2 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 017
10 anos de histórias! MENSAGEM CORPORATIVA
Ao longo destes 10 anos de atividade na Europa são muitas as histórias de êxito e as realizações consolidadas neste mercado, com uma oportunidade de negócio ideal para empreendedores. Na nossa última Convenção Europeia pudemos constatar que está tudo preparado para vós. A 4Life Europa já possui todas as suas operações centralizadas, os serviços e ferramentas de marketing estão apenas a um click em 6 línguas diferentes, os incentivos europeus são uma poderosa ferramenta para alavancar este negócio, mas mais importante do que tudo isto é o facto destes 10 anos estarem repletos de histórias de liderança e de êxito, sendo verdadeiramente esta celebração que nos move para continuar a trabalhar para vós.
Toda a equipa europeia tem hoje um compromisso convosco, um compromisso com o vosso êxito, porque a essência da nossa última Convenção vai continuar presente em cada uma das ações que levarmos a cabo no futuro. A convenção United Europe foi o reflexo de tudo o que podemos fazer quando estamos UNIDOS, apenas temos que assumir esse compromisso em conjunto de não deixar para amanhã o que podemos fazer hoje e não deixar que as desculpas nos afastem dos nossos sonhos. Quero convidá-los a começarem hoje mesmo a escrever a vossa própria história de êxito.
Estamos juntos neste caminho que temos vindo a percorrer ao longo de 10 anos e que hoje começa de novo para vós. Melhores cumprimentos,
Rafael FernándezVice-presidente Europeu
Gregor é desde maio de 2017 o novo Diretor de Vendas do mercado alemão e austríaco. Gregor trabalha a partir dos escritórios da 4Life em Hamburgo, onde, em pouco tempo, teve oportunidade de conhecer muitos empresários do mercado alemão em crescimento e do jovem e prometedor mercado austríaco. Gregor afirma que trabalhar em contacto direto com os nossos empresários lhe permite conhecer de perto este negócio e as diferentes estruturas que caracterizam cada mercado para oferecer um melhor serviço.
Gregor é licenciado em Gestão de Empresas com mestrado em International Business Studies. Nos seus tempos livres aproveita para viajar, praticar desporto e montanhismo.
“Apenas temos que assumir esse compromisso em conjunto de não deixar para amanhã o que podemos fazer hoje e não deixar que as desculpas nos afastem dos nossos sonho”
DIRETOR DE VENDAS PARA A ALEMANHA E ÁUSTRIA
Gregor Koch
2 S U MMI T P O R T U G A L • Nº 2 • 2017
Dedicado ao vosso serviço
2010
2011
2012
2013
2016
2015
2014
Your Highway to Success
Your Highway to Success
Your Highway to Success
Your Highway to Success
Presidential Training
Presidential Training
European Leadership
10-12 DE NOVEMBRO2017
Fixe os seus objetivos,
qualifique-se
e venha festejar
o 10º aniversário
da 4Life Europa
Incentivo 10º aniversárioTodos os patamares europeus podem participar • Atividades 4Life exclusivas • Experiência Ferrari Land
Consulte as condições e requisitos em europeincentives.com
Dedicado ao vosso serviço
4 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 017
Diamantes Internacionais Platina
Ray e Barbara Meurer Estados Unidos
Dr. Herminio Nevárez Porto Rico
Yadira Olivo Porto Rico
Bonnie Taylor Estados Unidos
Jeff e Michelle Altgilbers Estados Unidos
Juan e Damaris Rosado Estados Unidos
Dave e Gabriela Daughtrey Estados Unidos
Sadik Din e HasnimahSingapura
Ángel Molina e Ivelisse LópezPorto Rico
Ileana e Hugo Johnson Estados Unidos
Dr. Jase e Dr. Jinsun KhyeamCoreia do Sul
Miguel Bermúdez Marín e William Soto Porto Rico
Sheri DinSingapura
Dr. Eduard Hutabarat e Katharina SihombingIndonésia
Iván Rodríguez e Marie Márquez Estados Unidos
Grace Chun e Lee Sun WooCoreia do Sul
Membro do President’s Club qualificado como Diamante Internacional Platina
Esdras Cabrera e Rosa VargasRepública Dominicana
Lilly e José Ángel SánchezEstados Unidos
6 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 017
Diamantes Internacionais Ouro
Carlos Rocha Espanha
Carme SolàEspanha
Àngels Muñoz Espanha
Nidia PinzónEspanha
Tatiana YachnayaBulgária
Maris DreimanisLetónia
4 L IF E .C O M 7
Membro do President’s Club qualificado como Diamante Internacional
Martina Hanten Alemanha
* Qualificaram-se antes de Junho de 2017
Diamantes Internacionais*
Claudia Martínez e José MegíaEspanha
Gina Burria SolàEspanha
Ekaterina IvanovaLetónia
Flora Verresen Espanha
Fatima Rodrigues e Manuel Sardinha Portugal
Elvira e Eduardo FarinhaPortugal
María Elena MoratóEspanha
María Teresa Do Carmo CampanhaEspanha
Martin Grassinge e Gabriele Cordes Alemanha
Marlenis Ereira e Nelson J. FundoraEspanha
Jacobo Marín e Thays MarabayEspanha
Jorge Escudero e Shirley ManceraReino Unido
José Carlos Loureiro e Cristina GonçalvesPortugal
Kirsten Tischner Áustria
Irena KalvaLetónia
Arne Maus Suíça
Arri Pauw e Pauline DoogeéPaíses Baixos
Carola RischAlemanha
Alexey Chizhov e Tatiana Kim Lituânia
Asta BenderaviciuteLituânia
Carolina BorjaItália
Leonardo Núñez Itália
Christiane Charlotte PulsAlemanha
8 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 017
Diamantes Internacionales*
Torne-se um profissional da 4Life®
Diamond FoundationPaíses Baixos Narantuya Baldorj Polonia
Och Bataa Polonia
Sem fotografia:
Wilson RochaEspanha
Ruben AntunesPortugal
* Qualificaram-se antes de Junho de 2017
Rasa VilkieneLituânia
Concentre-se na unidade da equipa
Utilize um calendário para identificar as concretizações diárias e dar seguimento aos seus clientes potenciais
Melhore os seus conhecimentos sobre os produtos e a oportunidade 4Life®.
