Download - Liebherr Shop Br
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 6/726
Men’s FashionMen’s fashionMode Hommes
Outdoor-Jacke
Liebherr-Outdoorjacke - für kältere Tage.Wasserabweisend und atmungsaktiv.Wattiert für hohen Tragekomfort. Mitabnehmbarer Kapuze (im Kragen ver-staubar). Diverse praktische Außen- undInnentaschen.Farbe: dunkelblauMaterial: 100 % PolyamidGrößen: S - 3XL
Outdoor jacket
Liebherr outdoor jacket. For colder days.Water-repellent and breathable. Quilted forexcellent wearing comfort. With remov-able hood (stores in the collar). Variouspractical pockets, inside and outside.Material: 100 % polyamideSizes: S - 3XL
Parka
Veste outdoor Liebherr. Pour les journéesfroides. Déperlante et respirante. Ouatéepour un grand confort. Avec capuche
amovible (se range dans le col). Plusieurspoches pratiques à l’intérieur et à l’exté-rieur.Matériau : 100 % polyamide Tailles : S à 3XL
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 7/727
Men’s FashionMen’s fashion
Mode Hommes
Windbreaker
Leicher Windbreaker - sportlich und ele-gant. Mit Stehkragen. Wasserabweisendund atmungsaktiv. Diverse funktionelle Au-ßen- und Innentaschen sowie Reflektoren.Farbe: dunkelblauMaterial: 100 % PolyamidGrößen: S - 3XL
Windbreaker
Lightweight windbreaker. Sporty and ele-gant. Stand-up collar. Water-repellent andbreathable. Various functional pockets,inside and outside, and reflectors.Material: 100 % polyamideSizes: S - 3XL
Coupe-vent
Coupe-vent léger. Sportif et élégant. Aveccol droit. Déperlant et respirant. Plusieurspoches fonctionnelles à l’intérieur et àl’extérieur et des réflecteurs.Matériau : 100 % polyamide Tailles : S à 3XL
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 8/728
Men’s FashionMen’s fashionMode Hommes
Softshelljacke
Sportliche Softshelljacke mit funktionellenDetails. Dunkelblau mit grauen Einsätzensowie roten Kontrastnähten. Wasserab-weisend, winddicht und atmungsaktiv.Ideal für sämtliche Aktivitäten im Freien.Farbe: dunkelblauMaterial: 91 % Polyester, 9 % ElastanGrößen: S - 3XL Soft shell jacket
Sporty softshell jacket. With functionaldetails. Dark blue with grey trim andcontrasting red stitching. Water-repellent,windproof and breathable. Ideal for all out-door activities.Material: 91 % polyester, 9 % spandexSizes: S - 3XL
Veste softshell
Veste softshell sportive. Avec des détailsfonctionnels. Bleu foncé avec inserts griset coutures contrastées rouges. Déperlan-te, coupe-vent et respirante. Idéale pour
toutes les activités en plein air.Matériau : 91 % polyester, 9 % élasthanne Tailles : S à 3XL
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 9/729
Men’s FashionMen’s fashion
Mode Hommes
Fleecejacke
Klassischer Fleece-Sweater. Bequem-legerer Schnitt. Mit Reflektornähten amFrontreißverschluss. Ärmeltasche mitReißverschluss und Logo auf der Schulter-partie hinten.Farbe: dunkelblauMaterial: 100 % Polyester (Microfleece)Größen: S - 3XL
Fleece jacket
Classic fleece sweater. Comfortable,casual fit. With reflecting stitching on thefront zip. Zip sleeve pockets, and logo onthe back of the shoulder.Material: 100 % polyester (micro-fleece)Sizes: S - 3XL
Veste polaire
Pull-over polaire classique. Coupe con-fortable décontractée. Avec coutures réf-léchissantes sur la fermeture éclair avant.Poche sur la manche avec fermetureéclair et logo derrière les épaules.
Matériau : 100 % polyester (micropolaire) Tailles : S à 3XL
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 10/7210
Men’s FashionMen’s fashionMode Hommes
Polo-Shirt Piqué
Sportliches Poloshirt in dunkelblau. Lege-rer Schnitt. Mit 3-Knopf Leiste und Kon-trastnaht auf der Schulterpartie, kurzenSeitenschlitzen und Logostick.Material: 100 % Baumwolle Polo-PiquéGrößen: S - 3XL
Piqué polo shirt
Sporty dark blue polo shirt. Casual fit.With 3 buttons and contrasting shoulderstitching, short side slits and embroideredlogo.Material: 100 % cotton polo piquéSizes: S - 3XL
Polo en piqué
Polo sportif bleu foncé. Coupe décontrac-tée. Avec patte à 3 boutons et couturecontrastée sur les épaules, fentes latéralescourtes et broderie logo.Matériau : polo piqué 100 % coton Tailles : S à 3XL
Polo-Shirt grau
Sportliches graues Poloshirt. 3-Knopf-leiste im 3-farb-Design mit blauem Ripp-kragen. „since 1949“ Logo auf der Brust,Liebherr-Druck am Nacken.Material: 100 % Baumwolle Single JerseyGrößen: S - 3XL
Polo shirt grey
Sporty grey polo shirt. 3 buttons in 3-tonedesign with blue ribbed collar. "since1949“ logo on the chest, Liebherr print onthe neckline.Material: 100 % cotton single jerseySizes: S - 3XL
Polo en gris
Polo sport gris. Patte à 3 boutons dans undesign tricolore avec col côtelé bleu. Logo« since 1949 » sur la poitrine, impressionLiebherr sur la nuque.Matériau : jersey simple 100 % coton
Tailles : S à 3XL
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 11/72
Polo-Shirt Ringel
Modisches Poloshirt in weiß-rot-blauerRingeloptik. Figurbetonter Schnitt.3-Knopfleiste mit Rippkragen, kurzen Sei-tenschlitzen und Logostick.Material: 100 % Baumwolle Single JerseyGrößen: S - 3XL
Polo shirt ringed
Fashionable polo shirt with red, white andblue stripes. Tailored fit. 3 buttons withribbed collar, short side slits and embroi-dered logo.Material: 100 % cotton single jerseySizes: S - 3XL
Polo rayé
Polo tendance à rayures blanches, rougeset bleues. Coupe près du corps. Patte à3 boutons avec col côtelé, fentes latéralescourtes et broderie logo.Matériau : jersey simple 100 % coton Tailles : S à 3XL
11
Men’s FashionMen’s fashion
Mode Hommes
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 12/7212
Men’s FashionMen’s fashionMode Hommes
T-Shirt grau
Sportliches graues Rundhals T-Shirt.Schulterpartie in weiß mit roten Kontrast-nähten. Gedrucktes Liebherr Logo im Vintage-Look auf der Vorderseite, "since1949" Logo im Nacken.Material: 100 % BaumwolleGrößen: S - 3XL
T-shirt greySporty grey round neck T-shirt. Shouldersection in white with red contrasting stitching.Printed Liebherr logo in vintage look on thefront, "since 1949" logo on the neckline.Material: 100 % cottonSizes: S - 3XL
T-shirt gris
T-shirt sport gris à col rond Épaules blan-ches avec coutures contrastées rouges.Logo Liebherr imprimé en look Vintage àl'avant, logo « since 1949 » sur la nuque.
