½»¼±®»ò ݱ²·¼»®¿²¼± ¯«» ± ¿´¼± ¼¿±°»®¿9=± ®»³¿²»½»²¬» ²± Þ¿²½± ¼± Þ®¿·´ »®¿ ¼»°»¯«»²± ª¿´±® » ¯«» ¿ ½¸¿²½» ¼» 6¨·¬± »³ «³¿½±¾®¿²9¿ ¶«¼·½·¿´ »®¿³ ®»³±¬¿ô ¿ ¿¹6²½·¿ ±°¬±« °±® ²=±»¨»½«¬¿® ¬¿· ¼7¾·¬±ô ¯«» ¿¬«¿´³»²¬» » »²½±²¬®¿³ »³°»®¼¿ò Ø? ¼±· ¿²±ô ¿ »³°®»¿ ¿¼³·¬·« ²±ª± -½·± »®»»¬®«¬«®±« «¿ º±®³¿ ¼» ¿¬«¿9=±ò ß ·²¶»9=± ¼» ½¿°·¬¿´°®±°·½·¿¼¿ °»´¿ »²¬®¿¼¿ ¼± ²±ª± -½·± » ¿ ®»»¬®«¬«®¿9=±°»®³·¬·®¿³ ¿ ®»½«°»®¿9=± ¼¿ η½± Ô¬¼¿ò Ñ ¼7¾·¬±º·½¿· º±®¿³ ®»²»¹±½·¿¼± »³ °®±¹®¿³¿ ¼»°¿®½»´¿³»²¬± »°»½·¿´ô ½«¶¿ ¿³±®¬·¦¿9+» »²½±²¬®¿³ó»»³ ¼·¿ò ß »³°®»¿ ½»²¬®¿´·¦¿ ²± Þ¿²½± ¼± Þ®¿·´ »«¼»°-·¬±ô ¿°´·½¿9+» º·²¿²½»·®¿ô ½±¾®¿²9¿ô °¿¹¿³»²¬±¼» ¿´?®·± » ¿ º±®²»½»¼±®»ò
λ½»²¬»³»²¬»ô ¿ η½± Ô¬¼¿ò ª»²½»« «³¿ ´·½·¬¿9=± °¿®¿¿ °®»¬¿9=± ¼» »®ª·9± °¿®¿ ¿ °®»º»·¬«®¿ ´±½¿´ô »²¼± ¯«»°¿®¿ ¬¿´ ¼»ª»®? ¿°®»»²¬¿® º·¿²9¿ ¾¿²½?®·¿ò Û³ º«²9=±¼·±ô ¿ η½± Ô¬¼¿ò °´»·¬»±« ¿± ¾¿²½± ¿ »¹«·²¬»±°»®¿9+»æ
i Ю»¬¿9=± ¼» ¹¿®¿²¬·¿ øº·¿²9¿ ¾¿²½?®·¿÷ô ²± ª¿´±® ¼»Îü ïðð ³·´ô ½±²¬®¿¹¿®¿²¬·¿ °±® ¿°´·½¿9+»º·²¿²½»·®¿ ²± Þ¿²½± ¼± Þ®¿·´ô »³ ²±³» ¼» «³ ¼±-½·±ò
i ݱ²¬¿ ¹¿®¿²¬·¼¿ °¿®¿ «°®·³»²¬± ¼» ²»½»·¼¿¼»»ª»²¬«¿· ¼» ½¿°·¬¿´ ¼» ¹·®±ô ²± ª¿´±® ¼» Îü èð ³·´ô½±³ ¹¿®¿²¬·¿ ¼» ¼«°´·½¿¬¿ò
ß »¹«·²¬» ·²º±®³¿9+» ¿¼·½·±²¿· º±®¿³ °®»¬¿¼¿°»´¿ »³°®»¿æ
i Ý»®½¿ ¼» èðû ¼» «¿ ½±³°®¿ =± ®»¿´·¦¿¼¿ @ª·¬¿ò ݱ³± »¬®¿¬7¹·¿ °¿®¿ ¹¿²¸¿® ³»®½¿¼±ô±º»®»½» ¿ »« ½´·»²¬» ¿¬7 çð ¼·¿ °¿®¿ °¿¹¿³»²¬±¼± »®ª·9± °®»¬¿¼±ô »²¯«¿²¬± ¿ ½±²½±®®6²½·¿°®¿¬·½¿ °®¿¦± ³?¨·³± ¼» ïë ¼·¿ò
i ß ²»½»·¼¿¼» ¼» ¹·®± ¼¿ »³°®»¿ ª»³ »²¼±«°®·¼¿ ½±³ »³°®7¬·³± ¼± ²±ª± -½·±ô ¿ «³¿¬¿¨¿ ¼» íû ¿± ³6ò
i п®¿ ¿ °®»¬¿9=± ¼± »®ª·9± @ °®»º»·¬«®¿ô ¿»³°®»¿ ¬»®? ¼» ¿¼¯«·®·® ²±ª± ³¿¯«·²?®·±ô ½«¶±®»½«®± »®=± «°®·¼± °»´± -½·± »ô»ª»²¬«¿´³»²¬»ô ½±³ ®»½«®± ¼¿ ½±²¬¿ ¹¿®¿²¬·¼¿ò
i ß °®»¬¿9=± ¼» »®ª·9± @ °®»º»·¬«®¿ »®? °±® ë ¿²±» °»®³·¬·®? ·²½®»³»²¬± ¼» íððû ²¿ ®»½»·¬¿ ¿²«¿´ ¼¿Î·½± Ô¬¼¿ò » ¿ ¹»®¿9=± ¼» îð ²±ª± »³°®»¹±ò
ß °®»º»·¬«®¿ ·®? °¿¹¿® ± »®ª·9± °®»¬¿¼±ô³»²¿´³»²¬»ô »³ ¿¬7 ìë ¼·¿ ¿°- ± »²½»®®¿³»²¬± ¼»½¿¼¿ ³6ò
ïîèò Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿ б´3¬·½¿ ¼» Ý®7¼·¬± êòïèô ¯«»®»´¿½·±²¿ ¿ ·¬«¿9+» ²¿ ¯«¿· ± ¾¿²½± ²=±¿«³» ®·½± ¼» ½®7¼·¬±ô ½±³ ®»´¿9=± ¿± ÌÛÈÌÑïô 7 ÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿® ¯«»
ß÷ ¿ ±°»®¿9=± ¼» °®»¬¿9=± ¼» ¹¿®¿²¬·¿ô °±® »¬¿®´¿¬®»¿¼¿ »³ ®»½«®± ·²¬»®²¿´·¦¿¼± ²±Þ¿²½±ô °±¼» »® ®»¿´·¦¿¼¿ ·²¼»°»²¼»²¬»³»²¬»¼¿ º´»¨·¾·´·¦¿9=± ¼» °»± ¼¿ ¿²±¬¿9+»»¨·¬»²¬» ²± ½¿¼¿¬®± ¼¿ η½± Ô¬¼¿ò
Þ÷ ¿ ±°»®¿9=± ¼» °®»¬¿9=± ¼» ¹¿®¿²¬·¿ô °±® ²=±»²ª±´ª»® ®·½± ¼» ½®7¼·¬±ô °±¼» »® ¿²¿´·¿¼¿»ô » º±® ± ½¿±ô ¼»º»®·¼¿ô »²¯«¿²¬± ¯«» ¿±°»®¿9=± ¼» ½±²¬¿ ¹¿®¿²¬·¼¿ ¼»ª» »®·²¼»º»®·¼¿ ´·³·²¿®³»²¬»ò
Ý÷ 7 °®7󮻯«··¬± °¿®¿ ± ¼»º»®·³»²¬± ¼» ¿³¾¿¿ ±°»®¿9+» ¿ º´»¨·¾·´·¦¿9=± ¼» °»±ô °»´¿ÍËÐÛÎ ¶«®·¼·½·±²¿²¬»ô ¼¿ ®»¬®·9+»®»´¿¬·ª¿ ¿ ±°»®¿9=± ½±²¬¿¾·´·¦¿¼¿ »³ °»®¼¿ »¼3ª·¼¿ ®»³¿²»½»²¬» ½±³ ± º±®²»½»¼±®»ò
Ü÷ 7 °®7󮻯«··¬± °¿®¿ ± ¼»º»®·³»²¬± ¼» ¿³¾¿¿ ±°»®¿9+» ¿ º´»¨·¾·´·¦¿9=± ¼» °»±ô °»´¿Ü·®»¬±®·¿ ¼» Ý®7¼·¬±ô ¼¿ ®»¬®·9=± ®»´¿¬·ª¿ ¿±°»®¿9=± ½±²¬¿¾·´·¦¿¼¿ »³ °»®¼¿ » ¼3ª·¼¿®»³¿²»½»²¬» ½±³ ± º±®²»½»¼±®»ò
Û÷ ± ®»¿®½·³»²¬± °»´± ½´·»²¬» ¼± °®»¶«3¦±¼»½±®®»²¬» ¼¿ ±°»®¿9=± ²=± ¸±²®¿¼¿ ²±°¿¿¼± 7 °®7󮻯«··¬± °¿®¿ ± ¼»º»®·³»²¬± ¼»¿³¾¿ ¿ ±°»®¿9+»ò
ïîçò Û³ ¶«´¸± ¼» îððìô º±· ·²¬·¬«3¼± ± Ú´«¨± F²·½±°¿®¿ ¿ ¿²?´·» ¼» °®±°±¬¿ » ± »¬«¼± ¼»±°»®¿9+» ¼» ½®7¼·¬± °¿®¿ ·²ª»¬·³»²¬±ò Í=±±¾¶»¬·ª± ¼± Ú´«¨± F²·½±ô ÛÈÝÛÌÑ
ß÷ ¼¿® ³¿·±® ª·«¿´·¦¿9=± ¿± ¿½±³°¿²¸¿³»²¬±¼± °®±½»± ¼» ¿²?´·»ô ¿ °¿®¬·® ¼¿ º¿½·´·¼¿¼»±º»®»½·¼¿ °»´± ᮬ¿´ ¼» Ò»¹-½·± ²± Í×ÍÞÞò
Þ÷ »´·³·²¿® ®»¬®¿¾¿´¸±ô «³¿ ª»¦ ¯«» ¯«»³¿²¿´·¿ ± °®±¶»¬± ±« ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼»°¿¹¿³»²¬± °¿±« ¿ ®»¿´·¦¿® ¬¿³¾7³ ± »¬«¼±¼¿ ±°»®¿9=±ò
Ý÷ °®±°±®½·±²¿® ³»²±® ¬»³°± ¼» ®»°±¬¿ ¿±½´·»²¬»ô »³ ½±²±²>²½·¿ ½±³ ¿ ³»´¸±®»°®?¬·½¿ ¼» ³»®½¿¼±ò
Ü÷ ®»¼«¦·® ± ²&³»®± ¼» ·²¬»®ª»²·»²¬» » ± ¬»³°±¼» ¬®¿³·¬¿9=± ¼± °®±½»±ò
Û÷ ·³°´·º·½¿® ± °®±½»±ô ¼»½»²¬®¿´·¦¿²¼± ¿½±³°»¬6²½·¿ °¿®¿ ¿²?´·» » ¿ ¿´9¿¼¿¼»½·-®·¿ò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
íî Ю±ª¿ ï
ïíðò Ö«´¹«» ¿ »²¬»²9¿ ¿¾¿·¨± » ¿·²¿´» ÊøÊ»®¼¿¼»·®±÷ ±« Ú øÚ¿´±÷ò
ø ÷ ß´¬»®¿9+» ²± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼¿ ¬¿¨¿ ¼» ¶«®±¼» «³ °¿3 ·²º´«»²½·¿³ ¼·®»¬¿³»²¬» ± ®·½±±°»®¿½·±²¿´ ¼» «³¿ »³°®»¿ò
