W W W . I V E C O . P T
Na página 4
35%DE DESCONTO
A SUA SEGURANÇA, A NOSSA MISSÃO
Nº05 FEVEREIRO 2015
ESCOVAS
DE DESCONTO
35%
DE DESCONTO
35%
Na página 7
Na página 6
FARÓIS
IVEC
Oof
erec
e se
mpr
e m
ais
DISCOS DE TRAVÃO
ACCESSORIESDISCOUNT
50€PERSONALISE YOUR VEHICLE
HELLO “NAME” !
AS A MEMBER OF DAILY CLUB, YOU CAN ENJOY YOUR FIRST SPECIAL OFFER: SPEND A MINIMUM
OF 300€ ON ACCESSORIES AND RECEIVE A 50€ COUPON TOWARDS YOUR FINAL BILL.
OFFER RECEIVED ON 00/00/0000 - VALID FOR 6 MONTHS
DAILY CLUB
PRINT THIS EMAIL AND GIVE THE COUPON
TO YOUR IVECO DEALER.
COUPON
NAMESURNAMECOMPANYID NUMBER
50€ OFF IF YOU SPEND
300€ ON ACCESSORIES
50€
W W W . I V E C O . C O M
YOU ARE RECEIVING THIS EMAIL BECAUSE YOU REGISTERED ON WWW.IVECO.COM WITH THIS EMAIL ADDRESS.
TO STOP RECEIVING EMAILS UNSUBSCRIBE HERE.
TORNE-SE UM MEMBRO ATIVO DA COMUNIDADE IVECO DAILY JUNTANDO-SE AO DAILY CLUB,UM PROGRAMA VIP EXCLUSIVO PARA NOVOS CLIENTES DAILY
WWW.DAILYCLUB.IVECO.COM
CONHECER ANTECIPADAMENTE PROMOÇÕES NACIONAIS
RECEBER A REVISTA IVECO & YOU
CONHECER ANTECIPADAMENTE PRODUTOS E SERVIÇOS NOVOS
RECEBER LEMBRETES DE MANUTENÇÃO PROGRAMADA
ACESSO A DESCONTOS EM PEÇAS E ACESSÓRIOS ORIGINAIS
BENEFICIARÁ DE UMA GAMA COMPLETA DE VANTAGENS EXCLUSIVAS
REGISTE-SE AGORA
TEM UMA DAILY NOVA?
PARA OBTER 50€ DE DESCONTO EM ACESSÓRIOS
ORIGINAIS IVECO
EDITORIAL
NESTE NÚMERO
8PERGUNTE AO TOMCompreenda os riscos das peças e peças não certificados
9VEÍCULOS MAIS ANTIGOSMantenha os seus veículos mais antigos em perfeitas condições
6O MELHOR DA TEMPORADAQualidade original para otimizar a sua segurança
10VALOR ACRESCENTADOConsiga tudo o que necessita num só lugar
MAXIMIZE A SUA SEGURANÇA Os dias frios de inverno costumam vir acompanhados de grandes quantidades de neve, chuva e nevoeiro, condições perigosas e desagradáveis para a condução.
É fundamental manter a segurança e o seu veículo em condições perfeitas para evitar acidentes não desejados e períodos prolongados de inatividade.
Na Iveco definimos a segurança como a nossa prioridade.
Por esta razão, a nova Campanha da Iveco é dedicada a conseguir que os seus veículos sejam o mais seguros possível. Esta é a sua oportunidade para tirar o máximo rendimento às ofertas especiais em peças originais como pastilhas de travão e limpa parabrisas para conseguir a máxima eficiência em qualquer situação. Desfrutará também de acesso exclusivo a conselhos especializados dos técnicos Iveco sobre segurança e manutenção profissional.
Estamos aqui para o ajudar a proteger-se a si e ao seu veículo em 2015.
Luca RaccagniMarketing Manager
Parts & Service Iberia
4DESTAQUEA sua segurança, a nossa missão
IVECOoferece sempre mais
Daily 3+
4 DESTAQUE
Para que o seu veículo fique nas melhores condições por um preço fixo e muito competitivo propomos-lhe dois packs de manutenção que lhe garantirão 3 anos de tranquilidade incluindo peças e mão-de-obra.