Matériau : 100 % coton Tailles : S à 3XL
T-Shirt blau
Rundhals T-Shirt dunkelblau. Mit aufwän-diger, weiß-rot-grauer Kontrastierung.Gummiertes Logo auf dem Brustband.Rundhalsausschnitt, Seitenschlitze undDoppelnaht an Ärmeln und Abschluss.Material: 100 % BaumwolleGrößen: S - 3XL
T-shirt blue
Dark blue round neck T-shirt. With intrica-te red, white and grey contrasting. Rubbe-rised chest logo. Round neck. Side slits.Double-stitched sleeves and hem.Material: 100 % cottonSizes: S - 3XL T-Shirt bleu
T-shirt bleu foncé à col rond. Avec con-traste blanc / rouge / gris sophistiqué.Logo caoutchouté sur la poitrine. Échancr-ure à col rond. Fentes latérales. Couturesdoubles sur les manches et la finition.Matériau : 100 % coton
Tailles : S à 3XL
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 13/7213
Men’s FashionMen’s fashion
Mode Hommes
T-Shirt Raglan
Klassisch weißes T-Shirt im Raglan-Stil.Durch Kontrastnähte abgesetzte Raglan- Ärmel, kurze Seitenschlitze, Rundhalsaus-schnitt und Doppelnaht an Ärmeln und Abschluss.Material: 100 % BaumwolleGrößen: S - 3XL
Raglan T-shirt
Classic white raglan cut T-shirt. Distingu-ished by raglan sleeves with contrastingstitching, short side slits, round neck anddouble-stitched sleeves and hem.Material: 100 % cottonSizes: S - 3XL
T-Shirt Raglan
T-shirt classique blanc au look raglan.Manches raglan soulignées par des cou-tures contrastées, courtes fentes latérales,échancrure à col rond et coutures doublessur les manches et la finition.Matériau : 100 % coton
Tailles : S à 3XL
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 14/7214
Women’s FashionWomen’s fashionMode Femmes
Windbreaker weiß
Leichte Damen Sommerjacke in modi-schem Weiß. Gürtelschnalle am Saum.2 Seitentaschen außen, 1x Handytascheinnen, Reflektorpiping.Material: 100 % NylonGrößen: XS - XXL
Windbreaker white
Lightweight ladies summer jacket. Infashionable white. Hem with belt buckle.2 outside side pockets, 1 inside mobilephone pocket. Reflector piping.Material: 100 % nylonSizes: XS - XXL Coupe-vent blanc
Veste femme légère. Blanc tendance.Boucle de ceinture sur l’ourlet. 2 poches la-térales à l’extérieur, 1 poche téléphone por-table à l’intérieur. Passepoils réfléchissants.Matériau : 100 % nylon Tailles : XS à XXL
Softshelljacke Damen
Modische und zugleich funktionelle Da-men-Softshelljacke. Figurbetonter Schnittmit modernen Zip-Ärmeln. Mit LiebherrDruck in Schulterbereich und LiebherrGlitzer Druck auf dem Rücken.Material: 91 % Polyester, 9 % ElastanGrößen: XS - XXL
Soft shell jacket
Fashionable and simultaneously functional
ladies soft shell jacket. Tailored fit with fa-shionable zip sleeves. With Liebherr printon the shoulders and glittering Liebherrprint on the back.Material: 91 % polyester, 9 % spandexSizes: XS - XXL
Veste softshell
Veste softshell femme mode et fonction-nelle. Coupe près du corps avec mancheszip modernes. Avec impression Liebherrau niveau des épaules et impression scin-tillante Liebherr sur le dos.Matériau : 91 % polyester, 9 % élasthanne Tailles : XS à XXL
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 15/7215
Polo-Shirt grau melange
Graues Damen Poloshirt. Mit 4-Knopf-Leiste. Weißer Kragen mit Kontraststrei-fen. Ziernähte in rot und blau.Material: 95 % Baumwolle, 5 % ElastanGrößen: XS - XL
Polo shirt grey melange
Ladies grey polo shirt. 4 buttons. Whitecollar with contrast striping. Decorativered and blue stitching.
Material: 95 % cotton, 5 % spandexSizes: XS - XL Polo gris mélangé
Polo femme gris. Avec patte à 4 boutons.Col blanc avec bandes contrastées. Sur-piqûres rouges et bleues.Matériau : 95 % coton, 5 % élasthanne Tailles : XS à XL
Schal wollweiß
Warmer Liebherr-Schal für Damen. Woll-weiss mit Liebherr Webetikett.Material: 65 % Polyester, 35 % ViskoseGröße: ca. 60 x 190 cm
Scarf wool-white
Warm Liebherr scarf for ladies. Off-whitewith Liebherr label.Material: 65 % polyester, 35 % rayonSize: approx. 60 x 190 cm
Echarpe Coloris blanc cassé
Écharpe chaude Liebherr pour femmes.Écru avec étiquette tissée Liebherr.Matériau : 65 % polyester, 35 % viscoseDimensions : env. 60 x 190 cm
Women’s FashionWomen’s fashion
Mode Femmes
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 16/7216
T-Shirt schwarz
Top-modisches Damen-T-Shirt in univer-
sellem Schwarz. Leicht tailliert mit Rund-halsausschnitt. „since 1949“ Applikationmit weißen und roten Strasssteinen auf der Vorderseite und Druck am Nacken.Material: 95 % Baumwolle, 5 % ElasthanGrößen: XS - XXL
T-shirt black
Highly fashionable ladies T-shirt in uni-versal black. Lightly tapered with roundneck. "since 1949" motif with white andred rhinestones on the front and printed atthe neckline.Material: 95 % cotton, 5 % spandexSizes: XS - XXL
T-shirt noir
T-shirt femme moderne en coloris noiruniversel. Légèrement cintré avec échan-crure à col rond. Motif « since 1949 »avec strass blancs et rouges à l'avant etimpression sur la nuque.Matériau : 95 % coton, 5 % élasthanne Tailles : XS à XXL
T-Shirt pink
Top-modisches Damen-T-Shirt in ange-sagtem Pink. Leicht tailliert mit Rundhals-ausschnitt. „since 1949“ Applikation mitweißen und roten Strasssteinen auf der Vorderseite und Druck am Nacken.Material: 95 % Baumwolle, 5 % ElasthanGrößen: XS - XXL
T-shirt pink
Highly fashionable ladies T-shirt in hot
pink. Lightly tapered with round neck."since 1949" motif with white and redrhinestones on the front and printed at theneckline.Material: 95 % cotton, 5 % spandexSizes: XS - XXL
T-shirt rose
T-shirt femme moderne en coloris rosetrès tendance. Légèrement cintré avecéchancrure à col rond. Motif « since1949 » avec strass blancs et rouges àl'avant et impression sur la nuque.Matériau : 95 % coton, 5 % élasthanne Tailles : XS à XXL
