c a s a s i n t e l i g e n t e s
CatálogoLuciferCafe
Lisboa
Porto
CONTIMETRA
SISTIMETRA
Rua do Proletariado 15-B - 2795-648 CARNAXIDE
tel. 214 203 900 fax 214 203 901 e-mail [email protected]
www.contimetra.com
Rua Particular de São Gemil 85 - 4425-164 ÁGUAS SANTAS MAIA
tel. 229 774 470 fax 229 724 551 e-mail [email protected]
www.sistimetra.pt
PRODUTOS PARA DOMÓTICA
Dep. In
dúst
ria
e A
mbie
nte
VaLVULAS DE CORTE DE aGUA VaLVULAS DE CORTE DE GaS DETECTORES DE FUGA DE GaS
ÍNDICE
VÁLVULAS DE CORTE DE ÁGUA, Séries 7321B e 7322B
VÁLVULAS DE CORTE DE GÁS, Série GAS GAS
DETECTORES DE FUGAS DE GÁS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 1
Características Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 2
Descrição da Parte Eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 3
Dimensões das Válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 6
Características Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 6
Dimensões das Válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 9
Fio Vedante para Roscas, HOMOLOGADO para ÁGUA e GÁS. . . . . . . . . . . . . . . Pág. 11
Especificações Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 1
Especificações Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 6
Instruções para Instalação das Electroválvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 10
2LisboaPorto
SISTIMETRA CONTIMETRA
Dep. In
dúst
ria
e A
mbie
nte
As
cara
cter
ístic
as té
cnic
as a
pres
enta
das
nest
e fo
lhet
o nã
o di
spen
sam
a c
onsu
lta d
os c
atál
ogos
orig
inai
s.
PRODUTOS PARA DOMÓTICA
ESPECIFICAÇÕES DOS MATERIAIS
INSTALAÇÃO
DESCRIÇÃO GERAL
7321B, 7322B
APLICAÇÕES
TEMPERATURAS
Corpo. . . . . . . . . . latão forjado CW617NUNIEN12165.98
Obturador . . . . . . aço inox AISI 430 F
Mola . . . . . . . . . . .aço inox AISI 302
Sedes . . . . . . . . . . NBR (Buna-N)
Anel . . . . . . . . . . . cobre
As válvulas podem ser montadas em qualquer posição. É todavia recomendadoinstalá-las com a bobina na posição vertical, por cima do corpo.
As válvulas da série de diafragma piloto operadas requerempara funcionar uma pressão diferencial mínima para operar.
Destinam-se ao corte do fornecimento de água, evitando a fuga de água.
Temperatura ambiente: -10/+50ºC
Temperatura do fluido admissível: até +90ºC
Tubo. . . . . . . . . . . aço inox AISI 304
Veja descrição detalhada nas páginas seguintes.
PARTES ELÉCTRICAS
VÁLVULAS DE CORTE DE ÁGUASérie 7321B, 7322B - Especificações Técnicas
3LisboaPorto
SISTIMETRA CONTIMETRA
Dep. In
dúst
ria
e A
mbie
nte
As
cara
cter
ístic
as té
cnic
as a
pres
enta
das
nest
e fo
lhet
o nã
o di
spen
sam
a c
onsu
lta d
os c
atál
ogos
orig
inai
s.
PRODUTOS PARA DOMÓTICA
VÁLVULAS DE CORTE DE ÁGUASérie 7321B, 7322B - Características TécnicasVálvulas normalmente fechadas ou normalmente abertas desde 3/8" até 3”
LigaçõesG
Orificiomm
Kvm /h3
Qmaxm /h3
Máximo pressão diferencialadmissível (bar)
min DC AC
Temp.máx.
