INDUSTRIALINDUSTRIAL / INDUSTRIeL / INDUSTRIAL
eNGeNHARIAINGINIeRíA / GeNIe CIvIL / eARTHMoveR
IMPLeMeNTIMPLeMeNT
AGRICULTURAAGRICULTURA / AGRICULTURe
FLoReSTALFLoReSTAL / FoReSTeRIe / FoReSTRy
FabricanteFabricante / Fabricant / Producer
modelo / modèle / PatternModelo comercial
ancho / largeur / widthLargura
relación altura / anchura / série / asPect ratioSecção
construcción radial / construction radial / radial constructionConstrução
diámetro de la llanta / diamètre de la jante / rim diameterDiâmetro da jante
diametro do neumático / diamètre du Pneu / tyre widthDiâmetro do pneu
dimensión / dimension / dimensionDimensão
designación métrica / désignation métrique / metric designationDesignação métrica
designación dimensional del neumático / désignation de la dimension du Pneumatique / tyre size designation
Designação da dimensão do pneu
23.5 R 25
35 / 65 R 33
18.00 - 25
18 x 7 - 8 (180 / 70 - 8)
875 / 65 R 33
L 5 / L 5SE 2 / E 3L 2 / L 3
G 2 / G 3
E 4L 4G 4
100 % 150 % 250 %
ProFundidad del dibujo / ProFondeur de sculPture / tread dePth
Profundidade de piso
diagrama estructural / diagramme structurel / structural diagram
Estrutura do pneu
Off-The-Road Radial TireRADIAL
Cintas de protecçãocinturón de Protección / ceinture de Protection / Protective belts
cinturón / ceinture / beltsCintas
lona radiala / naPPe (Pli) radial / radial PlyTela radial
Off-The-Road Bias TireDIAGONAL (BIAS PLY)
Cinta protectoraFalso cinturón / Fausse ceinture / breaker
lonas diagonales / naPPes (Plis) diagonale / diagonal PliesTelas diagonais
IC / LI kg IC / LI kg IC / LI kgIC / LI kg IC / LI kg IC / LI kgIC / LI kg IC / LI kg IC / LI kg IC / LI kg
0 45
1 46.2
2 47.5
3 48.7
4 50
5 51.5
6 53
7 54.5
8 56
9 58
10 60
11 61.5
12 63
13 65
14 67
15 69
16 71
17 73
18 75
19 77.5
20 80
21 82.5
22 85
23 87.5
24 90
25 92.5
26 95
27 97
28 100
29 103
30 106
31 109
32 112
33 115
34 118
35 121
36 125
37 128
38 132
39 136
40 140
41 145
42 150
43 155
44 160
45 165
46 170
47 175
48 180
49 185
50 190
51 195
52 200
53 206
54 212
55 218
56 224
57 230
58 236
59 243
60 250
61 257
62 265
63 272
64 280
65 290
66 300
67 307
68 315
69 325
70 335
71 345
72 355
73 365
74 375
75 387
76 400
77 412
78 425
79 437
80 450
81 462
82 475
83 487
84 500
85 515
86 530
87 545
88 560
89 580
90 600
91 615
92 630
93 650
94 670
95 690
96 710
97 730
98 750
99 775
100 800
101 825
102 850
103 875
104 900
105 925
106 950
107 975
108 1 000
109 1 030
110 1 060
111 1 090
112 1 120
113 1 150
114 1 180
115 1 215
116 1 250
117 1 285
118 1 320
119 1 360
120 1 400
121 1 450
122 1 500
123 1 550
124 1 600
125 1 650
126 1 700
127 1 750
128 1 800
129 1 850
130 1 900
131 1 950
132 2 000
133 2 060
134 2 120
135 2 180
136 2 240
137 2 300
138 2 360
139 2 430
140 2 500
141 2 575
142 2 650
143 2 725
144 2 800
145 2 900
146 3 000
147 3 075
148 3 150
149 3 250
150 3 350
151 3 450
152 3 550
153 3 650
154 3 750
155 3 875
156 4 000
157 4 125
158 4 250
159 4 375
160 4 500
161 4 625
162 4 750
163 4 875
164 5 000
165 5 150
166 5 300
167 5 450
168 5 600
169 5 800
170 6 000
171 6150
172 6 300
173 6 500
174 6 700
175 6 900
176 7 100
177 7 300
178 7 500
179 7 750
180 8 000
181 8 250
182 8 500
183 8 750