Women’s FashionWomen’s fashionMode Femmes
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 17/7217
T-Shirt weiß
Klassisch weißes Damen-T-Shirt. Tailliert
mit Rundhalsausschnitt. Rote Zierstep-pung. Dezenter Liebherr-Logodruck amNacken.Material: 95 % Baumwolle, 5 % ElasthanGrößen: XS - XXL
T-shirt white
Ladies classic white T-shirt. Tapered withround neck. Decorative red edging. Di-screet Liebherr logo imprint on the back ofthe neckline.Material: 95 % cotton, 5 % spandexSizes: XS - XXL
T-shirt blanc
T-shirt femme classique blanc. Cintré avecéchancrure à col rond. Surpiqûre rouge.Impression discrète du logo Liebherr surla nuque.Matériau : 95 % coton, 5 % élasthanne Tailles : XS à XXL
Women’s FashionWomen’s fashion
Mode Femmes
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 18/7218
Kinder T-Shirt Ringel
Modisches Kinder-T-Shirt in weiß-rot-blauerRingeloptik. Mit rotem Rip-Kragen undLiebherr Druck.Material: 100 % BaumwolleGrößen: 98/104, 110/116, 122/128, 134/140
Kid's T-shirt ringed
Fashionable T-shirt for children. With red,white and blue stripes. With red, ribbedcollar and Liebherr print.Material: 100 % cottonSizes: 98/104, 110/116, 122/128, 134/140
T-Shirt enfant, Rayé
T-shirt enfant tendance. Rayures blanches,rouges et bleues. Avec col côtelé rouge etimpression Liebherr.Matériau : 100 % coton Tailles : 98/104, 110/116, 122/128, 134/140
Kinder Fleecejacke
Freche dunkelblaue Kinder-Fleecejacke.Mit zweifarbigem Reißverschluss undroten Kontrastnähten. Dezent geprägtesLogo hinten auf der Schulterpartie.Material: 100 % PolyesterGr.: 98/104, 110/116, 122/128, 134/140
Kid's fleece jacket
Smart dark blue fleece jacket for children.With twin-coloured zip and contrastingred stitching. Embossed logo on the backon the shoulder.Material: 100 % polyesterSizes: 98/104, 110/116, 122/128, 134/140
Veste polaire enfant
Veste polaire enfant bleue foncée coquine. Avec fermeture éclair bicolore et couturescontrastées rouges. Logo estampé surles épaules.Matériau : 100 % polyester Tailles : 98/104, 110/116, 122/128, 134/140
Kids‘ FashionKids‘ fashionMode Enfants
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 19/7219
Kinder Cap blau
Blaue Kinder-Cap. Mit diversen Ziernähtenund Liebherr-Applikation auf Vordermütze.Universell verstellbar mit Klettverschluss.Material: 100 % BaumwolleGröße: Einheitsgröße
Kid's cap blue
Blue cap for children. With decorative stit-ching and Liebherr appliqué on the front.One-size-fits-all with Velcro® fastener.Material: 100 % cottonSize: One-size-fits-all
Casquette enfant bleu
Casquette enfant bleue. Avec différentessurpiqûres et motif Liebherr sur l’avant dela casquette. Réglage universel au moyend’une bande auto-agrippante.Matériau : 100 % coton Taille : taille unique
Kids‘ FashionKids‘ fashion
Mode Enfants
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 20/7220
SportbekleidungSportswear
Vêtements de sport
Rad-Trikot
Liebherr-Radtrikot aus High-Tech Micro-
faser mit eingearbeiteten Carbon Fasern. Atmungsaktiv und antibakteriell für opti-males Körperklima.Material: 90 % Polyester, 10 % CarbonGrößen: S - 3XL
Trikot
Liebherr bicycle jersey. Made of high-techmicrofibre with integrated carbon fibres.Breathable and anti-bacterial for optimumcomfort.Material: 90 % polyester, 10 % carbonSizes: S - 3XL
Maillot Bicyclette
Maillot de cyclisme. En microfibres depointe avec fibres de carbone incorpo-rées. Respirant et antibactérien pour unetempérature optimal du corps.Matériau : 90 % polyester, 10 % carbone Tailles : S à 3XL
Rad-Hose
Liebherr-Radhose aus Funktionsfaser fürhervorragenden Feuchtigkeitstransportund UV-Schutz. Netzeinsatz am Rücken.Coolmax Polster-Einsatz und Antirutsch-Beinabschluss.Material: 78 % Polyamid, 22 % ElasthanGrößen: S - 3XL
Cycling shorts
Liebherr bicycle shorts. Made of functionalfibres for excellent moisture regulation andUV protection. Mesh insert on the back.Coolmax insert padding and anti-slip leg
hem.Material: 78 % polyamide, 22 % spandexSizes: S - 3XL
Cuissard Bicyclettes
Cuissard de cyclisme Liebherr. En fibresfonctionnelles pour un transport optimalde l’humidité et une protection contre lesUV. Empiècement mesh au dos. Empiè-cement rembourré Coolmax et haut de jambe antidérapant.Matériau : 78 % polyamide, 22 % élasthanne Tailles : S à 3XL
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 21/72
Rucksack
Blauer Sportrucksack im neuen Design.Mit großem Hauptfach, Frontfach unddiversen Verwahrfächern. VerstärkteBodenpartie. Praktische Netztaschen anbeiden Seiten.Material: NylonMaße: ca. 35 x 50 cm
Backpack
Blue sports backpack in new design.With large main compartment, front com-partment and various storage pockets.Reinforced bottom. Practical net pockets
on both sides.Material: NylonDimensions: approx. 35 x 50 cm
Sac à dos
Sac à dos de sport bleu au designmoderne. Avec grand compartiment prin-cipal, compartiment avant et divers com-partiments de rangement. Fond renforcé.Poches filet pratiques des deux côtés.Matériau : NylonDimensions : env. 35 x 50 cm
Sonnenbrille
Sonnenbrille Terminator im modernen
Sport-Design. Der ideale Begleiter für alleFreizeitaktivitäten. Polycarbonatscheibe. Verstellbarer, weicher Sattelsteg und ver-stellbare Softflex Bügel. 100 % UV Absor-bation. Mit Aufbewahrungssäckchen.
Sunglasses
Sunglasses, Terminator. Modern athleticdesign. Ideal companion for all leisureactivities. Polycarbonate lens. Adjustablesoft saddle bridge and adjustable Softflextemple pieces. 100 % UV absorption.With storage bag.
Lunettes de soleil
Lunettes de soleil Terminator. Look sportifmoderne. L’accessoire idéal pour les acti-vités en plein air. Verres en polycarbonate.Patin de nez souple réglable et montureSoftflex réglable. Absorption des UV. Avecsacoche de rangement.