Consulte o seu líder ascendente para saber mais acerca de formação e reuniões locais.
Veja todos os vídeos e subscreva os canais de YouTube da 4Life®.
Visite a página 4Lifetools.eu para obter ferramentas gratuitas para transferir e partilhar.
8 S U MMI T P O R T U G A L • Nº 2 • 2017
Vladas JonauskasLituânia
Svetlana KakaskieneLituânia
Sarai Jacobs Muñoz Espanha
Sabine Toenjes-Maus Alemanha
Marty Turner Reino Unido
Narantuya NomindalaiPolónia
Rafael Vasconcelos e Paula VasconcelosPortugal
Rasa KarpavicieneLituânia
Nathalie NauwelaersBélgica
Olaf Pfannebecker e Zhor BouchemlaEspanha
Membro do President’s Club qualificado como Diamante Internacional
Diamantes Presidenciais*
João Carlos PaliteiroPortugal
Johan MarínEspanha
Jorge GarcíaEspanha
Abel Lligoña MitjansEspanha
Andreas MollAlemanha
Angela SorembaAlemanha
Eva BernalEspanha
Eveline Vekemans Bélgica
Audi IbáñezEspanha
Adriana Barriga e José DortaEspanha
Ana Cristina PatricioPortugal
Ana RodriguesPortugal
Armando Camero e Olga CarvajalReino Unido
Inara SeffereLetónia
Elsa SchellAlemanha
Eduardo Verdes-MontenegroEspanha
Emanuel VicentePortugal
Edwin AriasEspanha
Daiva UselieneLituânia
Conchi García e Antonio GálvezEspanha
Graziano Griffini Itália
Isabel PiresPortugal
Inga UrbonieneLituânia
Anne Sophie MartensBélgica
Cintia ArenazaEspanha
Gertraud BudäusAlemanha
Audrone Naujokiene Lituânia
Bruna e Jose MoreiraPortugal
Christiane JansingAlemanha
Barbara GrassingerAlemanha
Blanca MorenoEspanha
Fina MitjansEspanha
Jose Manuel Le-Motheux-BourbakiEspanha
Anatoli Hortok Alemanha
Franklin Gian EspinozaItália
Juan José SánchezEspanha
* Qualificaram-se pelo menos um mês entre Janeiro de 2015 e Junho de 2017
Tatjana ChervonajaLituânia
Diamantes Presidenciais*
Zam CifuentesEspanha
María Fernández e Vicente ValEspanha
Liz MoreiraItália
Ylcis Pasinelli Suíça
María ChimbolemaItália
Lilia CalvoReino Unido
Jurgita Grigaliuniene Lituânia
Yolanda PozoEspanha
Luis Eduardo CáceresEspanha
Marion e Christian Seidel Alemanha
Sara MarcoEspanha
Juana ZamoraEspanha
Lucila JavierSuíça
Patricia CortésReino Unido
Susi TorresEspanha
Tadas VilkasLituânia
Marco e Silvia BiazzoItália
Jutta RukaLetónia
Zivile Vitkune Lituânia
Silvio AlvaradoEspanha
Susanna Bech Espanha
Sigitas UselisLituânia
Sandra Barriga e John MoraEspanha
Susanna ThommenSuíça
Monica HurtadoReino Unido
Milagro Chamorro e Alquivar MarínEspanha
Miguelina Gutierrez Suíça
Monika Ribi Suíça
Rosalinda Lizarazo Reino Unido
Roberta Miseikienei Lituânia
Rimantas TarvainisLituânia
Rita Ortencia Concha Itália
Rosario HerreraItália
Maria KlevanetsEstónia
Leonel BatistaEspanha
* Qualificaram-se pelo menos um mês entre Janeiro de 2015 e Junho de 2017
W W W. 4 L IF E .C O M 11
DiamantesQUALIFICARAM-SE ENTRE JUNHO DE 2016 E JUNHO DE 2017*
ALEMANHAAndrea RahfAnja ParchmannAnna ThielAnne HentschelAnnet Christiane Fahrenkrug
Annette SchmidtAriane KühneAstrid Dr. DahlBärbel BahrBettina Goydke-ObiegloBettina TheissenBirgit KohlhausenBrigitte VoigtCaren BergholzCarina RischCarmen PauleChristian PannesClaudia BauerCyril Akintewe e Patrizia Pupillo
Dagmar PrasslerDoréen RieblingDorothee DeckerErika HoevermannFranziska WarnerGabriele LöppertGalina SchameyGustavo HerreraHannah SartoryHarald HoevermannHartmut SchaderHeidi DrechslerHeike Grosse-Plankermann
Heinz-Peter BöttnerHelga HachmannHelge ZumdieckIdil LacinIna VoelckerIsabell KrügerJodi StolzenbachJutta AhneJutta BiermannsKarin SeddigKarin Weiß e Waldemar Bäcker
Kirsten HenschelKirsten JessenLara EversLea-Sofie HuberLiljana CornehlLina KunrathMaike BlohmMaja BornMara ZwickerMarcus-Benjamin PaffMarie-Paule Sesterhenn
Marina SchmidtMarius HantenMartina LeschMartina SteinkuschMaxim CiebieraMichelle KlausNina LorengelNina RomanjukPetra HaussmannPia HantenRegina SaurRegine HaackRene OttoRita FischerRose Marie Kussinger - Steffes