184 9 000
185 9 250
186 9 500
187 9 750
188 10 000
189 10 300
190 10 600
191 10 900
192 11 200
193 11 500
194 11 800
195 12 150
196 12 500
197 12 850
198 13 200
199 13 600
200 14 000
201 14 500
202 15 000
203 15 500
204 16 000
205 16 500
206 17 000
207 17 500
208 18 000
209 18 500
210 19 000
211 19 500
212 20 000
213 20 600
214 21 200
215 21 800
216 22 400
217 23 000
218 23 600
219 24 300
220 25 000
221 25 750
222 26 500
223 27 250
224 28 000
225 29 000
226 30 000
227 30 750
228 31 500
229 32 500
230 33 500
231 34 500
232 35 500
233 36 500
234 37 500
235 38 750
236 40 000
237 41 250
238 42 500
239 43 750
240 45 000
241 46 250
242 47 500
243 48 750
244 50 000
245 51 500
246 53 000
247 54 500
248 56 000
249 58 000
250 60 000
251 61 500
252 63 000
253 65 000
254 67 000
255 69 000
256 71 000
257 73 000
258 75 000
259 77 500
260 80 000
261 82 500
262 85 000
263 87 500
264 90 000
265 92 500
266 95 000
267 97 500
268 100 000
269 103 000
270 106 000
271 109 000
272 112 000
273 115 000
274 118 000
275 121 000
276 125 000
277 128 000
278 132 500
279 136 000
Índices de carga / indices de charge / load index
Índices de carga
SV/SS A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B C D E F G
km/h 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 65 70 80 90
Índices de velocidad / indices de vitesse / sPeed symbol
Códigos de velocidade
tabla de conversión: estrellas - número de lonas / table de conversion: étoile - numéro de Plis / conversion table: star rating - Ply rating
Tabela de conversão: Estrelas - Número de telas
Service Tyre Size Star Rating
Corresponding Ply Rating
Grader 14.00R24 up to 16
16.00R24 up to 16
17.5R25 up to 16
Earthmover 12.00R24 up to 24
14.00R24 up to 32
14.00R25 up to 32
16.00R25 up to 36
18.00R25 up to 24
up to 36
18.00R33 up to 40
21.00R33 up to 36
21.00R35 up to 44
24.00R35 up to 48
24.00R49 up to 48
27.00R49 up to 54
30.00R51 up to 58
Service Tyre Size Star Rating
Corresponding Ply Rating
Earthmover 33.00R51 up to 64
36.00R51 up to 66
40.00R57 up to 74
17.5R25 up to 16
20.5R25 up to 24
up to 28
25/65R25 up to 32
23.5R25 up to 24
up to 32
26.5R25 up to 32
29.5R25 up to 34
29.5R29 up to 40
33.25R29 up to 44
37.5R33 up to 48
33.25R35 up to 44
37.25R35 up to 48
Service Tyre Size Star Rating
Corresponding Ply Rating
Earthmover 37.5R39 up to 52
40.5/75R39 up to 54
Loader 15.5R25 up to 16
17.5R25 up to 16
20.5R25 up to 24
up to 28
23.5R25 up to 24
up to 32
26.5R25 up to 24
up to 36
29.5R25 up to 28
up to 34
29.5R29 up to 34
35/65R33 up to 36
45/65R45 up to 50
utilización y vehÍculos / utilisation et véhicules / use and vehicles
Utilização e viaturas
Rigid DumperArticulated DumperScraperLoaderLoader UndergroundGrader
eNGeNHARIAINGINIeRíAGeNIe CIvILeARTHMoveR
CompactorCraneFork LiftMPT
INDUSTRIALINDUSTRIALINDUSTRIeLINDUSTRIAL
ForestryTractorAgri-trailer
FLoReSTALFLoReSTALFoReSTeRIeFoReSTRy
AGRICULTURAAGRICULTURAAGRICULTUReAGRICULTURe
IMPLeMeNTIMPLeMeNTIMPLeMeNTIMPLeMeNT
gama de Productos / gamme de Produits / Product’s range
Gama de produtos
PReMIUM
STANDARDProduto fiável, com óptima durabilidade nas mais diversas utilizações. Destinado a clientes que priveligiam o preço.