ø ÷ ß °±·¾·´·¼¿¼» ¼» »¨°¿²=± ¼¿ ¹®·°» ¿ª·?®·¿°¿®¿ ± Þ®¿·´ »¨°®»¿ «³ ®·½± ¼» ½±²¶«²¬«®¿°¿®¿ «³¿ »³°®»¿ °®±¼«¬±®¿ ¼» º®¿²¹±ò
ø ÷ Ó±ª·³»²¬± ¿½»²¬«¿¼± » »®®?¬·½± ²¿ ¬¿¨¿ ¼»½>³¾·± ·¹²·º·½¿³ ®·½± ¼» ³»®½¿¼± °¿®¿ ¿»³°®»¿ »¨°±®¬¿¼±®¿ » ·³°±®¬¿¼±®¿ò
ø ÷ ˳¿ »³°®»¿ ¯«» ²=± ¹»®¿ ½¿·¨¿ ²¿ «¿¿¬·ª·¼¿¼» ²=± ±º®»®? ®·½± ¼» ´·¯«·¼»¦ »®»½±®®»® ¿ ¾¿²½± °¿®¿ «°®·® «¿ ²»½»·¼¿¼»¼» ½¿°·¬¿´ ¼» ¹·®±ò
ø ÷ ˳ »³°®»»²¼·³»²¬± ¯«» »¨°´±®¿ ¬®¿¾¿´¸±»½®¿ª± ·²½±®®» »³ ®·½± ´»¹¿´ » ®·½± ¼»·³¿¹»³ò
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ Úô Êô Úô Êô ÊòÞ÷ Úô Êô Êô Úô ÊòÝ÷ Êô Úô Úô Êô ÊòÜ÷ Êô Êô Êô Úô ÚòÛ÷ Êô Êô Úô Úô Êò
ïíïò ß²¿´·» ¿ »¹«·²¬» ¿º·®³¿¬·ª¿ò
×ò Ò¿ ¿²?´·» ¼» ®·½± ¼» ½®7¼·¬± ¼» °®±¼«¬±®®«®¿´ô ´»ª¿³ó» »³ ½±²¬¿ô ¼»²¬®» ±«¬®±¿°»½¬±ô ¯«»¬+» ½±³± ¿¬·ª·¼¿¼»¼»»²ª±´ª·¼¿ô »¬®«¬«®¿ ¼» °®±¼«9=±ô¬»²¼6²½·¿ ¼» ³»®½¿¼± » ½´·³¿ò
××ò ß ¿²±¬¿9+» ½¿¼¿¬®¿· ®»¬®·¬·ª¿ ¶? ¾¿·¨¿¼¿²=± =± ·³°±®¬¿²¬» ²¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼» ®·½± ¼»½®7¼·¬± ¼» °»±¿ º3·½¿ô «³¿ ª»¦ ¯«» ²=±®»º´»¬»³ ¿ ·¬«¿9=± ¿¬«¿´ ¼± ½´·»²¬»ò
×××ò Ò¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼» ®·½± ¼± ½´·»²¬»ô ½¿´½«´¿ó» ±°»®º·´ ¼» ®·½± ¿± ¯«¿´ ± ½´·»²¬» °»®¬»²½»ô¼»º·²·²¼±ó» ¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼» ¼» ·²¿¼·³°´6²½·¿®»´¿¬·ª¿ ¿ »» °»®º·´ò
Û¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ × » ××ô ¿°»²¿òÝ÷ × » ×××ô ¿°»²¿òÜ÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿òÛ÷ ×ô ×× » ×××ò
ïíîò Ö«´¹«» ¿ »²¬»²9¿ ¿¾¿·¨± » ¿·²¿´» ÊøÊ»®¼¿¼»·®±÷ ±« Ú øÚ¿´±÷ò
ø ÷ ß ¿²?´·» ¸±®·¦±²¬¿´ ¼¿ ¼»³±²¬®¿9+»½±²¬?¾»· °»®³·¬» ± »¨¿³» ¼¿ ¬»²¼6²½·¿ ¼» «³¿»³°®»¿ô ¿± » ±¾»®ª¿® ± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼±»« ·²¼·½¿¼±®» ½±²¬?¾»· ¿± ´±²¹± ¼± ¬»³°±ò
ø ÷ ß °¿®¬·® ¼¿ Ü»³±²¬®¿9=± ¼» λ«´¬¿¼± ¼»Û¨»®½3½·± øÜÎÛ÷ô °±¼»ó» ¿°«®¿® ± ¹®¿« ¼»·³±¾·´·¦¿9=± ¼± °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼± » ± ª±´«³»¼» »¬±¯«» ¼» «³¿ »³°®»¿ò
ø ÷ Û²¯«¿²¬± ¿ ¿²?´·» »½±²,³·½¿ ª»®·º·½¿ ± ¹®¿« ¼»±´·¼»¦ ¼¿ »³°®»¿ô ¿ ¿²?´·» º·²¿²½»·®¿ »¨¿³·²¿¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» °¿¹¿³»²¬± ¼¿ »³°®»¿ ²± ½«®¬±» ²± ´±²¹± °®¿¦±ò