CONTROLE OS SEUS CUSTOS DE MANUTENÇÃO
IVECO SERVICE PACK
PEÇAS ORIGINAIS
D E 1 D E F E V E R E I R O
A 3 1 D E M A R Ç O D E 2 0 1 5
Uma condução segura exige que o seu veículo, especialmente os seus sistemas de travagem e escovas, funcionem de forma eficaz. Para a máxima protecção é importante que os seus peças estejam em perfeitas condições.
PARA UMA PROTEÇÃO MAIS COMPLETA
35%EM ESCOVAS
2 KIT PASTILHAS DE TRAVÃO MAIS SENSORES
1 DISCOS DE TRAVÃO
ESCOVASVisibilidade ótima em qualquer condição. Aumento da vida útil graças à alta qualidade do produto.
3
IVECOoferece sempre mais
* Todos os preços apresentados nesta revista estão sem IVA. Oferta válida até 31 de março de 2015. Foto não contratual.
35%EM DISCOS DE TRAVÃODE DESCONTO
189,80€TRAVÕES DIANTEIROS /TRASEIROS
STRALIS 2007
117,90€TRAVÕES TRASEIROS DAILY 2006
* O contrato Iveco Service Pack contempla 3 substituições no total a efectuar durante os próximos 3 anos.
PACK SMART PACK RELAX Mudança do óleo do motor Mudança do filtro do óleo Mão-de-obra incluída
Mudança do óleo do motor Mudança do filtro do óleo Mudança do filtro do ar Mudança do filtro do combustível Mão-de-obra incluída Revisão 6 pontos de controlo
60€/ANO*
Antes 97€/anoPACK SMART
120€/ANO*
Antes 211€/anoPACK RELAX
W W W . I V E C O . P T
SEGURANÇA ÓTIMA NA ESTRADAANTIRROUBO GASÓLEOO melhor antirroubo para combustível. O melhor antirroubo de gasóleo tem as seguintes vantagens:
Fabrico em alumínio com uma base em forma de cúpula de 4,4 cm de espessura
Montagem fácil e rápida graças à opção Easy-fit
Enchimento rápido a uma velocidade de 120 litros por minuto
KIT DE REPARAÇÃO E ENCHIMENTO DE PNEUS Reparação fácil em estrada.
Poupança de tempo
Ocupa menos espaço e peso
ACESSÓRIOS PEÇAS ORIGINAIS
BATERIAS
ALTERNADORES
MOTORES DE ARRANQUE
Agora apenas 453,99€Antes 647,64€
Agora apenas 230,99€Antes 329,99€
Agora apenas 319,95€Antes 491,31€
Agora apenas 72€Antes 90€
Agora apenas 64€Antes 80€
Agora apenas 110,90€Antes 139€
A SUA SEGURANÇA, A NOSSA MISSÃO
COM A IVECO SERÁ MAIS FÁCIL PROTEGER-SE A SI E AO SEU VEÍCULO
A sua segurança baseia-se em que o seu veículo funcione em perfeitas condições durante todo o ano. Por isso, preparámos um trio de soluções
completas para garantir a máxima eficiência e o mínimo tempo de inatividade. O primeiro elemento é um serviço profissional e a garantia de um trabalho especializado a preços fixos. O segundo são peças originais desenhados para que o seu veículo desfrute de uma vida útil mais longa e de maior proteção. O último elemento são acessórios adaptados que melhoram a sua segurança e simplificam-lhe a vida.
CAIXA DE FERRAMENTAS DE AÇOFabricada em aço inoxidável mate com uma espessura de 1,2 mm e equipada com uma fechadura Europlex.
