Sumário
Moradia Top Multimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Multimetter FSM 500. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Nova gama amplificação de mastro . . . . . . . . 3
Vila Franca de Xira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
LNB Mini Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
O mesmo VCR pode gravar sinais externos
e servir toda a casa com os sinais gerados? . 4
DICA
DIVULGAÇÃO
INSTALAÇÕES REAIS
NOVIDADES DE PRODUTO
FORMAÇÃO
Televés Electrónica Portuguesa
MMAAIIAA -- PPOORRTTOOVia . Dr Francisco Sá Carneiro. Lote 17. ZONA Ind. MAIA 1. Sector-X MAIA. - 4470BARCATel. 351 22 9418313 Fax 351 22 [email protected]
LLIISSBBOOAAC.P. 1000 Rua Augusto Gil 21-A.Tel. 351 21 7932537 Fax 351 21 [email protected]
BOLETIM BIMESTRAL 10.000 EXEMPLARES
[email protected] descarregar este número do IT da página www.televes.com
Para receber por correio de forma directa envíe-nos os seus dados para [email protected]
B O L E T I M D E I N F O R M A Ç Ã O E D I V U L G A Ç Ã O T E L E V E S
Na sequência do exposto no IT nº 4 , sec-ção de Formação, exploraremos nestenúmero a solução Moradia Top Multimat.
O conceito desta solução passa por distri-buir para todas as tomadas da habitação osseguintes serviços: Terrestre , Satélite eInternos:
Terrestres:
4 Canais terrestres Analógicos
Rádio FM analógica
Rádio Digital Terrestre
Estes sinais serão amplificados, filtrados eequilibrados na Central Avant 5.
Satélite:
Satélite Astra Digital
Satélite Hot Bird Digital
Com um sistema multi-foco de recepçãosatélite composto por: Uma antena off-setde 1,10mm, 2 LNB's Quatro Ref 7477 erespectivo suporte consegue-se disponibili-zar as 8 polaridades destes dois satélites,as quais serão ligados ao sistema de
Formação Moradia Top Multimat
N º 5 D E Z E M B R O 2 0 0 4
comutação Multimat que adiante pormeno-rizaremos.
Qualquer outro satélite, dos 18 disponí-veis.
Será captado recorrendo a um sistemagiratório composto por: Antena Off-set de1,10 mm , LNB Universal 7475 e um motorUSALS Ref 7518. Serão cerca de 800 oscanais livres que se encontram disponíveispara recepção.
Internos:
Canais de vídeo vigilância, provenientesde câmaras e modulados em RF por inter-médio de um modulador Digidom Ref5856.
Uma das virtudes desta instalação "TopMultimat" é a possibilidade de em qualqueruma das tomadas poderem funcionar deforma independente e ao mesmo tempo, osreceptores de satélite que lhe forem liga-dos, vantagens resultantes do facto de ocircuito de tomadas estar em tipologiaEstrela - cada tomada um cabo directo - ede a agilidade do sistema Multimat permitir,
����
���
�����������
���
���
����
����������������
��
������
����� �����������������������������
���������������������
������� ��� ���������������!"�#$
���������#$
�%� ��%�� ���������������"�#$
�����������
� ����!��&'��(��
� ����!��&'���(��
� ����!��&'��(��
� ����!��&'���(��
!��&'��(��� ����
!��&'���(��� ����
!��&'��(��� ����
!��&'���(��� ����
��������������� ������ ������������������� ����� �������� ���� ���!��"#���!�������� � �� $%&'����'���������(���� ���� #���
����
���
�����������)*�+
,����
������
-��+���"��.���
)')*
������+,�-����. /�����--�����������
������� �������
� /�
!
�
"
�
� ����!��&'��(��
� ����!��&'���(��
� ����!��&'��(��
� ����!��&'���(��
!��&'��(��� ����
!��&'���(��� ����
!��&'��(��� ����
!��&'���(��� ����
��������������� ������ ������������������� ����� �������� ���� ���!��"#���!�������� � �� $%&'����'���������(���� ���� #���
����
���
�����������)*�+
,����
������
-��+���"��.���
)')*
������+,�-����. /�����--�����������
������� �������
� /�
!
�
"
�
����
���
�����������
���
���
����
����������������
��
������
����� �����������������������������
���������������������
������� ��� ���������������!"�#$
���������#$
�%� ��%�� ���������������"�#$
�����������
� ����!��&'��(��
� ����!��&'���(��
� ����!��&'��(��
� ����!��&'���(��
!��&'��(��� ����
!��&'���(��� ����
!��&'��(��� ����
!��&'���(��� ����
��������������� ������ ������������������� ����� �������� ���� ���!��"#���!�������� � �� $%&'����'���������(���� ���� #���
����
���
�����������)*�+
,����
������
-��+���"��.���
)')*
������+,�-����. /�����--�����������
������� �������
� /�
!