admissíveldo fluído
ºC
Materialda
sede
Modelonovo
Modeloantigo
Dim
ensõ
esre
f.N
º
3/8”
½”
3/4”
1”
11/4”
11/2”
2”
3/8”
½”
3/4”
1”
11/4”
11/2”
2”
2/1/2”
3”
13
13
20
25
35
40
50
13
13
20
25
35
40
50
65
75
3.00
3.00
8.40
9.6
25.20
30.00
37.20
3.00
3.00
8.40
9.6
25.20
30.00
37.20
63.00
83.00
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.20
0.20
20
20
20
20
10
10
10
20
20
20
20
10
10
10
10
10
20
20
20
20
10
10
10
20
20
20
20
10
10
10
10
10
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
7321BIN00
7321BAN00
7321BCN00
7321BDN00
7321BEN00
7321BFN00
7321BGN00
7322BIN00
7322BAN00
7322BCN00
7322BDN00
7322BEN00
7322BFN00
7322BGN00
7322BLN00
7322BMN00
7321BBG3TN00
7321BBG4TN00
7321BBG53N00
7321BBG64N00
7321BBG78N00
7321BBG88N00
7321BBG99N00
3.00
3.00
8.40
9.6
25.20
30.00
37.20
3.00
3.00
8.40
9.6
25.20
30.00
37.20
63.00
83.00
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
7322BBG3TN00
7322BBG4TN00
7322BBG53N00
7322BBG64N00
7322BBG78N00
7322BBG88N00
7322BBG99N00
7322BBGCBNM1
7322BBGDCNM1
Válvulas 2 - vias, piloto operadas, normalmente fechadas para água
Válvulas 2 - vias, piloto operadas, normalmente abertas para água
4LisboaPorto
SISTIMETRA CONTIMETRA
Dep. In
dúst
ria
e A
mbie
nte
As
cara
cter
ístic
as té
cnic
as a
pres
enta
das
nest
e fo
lhet
o nã
o di
spen
sam
a c
onsu
lta d
os c
atál
ogos
orig
inai
s.
PRODUTOS PARA DOMÓTICA
Código daVoltagem
Bobinas/Partes Eléctricas
Ref. Nº Cod.
DZ
DZ
0
0
BOBINAS
481865
483510
A1
A2
A4
A5
E5
0A
A7
3D
F4
A9
B2
K8
6J
B7
J3
B8
S2
4K
P0
S4
P2
S5
0P
R5
P9
S6
S2
Q3
Q1
5P
C1
C2
C4
C5
C7
12/5
0
380/5
0-4
40/5
0
24/5
0
48/5
0
110/5
0
115/5
0
110/5
0-1
15/5
0
220/5
0
220/5
0-2
30/5
0
230/5
0
380/5
0
24/6
0
115/6
0
110/6
0-1
15/6
0
220/6
0
230/6
0
240/6
0
200/6
0-2
30/6
0
220/6
0-2
40/6
0
24/5
0-2
4/6
0
48/5
0-4
8/6
0
110/5
0-6
0
110-1
15/5
0
100/5
0, 115/6
0
220/5
0-6
0
230/5
0-6
0
220-2
40/5
0-
220/5
0-2
30/6
0
240/5
0-6
0
12/D
C
24/D
C
48/D
C
110/D
C
220/D
C
220/5
0-2
40/6
0
BOBINA STANDARD
481865
IP65.
483510
IP65.
(DC 9W, AC 8W)
Encapsuladas em material sintéctico. Ligação para ficha DIN 43650A.Classe de protecção
Encapsuladas em material sintéctico. Ligação para ficha DIN 43650A.Classe de protecção
(AC9W)
DC AC Min Max
Class F 9 W 8W 481865 Para ficha DIN 2995 -40 50
Class F, 50/60 Hz - 9 W 483510 2995 -40 50
(quente)
32 mm(Std)
BobinaClasse protecção /Classe temperatura
PotênciaModeloCaixa
Graus Centígrados (Cº)
TemperaturaAmbienteModelo
Bobina
Para ficha DIN
VÁLVULAS DE CORTE DE ÁGUADescrição das partes eléctricas das válvulas de água
Ligação eléctrica
5LisboaPorto
SISTIMETRA CONTIMETRA
Dep. In
dúst
ria
e A
mbie
nte
As
cara
cter
ístic
as té
cnic
as a
pres
enta
das
nest
e fo
lhet
o nã
o di
spen
sam
a c
onsu
lta d
os c
atál
ogos
orig
inai
s.