Producto fiable, con una buena durabilidad en los más diversos usos. Para los clientes enfocados en precio.
Produit fiable, avec une bonne durabilité dans les plus diverses utilisations. Pour des clients qui donnent le privilége au prix.
Reliable product, with good durability in several uses. For price oriented customers.
Produto de excelência. Cumpre os mais elevados padrões de qualidade. Excelente rendimento. Destinado a clientes que pretendem optimizar os seus custos de exploração.
La excelencia del producto. Cumple con los más altos estándares de calidad. Excelente rendimiento. Dirigido a clientes que desean optimizar sus costos de operación.
Produit d’excellence. Répond aux normes de qualité les plus élevées. Excellente performance. Destiné aux clients qui souhaitent optimiser leurs coûts d’exploitation.
Product excellence. Meets the highest quality standards. Excellent performance. Aimed at customers who want to optimize their operating costs.
JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
25” 23.5 R 25 E 3 38.0
26.5 R 25 E 3 41.0
NADN
JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
25” 29.5 R 25 E 4 49.0
NADT
NDTJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
33” 18.00 R 33 E 4 49.0
NHAJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
25” 17.5 25 E / L 3 25.0
20.5 25 E / L 3 30.0
23.5 25 E / L 3 35.0
26.5 25 E / L 3 39.0
eNGeNHARIAINGINIeRíA / GeNIe CIvIL / eARTHMoveR
MoLDeMoLDe / MoULÉ / MoLD
PReMIUM STANDARD
P. 5
NG6SJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
25” 20.5 - 25 L 3 30.0
23.5 - 25 L 3 38.0
NLISoJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
25” 18.00 - 25 35.0
NRLJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
20” 14.00 R 20 E / L 3 25.0
16.00 R 20 E / L 3 25.0
24” 20 24 E / L 3 25.0
13.00 24 E / L 3 25.0
14.00 24 E / L 3 25.0
16.00 24 E / L 3 25.0
25” 15.5 25 E / L 3 25.0
17.5 25 E / L 3 25.0
14.00 25 E / L 3 25.0
16.00 25 E / L 3 25.0
18.00 25 E / L 3 28.0
NRJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
24” 14.00 24 E / L 3 25.0
16.00 24 E / L 3 25.0
25” 14.00 25 E / L 3 25.0
15.5 25 E / L 3 25.0
16.00 25 E / L 3 25.0
eNGe
NHAR
IAeN
GINe
eRIN
G
P. 6
NLDD
JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
25” 20.5 R 25 L 3 30.020.5 R 25 L 4 50.020.5 R 25 L 5 75.023.5 R 25 L 3 40.023.5 R 25 L 4 55.023.5 R 25 L 5 90.026.5 R 25 L 3 40.026.5 R 25 L 4 60.026.5 R 25 L 5 95.029.5 R 25 L 3 40.029.5 R 25 L 4 60.029.5 R 25 L 5 95.0
29” 29.5 R 29 L 3 40.029.5 R 29 L 4 55.029.5 R 29 L 5 95.0
33” 35 / 65 R 33 L 3 45.035 / 65 R 33 L 4 65.035 / 65 R 33 L 5 95.0
39” 40 / 65 R 39 L 4 65.040 / 65 R 39 L 5 95.0
45” 45 / 65 R 45 L 4 65.045 / 65 R 45 L 5 95.0
JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
24” 14.00 R 24 L 3 30.014.00 R 24 L 4 55.014.00 R 24 L 5 90.0