Rose-Marie GernStine CaesarSwetlana RitterSylvia GöttingSylvia HeintzeTatyana FranzenTimo BrocksUlrich BorstUlrike ThiedeYasmin KraftZakari Mama-Awali
AUSTRIADietrich GrefGerd TischnerInes KaaserIris ChristoeflMarianne LamprechtSilvia GrilzSilvia RauterWaltraud GietlerWillibald Neuherz e Ines Neuherz
BÉLGICAJohn ButayeMaria SousaMarie Sophie GoidtsNsonge ItambalaSilvana GuevaraSylvie VellemansTalia ReinosoTania Vanryckeghem
BULGARIAValentina Kolibaba
ESPANHAAlejandra IbarraAlexander GallegoAmalia GarcíaAna MuñozAna FernándezAna MartínezAna RomeroAna LoresAndrea NazateAngela ChicampoÁngeles RoigAnna de JuanAsunción ValverdeBeatriz SifuentesBlanca AmayaBorislava KrastevaCandida López e Leticia Regla
Carmelo CastellanoCarmen MuñozCarmen BarriosCarmen MedinaCarolina BarragánCecilia AlvaradoCharlena HansenChristian ValenciaChristian PolaCristian Londoño e Leidy Loaiza
Cristina Aura i FontCruz Maturana e Leomar Lasso
Deyanira OspinaDolores BeltranDominga GuerreroEladia PolancoElena AndreiElizabeth ValarezoElys RamosErika JucaEstela SalazarEsther DominguezEva GinerFelicitas VillanuevaFlor RuizFrancisca PonceFrancisca VisiedoFrancisco HerreroFranco MoscosoGladys PantojaGloria QuinteroGloria WeingartshoferGreg CardonaGustavo BejasHoremheb PoloHugo Acosta e Eulalia de Acosta
Idalia VasquezInma Pujol e Josep Bayo
Iñaki Romero
Isabel OnecaJason ÁlvarezJimena BriceñoJoan SoyJonatan GarcíaJordan Jiménez e Raquel Ibañez
Jordi AldeaJordi Bech e José Aranda
Jordi FabregatJordi MartínezJorge JiménezJorge Martínez e Rosa Garcia
Jorge PradasJose Castillo e Jacqueline Cuesta
Jose Juan PérezJose FeijooJose OlmoJuana NavarroJudith BernalJulia Contento e Luis Quito
Julia BasilioKathering VillegasLaura SáezLena JiménezLeonardo Palomino e Evi Ferrand
Liliams BascopeLiliana PatiñoLiurka BatistaLourdes RiscoLucas TorresLuis RamirezLuis SalgadoLuis SalvadoLuz HerreraMagda NaranjoManuel RománManuel SerranoMargarita ValenciaMargarita LealMaría SánchezMaría RoaMaría GaldonMaría SalvaMaría MoraMaría González e Juan Riart
María VázquezMaría CortesMaría GomezMaría SanclementeMaría GeanguMaría RodriguezMaría DomínguezMaría LluscaMaría ArredondoMaría PratMaría RodríguezMaría CatalánMaría MarcatomaMaría SánchezMaría TiffonMario RuizMarta SuarezMario ZuritaMarlene MurgueitioMartha CalvoMarvelys GonzalezMichael RojasMiguel BauluzMilagros PeñaMirian VacaMirtha SantosMontserrat VilaNancy OrozcoNatividad RosadoNorma BernuyNuria GelabertOscar Alonso e Lexly Guerrero
Pablo RippePaloma Mellado
Paola GonzálezPaola PozoPatrick WalterPaula SolerRosa TandazoRosa ArgumedoRosa MorenoRosa BecerraRuben Cabanes e Rosa Muñoz
Ruben EscartinRuth MoncayoSamuel Saca e Maria Sallama
Sonia PinzónSteffani Sanchez e Juan Bran
Susan ValdiviezoTeresa ConzaTifanny MesaVidal CaicedoZandra Ortega
ESTÓNIAIgor PissarevLjudmila MarkovaSvetlana NõrkoValentina Laminski
FRANÇAMaria MuñozMaria DuqueMartha Ramires
IRLANDARaimondas Andrasiunas
ITÁLIAAndrea DalleraCatia CappelloDavide VincenzoDorelly RavinesElena GerelliFrancesco OrsoGiuliana GalimbertiHeriberto ReyesHorman PinedaJazmin SeilemaJhonny ChonilloJose RamirezLucrezia GazzolaMargarita VasquezMaria ViottoMariagrazia ZambelliMarolis LopezMinelly MartinezNicoletta BellunOmar ZapataOrnella BaldiPamela CanalesPatricia SanchezRosa VincesSussi MoranVanessa ToledoVeronica Reyes
LETÓNIAAgrita AtvaraAira JurkaEvija RinkeIlze OzolaJanis RasnacsJanis RuksLarisa GolubevaOlga StalmaneSandra TerinkaSilvija MiglaneSvetlana JenicekaTatjana GulaneVita Forsaite
LITUÂNIAAla MazhonieneAnatoliy ChervonijArvydas DragunasArvydas MiseikisAudrone