PRODUTOS PARA DOMÓTICA
Dimensões das válvulas normalmente abertas
G
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
Tamanho
A
69
72
100
104
145
145
173
245
250
B
110
112
117,5
123
144,5
144,5
158,5
205,5
205,5
C
40
40
65
65
102
102
118
184
184
D
44
44
44
44
44
44
44
44
44
A C
G
D
B
Dimensões Ref. Nº1
A C
G
D
B
Dimensões Ref. Nº2
VÁLVULAS DE CORTE DE ÁGUASérie 73218, 73228
G
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
Tamanho
A
69
72
100
104
145
145
173
B
99,5
101,5
107
112,5
134
134
148
C
40
40
65
65
102
102
118
D
44
44
44
44
44
44
44
Dimensões das válvulas normalmente fechadas
6LisboaPorto
SISTIMETRA CONTIMETRA
Dep. In
dúst
ria
e A
mbie
nte
As
cara
cter
ístic
as té
cnic
as a
pres
enta
das
nest
e fo
lhet
o nã
o di
spen
sam
a c
onsu
lta d
os c
atál
ogos
orig
inai
s.
PRODUTOS PARA DOMÓTICA
Marchio IMQper
rilevatori fughe di gas
serie 652
CertificazioneUNI EN ISO
9001:2000 (VISION 2000)
Certificazione del
Ministero degli Interni per le
elettrovalvole GAS GAS
Certificazione CE ente CSI per
Elettrovalvole GAS GAS
N.C. e N.A.
VÁLVULAS DE CORTE DE GÁS
7LisboaPorto
SISTIMETRA CONTIMETRA
Dep. In
dúst
ria
e A
mbie
nte
As
cara
cter
ístic
as té
cnic
as a
pres
enta
das
nest
e fo
lhet
o nã
o di
spen
sam
a c
onsu
lta d
os c
atál
ogos
orig
inai
s.
PRODUTOS PARA DOMÓTICA
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . normalmente fechada (N.C.)
normalmente aberto (N.A.)
Rearme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . manual
Material do corpo: latão . . . . . . . . . . . . . . até 2"
Material do corpo: alumínio . . . . . . . . . . . de 2 1/2 até 4"
Potência absorvida normalmente aberta . . . 19 W (DC)
17 VA (AC)
ormalmente fechada . . 6 W DC)
9 VA (AC)
Tempo de fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 1segundo
Pressões*, modelos para . . . . . . . . . . . . . . 0/550 mbar
Protecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65
Tensões disponíveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V dc; 24V dc; 12V ac; 24V ac; 230V ac
*Pressão a defenir em caso de encomenda
Potência absorvida n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notas:
a) O caudal está referido a uma perda de carga de 2 mbar.
b) Certificados PED CE 0497
c) Declaração de conformidade do fabricante, informando que estão de acordo com as directivas 72/23 CEE; 93/68 CEE; 89/336 CEE.