ø ÷ Ò± ¿¬·ª± ¼» «³¿ »³°®»¿ô =± ½±²¬¿¾·´·¦¿¼±»« ¾»² » ¼·®»·¬±å ²± °¿·ª±ô =± ®»¹·¬®¿¼¿«¿ ±¾®·¹¿9+»ò
ø ÷ Ñ ª¿´±®» ¼± »³°®7¬·³± » º·²¿²½·¿³»²¬±»³ ¾¿²½± ¼» «³¿ »³°®»¿ =± ½±²¬¿¾·´·¦¿¼±²± »« п·ª± Ý·®½«´¿²¬» Ý3½´·½±ò
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ Êô Úô Êô Êô ÚòÞ÷ Úô Úô Êô Êô ÊòÝ÷ Úô Úô Úô Êô ÚòÜ÷ Êô Úô Úô Êô ÚòÛ÷ Êô Êô Úô Úô Êò
ïííò Û³ ®»´¿9=± @ ¿²?´·» »½±²,³·½±óº·²¿²½»·®¿ô 7ÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿®æ
ß÷ Ý¿± ¿ »³°®»¿ »¶¿ ·¼,²»¿ » ¬®¿¼·½·±²¿´ ²±³»®½¿¼±ô ± ¿«³»²¬± ¼» «¿ ¼»°»¿º·²¿²½»·®¿ °±¼»®? ²=± ¬»® ·³°¿½¬± ²¿´«½®¿¬·ª·¼¿¼» ¼¿ »³°®»¿ô «°±²¼± ¬«¼± ± ³¿·½±²¬¿²¬»ò
Þ÷ ײª»¬·³»²¬±ô Ü·º»®·¼±ô ׳±¾·´·¦¿¼±ô Ý¿°·¬¿´Í±½·¿´ô λ»®ª¿ ¼» λ¿ª¿´·¿9=± »Ô«½®±ñЮ»¶«3¦± ß½«³«´¿¼± =± ½±²¬¿°»®¬»²½»²¬» ¿± ¹®«°¿³»²¬± אַ·³,²·± Ô3¯«·¼±¼» «³ Þ¿´¿²9± אַ·³±²·¿´ò
Ý÷ Ï«¿²¬± ³¿· ª¿´·±¿ » ®»½»²¬» º±® ¿ º?¾®·½¿°®-°®·¿ ¼» «³¿ »³°®»¿ô ³¿·±® »®? ± ª¿´±®½±²¬¿¾·´·¦¿¼± ²± »« ߬·ª± л®³¿²»²¬»ô ³»³±¯«» ¿ ½±²¬®«9=± ¼¿ º?¾®·½¿ô »³ «¿ ³¿·±®°¿®½»´¿ô ¬»²¸¿ ·¼± ª·¿¾·´·¦¿¼¿ °±®º·²¿²½·¿³»²¬± ¾¿²½?®·±ò
Ü÷ Ì«¼± ± ³¿· ½±²¬¿²¬»ô ¯«¿²¬± ³¿· ª«´¬±±º±®»³ ± ½±³°®±³·± ¼¿ »³°®»¿ ½±³ »«º±®²»½»¼±®»ô »³°®»¹¿¼± » ± º·½±ô ³¿·±®»»®=± »« 3²¼·½» ¼» ´·¯«·¼»¦ò
Û÷ ˳¿ »³°®»¿ô °¿®¿ °±·¾·´·¬¿® ± ½®»½·³»²¬± ¼»«¿ ª»²¼¿ô ¬»®? ¼»ô ²»½»¿®·¿³»²¬»ô ®»½±®®»® ¿®»½«®± ±²»®±± °¿®¿ ¿¼¯«·®·® ·²«³± »³¿¬7®·¿ó°®·³¿ »³ ª±´«³» ½±³°¿¬3ª»´ ½±³ ±»« ²±ª± ²3ª»´ ¼» ª»²¼¿ò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
íí Ю±ª¿ ï
ïíìò ݱ²½»·¬«¿ó» �±°»®¿9=± ¼» ½®7¼·¬±� ½±³± »²¼± «³½±²¶«²¬± ¼» ¿9+» ¯«» ª·¿³ º±®²»½»® ¿± ½´·»²¬» «³ª¿´±® ³±²»¬?®·±ô ±¾ ¿ °®±³»¿ ¼» ¯«» »´» ª»²¸¿ ¿»® ®»¬·¬«3¼± ²± °®¿¦± » ²¿ ½±²¼·9+» °¿½¬«¿¼¿ò ÑÞ¿½»²ô °±® ·²¬»®³7¼·± ¼± д¿²± ݱ²¬?¾·´ ¼»×²¬·¬«·9+» ¼± Í·¬»³¿ Ú·²¿²½»·®± Ò¿½·±²¿´øÝÑÍ×Ú÷ô ½´¿·º·½¿ ¿ ±°»®¿9+» ¼» ½®7¼·¬± »³»³°®7¬·³±ô º·²¿²½·¿³»²¬± » ¬3¬«´± ¼»½±²¬¿¼±òݱ²·¼»®¿²¼± ¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ ¼» ½¿¼¿ «³¿ ¼»¿³±¼¿´·¼¿¼» ¼» ±°»®¿9=± ¼» ½®7¼·¬±ô 7×ÒÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿® ¯«»
ß÷ ¿ ±°»®¿9+» »²¯«¿¼®¿¼¿ ²¿ ³±¼¿´·¼¿¼»Û³°®7¬·³± =± ª·²½«´¿¼¿ @ ½±³°®±ª¿9=± ¼¿¿°´·½¿9=± ¼± ®»½«®±ò