RamanauskieneDaiva BalnieneDalia UlozieneDarja AstamonovaDeimante RastauskeDeimena PetkauskaiteDeividas MarusauskasGailiene DonguoleGenovaite VarnagirieneGreta RastauskaiteIlona DrigotieneInga ChortIrma LiaukoneJelena SemionovaJustas UrbonasKristina GrikpedieneKristina LeknickaiteKristina MarciulevicieneLida AgajevaLina Alseike-Tamosauskiene
Marius GusarovasMeda PetkauskaiteOdeta CiapienePetre GrigalavicieneRamune DziugelieneRamute RutelionieneRenata RakickieneRima MockeviciuteRobertas SkurdenisSonata DragunieneStase EndrikieneTatjana VilkieneTatyana JokubavicieneVaida CesevicieneVaida NaujokieneVaidas VaiciukynasVaidile SkurdenieneValdas MišeikisViaceslav ZinkevicVilma IvanauskieneVioleta Zakiene
PAÍSES BAIXOSAlba OrozcoAlida LammesArjan WilleBouke Van SpreeuwelDaniel OthmanDjamila SpanjaartGabrielle MoschHugo DelgadoIla BlankenJean OsorioVictor Arias OzunaVitalija DumesaYolanda Vallejo
POLONIAAleksandra BobowskaAneta Budzynska-Obszanska
Ilona MazurMarek KuzniewskiRafal LipkowiczTomasz Pszon
PORTUGALAlfredo NunesAlida AlyAmelia de SousaAna Maria SendimAndreia GomesAsdrubal de OliveiraCarla SantosCarlos AbrantesCesar DiasClara Gamboa e Lima Duarte
Clara da CostaClara MestreClaudia MeloClaudia da CunhaEliane ZanardoFrancisco CerejoFrederico da SilvaGraça Silva
Isabel MarquesJose de FriasLucília MartinsLuis NunesLuis OliveiraManuel CostaManuel de FreitasMaria GonçalvesMaria SerralhoMaria FigueiraMaria PereiraMaria de AlmeidaMaria AntunesMaria GregorioMaria TorresMarília GameiroMarta SeguroMonica PereiraPatricia MalterreRicardo RamiresRosa PereiraRute CarvalhoSofia CabralSoila CaballeroSusana LopesTania Costa
REINO UNIDOAlcinda SantanaAlejandro ToscanoAlix ManceraAlvaro IbarraAna Lucía CasasAndrea CameroAndrés MariñoAnny EspinalBozena FerdekCelia RamosDavid NevillShirley ManceraFrancisco RuizIngry Carvajal e Edward Orozco
Larisa SpataruLina Pulgarín e Wilfredo Diaz
Lina AlzateLucelly CanoMonica PueblaOlga BurbanoOlga InsuastySiria GrijalvaSofia de CampañaValdo de Carvalho
REPÚBLICA CHECAGongorjav OyuntsetsegUnubold Ganbaatar
SUÉCIAÁngela FrancoMaría MartínezRoxana Ruiz
SUÍÇAAlexander MartínezAna RoellinCatherine Jane Schweizer
Csilla Claudia RussoEladia GutierrezEydaly ArceHelga GähweilerLuz ArceMagnolia ReisMirkelys BaldiRegina HaubiRoserlin RöllinSheena ThommenYomaira Polanco
Andrea Klaus Alemanha
Andrea Kunrath Alemanha
Antonio Ortega e Francisca Ponce Espanha
Carola EversAlemanha
Christiane Schmidt Alemanha
Dalia Maleliene Lituânia
Dieter Riepshoff Alemanha
Gerd Unterweger Austria
Gintaras Karpavicius Lituânia
Horatiu Lucian Dan Romênia
Ines Gfrerer Austria
Iris GrafAlemanha
Johanna Estupinan Reino Unido
Jose MegiaEspanha
Konrad Kuzniewski Polonia
Kristine Liepina Letónia
Lorenzo Giunta Reino Unido
Lorike Hagdorn Países Baixos
Lucrecia Ebuale Espanha
Luzbelly Becerra e Ivan Madueño Espanha
Margarida Lucas Portugal
Maria DueringAlemanha
Maria Fonseca Portugal
Maria Merz Alemanha
Mariana Patanita Portugal
Marion MetzlerAlemanha
Mariuxi Izquierdo Espanha
Melanie Böing Alemanha Melvin Weizenhöfer Alemanha
Pamela Marie Brocks Alemanha
Patricia Toledo Espanha
Paula Basilio Portugal
Paulius Dragunas Lituânia
Piotr Podermanski Polonia
Regina Otto Alemanha
Romualda SeniunieneLituânia
Sabine Grell Alemanha
Sabine Sommerfeldt Alemanha
Sammir Pozo Espanha
Sebastian CordesAlemanha
Simon StolzenbachAlemanha Susanne WeißAlemanha
Sonja Lackner Austria
Tsastsetseg Maarsh e Ganbaatar Lkham República Checa
Ursula Kroeger Alemanha
Zane Balode Letónia
Zofia Bobowska Polonia
Diamantes Presidenciais* sem fotografia:
* Qualificaram-se pelo menos um mês entre Janeiro de 2015 e Junho de 2017
12 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 017
A United Europe 2017 foi um êxito: empresários de 14 países reuniram-se em Madrid ao longo de dois dias repletos de emoção e inspiração.