�
"
�
� ����!��&'��(��
� ����!��&'���(��
� ����!��&'��(��
� ����!��&'���(��
!��&'��(��� ����
!��&'���(��� ����
!��&'��(��� ����
!��&'���(��� ����
��������������� ������ ������������������� ����� �������� ���� ���!��"#���!�������� � �� $%&'����'���������(���� ���� #���
����
���
�����������)*�+
,����
������
-��+���"��.���
)')*
������+,�-����. /�����--�����������
������� �������
� /�
!
�
"
�
� ����!��&'��(��
� ����!��&'���(��
� ����!��&'��(��
� ����!��&'���(��
!��&'��(��� ����
!��&'���(��� ����
!��&'��(��� ����
!��&'���(��� ����
��������������� ������ ������������������� ����� �������� ���� ���!��"#���!�������� � �� $%&'����'���������(���� ���� #���
����
���
�����������)*�+
,����
������
-��+���"��.���
)')*
������+,�-����. /�����--�����������
������� �������
� /�
!
�
"
�
����
���
�����������
���
���
����
����������������
��
������
����� �����������������������������
���������������������
������� ��� ���������������!"�#$
���������#$
�%� ��%�� ���������������"�#$
�����������
� ����!��&'��(��
� ����!��&'���(��
� ����!��&'��(��
� ����!��&'���(��
!��&'��(��� ����
!��&'���(��� ����
!��&'��(��� ����
!��&'���(��� ����
��������������� ������ ������������������� ����� �������� ���� ���!��"#���!�������� � �� $%&'����'���������(���� ���� #���
����
���
�����������)*�+
,����
������
-��+���"��.���
)')*
������+,�-����. /�����--�����������
������� �������
� /�
!
�
"
�
����
��
2 B O L E T I M D E I N F O R M A Ç Ã O E D I V U L G A Ç Ã O T E L E V E S
E agora o FSM 500 além de:
Novos Produtos
como em nenhum outro, o isolamento totalentre tomadas da mesma instalação.
Avant - Ref 5325
Ao dispor de um equipamento de filtrageme amplificação como a Central Avant, alémde se tratarem de forma equilibrada eselectiva os sinais terrestres de TV e Rádioneste momento existentes (ver IT nª4) tam-bém se assegura igual tratamento das futu-ras emissões Digitais Terrestres (Rádio eTelevisão) para as quais esta central estápreparada.
De anotar a possibilidade de se poderemreceber, ao dia de hoje, emissões de RádioDigital ( Freq. 225,648 MHz ) em 70% doterritório continental, estando previsto atéao final deste ano a cobertura total doContinente e da Madeira e até ao final de2007 a dos Açores.
Multimat
O sistema de comutação de FI - MULTI-MAT® - já bastante divulgado, é conhecidocomo sendo o mais versátil do momento.Baseando-se num dispositivo principal euniversal o comutador Ref 7101, esta solu-ção possibilita a evolução, a qualquermomento, de um sistema mais básico derecepção satélite - o chamado 5 por 4 -para o sistema mais completo - 16 por "n" -em que 5 e 16 representam o nº total depolaridades de satélite e 4 e "n" o total desaídas que são servidas de forma indepen-dente pelo sistema MULTIMAT®.
Neste artigo focamos a nossa atenção paraa Solução Moradia TOP MULTIMAT® queconsiste em distribuir os sinais de satélitepertencentes a três satélites - 12 polarida-des - por todas as tomadas da instalação, oque logo à partida só é possível de umaforma simples com o sistema MULTI-MAT®. Acontece que para se valorizarmais ainda esta solução um dos conjuntosde 4 polaridades é proveniente de um sis-tema rotativo provido de um motor USALS,o qual possibilita a recepção dos satélitescolocados entre as posições orbitais 28º,2Este e 30º,0 Oeste. Mais uma vez se res-salta a versatilidade do sistema Multimat aoser único na possibilidade de combinaçãocom um sistema giratório utilizando apenasinterligações através de cabo coaxial,estando o segredo desta, baseado na acti-vação coerente dos mswitches respeitan-tes à saída onde se liga o motor USALS.
Formação
Ser um potente analisador de espectros,simples e rápido.
Permitir um manejo intuitivo, fácil e rápi-do.
Possuir 100 memórias.
Menus, imagem ou espectro semprepresentes.
Actualização por sofware.
Excelente autonomia.
Possuir medidas BER em (QPSK, QAMe COFDM).
Activação de opções através de licen-ças.
…permitirá
A utilização de uma bateria com autono-mia até quatro horas (consumo médiocombinado).