25” 14.00 R 25 L 3 30.014.00 R 25 L 4 55.014.00 R 25 L 5 90.023.5 R 25 L 3 35.023.5 R 25 L 4 55.023.5 R 25 L 5 90.026.5 R 25 L 3 40.026.5 R 25 L 4 60.026.5 R 25 L 5 95.029.5 R 25 L 3 40.029.5 R 25 L 4 60.029.5 R 25 L 5 95.0
29” 29.5 R 29 L 3 40.029.5 R 29 L 4 60.029.5 R 29 L 5 95.0
33” 35 / 65 R 33 L 3 45.035 / 65 R 33 L 4 65.035 / 65 R 33 L 5 95.0
NMINe
JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
25” 20.5 R 25 L 3 35.020.5 R 25 L 4 50.020.5 R 25 L 5 75.023.5 R 25 L 3 40.0
23.5 R 25 L 4 55.0
23.5 R 25 L 5 90.0
29” 29.5 R 29 L 3 40.029.5 R 29 L 4 60.029.5 R 29 L 5 95.0
33” 35/65 R 33 L 3 45.035/65 R 33 L 4 65.035/65 R 33 L 5 95.0875/65 R 33 L 3 45.0875/65 R 33 L 4 65.0875/65 R 33 L 5 95.0
39” 40/65 R 39 L 3 45.040/65 R 39 L 4 65.040/65 R 39 L 5 95.0
NLK
JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
25” 15.5 - 25 L 3 30.015.5 - 25 L 4 40.015.5 - 25 L 5 55.017.5 - 25 L 3 30.017.5 - 25 L 4 40.017.5 - 25 L 5 55.020.5 - 25 L 3 30.020.5 - 25 L 4 50.020.5 - 25 L 5 75.023.5 - 25 L 3 40.023.5 - 25 L 4 55.023.5 - 25 L 5 90.026.5 - 25 L 3 40.026.5 - 25 L 4 60.026.5 - 25 L 5 95.029.5 - 25 L 3 40.029.5 - 25 L 4 60.029.5 - 25 L 5 95.0
29” 29.5 - 29 L 3 40.029.5 - 29 L 4 60.029.5 - 29 L 5 95.0
33” 35 / 65 - 33 L 3 45.035 / 65 - 33 L 4 65.035 / 65 - 33 L 5 95.0
45” 45/65 - 45 L 3 45.045/65 - 45 L 4 65.045/65 - 45 L 5 95.0
NDL
JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
25” 20.5 R 25 L 3 30.023.5 R 25 L 3 40.026.5 R 25 L 3 40.029.5 R 25 E / L 3 40.0
29” 29.5 R 29 E / L 3 40.0
NG6S
NHA
JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
25” 15.5 25 E / L 3 30.017.5 25 E / L 3 30.020.5 25 E / L 3 30.023.5 25 E / L 3 40.026.5 25 E / L 3 40.0
29” 29.5 29 E / L 3 40.0
JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
33” 18.00 R 33 E 3 35.018.00 R 33 E 4 55.0
35” 21.00 R 35 E 3 35.021.00 R 35 E 4 55.024.00 R 35 E 3 35.024.00 R 35 E 4 55.0
49” 27.00 R 49 E 3 35.027.00 R 49 E 4 55.0
NDT
NLDD NMINe NLK NDL NG6SNHA
eNGeNHARIAINGINIeRíA / GeNIe CIvIL / eARTHMoveR
P. 7
eNGe
NHAR
IAeN
GINe
eRIN
G
NLISo
JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
25” 17.5 R 25 L 3 30.017.5 R 25 L 4 40.017.5 R 25 L 5 55.018.00 R 25 L 3 35.018.00 R 25 L 4 55.018.00 R 25 L 5 80.020.5 R 25 L 3 30.020.5 R 25 L 4 50.020.5 R 25 L 5 75.023.5 R 25 L 3 40.023.5 R 25 L 4 55.023.5 R 25 L 5 90.026.5 R 25 L 3 40.026.5 R 25 L 4 60.026.5 R 25 L 5 95.029.5 R 25 L 3 40.029.5 R 25 L 4 60.029.5 R 25 L 5 95.0
29” 29.5 R 29 L 3 40.029.5 R 29 L 4 60.029.5 R 29 L 5 95.0
33” 18.00 R 33 L 3 35.018.00 R 33 L 4 60.018.00 R 33 L 5 95.0
NR
JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
25” 18.00 25 E / L 3 35.020.5 25 E / L 3 30.0
JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
24” 14.00 - 24 E 3 30.014.00 - 24 E 4 40.020 - 24 E 3 35.020 - 24 E 4 40.0
25” 14.00 - 25 E 3 30.014.00 - 25 E 4 40.016.00 - 25 E 3 30.016.00 - 25 E 4 40.018.00 - 25 E 3 35.018.00 - 25 E 4 55.0