21
BasicsBasics
Basiques
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 22/72
Cap classic
Schwarz-graue Cap Classic. Mit grauerZiernaht. Metallschließe mit Prägung. Uni-versell verstellbar.Material: 100 % NylonGröße: Einheitsgröße
Cap classic
Classic black and grey cap. With decora-tive grey stitching. Embossed metal clasp.One-size-fits-all.Material: 100 % nylonSize: One-size-fits-all
Casquette classique
Casquette classique noire et grise. Avecsurpiqûre grise. Fermoir métallique avecestampage. Réglage universel.Matériau : 100 % nylon Taille : taille unique
Worker Cap
Trendige Urban Cap im aktuellen Military-
Style. Die Cap aus 100% gewaschenerBaumwolle sitzt jeden Tag perfekt uns istder ideale Begleiter bei vielen Gelegen-heiten. Größenverstellbar. Metallschnallemit Logo.Material: 100 % BaumwolleGröße: Einheitsgröße
Worker Cap
Trendy urban cap in current military style. The cap from 100% washed cotton isperfect for everyday use and the idealcompanion for numerous occasions. Sizeadjustable. Metal buckle with logo.Material: 100 % cottonSize: One-size-fits-all
Worker Cap
Urban Cap tendance dans le style militairetrès actuel. Cette casquette 100 % cotonlavé se porte au quotidien et s'adapte àde nombreuses situations. Taille réglable.Boucle métallique avec logo.Matériau : 100 % coton Taille : taille unique
22
BasicsBasicsBasiques
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 23/72
Strickmütze
Warme Strickmütze in dunkelgrau-anth-razit. Mit 3M 40g Thinsulate Wärmefütte-rung und Liebherr Rubberbadge.Material: 100 % AcrylGröße: Einheitsgröße
Knit cap
Warm knitted cap. In dark grey/charcoal.With 40 g 3M Thinsulate insulation and anrubber badge.Material: 100 % acrylic constructionSize: One-size-fits-all Bonnet en laine
Bonnet chaud. Gris foncé et anthracite. Avec 40 g Thinsulate 3M comme doublurechaude et rubber bagde logo.Matériau : 100 % acrylique Taille : taille unique
Cap Twill blau
Hochwertige blaue Cap - für Frühling oder
Herbst. Mit grau-weiß-roten Akzenten.Metallschnalle mit erhabenem Logo. Uni-versell verstellbar.Material: 100 % Baumwolle.Größe: Einheitsgröße
Twill cap blue
Premium-quality blue cap. For spring orautumn. With red, white and grey accents.Metal buckle with raised logo. One-size-fits-all.Material: 100 % cottonSize: One-size-fits-all
Casquette coton twill bleu
Casquette bleue de grande qualité. Pourle printemps ou l’automne. Avec desaccents gris, blancs et rouges. Bouclemétallique avec logo en relief. Réglageuniversel.Matériau : 100 % coton Taille : taille unique
23
BasicsBasics
Basiques
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 24/7224
Accessoires Accessories Accessoires
Armbanduhr
Aktuelle Trend-Uhr in universellemSchwarz. Mit weichem Silikonarmbandund Dornschließe. Datumsanzeige mitLupe. Wasserdicht bis 5 ATM.Uhrendurchmesser ca. 39 mm
Watch
Current trend watch in universal black.With a soft silicon wristband and pinbuckle. Date display with magnifier. Wa-tertight to 5 ATM.
Diameter of the watch approx. 39 mmMontre-bracelet
Montre moderne en vogue en coloris noiruniversel. Avec bracelet souple en siliconeet fermoir à broche. Affichage de la dateavec loupe. Étanche jusqu’à 5 ATM.Diamètre de la montre env. 39 mm
Damen-Armbanduhr
Stilsichere Damen-Trenduhr in elegantemWeiss mit Blütendruck im Ziffernblatt. Wei-ches Silikonarmband und Dornschließe.Qualitäts-Quarzuhrwerk. Gehäuse aus Po-lycarbonat mit Edelstahlkrone. NickelfreierEdelstahlboden. Wasserdicht bis 5 ATM.In runder Geschenkdose.Uhrendurchmesser ca. 39 mm
Watch
Stylish and fashionable ladies watch in anelegant white, with floral design printed onthe dial. Soft silicone wristband and pinbuckle. Quality quartz movement. Polycar-bonate housing with stainless steel crown.
Nickel-free stainless steel back plate. Wa-tertight to 5 ATM. In a circular gift box.Diameter of the watch approx. 39 mm
Montre-bracelet
Montre femme indémodable dans unblanc élégant avec un cadran à motifà fleurs. Bracelet souple en silicone etfermoir à broche. Mécanisme d’horloge àquartz de qualité. Boîtier en polycarbonateavec remontoir en acier inoxydable. Dosde la montre en acier inoxydable sans nic-kel. Étanche jusqu’à 5 ATM. Dans un étuicadeau rond.
Diamètre de la montre env. 39 mm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 25/7225
Accessoires Accessories Accessoires
Damen-Armbanduhr
Sportliche Damenuhr. Beiges Naturle-derarmband mit Butterfly-Verschluss,Quarzwerk mit 3-Zeigeranzeige und feinstrukturiertem Ziffernblatt. HochglanzEdelstahlgehäuse. Wasserdicht bis 3 Bar.Maße: 38 x 28 mm
Ladies wristwatch
Ladies sport watch. Beige natural leatherwristband with butterfly closure, quartzmovement with 3-hand display and finely
structured dial. Polished stainless steelcase. Watertight to 3 bar.Dimensions: 38 x 28 mm
Montre-bracelet dames
Montre femme sportive. Bracelet en cuirnaturel beige avec fermoir Butterfly, méca-nisme à quartz avec cadran à 3 aiguilleset cadran à structure fine. Boîtier en acierinoxydable poli miroir. Étanche jusqu’à3 bars.Dimensions : 38 x 28 mm
Herren-Chronograph
Eleganter Herren Chronograph. Schwar-zes Naturlederarmband mit Butterfly- Verschluss. Quarzwerk mit 6-Zeigeran-zeige und Datumanzeige. Wasserdichtbis 10 Bar.Uhrendurchmesser ca. 42 mmHöhe: ca. 14 mm
Chronograph
Elegant mens chronograph. Black natural
leather arm bank with butterfly closure.Quartz movement with 6-hand displayand date display. Watertight to 10 bar.In gift box.Diameter of the watch approx. 42 mmHeight: approx. 14 mm
Montre chrono
Élégant chronographe homme. Braceletnoir en cuir naturel avec fermoir Butterfly.Mécanisme à quartz avec cadran à 6 ai-guilles et affichage de la date. Étanche jusqu’à 10 bars. Avec étui cadeau.Diametre de la montre env. 42 mm
Hauteur : env. 14 mm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 26/7226
Accessoires Accessories Accessoires
Liebherr-Set Multitool
Praktisches Liebherr-Set mit Multitool.Druckkugelschreiber mit Metallgehäuseund blauer Mine. Kunststoff-Zollstock.Multitool-Werkzeug aus Stahl mit 10 ver-schiedenen Werkzeugen. Nylonetui mitReißverschlusstasche.Maße: ca. 12 x 17 cm
Liebherr set Multitool