Þ÷ ¿ ±°»®¿9+» »²¯«¿¼®¿¼¿ ²¿ ³±¼¿´·¼¿¼» Ì3¬«´±Ü»½±²¬¿¼± =± ®»¿´·¦¿¼¿ ½±³ ¿ º·²¿´·¼¿¼» ¼»¿²¬»½·°¿® ¿± ½´·»²¬» ± ®»½»¾·³»²¬± ¼± ª¿´±® ¼»«³ ¬3¬«´± ¼± ¯«¿´ 7 ± ¾»²»º·½·?®·±ò
Ý÷ ¿ ±°»®¿9+» »²¯«¿¼®¿¼¿ ²¿ ³±¼¿´·¼¿¼»Ú·²¿²½·¿³»²¬± =± ¼»¬·²¿¼¿ ¿ º·²¿²½·¿® ¿¬·ª±°»®³¿²»²¬» ¼¿ »³°®»¿ò
Ü÷ ¿ ±°»®¿9+» ¼»¬·²¿¼¿ ¿ «°®·® ¿ ²»½»·¼¿¼»¼» ½¿°·¬¿´ ¼» ¹·®± ¼¿ »³°®»¿ »²¯«¿¼®¿³ó» ²¿³±¼¿´·¼¿¼» Û³°®7¬·³±ò
Û÷ ¿ ±°»®¿9+» »²¯«¿¼®¿¼¿ ²¿ ³±¼¿´·¼¿¼»Ú·²¿²½·¿³»²¬± =± ®»¿´·¦¿¼¿ ½±³ ¼»¬·²¿9=±»°»½3º·½¿ò
ïíëò ݱ³± ®»¹®¿ ¹»®¿´ô ¿ ±°»®¿9+» ¼» ½®7¼·¬± =±´¿¬®»¿¼¿ °±® ¹¿®¿²¬·¿ò Ñ ®·½± ¼± ½´·»²¬»ô °±®±½¿·=± ¼± »¬¿¾»´»½·³»²¬± ¼± ´·³·¬» ¼» ½®7¼·¬±ô ¶?¼»º·²» ¿ ¹¿®¿²¬·¿ ³3²·³¿ ¿ »®»³ ª·²½«´¿¼¿ ¿±²»¹-½·± ¯«» ª·»®»³ ¿ »® °®±°±¬±ò Ñ ®·½± ¼±²»¹-½·±ô ¿²¿´·¿¼± ¯«¿²¼± ¼± »¬«¼± ¼¿ ±°»®¿9=±ô°±¼» ·²¼·½¿® ¿ ²»½»·¼¿¼» ¼» ª·²½«´¿9=± ¼» ±«¬®¿¹¿®¿²¬·¿ò ͱ¾®» ¿ ª·²½«´¿9=± ¼» ¹¿®¿²¬·¿ »³±°»®¿9+» ¼» ½®7¼·¬±ô ¿·²¿´» ¿ ¿º·®³¿¬·ª¿×ÒÝÑÎÎÛÌßò
ß÷ ß º«²9=± ¼¿ ¹¿®¿²¬·¿ 7 ¹»®¿® ³¿·±®½±³°®±³»¬·³»²¬± °»±¿´ » °¿¬®·³±²·¿´ ¼±¬±³¿¼±® ¼» ®»½«®± ²¿ ±´«9=± ¼± ½±³°®±³·±¿«³·¼±ò
Þ÷ Ò¿ »½±´¸¿ ¼¿ ¹¿®¿²¬·¿ô ¼»ª» »® ¼¿¼¿°®»º»®6²½·¿ @¯«»´¿ ¯«» ±º»®»9¿³ ¿«¬±´·¯«·¼»¦ @±°»®¿9=±ò
Ý÷ Ò¿ º·¿²9¿ô ¿ »¨°®»¿ ®»²&²½·¿ ¿± ¾»²»º3½·± ¼»±®¼»³ ±¾®·¹¿ ± ¾¿²½± ½®»¼±® ¿ »¨·¹·® ¯«» »¶¿³°®·³»·®¿³»²¬» °»²¸±®¿¼± ± ¾»² ¼± ¼»ª»¼±®ò
Ü÷ Ò± ¿ª¿´ ±« º·¿²9¿ °®»¬¿¼± °±® °»±¿ ½¿¿¼¿ô7 ±¾®·¹¿¬-®·¿ ¿ °¿®¬·½·°¿9=± ¼± ½,²¶«¹»ô »¨½»¬±» ± ®»¹·³» ¼» ¾»² ¼± ½¿¿³»²¬± º±® ± ¼¿»°¿®¿9=± ¿¾±´«¬¿ò
Û÷ п®¿ ª¿´·¼¿¼» ¼¿ ¹¿®¿²¬·¿ ®»¿´ô 7 ²»½»?®·± ¯«»»¶¿ ½±®®»¬¿³»²¬» ·¼»²¬·º·½¿¼± ²± ·²¬®«³»²¬± ¼»½®7¼·¬± ± ¾»³ ¯«» ¹¿®¿²¬» ¿ ±°»®¿9=±ò
ïíêò Ò± Þ¿²½± ¼± Þ®¿·´ô ¿ ³¿²·º»¬¿9=± ¼± ½´·»²¬» »³°®±°±® ¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» «³¿ ±°»®¿9=± ¼» ½®7¼·¬± 7»²¬»²¼·¼¿ ½±³± �°®±°±¬¿�ò Í=± ½«·¼¿¼± ¯«» »¼»ª» ¬»® ¯«¿²¼± ¼± ¿½±´¸·³»²¬± ¼» «³¿ °®±°±¬¿ôÛÈÝÛÌÑ
ß÷ ½»®¬·º·½¿®ó» ¼¿ »¨·¬6²½·¿ ¼» ´·³·¬» ¼» ½®7¼·¬±»¬¿¾»´»½·¼± » ³¿®¹»³ ¼·°±²3ª»´ °¿®¿½±³°±®¬¿® ± º·²¿²½·¿³»²¬± °®±°±¬±ò
Þ÷ ¼»º·²·® ¿ ´·²¸¿ ¼» ½®7¼·¬± ³¿· ¿¼»¯«¿¼¿ @°®±°±¬¿ô ¿²¬»ª»²¼± » ± °®±°±²»²¬» °±¼»¿¬»²¼»® ¿ ¬±¼¿ ¿ »¨·¹6²½·¿ ²»´¿»¬¿¾»´»½·¼¿ò