d) CSI (Certificado de Exame do Projecto)
e) Ministério Interior Italiano (Direcção Geral de Protecção Civil e de Serviços de Incêndio)
*
Modelos
Normalmente ABERTAS
GAS GAS N.A. 1/2"
GAS GAS N.A. 3/4"
GAS GAS N.A. 1"
GAS GAS N.A. 1 1/4"
GAS GAS N.A. 1 1/2"
GAS GAS N.A. 2"
GAS GAS N.A. DN65
GAS GAS N.A. DN80
GAS GAS N.A. DN100
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
DN15
DN20
DN25
DN32
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
4,5 m /h
6 m /h
13 m /h
40 m /h
50 m /h
80 m /h
170 m /h
170 m /h
280 m /h
3
3
3
3
3
3
3
3
3
LIGAÇÕES CAUDALModelos
Normalmente FECHADAS
GAS GAS N.C. 1/2"
GAS GAS N.C. 3/4"
GAS GAS N.C. 1"
GAS GAS N.C. 1 1/4"
GAS GAS N.C. 1 1/2"
GAS GAS N.C. 2"
GAS GAS N.C. DN65
GAS GAS N.C. DN80
GAS GAS N.C. DN100
*
*
*
*
**
*
*
*
*
*
**
*
*
*
VÁLVULAS DE CORTE DE GÁSSérie GAS GAS - Válvulas de segurançacom rearme manual normalmente fechadas ou normalmente abertas de 1/2" até 4" para GÁS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
8LisboaPorto
SISTIMETRA CONTIMETRA
Dep. In
dúst
ria
e A
mbie
nte
As
cara
cter
ístic
as té
cnic
as a
pres
enta
das
nest
e fo
lhet
o nã
o di
spen
sam
a c
onsu
lta d
os c
atál
ogos
orig
inai
s.
PRODUTOS PARA DOMÓTICA
Ligações Caudal(mc/h)
A(mm)
B(mm)
Homologação
½”
3/4”
1”
1”½
2”
4,5
6
13
50
80
1”1/4 40
65
65
78
114
114
139
125
125
130
174
174
182
Dir.97/23/CE (PED)
Dir.97/23/CE (PED)
Dir.97/23/CE (PED)
Dir.97/23/CE (PED)
-
-
Ligações Caudal(mc/h)
A(mm)
B(mm)
Homologação
DN65 2”½ 170
170
280
246
265
265
395
395
420 Dir.97/23/CE (PED)
Dir.97/23/CE (PED)
Dir.97/23/CE (PED)
DN80 3”
DN100 3”
VÁLVULAS DE CORTE DE GÁSSérie GAS GAS - Dimensões das válvulas normalmente abertas - 550 mbar
9LisboaPorto
SISTIMETRA CONTIMETRA
Dep. In
dúst
ria
e A
mbie
nte
As
cara
cter
ístic
as té
cnic
as a
pres
enta
das
nest
e fo
lhet
o nã
o di
spen
sam
a c
onsu
lta d
os c
atál
ogos
orig
inai
s.
PRODUTOS PARA DOMÓTICA
Ligações Caudal(mc/h)
A(mm)
B(mm)
Homologação
DN65 2”½ 170
170
280
246
265
265
395
395
420 Dir.97/23/CE (PED)
Dir.97/23/CE (PED)
Dir.97/23/CE (PED)
DN80 3”
DN100 3”
Ligações Caudal(mc/h)
A(mm)
B(mm)
Homologação
½”
3/4”
1”
1”½
2”
4,5
6
13
50
80
1”1/4 40
86
86
93
114
114
138
165
165
175
200
200
182
Dir.97/23/CE (PED) EN 161
Dir.97/23/CE (PED) EN 161
Dir.97/23/CE (PED) EN 161
Dir.97/23/CE (PED) EN 161
Dir.97/23/CE (PED) EN 161
Dir.97/23/CE (PED) EN 161
VÁLVULAS DE CORTE DE GÁSSérie GAS GAS - Dimensões das válvulas normalmente fechadas - 550mbar
10LisboaPorto
SISTIMETRA CONTIMETRA
Dep. In
dúst
ria
e A
mbie
nte
As
cara
cter
ístic
as té
cnic
as a
pres
enta
das
nest
e fo
lhet
o nã
o di
spen
sam
a c
onsu
lta d
os c
atál
ogos
orig
inai
s.