Practical Liebherr multi-tool set. Retracta-
ble ballpoint pen with metal case and bluecartridge. Plastic ruler. Steel multi-toolwith 10 different tools. Nylon case withzip pocket.Dimensions: approx. 12 x 17 cm
Set-Liebherr Multitool
Set outil multifonctionnel Liebherr. Stylo àbille rétractable avec corps métallique etmine bleue. Mètre pliant en plastique. Outilmultifonctionnel avec 10 différents outils.Étui en nylon avec sacoche à fermeture.Dimensions : env. 12 x 17 cm
Allroundtool
Vielseitiges Allround-Tool. Universalwerk-zeug in tollem Preis-Leistungs-Verhältnis.Zum Lieferumfang des umfangreich aus-gestatteten Werkzeugs gehört auch ein Adapter mit Bits sowie ein Nylonetui.Maße: ca. 7 x 13 cm
Liebherr set Multitool
Versatile all-round tool. Fabulously cost-ef-fective universal tool. This comprehensivetool package includes an adapter with toolbits and nylon case.Dimensions: approx. 7 x 13 cm
Set-Liebherr Multitool
Outil universel polyvalent. Outil universelavec un excellent rapport qualité-prix. Unadaptateur avec embouts et un étui ennylon sont également fournis avec cet outilpolyvalent.Dimensions : env. 7 x 13 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 27/7227
Accessoires Accessories Accessoires
Victorinox-Taschenmesser
Vielfach bewährtes Victorinox-Taschen-messer. Schwarz mit 12 Funktionen.Swiss Made.Heftlänge ca. 9 cm
Victorinox pocketknife
Proven Victorinox pocket knife. Black with12 functions. Swiss made.Package length: approx. 9 cm Couteau suisse Victorinox
Couteau de poche Victorinox à touteépreuve. Noir avec 12 fonctions. Fabriquéen Suisse.Longueur du manche : env. 9 cm
Regenschirm
Grauer Mini-Taschenschirm. Automatischöffnend/schließend. Bezug 100 % Polyes-ter TEFLON®-spezialbeschichtet. Wasser-und schmutzabweisend. TÜV-zertifiziert.Farblich passendes Schiebefutteral.Länge: ca. 28 cmØ ca. 100 cm
Umbrella
Mini umbrella in grey. Opens/closes auto-
matically. Cover: 100 % TEFLON® coatedpolyester. Water and dirt-repellent. TÜVcertified. Matching cover sheath.Length: approx. 28 cmØ approx. 100 cm
Parapluie
Mini parapluie de poche gris. Ouvertureet fermeture automatiques. Revêtement100 % polyester, revêtement spécial en TEFLON®. Déperlant et antitache. Certi-fication TÜV. Housse coulissante à colorisassorti.Longueur : env. 28 cmØ env. 100 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 28/7228
LED-Taschenlampe
Power-LED-Taschenlampe Super Flash.Hochwertige Aluminium Taschenlampe mitleistungsstarker 3W-Power-CREE LED,ca. 110 Lumen.Maße: 33 x 33 x 115 mm
LED flashlight
Power LED Super Flash pocket torch.Premium-quality aluminium pocket torchwith high-performance 3 W Power CREELED, approx. 110 lumen.Dimensions: 33 x 33 x 115 mm
Torche a DEL
Lampe de poche à DEL POWER Su-per Flash. Lampe de poche en aluminiumde grande qualité avec DEL POWERCREE puissantes 3 W, env. 110 lumens.Dimensions : 33 x 33 x 115 mm
LED-Taschenlampe
Alu-LED-Taschenlampe in Vollmetall- Ausführung silber-matt. Blauleuchtendmit Schlüsselring zur Befestigung amSchlüsselbund. Komplett mit Batterien. InGeschenkverpackung.Länge: ca. 8 cmØ ca. 13 mm LED flashlight
Aluminium LED pocket torch. 100 % me-tal, matt silver. Blue light with key ring toconnect to a key chain. Includes batteries.Gift wrapped.Length: approx. 8 cmØ approx. 13 mm
Torche a DEL
Lampe de poche à DEL en aluminium.Exécution entièrement en métal argentémat. Éclairage bleu avec anneau porte-clés pour fixation au porte-clés. Complèteavec piles. Dans un emballage cadeau.Longueur : env. 8 cm
Ø env. 13 mm
Accessoires Accessories Accessoires
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 29/7229
Accessoires Accessories Accessoires
Magic-Maus "Mobilkran"
Weg mit den grauen Mäusen hier kommtdie optische Liebherr Kran-Maus. Imflüssigen Inneren schwimmt ein Mobilkran(LTC 1055). USB-Anschluss mit Scroll-Funktion.Maße: 6 x 12 cm
Magic-Mouse "Mobile crane"
The Liebherr magic mouse is no dull andhomely mouse. With a floating mobilecrane on the inside. (LTC 1055). USB con-nection with scroll function.Dimensions: 6 x 12 cm
Souris magique "Grue mobile"
La souris Magic de Liebherr : fini les sou-ris monotones. Une grue compacte flotteà l’intérieur (LTC 1055). Fiche USB avecfonction de défilement.Dimensions : 6 x 12 cm
Magic-Maus "Bagger"
Optische Liebherr-Bagger-Maus. Auch sieist ein erfrischender Ersatz für herkömm-lich-langweilige graue Standard Mäuse. Imflüssigen Inneren schwimmt ein Bagger.USB-Anschluss mit Scroll-Funktion.Maße: 6 x 12 cm
Magic-Mouse "Excavator"With a floating excavator on the inside,this optical USB mouse is a great optionto dull and homely standard mice on thedesk. USB connection with scroll function.Dimensions: 6 x 12 cm
Souris magique "Excavateur"
Souris optique pelle mécanique. Lasouris Magic de Liebherr : fini les sourismonotones. Une pelle mécanique flotteà l’intérieur. Fiche USB avec fonction dedéfilement.Dimensions : 6 x 12 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 30/7230
Accessoires Accessories Accessoires
Liebherr-Tasse Pure
Die 0,25 l Keramiktasse ist spülmaschi-nengeeignet und verfügt über einenInnendruck am Rand. Erhältlich in blau,grau und gelb.Höhe: 10 cm, Ø 8 cm
Liebherr cup Pure
The 0.25 l ceramic cup with an imprint on
the inside of the rim is dishwasher safe. Available in blue, grey and yellow.Size: 10 cm, Ø 8 cm
Tasse Liebherr « Pure »
La tasse en céramique 0,25 l est garantielave-vaisselle et comporte une impressionsur le bord intérieur. Disponible en bleu,gris et jaune.Dimensions : 30 cm, Ø 10 cm
Liebherr Mauspad
Motiv "Liebherr-Weißling". Hart-PVCkratzfest.Größe: 240 x 195 mm.
Liebherr mouse pad
"Liebherr Weißling" design. Scratch-resistant hard PVC.Size: 240 x 195 mm.
Tapis de souris Liebherr
Motif « Weißling Liebherr ». PVC rigideantirayures.Dimensions : 240 x 195 mm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 31/7231
Accessoires Accessories Accessoires
Thermobecher für unterwegs
Thermobecher für unterwegs. Der extremleichte doppelwandige Thermo-Trink-becher aus stabilem und hygienischemKunststoff hält Getränke länger warm oderkalt. Trinköffnung mit Verschluss. Made inGermany.Höhe: 20 cmØ 9 cm.