33” 18.00 - 33 E 3 40.018.00 - 33 E 4 55.0
35” 21.00 - 35 E 3 40.021.00 - 35 E 4 60.0
24.00 - 35 E 3 40.0
24.00 - 35 E 4 55.0
NLUG
JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
25” 23.5 25 E 3 40.023.5 25 E 4 55.026.5 25 E 3 40.026.5 25 E 4 60.029.5 25 E 3 45.029.5 25 E 4 60.030/65 R 25(750 / 65 R 25)
E 3 40.0
30/65 R 25(750 / 65 R 25)
E 4 60.0
550/65 R 25 E 3 40.0550/65 R 25 E 4 50.0650/65 R 25 E 3 40.0650/65 R 25 E 4 50.0750/65 R 25 E 3 40.0750/65 R 25 E 4 50.0
29” 29.5 R 29 E 3 40.029.5 R 29 E 4 60.0775/65 R 29 E 3 40.0775/65 R 29 E 4 50.0875/65 R 29 E 3 40.0875/65 R 29 E 4 50.0
33” 35/65 R 33 E 3 40.035/65 R 33 E 4 50.0875/65 R 33 E 3 40.0875/65 R 33 E 4 50.0
NLT
JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
25” 23.5 25 E 3 40.023.5 25 E 4 55.026.5 25 E 3 40.026.5 25 E 4 60.029.5 25 E 3 45.029.5 25 E 4 60.030/65 R 25(750 / 65 R 25)
E 3 40.0
30/65 R 25(750 / 65 R 25)
E 4 60.0
550/65 R 25 E 3 40.0550/65 R 25 E 4 50.0650/65 R 25 E 3 40.0650/65 R 25 E 4 50.0750/65 R 25 E 3 40.0750/65 R 25 E 4 50.0
29” 775/65 R 29 E 3 40.0775/65 R 29 E 4 50.0875/65 R 29 E 3 40.0875/65 R 29 E 4 50.0
NADT
NLISo NDT NRNLUGNLTNADT ALveoLARNAL2
ALveoLARALveoLAR / ALvÉoLAIRe / ALveoLAR
JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
24” 14.00 - 24 L3 30.0
14.00 - 24 L4 40.0
14.00 - 24 L5 95.0
25” 17.5 - 25 L3 75.017.5 - 25 L4 75.017.5 - 25 L5 95.020.5 - 25 L3 30.020.5 - 25 L4 50.020.5 - 25 L5 85.023.5 - 25 L 3 30.023.5 - 25 L 4 50.023.5 - 25 L 5 85.026.5 - 25 L 3 30.026.5 - 25 L 4 50.026.5 - 25 L 5 85.029.5 - 25 L 3 30.029.5 - 25 L 4 50.029.5 - 25 L 5 85.0
ALveoLAR
JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
26” 23.1 - 26 E 2 35.0
NAL2
AUToCLAveAUToCLAve / AUToCLAve / AUToCLAve
PReMIUM STANDARD
outras medidas e pisos sob consultaotras medidas y bandas de rodadura bajo consultaautres dimensions et sculptures sous demandeother dimensions and tread patterns under request
P. 8
NADNJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
25” 26.5 R 25 E 3 45.0
29.5 R 25 E 3 46.0
NLDDJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
25” 23.5 R 25 L 4 49.0
26.5 R 25 L 4 53.0
NHAJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
25” 17.5 R 25 E / L 3 30.0
20.5 R 25 E / L 3 30.0
23.5 R 25 E / L 3 42.0
26.5 R 25 E / L 3 36.0
NDTJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
25” 18.00 R 33 E 4 59.0
24.00 R 35 E 4 69.0
eNGeNHARIAINGINIeRíA / GeNIe CIvIL / eARTHMoveR
PRÉ-vULCANIZADoPRÉ-vULCANIZADo eM BANDA / PRÉ-MoULÉ / PRÉCUReD
outras medidas e pisos sob consultaotras medidas y bandas de rodadura bajo consultaautres dimensions et sculptures sous demandeother dimensions and tread patterns under request
P. 9
K75JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
20” 335 / 80 R 20 (13.00 R 20) 20.0