PRODUTOS PARA DOMÓTICA
SINALIZADOR DETECTOR DE FUGAS DE GÁS COM ALARME ÓPTICO-ACÚSTICO
Modelos . . . . . . . . 646-C/G para LPG
646-C/M para Metano
646-C/O para CO (monóxido carbono)
Alimentação . . . . . 230 VAC (12 VDC a pedido)
Alarme . . . . . . . . . óptico vermelho
acústico (85 dB/1m)
Protecção . . . . . . . IP42
Dimensões . . . . . . 138x85x44mm
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
SINALIZADOR DETECTOR DE FUGAS DE GÁS COM ALARME ÓPTICO-ACÚSTICO
E COMANDO DE RELÉ PARA ELECTROVÁLVULA
Modelos . . . . . . . . 652-O/G para LPG
652-O/M para Metano
646-C/O para CO (monóxido carbono)
Alimentação . . . . . 230 VAC (12 VDC a pedido)
Alarme . . . . . . . . . óptico vermelho
acústico (85 dB/1m)
relé 2,5 (1,2) A para electroválvula
Protecção . . . . . . . IP42
Dimensões . . . . . . 138x85x44mm
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
DETECTORES DE FUGAS DE GÁS
DETECTOR DE GÁS LPG DETECTOR DE GÁS METANO
230Vac
Electroválvula
230Vac
ElectroválvulaGAS GAS230Vac
ElectroaspiradorGAS GAS230Vac
230Vac
INSTALAÇÃO TÍPICA
11LisboaPorto
SISTIMETRA CONTIMETRA
Dep. In
dúst
ria
e A
mbie
nte
As
cara
cter
ístic
as té
cnic
as a
pres
enta
das
nest
e fo
lhet
o nã
o di
spen
sam
a c
onsu
lta d
os c
atál
ogos
orig
inai
s.
PRODUTOS PARA DOMÓTICA
12LisboaPorto
SISTIMETRA CONTIMETRA
Dep. In
dúst
ria
e A
mbie
nte
As
cara
cter
ístic
as té
cnic
as a
pres
enta
das
nest
e fo
lhet
o nã
o di
spen
sam
a c
onsu
lta d
os c
atál
ogos
orig
inai
s.
PRODUTOS PARA DOMÓTICA
INSTRUÇÕES GERAISpara instalação e manutençãodas electroválvulas parafluidos neutros
A) INSTALAÇÃO
1. Controlo dos 4 dados essenciais
2.Instalação mecânica
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.9
- antes de instalar aelctroválvula é importante assegurar-se de que o modelo e os4 seguintes dados : voltagem (tensãonominal), frequência, fuido, pressão.
Antes da instalação, verificar se a dimensão da válvulaescolhida é proporcional ao diâmetro interior da tubagem.
A montagem da electroválvula deve respeitar a direcçãodo fluxo indicada sobre o corpo da válvula normalmente poruma seta, ou outro meio.
Assegurar-se daausência de qualquere lemento es t ranhosobre as fixações docorpo da válvula antesda instalação sobre atubagem.
Utilize material deselagem (exemplo: fiode vedação, de nossofornecimento), unicamente sobre as roscas macho, evitando odesprendimento de partículas, que ao penetrar no interior daválvula podem causar problemas no seu funcionamento.
A válvula pode ser montada em posição horizontal,vertical ou inclinada; a posição invertida é desaconselhávelafim de evitar uma eventual acumulação de impurezasa nointerior do tubo guia.
Deixar espaço suficiente em redor da válvula, que permitaa mudança da bobina ou outras eventuais operações demanutenção.
Para roscar a electroválvula não utilizar nunca a bobinaou o tubo guia como alavanca; a sua deformação poderiaprovocar a destruição da bobina ou inutilizar a válvula.
O funcionamento da electroválvula pode ser afectadopela presença de partículas sólidas em suspensão no fluido; éaconselhável portanto a instalação de um filtro (exemplo:SYC105 de nosso fornecimento) antes da válvula ou entãoassegurar-se da ausência de partículas ou depósitos dequalquer natureza, isto é que o fluido seja limpo.