Soldadura laser ou TIG
Encaixe perfeito para a maioria dos veículos
W W W . I V E C O . P T
25%
DE DESCONTO
35%
DE DESCONTO
20%
DE DESCONTO
30%
DE DESCONTO
Ref: 500050200
Ref: 504349338 Gama pesada
Ref: 6050257121 Gama Daily e BusRef: 500050780
Ref: 500051030
Ref: 29945668 Ah 111150A
20%
DE DESCONTO
30%
DE DESCONTO
* O contrato Iveco Service Pack contempla 3 substituições no total a efectuar durante os próximos 3 anos.
6 O MELHOR DA TEMPORADA
QUALIDADE ORIGINAL PARA OTIMIZAR A SUA SEGURANÇABeneficie de peças de qualidade original este inverno para manter os seus veículos em forma. As peças originais da Iveco foram desenhados para que o seu veículo consiga o máximo rendimento e prolongue a sua vida útil.
FILTRO OSC MANTENHA OS SEUS SISTEMAS LIMPOS
Com o filtro OSC (cartucho separador de óleo) 2 em 1, poderá eliminar simultaneamente a humidade e as partículas de óleo para garantir uma travagem e sistema de suspensão eficientes.
Optimize a secagem do ar para manter os sistemas livres de humidade
Reduza os tempos de inatividade evitando danos por óleo no seu sistema pneumático
Beneficie de uma vida útil mais prolongada dos seus produtos: o dobro da dos filtros convencionais
Redução do risco de avarias por componentes de sistemas danificados ou ar comprimido
A vida é o dobro comparando com a do clássico filtro secador
PARACHOQUES
Material forte, leve e flexível
Precisão de montagem superior
FARÓIS
Desenhados para garantir uma visão clara
Encaixe exato para oferecer uma durabilidade garantida
PARABRISAS
Vidro laminado para impedir lesões ao condutor e aos passageiros em caso de impacto ou ruptura
Provas rigorosas para garantir uma maior durabilidade
W W W . I V E C O . P T
Agora apenas 61,90€Antes 83€
PEÇAS DA CARROÇARIACOM A GARANTIA DE UMA FIABILIDADE SUPERIOR
As peças originais têm as dimensões, o peso e o encaixe perfeitos para o seu veículo, para garantir assim a segurança do condutor e dos passageiros.
PARACHOQUES FARÓISPARABRISAS
DESCONTO35%
* Todos os preços apresentados nesta revista estão sem IVA. Oferta válida até 31 de março de 2015. Foto não contratual.
FILTROS OSCDESCONTO25%
PROPORCIONAMOS-LHE SERVIÇOS CRIADOS PARA AS SUAS NECESSIDADES
A Iveco preocupa-se consigo e com os seus veículos. Para adaptar os nossos serviços às suas necessidades, desenvolvemos Elements, uma gama de pacotes de serviço personalizados e Daily Club com uma gama de pacotes de serviço.
CUBRA TODAS AS SUAS NECESSIDADES COM UMA AMPLA GAMA DE ACESSÓRIOS
SEGURANÇA
IVECO ACESSÓRIOS
Iveco Acessórios criou uma linha completa de acessórios personalizados para o seu veículo, a sua missão e os seus gostos. Com estes acessórios pode personalizar o seu Iveco e torná-lo mais atrativo, cómodo, seguro e tecnológico. Aqui encontrará de tudo: acessórios externos, internos, alta tecnologia, segurança e conforto.
A escolha é sua.
CONFORTO PERSONALIZAÇÃO
OFERTAS ESPECIAIS DESTA TEMPORADA
ESCOVAS MAXIMIZE A SUA VISÃO NA ESTRADA
As suas escovas têm de estar em perfeitas condições em todo o momento para garantir uma visão ótima. A IVECO recomenda por isso que mude as suas escovas no mínimo uma vez por ano.
Desenhadas para encaixar perfeitamente no seu veículo
Visibilidade ótima em qualquer condição atmosférica
Maior vida útil do produto graças à borracha de alta qualidade
ENFOQUE
A escova Flat blade, fabricada com uma estrutura metálica integrada, proporcionará uma qualidade de limpeza excelente em qualquer altura , uma vida mais prolongada, incluindo em condições extremas.
