1

Expressa a tua música

2

A audição de música é uma das experiências vividas com maior intensidade pelas pessoas – e a Nokia é uma marca social, preocupada com as necessidades reais dos consumidores e empenhada em humanizar as tecnologias, oferecendo experiências musicais envolventes, produzindo

e comercializando os mais desejados dispositivos de música móvel, e disponibilizando serviços intuitivos e muito atractivos. A Nokia pretende liderar a tendência de convergência entre a música digital e os dispositivos móveis, disponibilizando equipamentos inovadores e versáteis, entre os quais

se destacam os modelos da gama XpressMusic, que permitem integrar as funções de comunicação e de música num mesmo dispositivo, para que os consumidores possam escutar as suas faixas preferidas, ou acederem aos serviços de música online, sem nunca perderem uma chamada.

A Nokia é o maior produtor mundial de dispositivos móveis dotados de leitor de música digital e quer ser a marca mais apreciada no mercado da música móvel.

Nokia XpressMusic: liderar a música móvel

3

A marca XpressMusic, da Nokia, representa um conjunto de dispositivos dotados de capacidades de excepção na área da música móvel. Os modelos Nokia XpressMusic destacam-se por incluir funcionalidades musicais de elevada qualidade, tanto no que se refere à concepção e ergonomia dos equipamentos, como no que diz respeito às funções mais viradas para a audição musical.Uma das características diferenciais dos terminais Nokia XpressMusic é a que se reporta à excelente qualidade de áudio patenteada por estes dispositivos, ombreando com os equipamentos de alta-fidelidade dedicados. Para além da qualidade sonora, os membros da família XpressMusic oferecem acessórios que potenciam a experiência musical, como auriculares estéreo conectáveis por meio de fichas de áudio de 3.5 mm, teclas dedicadas para as funções de música, bem como uma autonomia de reprodução de música mais alargada – nunca

inferior a 10 horas.Para proporcionar a audição de todas as músicas preferidas dos utilizadores, os dispositivos Nokia XpressMusic mostram-se compatíveis com diversos Codecs de áudio e standards de DRM, integrando também uma capacidade de armazenamento acrescida, oferecendo uma memória interna mais ampla, ou suporte para cartões de memória externos, facultando igualmente a rápida transferência de dados entre os dispositivos e o PC, por meio de conectividade USB.Em suma, os equipamentos de música da Nokia apresentam uma qualidade sonora ímpar, um estilo atraente e uma ampla compatibilidade com outros dispositivos e acessórios de música. E integram igualmente tecnologias modernas e avançadas, entre as quais encontramos a funcionalidade Bluetooth estéreo, que permite a conexão a auscultadores e a altifalantes sem fios compatíveis.

Os dispositivos Nokia XpressMusic incluem predicados musicais de elevada qualidade, tanto em termos sonoros, como de funcionalidades.

Características Xpressivas

• Teclas dedicadas para música • Chip de áudio dedicado• Conector áudio de 3.5 mm• Reprodução de música até 20 horas • Câmara de 2 megapixeis com 4x zoom digital

• Ecrã de 2.0’’ com 16 milhões de cores• Sensor de luz ambiente• Suporte para cartões microSD até 4GB• Acabamentos em alumínio

Extremamente leve (71 gramas) e fino (9,9 mm), o Nokia 5310 XpressMusic oferece até 20 horas de reprodução de música, proporcionando uma experiência de audição de grande qualidade. Este dispositivo é compatível com os formatos de MP3, MP4, AAC e WMA. Compatível com cartões microSD até 4GB, o Nokia 5310 XpressMusic pode ligar-se a um computador, para sincronizar as músicas adquiridas na Nokia Music Store através do PC.

Nokia 5310XpressMusic

4

Os dispositivos Nokia 5310/5610 XpressMusic são os mais novos elementos da família XpressMusic.

• Music Slider (muda entre música, rádio e telefone)• Chip de áudio dedicado• Conector áudio de 2.5 mm• Reprodução de música até 22 horas• Câmara de 3.2 megapixeis com flash duplo

• Ecrã de 2,2’’ com 16 milhões de cores • Tecnologia 3G, para rápido download• Aplicações Yahoo Go!, Nokia Search, Widsets, Download!• Acabamentos em verniz e alumínio

Dotado de um processador de áudio, que proporciona uma sonoridade cristalina, o Nokia 5610 XpressMusic disponibiliza até 22 horas de reprodução musical nos formatos MP3, MP4, AAC e WMA, sendo compatível com o standard WM-DRM. Além disso, pode sincronizar as músicas que foram adquiridas na Nokia Music Store através do PC, suportando cartões de microSD até 4GB.

Nokia 5610XpressMusic

5

6

Com o seu formato rotativo muito ergonómico, o Nokia 3250 permite mudar rapidamente entre as funções de música, multimédia e telefone. Compatível com os formatos MP3 e AAC, este dispositivo suporta cartões de memória até 1GB e auriculares com ficha de áudio de 2.5 mm.

Nokia 3250XpressMusic

Com um design contemporâneo, este modelo possui teclas dedicadas para a música e reproduz ficheiros MP3, Midi, AAC e WMA, que podem ser guardados em cartões microSD até 2GB. O Nokia 5300 XpressMusic inclui rádio FM estéreo e auriculares estéreo.

Nokia 5300XpressMusic

7

Este dispositivo permite desfrutar de som estéreo de qualidade, através dos altifalantes integrados, de auriculares com ficha de 2.5 mm, ou auscultadores sem fios Bluetooth. O Nokia 5700 XpressMusic suporta MP3, AAC e WMA, bem como cartões de memória de 4GB.