A identificação dos diferentes serviçosquando medimos BER
A visualização de canais digitais livres(QPSK, QAM, COFDM) com possibilidadede selecção do áudio.
A visualização em simultâneo de ima-gem digital, Canal BER, PID, operador etotal de serviços.
Uma lista de até 100 conjuntos de medi-das automáticas (MACROMEDIDAS).
Dispor de até 100 DATA LOGS diferen-tes (resultantes das múltiplas medidas, demúltiplas tomadas, de múltiplas instalaçõ-es)
A consulta destas medidas no medidor.
A descarga destas medidas numa apli-cação informática intuitiva, fácil e eficazpossibilitando uma apresentação profissio-nal de um relatório da instalação.
Memória:
Grava o estado do medidor nesse instan-te. Poder-se-á guardar até 100 memó-rias. Estas poderão ser Recuperadas,Apagadas e Editadas.
Macromedida:
é um conjunto de um determinado núme-ro de memórias (diferentes medidas) queo medidor pode efectuar de forma auto-mática acrescentando os resultados aum determinado LOG de medidas.Podem ser gravadas até 100Macromedidas. As Macro, além de pode-rem ser Criadas, podem ser Editadas(em conjunto de memórias), Editadas emnome e Apagadas.
DATALOG:
é a lista dos resultados (medidas) obtidosao executar automaticamente, uma ouvárias vezes, uma Macromedida. Podemser armazenados até 100 DATALOGsdiferentes. Cada DATALOG poderáarmazenar o resultado de centenas detomadas diferentes, cada uma com deze-nas de medidas. Os DATALOGs podemser Visionados e Apagados.
Vila Franca de Xira
Inst. Reais
3B O L E T I M D E I N F O R M A Ç Ã O E D I V U L G A Ç Ã O T E L E V E S
Novos Produtos
A funcionalidade mecânica e o desenhoinovador da nova gama de amplificadoresde mastro Televés são o resultado de umconstante lavor de investigação e desen-volvimento só ao alcance de um líder. Estagama vai surpreender tanto pela originali-dade do seu chassis como pelas excelen-tes características eléctricas dos seusminiaturizados circuitos.Os amplificadores:
Apresentam-se numa robusta caixaexterior, possuidora de um sistema deabertura em corrediça e limitadores deposição tipo Clack, que quando fechadaatinge o grau inigualável de estanquicidadeneste tipo de produto, IP23.
Apresentam um LED indicador de fun-cionamento facilitando desta forma amanutenção futura da instalação
São dotados de um sistema de monta-gem rápida e fácil: braçadeira tipo "F". A gama divide-se em duas séries diferen-ciadas principalmente pelo ganho, nível desaída, figura de ruído e pela possibilidadede mistura dos sinais terrestres com sinaisde FI, falamos assim dos de:
Alto Ganho, possuidores, de 30 e 41dB de ganho em VHF e UHF respectiva-
mente, de nível de saída de 114 dBµV, deamplificação separada por bandas, de pas-sagem de corrente em todas as entradasde UHF, de possibilidade de alimentação atensões entre 12 e 24 Vdc,
Gama FI Mix, em que o ganho de 30dB e a figura de ruído de 2,5 dB, em algunsmodelos, os torna idóneos para a respecti-va utilização como pré-amplificadores. Sãoinovadores pela possibilidade de permiti-rem a mistura, passiva, dos sinais de FI desatélite e em simultâneo possibilitarem apassagem, em direcção ao LNB, dos sinaisde controlo ( DiSEqC ; 22KHz ).
O cliente Lastrónica de Vila Franca deXira, por intermédio do seu técnicoJoão Paulo, concebeu e instalou numedifício de 24 condóminos um sistemacolectivo de recepção e distribuição desinais TV Satélite Digitais, TV Terrestree TV Cabo suportado por produtosEstrela da marca Televés. Para a ampli-ficação selectiva dos canais terrestresestá ajustada uma Central Avant 5 queserve numa coluna independente todosos utilizadores através de derivadoresda gama 5-2400 MHz.
Os sinais dos satélites, Astra e Hot Bird,são distribuídos em estrela de formaindependente para cada um dos 24apartamentos, pelo Sistema deComutação MULTIMAT exemplarmen-te montado num painel no topo do edi-fício, terminando cada baixada numatomada separadora de satélite Ref5226.
Os sinais da TV Cabo chegarão aosclientes à medida que os mesmosforem aderindo ao serviço e serãoamplificados num amplificador de apar-tamento Ref 5526 que possui comoprincipal particularidade o facto de seractivo em via-de-retorno tornando-o omais idóneo para instalações comNetcabo, onde as tomadas utilizadassão as da gama Multimédia Ref 5213.