FLAT BLADE
ESCOVASDESCONTO35%
Os espelhos laterais da Iveco foram desenhados para resistir às condições mais extremas.
Resistem às condições meteorológicas e não se oxidam nem geram manchas
Não distorcem a imagem
Estabilidade total, previne as vibrações, imagens estáveis
ESPELHOS RETROVISORES
ESPELHOSDESCONTO35%
W W W . I V E C O . P T
262€TAMPAS RETROVISORES diferentes cores
DESDE
SEM IVA68€
DESDE
SEM IVA40€
COBRE PORCASdiferentes cores
DESDE
SEM IVAEMBELLECEDORESRODAS diferentes cores
COMPREENDA OS RISCOS DOS PEÇAS NÃO CERTIFICADOS
O ESPECIALISTA EM PEÇAS DA IVECO EXPLICA QUE O USO DE PEÇAS NÃO CERTIFICADOS PELO FABRICANTE PODE PREJUDICAR A SEGURANÇA DO SEU VEÍCULO
PEÇAS DE FRACA QUALIDADE
Uso de componentes de fraca qualidade pode levar a um desgaste perigoso.
O desgaste desigual no lado direito e esquerdo do disco
Travagem perigosa e offset do veículo
SISTEMA DE TRAVÕESEmbora todas as peças dos travões que encontra no mercado possam parecer similares, não são idênticas em termos de qualidade e vida útil.
Isto terá um importante impacto sobre a eficiência do seu sistema de travões e a sua capacidade para se proteger na estrada.
PEÇAS NÃO CERTIFICADOS
O uso de peças não certificados pelo fabricante pode levar a um desgaste prematuro.
Superfície riscada devido a pastilhas de travão mal adaptadas com material de fricção demasiado duro Travagem menos eficiente e aumento do risco de uma travagem
irregular
Erosão das pastilhas de travão devido às dimensões incorretas que não cumprem com as diretrizes do fabricante
Travagem perigosa e desgaste prematuro dos discos
FLUIDO DE TRAVÕES
Com o tempo, a humidade ataca o fluido dos travões. Perante temperaturas altas, cria-se um gás comprimível que pode provocar falhas perigosas no seu sistema de travagem.
Por isso recomendamos que leve o seu veículo ao distribuidor para que comprovem o líquido de travões pelo menos uma vez em cada dois anos.
Desgaste desigual na superfície do disco
Travagem incómoda e aumento do risco de ruído e vibrações
VEJA O VÍDEO DE TOM SOBRE PEÇAS PARA TRAVÕES EM WWW.IVECO.PT
Para mais informação entre em contacto com o seu concessionário local
8 PERGUNTE AO TOM
Recambiosnão originais
PeçasIVECO
TRAVAGEM DE EMERGÊNCIA
Escolher peças originais tem um impacto enorme na sua segurança. Como pode ver nos resultados do teste, os discos de travões originais Iveco contribuem para fazer parar o seu veículo mais rapidamente que outros dos nossos concorrentes.
Os metros extra são uma diferença fundamental no momento de prevenir um acidente grave.
TESTE TRAVAGEM DE EMERGÊNCIA
disc
Competitor1
Competitor2
Competitor3
94Braking distance index number
96 98 102 106100 104 108* Todos os preços apresentados nesta revista estão sem IVA. Oferta válida até 31 de março de 2015. Foto não contratual.
9 VEÍCULOS MAIS ANTIGOS
REMANOTIMIZANDO CUSTOS E RENDIMENTO
É importante que o seu Bloco do motor funcione de forma eficiente para que o seu motor funcione com suavidade. Na Iveco o Bloco do motor reconstruído inclui todos os componentes chave e está disponível para diesel e em breve também para gás natural.
MANTENHA OS SEUS VEÍCULOS MAIS ANTIGOS EM PERFEITAS CONDIÇÕES
Os motores reconstruídos e Value Line são duas soluções ideais para cuidar dos seus veículos reconstruídos a preços razoáveis.