395 / 85 R 20 (14.00 R 20) 20.0
24” 385 / 95 R 24 (14.00 R 24) 20.0
25” 385 / 95 R 25 (14.00 R 25) 20.0
K32JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
24” 385 / 95 R 24 (14.00 R 24) 14.5
25” 385 / 95 R 25 (14.00 R 25) 14.5
K71JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
25” 445 / 95 R 25 (16.00 R 25) 23.5
17.5 R 25 23.5
INDU
STRI
AIS
INDU
STRyGRUA
GRÚA / GRUe / CRANe
PRÉ-vULCANIZADoPRÉ-vULCANIZADo eM BANDA / PRÉ-MoULÉ / PRÉCUReD
outras medidas e pisos sob consultaotras medidas y bandas de rodadura bajo consultaautres dimensions et sculptures sous demandeother dimensions and tread patterns under request
P. 10
MPTINDUSTRIA / INDUSTRIe / INDUSTRIAL
MoLDeMoLDe / MoULÉ / MoLD
NTUJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
18” 10.5 / 80 R 18 22.0
10.5 R 18 22.0
12.5 / 80 R 18 24.0
12.5 R 18 24.0
275 / 80 R 18 22.0
335 / 80 R 18 24.0
340 / 80 R 18 24.0
24” 16.9 / 14 R 24 33.0
25” 15.5 - 25 33.0
eMJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
20” 10.00 20 19.0
NGLJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
16.5” 10 R 16.5 15.0
12 R 16.5 15.0
19,5” 18 – 19.5 22.0
20” 12.5 R 20 24.0
14.5 R 20 24.0
16 / 70 - 20 24.0
NINDJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
26” 18.4 / 15 - 26 33.0
480 / 80 - 26 33.0
28” 16,5 / 85 - 28 33.0
16.9 / 14 - 28 33.0
440 / 80 - 28 33.0
P. 11
INDU
STRI
ALIN
DUST
RIAL
MPT
JANTERIM
DIMENsãosIZE
16”-16.5” 30 x 10-16 (10-16.5)
30 x 10-18 (10-16.5)
33 x 12-20 (12-16.5)
20” 30 x 12-20 (10.5/80-18)ALveoLAR ALveoLAR NSGL2 K660
NSGL2JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
15,3” 11.5 / 80 - 15.3 18
16,5” 10 16.5 18
12 16.5 18
18” 10.5 / 80 R 18 18
12.5 / 80 R 18 18
15.5 / 55 - 18 18
335 / 80 R 18 18
19,5” 15 R 19.5 18
18 R 19.5 18
20” 12.5 - 20 18
14.5 - 20 18
PRÉ-vULCANIZADoPRÉ-vULCANIZADo eM BANDA / PRÉ-MoULÉ / PRÉCUReD
NLISoJANTERIM
DIMENsãosIZE
20” 10.00 R 20
11.00 R 20
11 / 80 R 20
13 / 80 R 20
12.00 R 20
315 / 80 R 22.5
PRÉ-vULCANIZADoPRÉ-vULCANIZADo eM BANDA / PRÉ-MoULÉ / PRÉCUReD
NSJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
18” 15.5 / 55 - 18 20
19,5” 18 R 19.5 20
20” 13.00 R 20 20
14.00 R 20 20
405 / 70 R 20 20
365 / 80 R 20 20
22.5” 18 R 22.5 20
445 / 65 R 22.5 20
PRÉ-vULCANIZADoPRÉ-vULCANIZADo eM BANDA / PRÉ-MoULÉ / PRÉCUReD
outras medidas e pisos sob consultaotras medidas y bandas de rodadura bajo consultaautres dimensions et sculptures sous demandeother dimensions and tread patterns under request
P. 12
eMPILHADoRAPILADoR / eMPILeUR / FoRKLIFT
PReMIUM
PRÉ-vULCANIZADoPRÉ-vULCANIZADo eM BANDA / PRÉ-MoULÉ / PRÉCUReD
K63JANTEWHEEL
DIMENsãoDIMENsIoN
PRoFuNDIDADEDEPTH
20” 1100 20 26
1200 20 26
K77JANTEWHEEL
DIMENsãoDIMENsIoN
PRoFuNDIDADEDEPTH
8” 15 x 4 ½ 8 ( 125 / 75 8 ) 16
16 x 6 8 (150/75 8 ) 16
18 x 7 8 ( 180 / 70 8 ) 16
5.00 8 16
9” 21 x 8 9 ( 200 / 75 9 ) 16