Matt Lisonbee, Diretor Sénior de Marketing e de Iniciativas Comerciais, não quis perder este acontecimento e viajou até Espanha para abrir a convenção, na qual tivemos posteriormente oportunidade de partilhar a força e energia positiva do Dr. Herminio Nevárez no palco.
Preston Richards, Vice-presidente Internacional para a Europa e Norte da Ásia, apresentou-nos os novos produtos da empresa; 4Life Family Pack, 30-Day Accelerator System,
Pro-TF™ Chocolate e 4LifeTransform™ BURN™, já disponíveis para compra. Ouvimos ainda as histórias de sucesso dos nossos Diamantes Internacionais Ouro; Àngels Muñoz, Carlos Rocha, Carme Solà, Maris Dreimanis, Nidia Pinzón e Tatiana Yachnaya. Os vencedores do Incentivo United 2017 tiveram acesso a um cocktail privado com os executivos, no qual partilharam as suas histórias e conversaram num ambiente mais intimista acerca da oportunidade 4Life.
A Grande Gala de Reconhecimento teve lugar no segundo dia; o Palácio Municipal de Congressos de Madrid encheu-se de música e espetáculo. A emoção podia ouvir-se do lado de fora do recinto! Também conhecemos os dados relativos ao imparável crescimento da empresa pela mão de Danny Lee, Chief Marketing Officer, e emocionámo-nos com a história de superação do convidado Víctor Tasende.
O Dr. Herminio Nevárez, Diamante Internacional Platina, fez as honras da casa com o encerramento da convenção.
O resumo da United Europe 2017 não pode terminar sem antes agradecer a todos os que estiveram presentes no evento ou que o seguiram através das redes sociais. Da mesma forma não podemos deixar de agradecer a todos e cada um dos que tornaram possível a doação de mais de meia tonelada de material escolar para as crianças das Aldeias SOS.
C O N V E N Ç Ã O E U R O P E I A \ M A D R I D \ 2 - 3 J U N H O 2 0 1 7
®
S U MMI T P O R T U G A L • Nº 2 • 2017 12
“Faz hoje o que os outros não fazem, para que amanhã possas fazer aquilo que eles não podem. Não esperes para começar amanhã, porque o amanhã nunca chega.”
Matt LisonbeeSenior Manager Marketing & Sales Initiatives
14 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 017
A 4Life não tem limites! Tudo é possível com empenhamento. Quando a 4Life entrou na minha vida, eu já era uma empreendedora de sucesso no setor dos eventos, mas atendendo à independência do meu trabalho sentia a falta da socialização, do trabalho em equipa e do apoio recíproco. Também sentia falta de algo que pudesse partilhar com os outros e que pudesse ser simultaneamente útil para todos.
Numa perspetiva atual diria que sempre procurei um modelo que me permitisse ter simultaneamente liberdade e espírito de equipa. Com a 4Life encontrei finalmente esse modelo.
Penso muitas vezes no dia que a 4Life chegou à minha vida e como desde então a evolução foi sempre positiva e fascinante. Estando profundamente grata, pouco depois de ter começado voei até Atlanta para participar na Convenção Internacional da 4Life 2016 e pude ver com os meus próprios olhos o profissionalismo, a entrega e a componente humana com que atua, enquanto empresa e enquanto parceiro.
Tive oportunidade de o comprovar a todos os níveis e foram sobretudo as equipas de assessores, que trabalham em tantos países, os que mais me emocionaram. É para mim uma honra fazer parte desta equipa.
Em Atlanta foi-me concedido o patamar Diamante e ali, quando estava no palco, defini como objetivo atingir o patamar de Diamante Internacional, porque queria ajudar muito mais pessoas. Estava consciente de que devia dar o máximo e como tal decidi formar-me em todos os aspetos para estar rapidamente apta a transmitir esse conhecimento aos outros. Replicar e seguir as recomendações dos mentores, cujo percurso tem sido repleto de sucessos, foram para mim uma inspiração e garantia do meu próprio êxito.
Motivada pela convenção seguinte, a United Europe realizada em Madrid em junho de 2017, consegui envolver muitas pessoas, organizando reuniões e o máximo de atos que me foi possível. Foi um grande impulso quando percebi que quanto mais fazia mais fácil era chegar ao êxito real. A partir de Dusseldorf participei em todas as ações de formação e encontros de INT (International Networkers Team) com o objetivo de me inspirar e aprender. Desta forma o meu objetivo foi ficando cada vez mais claro: atingir o patamar de Diamante Internacional. Sabia que só o conseguiria se a minha
DIAMANTE INTERNACIONAL | ALEMANHA
Nova Diamante Internacional
Martina Hanten
entrega fosse total e simultaneamente aceitava tudo.