Nokia 5700XpressMusic

Preparado para a música, o Nokia N73 Music Edition inclui altifalantes estéreo, leitor de Media compatível com os principais formatos de música, rádio FM estéreo e um cartão miniSD de 2GB. Por outro lado, é compatível com o Windows Media Player.

Nokia N73Music Edition

O segmento Nokia XpressMusic inclui um leque de dispositivos com formatos muito diversificados.

8

Com um disco rígido de 8GB, este terminal oferece uma ampla capacidade de memória, bem como um conector de áudio de 3.5 mm. Detentor de uma qualidade de som Hi-Fi, é compatível com quase todos os formatos e inclui teclas dedicadas para música.

Nokia N91 8GB

Suportando cartões até 2GB, o Nokia N76 permite gerir facilmente as funções de música, graças às suas teclas frontais. Possui um leitor de música compatível com MP3, AAC, M4A e WMA, com equalizador e playlists. Inclui também rádio FM estéreo e ficha áudio de 3.5 mm.

Nokia N76

9

O Nokia N81 8GB destaca-se pela sua memória de 8GB. Permite o uso de auricu-lares com ficha áudio de 3.5 mm e também suporta auscultadores estéreo sem fios Blu-etooth. O seu leitor de Media é compatível com DRM e permite a sincronização directa com o Windows Media Player 11.

Nokia N81 8GB

Os modelos Nokia Nseries possuem características que os integram na gama XpressMusic.

Dotado de uma memória de 8GB, teclas para música, ficha de áudio de 3.5 mm, altifalantes estéreo, WDRM e Bluetooth estéreo, o Nokia N95 8GB é compatível com os principais formatos de música. Este versátil equipamento permite desfrutar experiências de qualidade.

Nokia N95 8GB

Nokia N82

• ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi• ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi• ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi• ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi• ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi• ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi • ipoipoipoip ipoipip ipoip oipoipo poipoipoi

Carl Zeiss Optics

10

Experiênciase serviços de músicaNokia Music Store Através da loja de música online da Nokia, os utilizadores podem adquirir e descarregar milhares de músicas e álbuns, no formado Windows Media Audio, que poderão (nos termos das respectivas licenças), ser desfrutados num PC ou dispositivo móvel compatível. A Nokia Music Store – brevemente disponível para Portugal – permite escutar excertos das músicas, criar playlists, fazer streaming de faixas, bem como descarregar um tema gratuito todas as semanas.

“Comes With Music” Recentemente anunciado, o inovador serviço Nokia Comes With Music vai permitir que os utilizadores de dispositivos Nokia compatíveis possam desfrutar, durante um ano, de uma quantidade infindável de músicas, que podem descarregar para o seu equipamento e continuar a ouvir mesmo depois de findo o prazo promocional de 12 meses.

Internet Radio e Podcasts Através do Nokia Internet Radio, é possível ouvir milhares de estações de rádio online. A selecção é muito simples, graças ao directório disponibilizado pela Nokia. Por seu turno, a aplicação Nokia Podcasting dá acesso a inúmeros programas de áudio alojados na Web, que podem ser escutados através dos dispositivos Nokia compatíveis.

É um cidadão ner-vo-so, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada à sua secretária na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego há dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300

GIopiopi ipoipoipoiToda a gente. Até mesmo o ardor que nessa manhã sente no braço não é novidade, já deu por ele vá 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coçar-se, pouse mecani-camente a esferográfica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vê? Nada de especial, a princípio. Mas de facto, que serão e 600 sa espécie de minúsculas manchas castanhas espalhadas na pele? Olha melhor. Não se trata exacta 700 mente de manchas, antes de uma rede de caroços duros, como cabeças de alfinete. Sarna? Talvez sar 800 na.

11

GlossárioBluetooth estéreo Tecnologia sem fios, que permite enviar som estéreo de alta qualidade de um dispositivo para auscultadores ou colunas compatíveis, sem necessidade de ligação física por meio de fios.

Conector de 3.5mm Ficha standard de áudio, compatível com a generalidade dos equipamentos de música, incluindo auscultadores, sistemas domésticos de áudio, ou leitores de música portáteis.

DRM Esta sigla refere-se ao standard de protecção autoral dos ficheiros de música digital (Digital Rights Management). Permite limitar a utilização dos conteúdos de Media digital, impedindo, por exemplo, a sua cópia para além de certos limites, ou para outros dispositivos.

MP3, AAC, WMA Siglas que correspondem aos formatos digitais mais comuns. O MP3 é compatível com um número mais alargado de equipamentos; o AAC permite gerar ficheiros mais compactos; e o WMA é suportado pelo Windows Media Player e por diversos dispositivos Nokia.

Compressão de áudio Reduz a dimensão dos ficheiros, aproveitando as frequências às quais somos mais sensíveis, rejeitando as imperceptíveis ao ouvido humano. O formato MP3, a uma taxa de transferência de 320 Kbps, reduz em cerca de 25% o tamanho dos ficheiros musicais.

Taxa de transferência Quanto mais elevada for a taxa de transferência de bits na “criação” de ficheiros de música digital, maior será a qualidade musical final. Acima de 128 kilobits por segundo, já se consegue uma qualidade de áudio interessante para utilização em dispositivos portáteis.

Copyright © 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia e Nokia Connecting People são marcas registadas da Nokia Corporation. Outros produtos e nomes de empresas aqui mencionados podem ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos seus respectivos proprietários. A Nokia prossegue uma política de desenvolvimento contínuo. Assim, reservamo-nos o direito de efectuar modificações e melhorias, sem aviso prévio, em qualquer dos produtos descritos neste documento. Em nenhuma circunstância poderá a Nokia ser responsabilizada por qualquer perda de dados ou de receitas, ou por qualquer dano eventualmente causado de forma directa, especial, incidental, consequente, ou indirecta.