Download - Projeto Cruzando os Mares
![Page 1: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/1.jpg)
Diretoria de Ensino – Ribeirão Preto – Andrea Brieger e Fábio G. Silva
![Page 2: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/3.jpg)
Atividade do curso Mídias na Educação;
Inscrição no postcrossing;
Vontade de registrar e socializar: http://intercambiandosaberes.blogspot.com/
Projeto Piloto: http://www.cruzandomares.blogspot.com/
Projeto CENP
![Page 4: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/7.jpg)
A desmotivação, a importância em se aprender uma língua estrangeira para a formação do cidadão e a sua inserção no mundo do trabalho e no mundo globalizado justificam a busca por alternativas que envolvam os alunos como protagonistas de sua própria aprendizagem.
![Page 8: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/8.jpg)
A partir da troca de cartões postais em espanhol e em inglês, pretende-se tornar os alunos capazes de:
- Realizar leitura compreensiva e interpretativa de textos curtos e simples, de modo a localizar informação pontual e específica e captar o sentido geral do texto;
- Redigir textos simples e curtos relacionados ao cotidiano; dar e solicitar informações.
![Page 9: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/9.jpg)
- Refletir, permanentemente sobre suas ideias e o seu lugar no mundo e na sociedade ampliando seus horizontes, num processo de revisão constante, proporcionado pelo contato com o outro (pessoas, ideias, línguas e culturas).
- Melhorar/estimular a comunicação e promover a troca de experiências por meio da construção de um blog colaborativo.
- Apropriar-se da ferramenta blog como forma de registro de suas experiências e como aproximação do professor.
![Page 10: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/10.jpg)
A expectativa é que a utilização de uma metodologia diferenciada faça com que haja uma diminuição de 50% na evasão do curso de espanhol, onde o aluno faz a opção e depois desiste e ainda que 80% dos alunos concluam o projeto.
![Page 11: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/11.jpg)
As atividades a serem desenvolvidas devem considerar o desenvolvimento das habilidades de leitura e escrita nas línguas espanhola e inglesa. Será permitido o emprego da língua materna dos alunos na construção dos blogs.
PROFESSORES
Na 1ª quinzena de agosto será realizado um encontro de 8 horas com os professores responsáveis pelo projeto para organizar as atividades que os alunos irão desenvolver e receber os materiais (cartões e selos postais).
Os professores realizarão as seguintes atividades:- Cadastrar-se no site http://www.postcrossing.com;- Criar um blog colaborativo para registrar o desenvolvimento do projeto e as pesquisas.
No decorrer dos meses serão realizados encontros mensais para a avaliação do projeto e redirecionamento caso seja necessário.
![Page 12: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/12.jpg)
ALUNOS
Os alunos receberão orientações e realizarão suas atividades de maneira presencial, isto é durante a aula pelo menos 1 hora por semana e a distância, por exemplo, por email.
Seguem abaixo as atividades propostas para serem desenvolvidas durante o desenvolvimento do projeto:
- Cadastro no site http://www.postcrossing.com;- Preencher seu perfil no site;- Selecionar um endereço para enviar um cartão-postal;- Escrever no cartão postal;- Realizar dentro do próprio site uma busca com o objetivo de selecionar uma pessoa para enviar um cartão postal;- Enviar um convite à pessoa selecionada;
![Page 13: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/13.jpg)
ALUNOS
- Aceitar o convite enviado para participar como colaborador do blog;- Postar sua apresentação (Língua Inglesa e/ou Espanhola);- Pesquisar e posteriormente publicar informações sobre o país do destinatário do cartão postal;- Postar o mapa de localização (Google Maps) do país pesquisado;- Publicar informações a respeito do perfil do destinatário;- Pesquisar e posteriormente publicar informações a respeito do município do destinatário do cartão postal;- Postar o mapa de localização (Google Maps) e imagens do município pesquisado.
As mesmas atividades serão realizadas para os cartões-postais recebidos.
![Page 14: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/14.jpg)
FINALIZAÇÃO DO PROJETO
O fechamento do projeto será marcado por um encontro entre os alunos e professores participantes do projeto, onde os cartões postais recebidos serão expostos.
![Page 15: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/15.jpg)
1. Breve descrição das atividades realizadas
2. Resultados alcançados/reflexo na aprendizagem
3. Aspectos positivos observados
4. Aspectos negativos / dificultadores
5. Comentário relevante
![Page 16: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/16.jpg)
Escolas Nº de alunosAmélia dos Stos Musa 03
Antonio Barreiros 10Francisco Gomes 08Galdino de Castro 06Irene Dias Ribeiro 100
Messias da Fonseca 68Sebastião F. Palma 20
Virgílio Garcia 48Total 250
![Page 17: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/17.jpg)
Conferência dos nomes e números de alunos envolvidos;
Separar os alunos de L. Espanhola e os de L. Inglesa;
Cada aluno irá receber 10 cartões. Como organizá-los?
![Page 18: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/18.jpg)
O cartão-postal é um dos diversos gêneros textuais usados no cotidiano com diferentes finalidades.
Textos de correspondência – possuem o objetivo de outra pessoa ler ou visualizar. Podem ser divididos em: bilhete, carta, cartão-postal, e-mail e telegrama.
Há o remetente, aquele que envia a mensagem, e o destinatário, aquele que recebe a mensagem enviada.