Tendo chegado a este ponto gostaria de agradecer à minhas linhas ascendentes (uplines) que me mostraram o caminho a seguir e que mobilizaram as minhas equipas. Gostaria de agradecer em particular a Sibylle, que em inúmeras ocasiões realizou, e continua a realizar apresentações ao domicílio e entrevistas personalizadas com os meus convidados que, no âmbito de diversos workshops impulsionaram o meu percurso pessoal rumo ao êxito. Também quero agradecer à Gabi e ao Martin por me terem prestado sempre a maior atenção e por me terem aproximado do negócio.
O espírito de equipa e uma empresa profissional ao mais alto nível, que nos disponibiliza produtos únicos com um plano de marketing fabuloso e estável, permitiram que que conseguisse dar o salto para a categoria de Diamante Internacional.
Quero estender os meus agradecimentos à minha equipa, que também conseguiu um Presidencial e dois Diamantes. Isto só foi possível devido a uma tomada de decisão firme e de uma atuação sem hesitações. Desta forma, quando estava no palco a receber o galardão de Diamante Presidencial, na verdade já era Diamante Internacional. Quero, a partir daqui, convidar todos a participarem nesta experiência.
W W W. 4 L IF E .C O M 15
DIAMANTE INTERNACIONAL | LITUÂNIA
Nova Diamante Internacional
Tenho 43 anos e 3 filhas maravilhosas. Dirijo o meu próprio ginásio em Klaipeda, na Lituânia. Sou personal trainer e também promovo atividades e dou aulas para grupos.
Há cerca de um ano apresentaram-me pela primeira vez a oportunidade de negócio 4Life®, mas eu não estava interessada em empresas de marketing multinível e também não estava convencida quanto ao consumo de produtos da empresa. Agora, apenas um ano depois, os Produtos 4Life fazem parte integrante do meu plano nutricional diário.
Considero que a linha 4Life Transform é uma linha revolucionária que está concebida não só para atletas profissionais mas também para pessoas que prosseguem um estilo de vida ativo. Os meus produtos preferidos são Pro-TF™, Riovida™, Energy Go Stix™ e Ritestart Unisex™, os quais consumo diariamente para começar bem o dia.
Penso que estes suplementos alimentares estão alinhados com o meu estilo de vida saudável. Apercebi-me que podia ajudar muitos atletas e pessoas que têm uma vida ativa e que têm cuidado com a sua saúde. O objetivo da 4Life® e o meu são idênticos quanto ao estilo de vida. Temos de nos motivar todos os dias e isso ajuda-nos a obter a experiência necessária para atingir o êxito.
Dois meses após ter começado a consumir os produtos questionei-me sobre se seria possível conjugar o meu próprio negócio no ginásio com o projeto de empreendedorismo da 4Life®. Estudei detalhadamente o Plano de compensações e é incrível o facto de a 4Life® pagar aos seus empresários 64% em comissões. Decidi aproveitar os incentivos da empresa, como o Loyalty Program, conjugando-o com a possibilidade de apresentar a oportunidade aos meus clientes e novos inscritos através do Programa Power Pool. Considero que são ferramentas essenciais neste negócio, que ajudam os novos empresários a construírem uma organização estável, próspera e com resultados.
O meu primeiro objetivo foi conseguir a viagem Great Escape, já que um dos meus sonhos era fazer um cruzeiro para um país
Rasa Vilkiene
exótico. Coloquei em prática a minha própria estratégia, visualizei o meu sonho e todos os dias dei pequenos passos em direção ao meu objetivo. Em dezembro de 2016 atingi o patamar Presidencial, voltei a qualificar-me duas vezes mais e no próximo mês de outubro vou usufruir do cruzeiro nas Caraíbas acompanhada pelo meu marido.
Estive recentemente a festejar o meu êxito como International Diamond no palco da Convenção United em Madrid, de onde pude ver e sentir a grandiosidade da empresa. Estou muito grata ao meu patrocinador e à minha equipa por me terem ensinado que tudo é possível e que juntos poderemos mudar a vida de muitas pessoas.
Outros ingredientes imprescindíveis para construir o seu negócio são um estado mental equilibrado e um bom coração. Tudo depende de si, está nas suas mãos fazer com que a sua vida mude para melhor. Não tenha receio de experimentar, de investir no seu desenvolvimento pessoal e profissional e de usufruir dos frutos do êxito do seu negócio.
É este o seu momento, aqui e agora! Tome a iniciativa, aqui e agora! Usufrua, aqui e agora!
Es tu momento, aquí e ahora. Hazlo aquí e ahora. Disfruta aquí e ahora.
16 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 017
NOVOSLANÇAMENTOS
Descubra o suplemento alimentar da 4Life com ingredientes que contribuem para o metabolismo normal da gordura e ajudam a controlar o peso corporal.
Comece a sua transformação com 4Life Transform Burn™.
80CÁPSULAS VIDA ATIVA
Os produtos 4Life não se destinam a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doença.Os suplementos alimentares não devem ser utilizados como substitutos de um regime alimentar equilibrado e variado e de um estilo de vida saudável.
16 S U MMI T P O R T U G A L • Nº 2 • 2017
Já todos falam do seu sabor irresistível e da elevada qualidade de PRO-TF. A diferença entre as proteínas concentradas e as proteínas isoladas que se podem encontrar no mercado, a proteína hidrolizada PRO-TF que se obtém ao filtrar e purificar soro de leite e proteína da clara de ovo, até obter a redução para 18 aminoácidos: ácido aspártico, ácido glutâmico, alanina, arginina, cisteína, fenilalanina, glicina, histidina, isoleucina, leucina, lisina, metionina, prolina, serina, tirosina, treonina, triptófano e valina.