6.00 9 16
10” 23 x 9 10 ( 225 / 75 10 ) 16
6.50 10 16
7.50 10 16
12” 27 x 10 12 ( 250 / 75 12 ) 16
7.00 12 16
15” 200 15 16
300 15 16
7.00 15 16
7.50 15 16
8.15 15 16
8.25 15 16
K660JANTEWHEEL
DIMENsãoDIMENsIoN
PRoFuNDIDADEDEPTH
20” 11.00 20 30
12.00 20 30
22.5” 315 / 80 R 22.5 30
P. 13
INDU
STRI
ALIN
DUST
RIAL
eMPILHADoRAPILADoR / eMPILeUR / FoRKLIFT
NLLJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
8” 18 x 7 - 8 ( 180 / 70 - 8 ) 16
5.00 - 8 16
9” 21 x 8 - 9 ( 200 / 75 - 9 ) 16
6.00 - 9 16
10” 23 x 9 - 10 ( 225 / 75 - 10 ) 16
6.50 - 10 16
7.50 - 10 16
12” 27 x 10 - 12 ( 250 / 75 - 12 ) 16
7.00 - 12 16
15” 250 - 15 16
300 - 15 16
7.00 - 15 16
7.50 R 15 16
8.15 - 15 16
8.25 - 15 16
20” 1100 20 16
12.00 20 16
PRÉ-vULCANIZADoPRÉ-vULCANIZADo eM BANDA / PRÉ-MoULÉ / PRÉCUReD
STANDARD
NG6SJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
8” 5.00 - 8 14
9” 6.00 - 9 12
10” 6.50 - 10 14
12” 7.00 - 12 14
MoLDeMoLDe / MoULÉ / MoLD
outras medidas e pisos sob consultaotras medidas y bandas de rodadura bajo consultaautres dimensions et sculptures sous demandeother dimensions and tread patterns under request
P. 14
N01JANTERIM
DIMENsãosIZE
8” 18 x 7 - 8 ( 180 / 70 - 8 )
5.00 - 8
9” 21 x 8 - 9 ( 200 / 75 - 9 )
6.00 - 9
10” 23 x 9 - 10 ( 225 / 75 - 10 )
6.50 - 10
7.50 - 10
12” 27 x 10 - 12 ( 250 / 75 - 12 )
7.00 - 12
15” 250 - 15
7.00 - 15
8.15 - 15
8.25 - 15
AUToCLAveAUToCLAve / AUToCLAve / AUToCLAve
SToUT SFIRM
JANTERIM
DIMENsãosIZE
LARguRA DA JANTERIM WIDTH
8” 5.00 - 8 3.25
15 x 4 1/2 - 8 ( 125 / 75 - 8 ) 3.00
16 x 6 - 8 ( 150 / 75 -8 ) 4.33
18 x 7 - 8 ( 180 / 70 - 8 ) 4.33
9” 6.00 - 9 4.00
21 x 8 - 9 ( 200 / 75 - 9 ) 6.00
10” 23 x 9 - 10 ( 225 / 75 - 10 ) 6.50
6.50 - 10 5.00
12” 7.00 - 12 5.00
NoRMALNoN MARKING
MoLDe MACIÇoSMoLDe MASIvAS / MoULÉ MASSIF / MoLD SoLID
eMPILHADoRAPILADoR / eMPILeUR / FoRKLIFTIN
DUST
RIAL
INDU
STRI
AL
P. 15
FLoR
eSTA
LFo
ReST
Ry
FLoReSTAL / FoReSTeRIe / FoReSTRyFLoReSTAL
BIBNM+JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
24” 12.4 / 11 R 24 48
13.6 / 12 R 24 48
14.9 / 13 R 24 43
28” 13.6 / 12 R 28 43
14.9 / 13 R 28 40
16.9 / 14 R 28 48
34” 16.9 / 14 R 34 47
18.4 / 15 R 34 48
38” 16.9 / 14 R 38 50
18.4 / 15 R 38 50
MoLDeMoLDe / MoULÉ / MoLD
NFLRJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
25” 20.5 R 25
23.5 R 25
PRÉ-vULCANIZADoPRÉ-vULCANIZADo eM BANDA / PRÉ-MoULÉ / PRÉCUReD
P. 16
AGRICULTURAAGRICULTURA / AGRICULTURe
MoLDeMoLDe / MoULÉ / MoLD
NTM52JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
16” 7.50 16 26
20” 9.5 20 24
NGGJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
16” 5.50 16 15
6.00 16 15
7.50 16 15
N131JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
20” 10.5 – 20 24
NASJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
18” 7.50 18 23
20” 7.50 20 24
N202JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