Para fixar a electroválvula (nos casos específicos) utilizarexclusivamente os furos existentes no corpo da válvula.
são os correctos
Antes de ligar a bobina verificar se as condições de serviço(tensão nominal-frequência) correspondem aos dadosindicados na bobina.
2.8
3.Instalação eléctrica
3.1
3.2
3.3
Ligar correctamente à terra, nas bobinas previstas paraesse fim.
Antes de fornecer tensão à bobina, assegurar-se que
esta se encontra montada sobre a válvula e que a porca deaperto está montada (caso contrário poderá queimar-se abobina).
3.4
3.5
3.6
4. Temperaturas
4.1
4.2
4.3
4.4
B) MANUTENÇÃO
1.
2.
3.
4.
A bobina pode girar sobre o seu eixo de forma a obter aorientação desejada, afrouxando a porca de aperto superiore reapretando uma vez encontrada a posição ideal.
É necessário prever uma ulterior protecção eléctrica dasbobinas se existir o risco de condensações ou degelo nainstalação.
Na maioria dos casos a electroválvula pode funcionartanto em corrente alterna (ac) como em corrente contínua(dc), substituindo o modelo da bobina (deverá ser consultadoo respectivo catálogo da válvula).
A maioria das electroválvulas standard são equipadascom bobinas para serviço contínuo.
O aquecimento produzido na superfície da bobina, depois deuma excitação prolongada não permite o contacto com asmãos, sendo todavia esta, uma situação normal.
Apesar das electroválvulas Lucifer estarem projectadaspara resistirem a temperaturas elevadas, é indispensável ter aprecaução de montar a válvula distante de fontes de calor eem lugares que permitam a dissipação de calor.
As temperaturas máximas que podem alcançardependem de numerosos factores: temperatura ambiente,temperatura do fluido, serviço da bobina, condições deinstalação, etc. .
Em qualquer circunstância, consultar o catálogo geral.
Anular a tensão na bobina e libertar a pressão interior daválvula antes de iniciar toda a operação de manutenção.
Inspeccionar e limpar todas as partes sujeitas a desgaste,substituir as que forem necessárias, exclusivamente compeças originais Lucifer.
Ao montar novamente a electroválvula, assegure-se quetodos os componentes são montados pela mesma ordem queforam desmontados, evitando danificar as partes interioresmais delicadas (núcleos, orgãos de estanquicidade, etc.).
Ao terminar uma operação de manutenção é convenienteverificar o estado das juntas eventuais fugas, assim como ocorrecto funcionamento da electroválvula.
modelo 55
1. DESCRIÇÃO
2. APLICAÇÕES
3. APROVAÇÕES
4. EFICIÊNCIA
1.1
1.2
1.3
1.4
2.2 Para tubagens roscadas de metal e plástico até 6" de diâmetro.
2.3 Uma vida à prova de fugas.
2.4 Permite o reajuste - e mesmo assim não há fugas.
Loctite 55
2.5 Sem nenhum tipo de sujidade.
3.1 Água potável: Loctite 55
3.2 Gases: Loctite 55
4.1 Consulte na tabela Loctite
55
4.2
Loctite 55 é um novo vedante de tubagens, mais rápido e versátil que deixaantiquados os métodos tradicionais como as cintas de combinação de linho/pasta.Proporciona a melhoria requerida pelos actuais sistemas de tubagens, cumprindocom as últimas normas.
Veda instantaneamante (independentemente da temperatura ambiente) ossistemas de tubagens domésticas e industriais.
Pode ser utilizado em sistemas de água potável (fria e quente), gás ar comprimido eóleos industriais.
Pode utilizar-se em qualquer montagem em que antes se tenha utilizado cintas oulinho/pastas.