Nova Gama de Amplificação de Mastro
APLICAÇÃO DATALOGs : Aplicação informática que permite a des-carga dos LOGs desde do medidorFSM500 para o PC, resultando assim sermais fácil trabalhar com os dados. Osdados podem ser exportados para oExcel ou apresentados como um relatóriofinal num documento personalizado.
Desmodulação MPEG :
Com o FSM 500 é possível as desmodula-ção MPEG para canais livres QAM (CABO ), QPSK ( Satélite ) e COFDM ( Terrestre ).Poder-se-á aceder aos áudios disponíveis ,à informação do Operador, Total deServiços, PID e SPID
LNB mini Type
Os chamados leitores de vídeo, VCR's ,têm duas funcionalidades bases : ALeitura de Cassetes e a Gravação emCassetes de sinais externos. Quandonuma habitação existem mais do queuma tomada de TV, o cliente final podesolicitar que o sinal do seu vídeo tenhaa possibilidade de seguir para as restan-tes tomadas da instalação com amesma qualidade que possuem os res-tantes canais. À primeira vista nadamais simples do que, aproveitando omodulador interno do vídeo, fazer pas-sar um cabo coaxial entre este e umaentrada livre de UHF do amplificador dainstalação e desde esse momento osinal do VCR aparecerá em todas astomadas da habitação. Questão resolvi-da. No entanto o dono da casa diz quetambém gostaria, por vezes, de gravaruns programazitos de qualquer um doscanais terrestres. Assim sendo o sinal
O mesmo VCR pode gravar sinais externos e servir toda a casa com os sinais gerados?
Divulgação
Dica
4 B O L E T I M D E I N F O R M A Ç Ã O E D I V U L G A Ç Ã O T E L E V E S
terrestre teria que entrarno vídeo para que asgravações fossem possí-veis, mas logo surgia umproblema de re-alimen-tação que levaria ao nãofuncionamento total dainstalação. Como resol-ver esta charada? Serápossível fazê-lo?Utilizando apenas umVCR?
Sim, a solução passapor não aproveitar omodulador interno doVCR, mas sim dar essafunção a um moduladorexterno Digidom Ref5856, tal como se indicana figura.
É comum no meio profissional, apesar deser um método errado, pouca atenção sedar ao manual ou folheto técnico queacompanha os respectivos produtos.Este "deleixo" mais se agrava quantomais simples nos parece a instalação doequipamento. Se particularizarmos estecaso à instalação de um LNB numa ante-na offset então este exemplo é levado aolimite: Abre-se a caixa , tira-se o LNB ese por azar a folha técnica do LNB sai porarrasto da caixa, nesse mesmo instanteé amarrotada e na melhor das possibili-dades volta para dentro da caixa , localde onde nunca deveria ter tido a ousadiade sair.
Mas onde já se viu, eu que já montoLNB's vai para 30 anos, ainda nem haviasatélites já instalava 5 por dia, agora terque ler uma folha técnica de um LNB!!!Seria um desprestígio. - penso. Acontece que o fabricante alterou o con-ceito e melhorou o comportamento doLNB o que obriga a uma diferente despo-larização na altura da respectiva instala-ção na antena. Como não prestei a devi-da atenção ao folheto monto o LNB comosempre fiz e surpreendido fico quando amilagrosa barrita do receptor de satélite,que nunca me deixou ficou mal, me indi-ca que não tenho sinal.
Bolas! Este LNBnovo não presta, con-cluo do alto da minhasuprema sabedoria.Neste momento só vejouma solução. Revolvo omaterial que tenhoespalhado pela carrinhae encontro um LNB dos antigos - quedeve ter sobrado sabe-se lá donde -, ecoloco-o em substituição do novo.Comprovo com a milagrosa barrita eclaro confirma-se a minha expectativa:Os LNB's novos não prestam. Bons sãoos antigos.
Na Televés a nossa preocupação é cons-tante no que se refere às FolhasTécnicas, estão sempre actualizadas,são multi-idiomas e mais importantesainda são dinâmicas o que significaserem alteradas ou modificadas de acor-do com as necessidades do mercado. Amais recente modificação aconteceu noLNB Universal para antenas off-set Ref7475 em que o novo conceito de LNB -Minitype, origina diferentes despolariza-ções comparativamente com o anteriormodelo. Nesse sentido a Televés anexouna folha técnica desenhos elucidativos ereais sobre quais são as posições dedespolarização do LNB para os 4 satéli-tes de mais popular captação emPortugal : Astra , HotBird , Hispasat eSirius; Aí podemos , por exemplo , verifi-car que para o Hispasat a posição do
conector de saída situa-se agora nas 5horas, quando no anterior modelo estavanas 3 e ½.
Esperemos ter alertado com este artigopara a importância que representa a lei-tura da Folha Técnica mesmo que à prio-ri nos pareça dispensável.