30” 18.4 / 15 30 43
P. 17
BIBNMJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
24” 9,5 / 9 24 32
11.2 / 10 24 32
12.4 / 11 24 34
13.6 / 12 24 48
14.9 / 13 24 43
15.5 / 80 24 43
280 / 85 24 32
320 / 70 24 32
320 / 85 24 32
340 / 85 24 48
360 / 70 24 32
380 / 70 24 48
380 / 85 24 43
28” 11.2 / 10 28 32
12.4 / 11 28 34
13.6 / 12 28 43
14.9 / 13 28 40
16.9 / 14 28 48
380 / 70 28 43
420 / 70 28 40
30” 14.9 / 13 30 48
16.9 / 14 30 48
18.4 / 15 30 45
420 / 70 30 48
480 / 70 30 48
32” 12.4 / 11 32 34
34” 16.9 / 14 34 47
18.4 / 15 34 47
460 / 85 34 47
480 / 70 34 47
36” 12.4 / 11 36 45
13.6 / 12 36 45
38” 16.9 / 14 38 50
18.4 / 15 38 50
460 / 85 38 50
NMJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
16” 6.00 16 15
9.00 16 16
AGRI
CULT
URA
AGRI
CULT
URe
P. 18
NZAJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
19.5” 285 / 70 R 19.5 13.0
305 / 70 R 19.5 15.0
Ny1JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
22.5” 385 / 65 R 22.5 10.0
425 / 65 R 22.5 10.0
445 / 65 R 22.5 10.0
Não INTeGRALNo INTeGRALNoN INTÉGRALeSHoULDeRTo SHoULDeR
DISPoNíveL eMALSo AvAILABLe
Não INTeGRALNo INTeGRALNoN INTÉGRALeSHoULDeRTo SHoULDeR
DISPoNíveL eMALSo AvAILABLe
IMPLeMeNTIMPLeMeNT
MoLDeMoLDe / MoULÉ / MoLD
P. 19
IMPL
eMeN
TIM
PLeM
eNT
PRÉ-vULCANIZADoPRÉ-vULCANIZADo eM BANDA / PRÉ-MoULÉ / PRÉCUReD
outras medidas e pisos sob consultaotras medidas y bandas de rodadura bajo consultaautres dimensions et sculptures sous demandeother dimensions and tread patterns under request
NCT65JANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
17.5” 235 / 75 R 17.5 15.0
19.5” 245 / 70 R 19.5 15.0
NTJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
17.5” 235 / 75 R 17.5 15.0
NZAJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
19.5” 245 / 70 R 19.5 15.0
NZLJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
19.5” 425 / 55 R 19.5 13.0
435 / 50 R 19.5 13.0
445 / 45 R 19.5 13.0
20” 400 / 70 R 20 13.0
22.5” 445 / 65 R 22.5 13.0
18 R 22.5 13.0
NTAJANTERIM
DIMENsãosIZE
PRoFuNDIDADEDEPTH (mm)
19.5” 425 / 55 R 19.5 13.0
435 / 50 R 19.5 13.0
445 / 45 R 19.5 13.0
Service and repairRepair all sizes
from 8" to 63"
On-Site ServicesOn-Site Tire Repair and ReplacementAir Pressure Management Programs
Scheduled MaintenanceTire Mounting and Balancing
www.nortenha.pt
Unidade Fabril / Unidad indUstrial / Usine de Fabrication / Factoryav. são simão, urrô, n.º 333, 4560-839 Penafieltel: +351 255 729 000 / Fax: +351 255 729 001 / [email protected]: 41°11’11.33”n long: 8°19’39.98”w
sede / sed / siÉGe / HeadQUartersrua tenente valadim - apartado 27, 4564-909 Penafieltel: +351 255 710 200 / Fax: +351 255 711 835 / [email protected]: 41°11’34.19”n long: 8°17’53.53”w
PortUGal sPain France www.nortenha.pt
GripBalance
Quality SafetyPerformance
Technology
© Recauchutagem Nortenha 2015 | COTR1/2015