Cup
Thermal mug for on the go. This extremelylight, double-walled thermal drinks mug,made from robust and hygienic plastic,keeps drinks hot or cold for longer. Drin-king opening with cap. Made in Germany.Height: 20 cmØ 9 cm
Mug
Gobelet isotherme à emporter. Le gobeletisotherme à double paroi extrêmementléger et fabriqué en plastique robuste ethygiénique permet de garder les boissons
au chaud ou au froid pendant plus longt-emps. Ouverture pour boire dotée d’unfermoir. Fabriqué en Allemagne.Hauteur : 20 cmØ 9 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 32/7232
Accessoires Accessories Accessoires
Blaues Lanyard
Blaues Lanyard aus der "since 1949" Kol-lektion. Mit hochwertigem Metallkarabiner.Steckverschluss aus einer Kunststoff-Me-tall-Kombination. Sicherheitsverschluss. Aufgenähtes Satinband mit gummiertemLogo.Breite: 25 mmLänge 55 cm
Blue lanyard
Blue lanyard from the "since 1949" col-lection. With premium-quality metalcarabiner. Combination plastic/metal pinclosure. Safety closure. Stitched on satinribbon with rubberised logo.Width: 25 mmLength 55 cm
Dragonne bleue
Dragonne bleue de la collection « since1949 ». Avec mousqueton métallique degrande qualité. Clip de fixation en métal eten plastique. Fermoir de sécurité. Ruban
en satin cousu avec logo caoutchouté.Largeur : 25 mmLongueur : 55 cm
Bleistift
Schwarz durchgefärbter Bleistift mit wei-ßem original SWAROVSKI®-ELEMENTam Stiftende. Oberfläche matt-schwarz,rund.Maße: 18,5 x 4 cm
Pencil
Solid black pencil with original SWAROV-SKI® ELEMENT in white at the pencilend. Surface, matt black, cylindrical.Dimensions: 18.5 x 4 cm
Crayon
Crayon noir avec ÉLÉMENT SWAROV-SKI® blanc d’origine à l’extrémité du
crayon. Finition mate noire, ronde.Dimensions : 18,5 x 4 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 33/7233
Accessoires Accessories Accessoires
Duschtuch
Flauschiges Duschtuch im weiß-grauenzwei-Streifen Design. Das saugstarkeund hautsympatische Frottee verwöhntSie nach dem Baden oder Duschen. MitLiebherr Stickerei.Material: 100% BaumwolleMaße 50 x 160 cmPflege: 60°-Wäsche, trocknergeeignet
Bath towel
Fluffy bath towel in white & grey double-stripe design. Luxuriate after a bath orshower in the highly absorbent, gentleterry towel. With Liebherr embroidery.Material: 100% cottonDimensions: 50 x 160 cmCare: Wash at 60°, suitable for tumbledryer
Serviette de douche
Serviette de douche moelleuse dans undesign 2 bandes blanc/gris. Rien de plusagréable après le bain ou la bouche que
cette serviette très absorbante et respec-tueuse de la peau. Avec broderie Liebherr.Matériau : 100% cotonDimensions 50 x 160 cmEntretien : Lavage à 60°, peut passer ausèche-linge
Stofftier Maulwurf „Molti“
Stofftier Maulwurf Molti. Stofftier mit kes-ser Liebherr-Latzhose. CE zertifiziert.Material: 100 % PolyesterGröße: ca. 22 cm
Soft Toy Mole “Molti”
Soft toy mole Molti. Soft toy with cuteLiebherr overalls. CE certified.Material: 100 % polyesterSize: approx. 22 cm
Peluche Taupe „Molti“
Taupe en peluche « Molti ». Peluche avecsalopette Liebherr coquine.Certification CE.
Matériau : 100 % polyester Taille : env. 22 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 34/7234
Mobilbagger L 300
Modell des ersten Liebherr Mobilbaggersim Maßstab 1:50ZinkdruckgussLänge: ca. 14 cm
Wheeled excavator L 300
Model of the first Liebherr mobile excava-tor, 1:50 scaleDie cast zincLength: approx. 14 cm
Pelle sur pneus L 300
Modèle réduit de la première pelle surpneus Liebherr à l’échelle 1:50.Zinc moulé sous pressionLongueur : env. 14 cm
Mobilbagger Wheeled excavatorsPelles sur pneus
L 319
Liebherr-Ausstellungsfahrzeug L 319.
Nachbildung des historischen Ausstel-lungs-Transporters für Liebherr Hausge-räte.Basis: Mercedes Benz L 319Maßstab 1:43. In SammlervitrineZinkdruckguss-ModellLänge: ca. 12 cm
L 319
Liebherr L 319 exhibition vehicle. Modelof the historic exhibition transporter forLiebherr household appliances.Basis: Mercedes Benz L 319.01:43 scaleIn a collector's display cabinetDie cast zinc modelLength: approx. 12 cm
L 319
Véhicule d’exposition Liebherr L 319. Re-production de la fourgonnette historiqued’exposition pour appareils électroména-gers Liebherr.Base : Mercedes Benz L 319Échelle 01:43
Dans vitrine de collectionneurModèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 12 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 35/7235
Mobilbagger Wheeled excavators
Pelles sur pneus
Mobilbagger A 918 Compact
Originalgetreues Funktionsmodell des mitdem Red Dot Award 2012 ausgezeichne-ten Kurzheckbaggers.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 15 cm
Wheeled excavator A 918 Compact
True to the original, functional Model ofthe coupé excavator, honoured with the
Red Dot Award 2012.1:50 scaleDie cast zinc modelLength: approx. 15 cm
Pelle sur pneus A 918 Compact
Modèle réduit fonctionnel fidèle à l’originalde la pelle à partie arrière courte, honoréeavec le red dot Award 2012.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 15 cm
Mobilbagger A 914 Litronic
Detailgetreue Nachbildung des Mobil-
baggers für anspruchsvolle Aufgaben im Tiefbau.Maßstab 1:50Modell aus Zinkdruckguss.Länge: ca. 15 cm
Wheeled excavator A 914 Litronic
Highly accurate detailed replica of themobile excavator for challenging civil engi-neering works.1:50 scaleDie cast zinc model
Length: approx. 15 cmPelle sur pneus A 914 Litronic
Reproduction fidèle de la pelle sur pneuscapable de prendre en charge les tâchesexigeantes des travaux publics.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 15 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 36/7236
Umschlagmaschine LH 80
Detaillierte Nachbildung des Liebherr-Gü-terumschlaggeräts mit Energiespeicher-zylinder (ERC) im Maßstab 1:50. Wie seinOriginal ist das Modell mit einem Greifervon bis zu 2,5 m³ Fassungsvermögenausgerüstet.Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 25 cm
LH 80 material handling machine
Detailed replica of the Liebherr material
handling machine with energy recoverycylinder (ERC), scale 1:50. Like its origi-nal, the model is equipped with a gripperboasting a capacity of up to 2.5 m³.Die cast zinc modelLength: approx. 25 cm
Machine de manutention LH 80
Reproduction détaillée de la machine demanutention des marchandises Liebherravec vérin à récupération d'énergie (ERC)à l'échelle 1:50. Tout comme le modèled'origine, ce modèle est doté d'un grap-
pin d'une contenance de 2,5 m³.Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 25 cm
Mobilbagger, UmschlaggeräteWheeled excavators, Material handling machinePelles sur pneus, Machine de manutention
Mobilbagger A 920 C Litronic
Maßstabsgetreues und detailreiches Klein-
modell des Mobilbaggers für Tiefbau undGarten- und Landschaftsbau.Maßstab 1:50Modell aus ZinkdruckgussLänge: ca. 15 cm
A 920 Litronic mobile excavator
Small yet richly detailed scale model ofthe mobile excavator for civil engineering,gardening and landscaping works.1:50 scaleDie cast zinc modelLength: approx. 15 cm
Pelle sur pneus A 920 Litronic
Petit modèle réduit à l’échelle et détailléde la pelle sur pneus pour travaux publicset aménagement des espaces verts.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 15 cm.