Este novo emelhorado método de vedação pode ser utilizado em peças de ferro fundido, aço,latão, cobre, cromados, niquelados e galvanizados, aço inox e plástico.
Uma união feita em segundos durará toda uma vida,suporta temperaturas entre -54ºC e 149ºC e pressões superiores a 20 Bar, ougolpe de aríete.
Se o equipamento não ficarcorrectamente alinhado, permite reajustá-lo sem perigo de fuga.
Depois de um dia de trabalho com Loctite 55,chegará a casa com as mãos e as unhas limpas. O fio branco impregnado aplica-se directamente de uma embalagem protectora que incorpora um cortante, muitoprático e transporte f .
listado WRC para utilização com água potável até85ºC, cumpre a norma BS 6920.
Também cumpre a recomendação KTW para água quente e fria.
está indicado para instalações de gases (cidade, natural eliquefeitos de petróleo).
Recomendado para vedação de gases superando as normas mais exigentes: UNIEN 751-2 classe Arp; IMP; DVGW (DV-5142AU0166); KTB Bs6920; DIN 30660.
a capacidade de vedação de uma só embalagem dede 150 metros.
Além disso estas uniões serão mais rápidas e asseguradas para toda a vida.
2.1 Nova tecnologia, sistema de montagem tradicional.
Loctite 55.Não é necessário
nenhum treino especial para utilizar Com o mesmo sistema demontagem, poderá conseguir uma vedação instantânea com esta nova tecnologia.Aplique o fio vedante ao redor dos filetes da rosca macho, dando o número de voltarecomendado na etiqueta da embalagem segundo o tamanho da rosca, e montede seguida. Isso é tudo o que é necessário para conseguir uma vedaçãoinstantânea à prova de fugas.
ácil
55Bobinade50metros
Boiãode150metros
FIO VEDANTE P/ ROSCAS
1/2"
3/4"
1"
1,5"
2"
2,5"
3"
3,5"
4"
5"
6"
Dim.
Rosca
6
7
8
10
15
20
25
30
35
45
55
Mín.
Nº de voltas
recomendado
8
9
12
15
25
30
35
40
45
55
65
Máx.
385
260
180
99
53
31
21
16
12
8
5
Mín.
Nº de roscas
vedadas por
embalagem
281
197
118
66
32
21
15
12
9
6
5
Máx.
13LisboaPorto
SISTIMETRA CONTIMETRA
Dep. In
dúst
ria
e A
mbie
nte
As
cara
cter
ístic
as té
cnic
as a
pres
enta
das
nest
e fo
lhet
o nã
o di
spen
sam
a c
onsu
lta d
os c
atál
ogos
orig
inai
s.
PRODUTOS PARA DOMÓTICA
Homologado para água e gás
55
SISTIMETRA Sistemas e Medidas Industriais Lda
CONTIMETRA Instrumentos Industriais Lda
R. d
o P
role
tari
ado Mercedes
C.Santos
PeugeotOffice Center
Makro
Betão Liz
Lisboa
Restelo
LeroyMerlin
JumboC.C.Allegro
Auto Estrada A5
CRIL
EN117
CascaisA5
Amadora
Norauto
Cab
os Á
vila
IKEA
CRIL
Rua Particular de São Gemil, 85 4425-164 ÁGUAS SANTAS MAIATel. 229 774 470 Fax 229 724 551 [email protected] www.sistimetra.pt
Rua do Proletariado, 15-B - Portela de Carnaxide 2790-138 CARNAXIDE
Tel. 214 203 900 Fax 214 203 901 [email protected] www.contimetra.com
BragaAuto Estrada A3
A4
Santa Rita
Ermesinde
Altoda Maia
Túnel deÁguas Santas
R. Particular deS.Gemil, 85
Estação CPS.Gemil
ESSO
Valongo
Circ
unva
laçã
oA
reos
aH
.S.J
oão
Rua D. Afonso Henriques
~1,5 Km