Outro ponto forte de PRO-TF é o facto de ser a única proteína hidrolisada do mundo, que inclui 300 mg da Fórmula Tri-Factor por batido.
Perfeito para atletas ou pessoas que querem manter ou aumentar a sua massa muscular, um batido de PRO-TF chocolate contém 10 r de proteínas com apenas 70 Kcal.
E você, já está a usufruir de PRO-TF chocolate todos os dias?
™
PRO-TF ™ COM SABOR A CHOCOLATE
1 lb 16 oz 897 g 46
PORÇOESX
TRI-FACTORFORMULA
AROMA NATURALDE CHOCOLATE
18 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 017
INCENTIVO 10º ANIVERSÁRIOPERÍODO DE QUALIFICAÇÃO
JUNHO - OUTUBRO 2017
Patamar Meses em que se qualificoudurante o incentivo Volume (3 níveis)*
Novo Diamante Presidencial 2 —Atual Diamante Presidencial** 3 20%Novo Diamante Internacional 1 —Atual Diamante Internacional 2 10%Atual Diamante Internacional Ouro 1 —
Os vencedores do Top 10 Diamond Power 2017 (10 melhores vencedores de 8 meses do Diamond Power 2017) receberão um convite para o Incentivo do 10º Aniversário (este convite, baseia-se no volume e crescimento do grupo) ou podem optar por receber em alternativa um bónus de 550,00 € do Diamond Power 2017.
* O período a considerar para aumentar o volume de 3 níveis em 10% ou 20% será o compreendido ente Janeiro e Maio de 2017.
** Os Diamantes Presidenciais qualificados ente janeiro e maio de 2017, terão como meta qualificarem-se 2 vezes no período de qualificação e aumentar 10% do volume dos três níveis.
10 – 12 NOVEMBRO 2017PERÍODO DE QUALIFICAÇÃO: JUNHO - OUTUBRO 2017
Todos os Patamares Europeus podem participar • Atividades 4Life exclusivas • Experiência Ferrari Land • Inclui voo e hotel
COMO GANHAR?
18 S U MMI T P O R T U G A L • Nº 2 • 2017
Aceda com o seu número de distribuidor e palavra-passe.Na parte superior do painel de informação encontrará um anúncio específico para o seu mercado.Veja os quatro links diretos.
Abaixo dos links poderá ver o Relatório de Patamar específico que está predefinido para mostrar o seu último patamar pago. Os círculos coloridos indicam o seu avanço no sentido da qualificação para um patamar específico. Para uma visualização detalhada faça clique no Patamar Específico.
Faça clique no ícone de Menu no canto superior direito do ecrã, para selecionar Relatórios.
Aqui poderá ver o Patamar Específico, a Linha Descendente e outros relatórios que o vão levar até 4Life.com através do navegador da aplicação.
Relatório de Patamar EspecíficoPoderá ajustar este relatório para mostrar um patamar e um período de bonificação específico. Por baixo das barras coloridas de progresso poderá visualizar detalhadamente os seus distribuidores e inclusivamente ver os seus Relatórios de Patamar Específico.
Relatório de Linha DescendenteEste relatório é muito similar ao Relatório de Linha Descendente da sua conta em 4life.com. Poderá ajustar este relatório para ver cada nível individualmente e obter informação detalhada acerca de cada distribuidor na sua organização. Desloque-se para a esquerda para comunicar facilmente com qualquer distribuidor da sua linha descendente que tiver fornecido a sua informação à 4Life®.
AvisosA presente secção compreende três tipos de avisos:
1. Notícias - Avisos acerca de aniversários, inscrições e muito mais.
2. Linha descendente - Avisos específicos acerca dos distribuidores da sua linha descendente e da sua atividade
3. Pessoais - Notificações acerca da sua participação no Loyalty Program da 4Life®, correio eletrónico e outras
Para outras funções do menu, como Comprar, efetuar Inscrições e Loyalty Program, deverá utilizar o navegador da aplicação para aceder às funcionalidades em 4life.com. Quando aceder à sua conta em 4life.com, permanecerá ligado e terá controlo total do seu negócio dentro da App 4Life.
App 4Life™ atualizadaA 4Life® atualizou recentemente a sua App 4Life para os dispositivos iOS e Android. Esta aplicação recorre a uma nova tecnologia que simplificará futuras melhorias a implementar na mesma.
A App 4Life redesenhada inclui:• Maior velocidade e segurança• Um painel de informação simplificado que apresenta
um resumo do desempenho do seu negócio• Um Relatório de Patamar específico commelhor
apresentação• Um Relatório de Linha Descendente fácil de usar• Funções de navegação na aplicação
Faça hoje mesmo o download da App 4Life! Se já a tiver, atualize a mesma para dispor da versão mais recente!
Compras a partir do navegador da
aplicação
Relatórios AvisosInscrição a partir do navegador da
aplicação
W W W. 4 L IF E .C O M 19
20 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 017
Na United Europe 2017 foram entregues à Fundación Aldeas Infantiles SOS, mais de meia tonelada de material escolar e um cheque de 5.000€, graças à participação dos empresários da 4Life nas múltiplas ações solidárias que são levadas a cabo dentro da empresa.