A linguagem varia conforme a situação estabelecida entre os interlocutores.
![Page 19: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/19.jpg)
O cartão-postal tem, na maioria das vezes, uma formatação padrão, ou seja, no verso da imagem, o espaço é dividido em duas colunas: a coluna da esquerda é ocupada pela mensagem do remetente e a da direita, com o endereço do destinatário. É importante que os alunos saibam como preencher esses espaços.
![Page 20: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/20.jpg)
O cartão-postal é normalmente usado por turistas que, para expressar suas impressões sobre o lugar onde estão, enviam uma mensagem curta a familiares ou amigos.
![Page 21: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/21.jpg)
Na frente do postal, pode haver uma ou mais imagens do(s) lugar(es) turístico(s), para que se tenha uma ideia do local visitado. No verso do postal, coloca-se o endereço do destinatário e a breve mensagem, iniciada por um vocativo ("Querido Lucas"). Segue-se um curto relato os passeios realizados ou novas experiências vividas. No final, devem constar a assinatura do remetente ("Sua mãe, Ana") e a data.
![Page 22: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/22.jpg)
Font
e: h
ttp:/
/1.b
p.bl
ogsp
ot.c
om/_
8gW
yZQ
J8R0
E/Sp
7Bls
-C0r
I/AA
AAAA
AAAK
A/5p
ROqN
6_q7
U/s1
600-
h/bl
og.jp
g
![Page 23: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/23.jpg)
É importante que o professor ajude os alunos a perceberem que quem envia um cartão-postal, escolhe-o de acordo com o que mais lhe chamou atenção naquele local visitado e, de certa forma, deseja que seu interlocutor também o aprecie.
![Page 24: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/25.jpg)
É a denominação que se dá ao colecionismo de cartão postal.
Cartão-postal convite da 1° Jornada realizada na Hebraica - Sociedade Cultural, Esportiva e Recreativa, nos dias 28 e 29 de outubro de 1989
![Page 26: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/26.jpg)
É a denominação que se dá ao colecionismo de máximos postais, peças que se caracterizam pela união de um cartão-postal, um selo postal e um carimbo filatélico, todos os elementos com a mesma temática.
![Page 27: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/27.jpg)
A interpretação de texto foi a habilidade mais presente nas provas de língua estrangeira, especificamente na prova de Língua Inglesa.
![Page 28: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/28.jpg)
A Habilidade 7 da área de Competência 2 da Matriz de Referência de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias falam em “relacionar um texto em LEM, as estruturas linguísticas, sua função e seu uso social.” Essa habilidade foi bastante requerida na prova, que continha cinco questões para Língua Inglesa e cinco para Língua Espanhola.
![Page 29: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/29.jpg)
A questão de número 94, tendo como base a prova rosa do Enem 2010. A questão apresenta um postcard (cartão-postal), e o enunciado em português (presente em todas as cinco questões) explica sua função social. A pergunta, porém, é sobre objetivo do cartão-postal, sobre qual mensagem ele estaria transmitindo.
Fonte: http://blog.aprendebrasil.com.br/blog_do_enem/category/english/
![Page 30: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/31.jpg)
Os cartões-postais costumam ser utilizados por viajantes que desejam enviar notícias dos lugares que visitam a parentes e amigos. Publicado no site do projeto ANDRILL, o texto em formato de cartão-postal tem o propósito de:
A. comunicar o endereço da nova sede do projeto nos Estados Unidos.
B convidar colecionadores de cartões postais a se reunirem em um evento.
C. anunciar uma nova coleção de selos para angariar fundos para a Antártica.
D. divulgar às pessoas a possibilidade de receberem um cartão-postal da Antártica.
E. solicitar que as pessoas visitem o site do mencionado projeto com maior frequência.
![Page 32: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/32.jpg)
Apresentação – cartão-postal; Troca dos cartões-postais entre os
professores;
![Page 33: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/33.jpg)
ALUNOS
- Cadastro no site http://www.postcrossing.com seguindo as orientações recebidas;- Preencher seu perfil no site;- Selecionar um endereço para enviar um cartão-postal;- Escrever no cartão-postal;
![Page 34: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/34.jpg)
BLOG
PROFESSOR – criar um blog coletivo e convidar os alunos a serem colaborador.
ALUNOS- Aceitar o convite enviado para participar como colaborador do blog;
- Postar sua apresentação (Língua Inglesa e/ou Espanhola);
![Page 35: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/35.jpg)
BLOG - ALUNOS
- Pesquisar e posteriormente publicar informações sobre o país do destinatário do cartão postal;
- Postar o mapa de localização (Google Maps) do país pesquisado;
- Publicar informações a respeito do perfil do destinatário;
![Page 36: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/36.jpg)
BLOG - ALUNOS
- Pesquisar e posteriormente publicar informações a respeito do município do destinatário do cartão postal;
- Postar o mapa de localização (Google Maps) e imagens do município pesquisado.
As mesmas atividades serão realizadas para os cartões-postais recebidos.
![Page 37: Projeto Cruzando os Mares](https://reader034.vdocuments.com.br/reader034/viewer/2022042602/55acedde1a28ab762d8b4762/html5/thumbnails/37.jpg)
ALUNOS - Espanhol
SWAP - Realizar dentro do próprio site do
postcrossing uma busca com o objetivo de selecionar uma pessoa para enviar um cartão postal;
- Enviar um convite à pessoa selecionada.