Ý÷ ·¼»²¬·º·½¿® ¯«¿²¬± ¼» ®»½«®± ± °®±°±²»²¬»²»½»·¬¿ » » »¨·¬»³ ®»½«®± °®-°®·±¼·°±²3ª»· °¿®¿ ½«³°®·® »ª»²¬«¿´ °¿®½»´¿ ²=±º·²¿²½·¿¼¿ò
Ü÷ ¬®¿²¯$·´·¦¿® ± ½´·»²¬» ¯«¿²¬± ¿± º¿¬± ¼» ¯«» ¿¿°®»»²¬¿9=± ¼± ¼±½«³»²¬± ²»½»?®·± @¿²?´·» ¼¿ °®±°±¬¿ ¹¿®¿²¬» ± ¿¬»²¼·³»²¬± ¼±°»¼·¼± ¼» º·²¿²½·¿³»²¬±ò
Û÷ ª»®·º·½¿® ¿ ·¬«¿9=± ½¿¼¿¬®¿´ ¼± °®±°±²»²¬»¯«¿²¬± @ ¿¬«¿´·¦¿9=± ¼¿ ·²º±®³¿9+» »»¨·¬6²½·¿ ¼» ®»¬®·9+» ½¿¼¿¬®¿·ò
ïíéò Ñ ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ¼¿ ±°»®¿9+» ¼» ´±²¹± °®¿¦±¬»³ °±® º·²¿´·¼¿¼» ½±²¬®·¾«·® °¿®¿ ¿ ³¿²«¬»²9=±¼» «³¿ ½¿®¬»·®¿ ¼» ½®7¼·¬± ¿«¼?ª»´ » ¼¿ ®»´¿9=±¼» °¿®½»®·¿ ½±³ ± ½´·»²¬»ô °±·¾·´·¬¿²¼± ¿®»¿´·¦¿9=± ¼» ²±ª± ²»¹-½·±ò ݱ³ ®»´¿9=± @¿¬·ª·¼¿¼» ·²»®»²¬» ¿± °®±½»± ¼»¿½±³°¿²¸¿³»²¬±ô ¿²¿´·» ¿ °®±°±¬¿ ¿¾¿·¨±ô¿·²¿´¿²¼± øÍ÷ °¿®¿ ¿ ¯«» °»®¬»²½»³ ¿ »»°®±½»± » øÒ÷ °¿®¿ ¿ ¯«» ²=± °»®¬»²½»³ò
ø ÷ Ü»º·²·® ¿ »¬¿°¿ ¾?·½¿ °¿®¿ ¿ »¨»½«9=±º3·½¿ ¼± »³°®»»²¼·³»²¬± » «¿ ¹»®¿9=± ¼»®»½»·¬¿ò
ø ÷ Ú·½¿´·¦¿® ¿ »¨»½«9=± ¼¿ »¬¿°¿ ¼»·³°´¿²¬¿9=± ¼± »³°®»»²¼·³»²¬± ®»´¿½·±²¿¼¿²± ½®±²±¹®¿³¿ º3·½±óº·²¿²½»·®± ¼± °®±¶»¬±ò
ø ÷ Ó±²·¬±®¿® ¿ ¿9+» ²»½»?®·¿ @ »¬®«¬«®¿9=±¼¿ ±°»®¿9=± » @ ½±²½»=± ¼± º·²¿²½·¿³»²¬±ò
ø ÷ Ѿ»®ª¿® ¿ ·¬«¿9=± ¼¿ ±°»®¿9=± » » ¿®»½»·¬¿ °®»ª·¬¿ ²± °®±¶»¬± »¬=± »²¼±¿´½¿²9¿¼¿ò
ø ÷ Ê»®·º·½¿® ± ½«³°®·³»²¬± ¼» ½±²¼·½·±²¿²¬»°®»ª·¬¿ ²¿ &³«´¿ ¼» ¿²?´·» ¼± °®±¶»¬±ò
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ Òô Òô Íô Òô ÍòÞ÷ Òô Íô Òô Òô ÍòÝ÷ Òô Íô Òô Íô ÍòÜ÷ Íô Íô Òô Íô ÒòÛ÷ Íô Íô Íô Òô Òò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
íì Ю±ª¿ ï
ïíèò Û¬«¼¿® «³¿ ±°»®¿9=± ¼» ½®7¼·¬± ½±²·¬» »³ª»®·º·½¿® ¿ ½±²¼·9+» ¼± ²»¹-½·± °®±°±¬±ô «¿¿¼»¯«¿9=± ¿± °¿®>³»¬®± ¼¿ ´·²¸¿ ¼» ½®7¼·¬±»½±´¸·¼¿ » @ ¼»³¿· ²±®³¿ ¼» ½®7¼·¬± ³¿· ¿½¿°¿½·¼¿¼» ¼» °¿¹¿³»²¬± ¼± ½´·»²¬»ò W ²»¬»»¬«¼± ¯«» =± ½±²±´·¼¿¼¿ ¿ ·²º±®³¿9+» ¯«»«¾·¼·¿®=± ¿ ¼»½·=± ±¾®» ¿ ¿°®±ª¿9=± ¼¿°®±°±¬¿ ¿°®»»²¬¿¼¿ °»´± ½´·»²¬»ò Ò»»½±²¬»¨¬±ô ¿²¿´·» ¿ ¿º·®³¿¬·ª¿ ¿¾¿·¨±ò
×ò Ò¿ º¿» ¼» »¬«¼± ¼¿ ±°»®¿9=±ô º·½¿ ¼·°»²¿¼¿ ¿®»¿´·¦¿9=± ¼» °»¯«·¿ ½¿¼¿¬®¿· ¼± ½´·»²¬»ô°±· ¬¿· ·²º±®³¿9+» =± «¬·´·¦¿¼¿ ¿°»²¿ °¿®¿«¾·¼·¿® ± ¿½±´¸·³»²¬± ¼¿ °®±°±¬¿ò