Não há palavras que nos permitam expressar a gratidão e satisfação que sentimos ao podermos ajudar as crianças das Aldeias SOS a terem um futuro melhor. A resposta e o compromisso com o Serviço por parte de empresários de mais de sete nacionalidades europeias foi avassaladora.
UNIDOS, CRIANDO UM LEGADO DE SERVIÇO NA EUROPA
W W W. 4 L IF E .C O M 21
FOTO BODEGÓN PACK
Informe-se acerca dos produtos
30-DAY
Produtos aceleradores
PRO-TF™ Chocolate Suplemento proteico patenteado e avaliado por estudos universitários, que ajuda a manter e aumentar a massa muscular. Complemente as suas necessidades de proteína ingerindo PRO-TF duas vezes ao dia: uma de manhã e outra após a sua rotina de exercício.
4LifeTransform Burn™ Queimador de gorduras com ingredientes que contribuem para o metabolismo normal da gordura e ajudam a controlar o peso corporal. Tomo duas cápsulas por dia, de preferência uma hora antes da sua rotina de exercício.
Renuvo™ 4Life Transfer Factor combinado com ingredientes que contribuem para a proteção das células face aos efeitos causados por agentes oxidantes. Tome duas cápsulas por dia.
RiteStart™ Unisex Suplemento multivitamínico, com sais minerais essenciais e ácidos gordos essenciais. Tome um pacote todas as manhãs.
Energy Go Stix™ Berry Uma mistura sinérgica de 4Life Transfer Factor com cafeína, taurina, L-glutamina e L-arginina para preparar uma bebida energética com um sabor delicioso. Leve consigo uma saqueta para quando precisar de uma dose de energia adicional ou antes da sua rotina de exercício. Tome uma saqueta por dia.
Riovida Stix™ Suplemento alimentar com edulcorantes, sais minerais e 4Life Transfer Factor Tri-Factor. Com esta prática saqueta poderá preparar uma bebida refrescante com sais minerais que o ajudam a obter uma hidratação adequada durante o processo de transformação. Usufrua de uma saqueta por dia
Glutamine Prime™ 4Life Transfer Factor conjugado com aminoácidos que ajudam a promover a produção natural de glutationa, um poderoso antioxidante natural do organismo. Tome quatro cápsulas por dia. Para obter melhores resultados recomenda-se a ingestão de duas cápsulas de manhã e duas cápsulas à noite.
Fibro AMJ™ Day Time Formula Com ingredientes reconhecidos por reforçar as funções dos músculos e das articulações. Tomar uma cápsula por dia.
OS PRODUTOS 4LIFE NÃO SE DESTINAM A DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR OU PREVENIR QUALQUER DOENÇA.
FOLHETO
22 S U MMI T P O R T U G A L • N º 2 • 2 017
POWER POOLHISTÓRIAS DE ÊXITO
Todos os esforços merecem uma boa recompensa
Qualifique-se e usufrua de umas férias de luxo com tudo incluído a bordo de um navio de cruzeiro da Royal
Caribbean de 15 a 22 de outubro de 2017
2017
“Quando constrói um negócio de êxito com a 4Life, pode usufruir de excelentes benefícios, da oportunidade de fazer crescer uma equipa mundial de distribuidores, liberdade para conhecer o mundo e muito mais”.David e Bianca Lisonbee
Fundadores da 4Life
“Tudo somado, apercebe-se que a 4Life lhe oferece uma oportunidade excelente
para desenvolver uma carreira profissional”.
Dr. Herminio Nevárez Diamante Internacional Platina
“Apresentar a 4Life às pessoas é fundamental para o crescimento do seu
negócio. Quanto mais partilhar, mais benefícios vai receber”.
Trent Tenney Diretor Geral de Marketing
22 S U MMI T P O R T U G A L • Nº 2 • 2017
POWER POOLHISTÓRIAS DE ÊXITO
“O Power Pool é um pequeno passo que nos vai manter motivados para continuarmos a realizar as ações necessárias para alcançar os nossos objetivos. É extremamente gratificante saber que a 4Life reconhece e retribui o nosso esforço”.
Gilda Abreu Líder, Portugal
“Os meus novos inscritos viram o mesmo que eu vi nesta fantástica oportunidade: a possibilidade de manter o bem-estar físico e financeiro e de dar
um contributo social ajudando os outros”.
Blanca Cecilia Moreno Diamante Presidencial, Reino Unido
“O primeiro passo para ter êxito é motivar as pessoas e dessa forma ter uma organização em contínuo crescimento”.
Vanessa Cañar Líder, Itália
“A vontade de vencer é de vital importância para o negócio, permitindo estabelecer relações, consolidar a rede, crescer e fazer crescer os novos líderes que entram no negócio”.
Lidia Barragán Diamante, Espanha
“O Power Pool é uma grande oportunidade para activar o seu negócio movendo distribuidores e produtos. Também ajuda a reforçar e estabilizar a
sua estrutura, ao mesmo tempo que proporciona rendimento extra.”
Sebastian Cordes Diamante Presidencial, Alemanha
“O Power Pool é uma estratégia de negócio realmente inteligente, que faz com que o meu negócio cresça de forma muito mais rápida”.
Marie Sophie Goidts Diamante, Bélgica
Ative o seu negócio • Receba dinheiro extra • Participe no sorteio Great Escape
W W W. 4 L IF E .C O M 23