ARI FOLMAN E DAVID POLONSKY
O DIÁRIO DE ANNE FRANKDiário Gráfico
Oo
DAFDG_20162233_F01_10.indd 5 10/08/17 16:18
APRESENTAÇÃO DAS PERSONAGENSAs personagens do Diário e os seus nomes reais:
Anne Frank
Peter van Daan = Peter van Pels
Jo Kleiman – contabilista nas empresas Opekta e
Pectacon, de Otto Frank
Victor Kugler – funcionário da Opekta
Jan Gies – marido de Miep
Johan Voskuijl – pai de Bep e chefe de
armazém da Opekta
Bep Voskuijl – secretária na Opekta e filha do funcionário
Johan Voskuijl
Miep Gies – secretária de Otto Frank
Auguste van Daan («Madame») = Augusta van Pels –
mãe de Peter
Hermann van Daan = Herman van Pels –
pai de Peter
Albert Dussel (o dentista) = Fritz Pfeffer
Margot Frank – irmã de Anne (três anos mais velha)
Otto Frank («Pim») – pai de Anne
Edith Frank – mãe de Anne
A FAMÍLIA FRANK
OUTROS MORADORES
AJUDANTES
DAFDG_20162233_F01_10.indd 7 21/08/17 14:36
8
Sexta-feira, 12 de junho – Sábado, 20 de junho de 1942
AFGD_20162233_F01_10_3P.indd 8 03/08/17 15:35
9
Ninguém acreditará que uma rapariga de 13 anos esteja com-pletamente sozinha no mundo.
Tenho uns pais amorosos e uma irmã de 16 anos.
DO QUE ESTÁS À ESPERA, ANNE? VEM ABRIR OS TEUS PRESENTES!
ANNE! DESCE! NÃO CONSIGO VIVER SEM TI! ROB, VAI PARA CASA!! JURO QUE
VOU CHAMAR A POLÍCIA!
Tenho um monte de admiradores que não conse-guem tirar os olhos de cima de mim.
Hanneli e Jacqueline são, supostamente, as minhas melhores amigas, mas nunca tive uma verdadeira amiga.
ELA GOSTA MESMO DE SER O CENTRO DAS
ATENÇÕES, NÃO GOSTA?
AFGD_20162233_F01_10_3P.indd 9 03/08/17 15:35
10
Quando estou com amigos só penso em me divertir. Não consigo falar de mais nada a não ser das coisas vulgares do dia a dia.
Parece que não conseguimos aproximar-nos mais, e o problema é esse.
No momento em que te vi entre os meus outros presentes…
Por isso vais ser a verdadeira amiga que nunca tive na vida…
Por isso vais ser a verdadeira amiga que nunca tive na vida…
… e vou chamar a essa amiga Kitty.
Percebi que eras especial!
AFGD_20162233_F01_10_3P.indd 10 03/08/17 15:35
11
Querida Kitty, espero poder confiar-te tudo, como nunca pude confiar em ninguém, e espero que venhas a ser uma grande fonte de conforto e apoio.
DAFDG_20162233_F01_10.indd 11 25/08/17 13:43