××ò Ò=± 7 »¨·¹·¼± ± ½?´½«´± ¼¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼»°¿¹¿³»²¬± °¿®¿ °®±°±¬¿ ¿³°¿®¿¼¿ ²± ¬»¬±°®7󿪿´·¿¼± ¼± «¾´·³·¬» ·²ª»¬·³»²¬±ñ´»¿·²¹¼±³7¬·½± ¼± ´·³·¬» ¼» ½®7¼·¬± ¼± ½´·»²¬»ò
×××ò Ò=± =± °¿3ª»· ¼» ¿°±·± º·²¿²½»·®± °®±°±¬¿½«¶¿ º·²¿´·¼¿¼» »¶¿ ®»½«°»®¿® ½¿°·¬¿´ ¶? ·²ª»¬·¼±²± »³°®»»²¼·³»²¬± ¿ »® º·²¿²½·¿¼±ô »¨½»¬± ²±½¿± ¿¼³·¬·¼± ²¿ ½±²¼·9+» ¼¿ ´·²¸¿ ¼»½®7¼·¬±ò
×Êò Ò± ½?´½«´± ¼¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» °¿¹¿³»²¬±ô ²=±¼»ª»³ »® ½±²·¼»®¿¼± ± »³°®7¬·³±½±²½»¼·¼± ¿± ½´·»²¬» °»´¿ ½±²½±®®6²½·¿ » ¿¼3ª·¼¿ ½±²¬®¿3¼¿ ½±³ ¬»®½»·®±ô ª·¬± ¯«» ²=±·³°¿½¬¿³ ± °¿¹¿³»²¬± ¼± ²»¹-½·± °®±°±¬±ò
Êò Ñ ½±²¸»½·³»²¬± ¼± º´«¨± ¼» ½¿·¨¿ ¼± ½´·»²¬» 7³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» ²± ³±³»²¬± ¼¿ ¿°«®¿9=± ¼»«¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» °¿¹¿³»²¬±ô °±· °»®³·¬»°®±¶»¬¿® ¿ »²¬®¿¼¿ » ¿3¼¿ ¼» ®»½«®± °¿®¿ «³¼»¬»®³·²¿¼± °»®3±¼±ò
Û¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿òÞ÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿òÝ÷ ××× » Êô ¿°»²¿òÜ÷ ×ô ××× » ×Êô ¿°»²¿òÛ÷ ××ô ××× » Êô ¿°»²¿ò
ïíçò ß »³°®»¿ È· Ô¬¼¿ ¿°®»»²¬±« «³¿ °®±°±¬¿°¿®¿ ¿ ¿¯«··9=± ¼» ¼«¿ ³?¯«·²¿ ·²¼«¬®·¿·ô ¿»®»³ º·²¿²½·¿¼¿ ½±³ ®»½«®± ¼¿ Ú·²¿³»òß²¿´·¿²¼± ¿ º±®³¿ ¼» »²½¿³·²¸¿³»²¬± ¼»°®±°±¬¿ @ Ú·²¿³»ô ª±½6 ±°¬±« °±® ½±²¼«¦·® ¿°®±°±¬¿ ²¿ Í·¬»³?¬·½¿ Ñ°»®¿½·±²¿´Ý±²ª»²½·±²¿´ò ß½±´¸·¼¿ ¿ °®±°±¬¿ » ±¼±½«³»²¬± ²»½»?®·± °¿®¿ ¿ ¿²?´·»ô ± °´»·¬±º±· «¾³»¬·¼± @ ·²¬>²½·¿ ®»°±²?ª»´ °»´± »¬«¼±¼¿ ±°»®¿9=± »ô »³ »¹«·¼¿ô ¿± »½¿´=± ¼»½·-®·±òλ½»¾·¼¿ ¿ °®±°±¬¿ ¿°®±ª¿¼¿ °»´¿ ·²¬>²½·¿½±³°»¬»²¬»ô ª±½6 ¼»ª» ¼¿® ¿²¼¿³»²¬± ·³»¼·¿¬±¿± °´»·¬±ô ª·¿²¼± ½±²½´«·® ¿ ±°»®¿9=± ²± °®¿¦±³¿· ½«®¬± °±3ª»´ » ¼» º±®³¿ ¿¼»®»²¬» @²±®³¿ ¼± Þ¿²½± ¼± Þ®¿·´ » @ »¨·¹6²½·¿ ¼±¿´±½¿¼±® ¼± ®»½«®±ò ݱ²·¼»®¿²¼± ± °¿±¿¾¿·¨±ô ·²¼·¯«» ¿ »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß °¿®¿ ±»²½¿³·²¸¿³»²¬± ¼± ¿«²¬±ò
øï÷ ß«¬±®·¦» ± º¿¬«®¿³»²¬± » ¿ »²¬®»¹¿ ¼¿³?¯«·²¿ @ ¾»²»º·½·?®·¿ò
øî÷ Ý»®¬·º·¯«»ó» ¼» ¯«» ¿ ³?¯«·²¿ »¬=±·²¬¿´¿¼¿ » »³ ½±²¼·9=± ¼» º«²½·±²¿³»²¬±ò
øí÷ Û´¿¾±®» ± ·²¬®«³»²¬± ¼» ½®7¼·¬± » ½±´¸¿ ¿¼»ª·¼¿ ¿·²¿¬«®¿ò