Até 50% de desconto no que diz respeito à peça equivalente 50%
W W W . I V E C O . P T
PARA MAIS INFORMAÇÃO ENTRE EM CONTACTO COM O SEU CONCESSIONÁRIO IVECO
COMBINANDO VALOR E QUALIDADE
Value Line é uma gama completa de peças específicas para veículos Iveco com mais de 6 anos de idade que lhe oferece alta qualidade a preços mais baixos e maior segurança graças a testes rigorosos.
Agora também disponível para veículos pesados
25%
PASTILHAS DE TRAVÃO
BATERIAS FILTROS CORREIAS
30% 30% 20%DESCONTO DESCONTO DESCONTO DESCONTO
ESCOVA PASTILHAS CORREIA DISCOS DE TRAVÃO
Citroën Jumper 14,90€ 83,90€ 14,70€ 76,70€Ford Transit 20,20€ 83,70€ 25,50€ 77,10€Mercedes Sprinter 20,80€ 49,90€ 36,90€ 67,20€Peugeot Boxer 10,10€ 83,90€ 10,90€ 100,90€Renault Trafic 9,20€ 57,70€ 9,30€ 118,90€VW Crafter 7,30€ 65,10€ 36,20€ 86,50€
* Todos os preços apresentados nesta revista estão sem IVA. Oferta válida até 31 de março de 2015. Foto não contratual.
PREOCUPAMO-NOS COM OS SEUS REBOQUES
A gama BULLDER foi criada especificamente para proporcionar peças, serviço e assistência técnica aos seus reboques e semi-reboques. A gama centra-se em três famílias principais de peças para melhorar o seu reboque: travões, suspensão, iluminação.
PROPORCIONAMOS-LHE PEÇAS PARA VEÍCULOS DE TODAS AS MARCAS A gama ALL MAKES inclui uma ampla seleção de mais de 2.200 referências para qualquer um dos seus veículos. Em 2015, os seguintes peças também estarão disponíveis para os seus veículos pesados:
Reduza os períodos de inatividade: deixe que lhe façam toda a manutenção
Aumente a vida útil do seu veículo: beneficie de peças de qualidade selecionados pela Iveco
Consiga todos os peças de que necessita: aceda a uma gama completa de peças para todas as suas atividades
CONSIGA TUDO O QUE NECESSITA NUM SÓ LUGARSabemos que o tempo é fundamental para si em todas as suas necessidades desde os seus reboques até aos seus veículos de outras marcas. Queremos que poupe esse tempo. Queremos tornar-lhe a vida mais fácil, convertendo-nos num lugar onde encontra tudo o que necessita. A Iveco preocupa-se em oferecer uma qualidade superior investindo em peças Iveco para melhorar os seus veículos.
10 VALOR ACRESCENTADO
W W W . I V E C O . P T
PREÇOS A PARTIR DE
BULLDER
ALL MAKES
Paixão pela qualidade e tecnologia
Lubrif icantes para prof issionais
www.pli-petronas.eu
usam-se para o primeiro enchimento em fábrica e são os produtos recomendados no manual de manutenção de cada veículo Iveco. PETRONAS Lubricants e PETRONAS Urania são os principais patrocinadores da equipa PETRONAS DE ROOY IVECO que competirá no Dakar 2015
MISSÃO CUMPRIDA.NOVA DAILY. FURGÃO DO ANO 2015.
W W W . I V E C O . P TJ. Sweeney, Presidente Internacional Van of The Year.
Iveco com
IVECO_NewDaily_VOY_A4_ANUARIO.indd 1 09/12/14 13:58
“Num ano tão competitivo, a nova IVECO DAILY foi a primeira opção para os 23 membros do júri, que representam as melhores publicações sobre veículos comerciais da Europa e da Rússia.”
MAIOR POUPANÇA DE COMBUSTÍVEL
Poupança de 14% com EcoPack
MAIORERGONOMIA
Degrau com altura desde 675 mm
MAIORCAPACIDADEDE CARGA
Até 19,6 m3
MAIOR
Diâmetro de viragem desde 10,5 m e máxima facilidade de condução
AGILIDADE