øì÷ Û²½¿³·²¸» ± °»¼·¼± ¼» ´·¾»®¿9=± ¼±®»½«®± @ Ú·²¿³»ò
øë÷ Ô·¾»®» ± ®»½«®± ¿± º±®²»½»¼±® ¼± ¾»²º·²¿²½·¿¼± ±« @ «¿ ±®¼»³ò
øê÷ Í«¾³»¬¿ ¿ °®±°±¬¿ ¼» ¿¾»®¬«®¿ ¼» ½®7¼·¬±°¿®¿ ¿°®±ª¿9=± ¼¿ Ú·²¿³»ò
ß »¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ ïô ëô êô íô ìô îòÞ÷ íô ïô êô îô ìô ëòÝ÷ ìô ïô íô êô ëô îòÜ÷ êô ïô íô ìô îô ëòÛ÷ êô íô ïô îô ìô ëò
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
íë Ю±ª¿ ï
ïìðò ݱ²·¼»®» ± ½±²½»·¬± ¿¾¿·¨± ´·¬¿¼±ò
i Ó¿®¹»³ Ñ°»®¿½·±²¿´ øÓÑ÷æ ·²¼·½¿¼±® ¯«»¿ª¿´·¿ ± ¹¿²¸± ±°»®¿½·±²¿´ ¼¿ »³°®»¿ » «¿¹»®¿9=± ¼» ½¿·¨¿ ø®»½»·¬¿ ³»²± ½«¬± »¼»°»¿ ³±²»¬?®·¿÷ô ±« »¶¿ô «¿ ½¿°¿½·¼¿¼»¼» ¹»®¿® ®»«´¬¿¼± ½±³ «¿ ª»²¼¿ò
i Ê¿´±® Ю»»²¬» Ô3¯«·¼± øÊÐÔ÷æ ½±²·¬» ²¿¿°«®¿9=± ¼± ª¿´±® °®»»²¬» ¼± ¼·ª»®±®»½»¾·³»²¬± ´3¯«·¼± ¿²«¿· ø¹»®¿9=± ¼»½¿·¨¿ ´3¯«·¼¿÷ô ³»¼·¿²¬» ± »« ¼»½±²¬± ¿ «³¿¼»¬»®³·²¿¼¿ ¬¿¨¿ ¼» ¶«®±ô ¼»²±³·²¿¼¿ �½«¬±¼» ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼± ½¿°·¬¿´�ô ¼»¼«¦·²¼±ó» ±ª¿´±® ¿°«®¿¼± ¼± ª¿´±® ¼± ·²ª»¬·³»²¬±»º»¬«¿¼±ò Ò¿ ª»®¼¿¼»ô ®»°®»»²¬¿ô »³ ª¿´±®»¿¬«¿·ô ± ®»¬±®²± ´3¯«·¼± ¹»®¿¼± °»´± °®±¶»¬±ò
i Ì¿¨¿ ײ¬»®²¿ ¼» 묱®²± øÌ×Î÷æ 7 ¿ ¬¿¨¿ ¼»¼»½±²¬± ¯«» ¿²«´¿ ± ÊÐÔô ·¬± 7ô ¬±®²¿ ± ÊÐÔ·¹«¿´ ¿ ¦»®±ò ß Ì×Î °±¼» »® »²¬»²¼·¼¿ô¬¿³¾7³ô ½±³± ¿ ¬¿¨¿ ¼» ®»³«²»®¿9=± ¼±º´«¨± ¼» ½¿·¨¿ ¼» «³ »³°®»»²¼·³»²¬±ò ß¿¬®¿¬·ª·¼¿¼» ±« ²=± ¼± °®±¶»¬± 7 ³»¼·¼¿ °»´¿½±³°¿®¿9=± »²¬®» ¿ Ì×Îô ¿ ¬¿¨¿ ¼± ½«¬± ¼»½¿°·¬¿´ » ± ½«¬± ¼» ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» ³»®½¿¼±ò
i п®¿ ¼»¬»®³·²¿¼± ·²ª»¬·³»²¬±ô ¿ ¬¿¨¿ ¼±½«¬± ¼» ½¿°·¬¿´ 7 ¼» èûô ± ½«¬± ¼»±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» ³»®½¿¼± 7 ¼» êûô »°®±¶»¬¿³ó» ± ½·²½± ½»²?®·± ¿ »¹«·®¿°®»»²¬¿¼±ò
ÓÑ ÊÐÔ Ì×ÎÝ»²?®·± ï çôéû б·¬·ª± èôéûÝ»²?®·± î ïôíû Ò»¹¿¬·ª± ðôèûÝ»²?®·± í ïïôïû б·¬·ª± çôèûÝ»²?®·± ì êôìû б·¬·ª± ìôïûÝ»²?®·± ë íôîû Ò»¹¿¬·ª± ïôçû
ݱ²·¼»®¿²¼± ¿°»²¿ ± ·²¼·½¿¼±®» ¼»¼»»³°»²¸± ¿½·³¿ô 7 ÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿® ¯«» ±¿°±·± º·²¿²½»·®± ¿± ·²ª»¬·³»²¬± »®·¿¬»½²·½¿³»²¬» ®»½±³»²¼?ª»´ ²±ø÷ ½»²?®·±ø÷
ß÷ íô ¿°»²¿òÞ÷ ï » íô ¿°»²¿òÝ÷ î » ëô ¿°»²¿òÜ÷ ïô í » ìô ¿°»²¿òÛ÷ ïô îô íô ì » ëò