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 37/7237
Raupenbagger, UmschlaggeräteCrawler excavators, Material handling machine
Pelles sur chenilles, Machine de manutention
Umschlagmaschine LH 24
Miniaturmodell des Liebherr-Güterum-
schlaggeräts mit Energiespeicherzylinder(ERC).Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 20 cm
LH 24 material handling machine
Liebherr LH 24 material handling machine.Miniature model of the Liebherr materialhandling machine with energy recoverycylinder (ERC).Scale 1:50Die cast zinc modelLength: approx. 20 cm
Machine de manutention LH 24
Machine de manutention Liebherr LH 24.Modèle miniature de la pelle de manuten-tion des marchandises Liebherr avec vérinà récupération d'énergie (ERC).Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 20 cm
R 944 C Litronic Tunnelgerät
Authentische und detailreiche Nachbil-dung des Spezialbaggers für den Tun-nelbau.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 19 cm
R 944 C Litronic tunnel machine
Authentic and highly detailed model ofthe special excavator used in tunnel con-struction.
1:50 scaleDie cast zinc modelLength: approx. 19 cm
R 944 C Litronic Tunnel
Reproduction fidèle et détaillée de la pellespéciale pour la construction de tunnels.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 19 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 39/7239
MininggeräteMining equipment
Engins miniers
Miningbagger R 9800
Detailgetreue Nachbildung des Mining-
baggers der 800-Tonnen Klasse. DasModell ist mit einer 42 m³ Schaufel aus-gerüstet.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellGewicht 6,5 kgLänge: ca. 25 cmKlappschaufel
Mining excavator R 9800
Accurately detailed replica of the miningexcavator from the 800-ton class. Themodel is equipped with a 42 m³ shovel.Scale 1:50Die cast zinc model. Weight 6.5 kgLength: approx. 25 cmFolding shovel
Pelle minière R 9800
Reproduction fidèle de la pelle minière declasse 800 tonnes. Ce modèle est dotéd'un godet de 42 m³.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionPoids : 6,5 kg
Longueur : env. 25 cmGodet rabattable
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 40/7240
Mininggeräte, Muldenkipper Mining equipment, Dump Truck Engins miniers, Basculeur à auge
Muldenkipper T 282 B
Miniaturmodell des 363-Tonnen Mulden-
kippers in weißer Lackierung.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 30 cm
Mining truck T 282 B
Miniature model of the 363-ton miningtruck, painted white.1:50 scaleDie cast zinc modelLength: approx. 30 cm
Tombereau T 282 B
Modèle réduit miniature du tombereau363 tonnes blanc.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 30 cm.
Knickgelenkter MuldenkipperTA 230 Litronic
Originalgetreues Funktionsmodell desknickgelenkten Muldenkippers im Maß-stab 1:50.Modell aus ZinkdruckgussLänge: ca. 21 cm
Articulated Dumper TA 230 Litronic True to the original, functional model ofthe articulated mining truck, 1:50 scale.Die cast zinc modelLength: approx. 21 cm
Tombereau articulé TA 230 Litronic
Modèle réduit fonctionnel fidèle à l’originaldu tombereau articulé à l’échelle 1:50.Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 21 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 42/7242
Radlader Wheel loadersChargeuses sur pneus
Radlader L 538
Originalgetreues Funktionsmodell des
12,75 to Liebherr-Radladers mit 2,5 m³Schaufel.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 16 cm
L 538 wheel loader
Functional model, true to the original12.75 ton Liebherr wheel loader with 2.5m³ bucket.1:50 scaleDie cast zinc modelLength: approx. 16 cm
Chargeuse sur pneus L 538
Modèle réduit fonctionnel fidèle à l’originalde la chargeuse sur pneus 12,75 toLiebherr avec godet de 2,5 m³.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 16 cm
Radlader L 556 mit Industriehubgerüst
Maßstabgsgetreues Kleinmodell in der Variante mit Industriehubgerüst, welchespeziell für Einsätze mit schweren Ausrüs-tungen konzipert wurde.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge ca. 18 cm
L 556 wheel loaderwith industrial lifting frame
Small scale model of the variant with in-
dustrial lifting frame, which was designedspecifically for applications with heavyequipment.1:50 scaleDie cast zinc modelLength: approx. 18 cm
Chargeuse sur pneus L 556 avecdispositif de levage industriel
Petit modèle réduit à l’échelle dans sa va-riante avec dispositif de levage industriel,conçu tout spécialement pour les contex-tes d'utilisation avec équipements lourds.
Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur env. 18 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 43/7243
Radlader Wheel loaders
Chargeuses sur pneus
Radlader L 580 2plus2 LogHandler
Detaillierte Nachbildung des Radladers
L 580 mit Spezial-Hubgerüst. Dieses Mo-dell wurde speziell für die Anforderungender Holzindustrie entwickelt.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 20 cm
Wheel loader L 580 2plus2 LogHandler
Detailed replica of the L 580 wheel loaderwith special lifting frame. This model wasspecifically developed for the require-ments of the timber industry.1:50 scaleDie cast zinc modelLength: approx. 20 cm
Chargeuse sur pneus L 580 2plus2LogHandler
Reproduction détaillée de la chargeusesur pneus L 580 avec dispositif de levagespécial. Ce modèle a été conçu tout spé-cialement afin de répondre aux exigencesde l'industrie du bois.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pression
Longueur : env. 20 cm
Radlader L 576
Originalgetreue, detaillierte Nachbildungdes ersten Radladers in neuer Lackierung.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge ca. 18 cm
L 576 wheel loader
True to the original, detailed model of thefirst wheel loader in new paint finish.1:50 scaleDie cast zinc modelLength: approx. 18 cm
Chargeuse sur pneus Liebherr L 576
Modèle réduit détaillé de la plus chargeu-se sur pneus de Liebherr avec la nouvellepeinture.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 18 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 44/7244
Radlader Wheel loadersChargeuses sur pneus
Radlader L 586 2plus2
Originalgetreues Funktionsmodell desgrößten Liebherr-Radladers.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 18 cm
Wheel loader L 586 2plus2
True to the original, functional model ofthe largest Liebherr wheel loader.1:50 scaleDie cast zinc modelLength: approx. 18 cm
Chargeuse sur pneus L 586 2plus2
Modèle réduit fonctionnel fidèle à l’originalde la plus grande chargeuse sur pneusde Liebherr.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 18 cm
Radlader L 550
Maßstabsgetreues Kleinmodell in einer Acrylglas-Sammlervitrine.Maßstab 1:87 (H0)Zinkdruckguss mit KunststoffteilenLänge: ca. 9 cm
Wheel loader L 550
True to scale, small model in an acrylic
glass collector's display cabinet.1:87 (H0) scaleDie cast zinc with plastic partsLength: approx. 9 cm
Chargeuse sur pneus L 550
Petit modèle réduit fidèle à l’original dansune vitrine de collectionneur en verreacrylique.Échelle 1:87 (H0)Zinc moulé sous pression avec élémentsen plastiqueLongueur : env. 9 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 45/7245
Planierraupen, LaderaupenCrawler tractors, Crawler loaders
Bouteurs, Chargeuses sur chenilles
Planierraupe PR 764 Litronic
Präzisionsmodell der größten hydrosta-tisch angetriebenen Planierraupe der Weltim Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 19 cm
Crawler tractor PR 764 Litronic
Exact model of the world's largest hydro-static powered crawler tractor, 1:50 scale.Die cast zinc modelLength: approx. 19 cm
Bouteur PR 764 Litronic
Modèle réduit de précision du plus grandbouteur à entraînement hydrostatique aumonde à l’échelle 1:50.Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 19 cm
Laderaupe LR 634
Originalgetreue, detaillierte Nachbildungder Laderaupe mit bewährtem hydrosta-tischen Liebherr-Fahrantrieb. Maßstab1:50.Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 16 cm
LR 634 crawler loader
True to the original, detailed model of thecrawler loader with comprehensive hydro-static Liebherr travel drive.1:50 scale.Die cast zinc modelLength: approx. 16 cm
Chargeuse sur chenilles LR 634
Reproduction détaillée fidèle à l’original dela chargeuse sur chenilles avec la trans-mission hydrostatique Liebherr éprouvée.Échelle 1:50.Modèle réduit en zinc moulé sous pression
Longueur : env. 16 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 46/7246
Rohrleger, Mischtechnik Pipelayers, Mixing technologyPoseurs de canalisations, Techniques de malaxage
Rohrleger RL 64 Litronic
Originalgetreue Nachbildung des Spezial-
geräts für Pipelinebaustellen.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 18 cm
Pipelayer RL 64 Litronic
True to the original model of the specia-lised machine used for pipeline const-ruction.1:50 scaleDie cast zinc modelLength: approx. 18 cm
Poseur de canalisationsRL 64 Litronic
Reproduction fidèle à l’original de l’enginspécial pour les chantiers de constructionde canalisations.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 18 cm
Fahrmischer HTM 904 worldwide
Originalgetreue, detaillierte Nachbildungdes Fahrmischers mit Mercedes-Benz Actros-Fahrerkabine, Lackierung: Dunkel-blau mit Weltkarte.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 18 cm
Truck mixer HTM 904 worldwide
True to the original, detailed model of themobile mixer with a Mercedes-Benz Act-
ros driver's cab, painted: Dark blue with aworld map.1:50 scaleDie cast zinc modelLength: approx. 18 cm
Bétonnière portée HTM 904 worldwide
Bétonnière portée Liebherr HTM 904worldwide. Reproduction détaillée fidèle àl’original de la bétonnière portée avec ca-bine Actros de Mercedes-Benz, peinture :bleu foncé avec carte du monde.Échelle 1:50
Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 18 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 47/7247
Mischtechnik Mixing technology
Techniques de malaxage
Fahrmischer HTM 1204
HTM 1204 ZA Auflieger MAN. Modellnachbil-
dung des Fahrmischers mit ZA Auflieger undMAN-Fahrerkabine. Lackierung Rot-weiß.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 25 cm
Truck mixer HTM 1204
HTM 1204 ZA MAN trailer mobile mixer.Model of the mobile mixer with ZA trailerand MAN cab. Painted red/white.1:50 scaleDie cast zinc modelLength: approx. 25 cm
Bétonnière portée HTM 1204
Bétonnière portée HTM 1204 ZA en versionsemi-remorque MAN. Reproduction de labétonnière portée avec semi-remorque ZAet cabine MAN. Peinture rouge et blanche.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 25 cm.
Fahrmischer HTM 1204 ZA
Detailreiches Modell des Fahrmischers mitZA Auflieger und Mercedes-Benz Actross-oder MAN-Zugmaschine. Lackierungrot-weiß.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 25 cm
Truck mixer HTM 1204 ZA
Highly detailed model of the mobile mixerwith ZA trailer and Mercedes-Benz Actros
or MAN tractor. Painted red/white.1:50 scaleDie cast zinc modelLength: approx. 25 cm
Bétonnière portée HTM 1204 ZA
Modèle réduit détaillé de la bétonnièreportée avec semi-remorque ZA et véhiculetracteur Actros Mercedes-Benz ou MAN.Peinture rouge et blanche.Échelle 1:50.Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 25 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 48/7248
Hydroseilbagger Duty cycle crawler cranePelle à câbles
Hydroseilbagger HS 855 HD Litronic
Originalgetreue, detaillierte Nachbildungdes Seilbaggers mit Schleppschaufel.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellHöhe: ca. 40 cmLänge: ca. 60 cm
Crawler crane HS 855 HD Litronic
True to the original, detailed model of thecable excavator with drag bucket.1:50 scaleDie cast zinc modelHeight: approx. 40 cmLength: approx. 60 cm
Pelle à câbles HS 855 HD Litronic
Reproduction détaillée fidèle à l’original dela pelle à câbles avec godet.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionHauteur : env. 40 cmLongueur : env. 60 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 49/72
Ramm- und BohrgerätPiling and drilling rig
Engin de battage et de forage
49
Ramm- und Bohrgerät LRB 255 Litronic
Zinkdruckguss-Sammlermodell des kom-binierten Ramm- und Bohrgeräts.Maßstab 1:50Höhe: ca. 50 cm
Piling and drilling rig LRB 255 Litronic
Die cast zinc collector's model of thecombined piling and drilling rig.1:50 scaleHeight: approx. 50 cm
Engin de battage et de forageLRB 255 Litronic
Modèle réduit de collectionneur en zincmoulé sous pression de l’engin de batta-ge et forage combiné.Échelle 1:50Hauteur : env. 50 cm
Zubehörset für LRB 255
6-teiliges Ergänzungsset verschiedener Anbauwerkzeuge für den LRB 255.Maßstab 1:50.
Accessory set for LRB 255
6-piece supplementary kit with variousattachments for the LRB 255.1:50 scale
Ensemble d'accessoire LRB 255
Set complémentaire de 6 pièces avec dif-férents outils rapportés pour le LRB 255.
Échelle 1:50
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 50/72
Drehbohrgerät, HafenmobilkranRotary drilling rig, Mobile harbour craneForeuse, Grue mobile portuaire
50
Drehbohrgerät LB 28
Detaillierte Nachbildung des Liebherr-Großdrehbohrgeräts im Maßstab 1:50.Zinkdruckguss-ModellHöhe: ca. 50 cm
Rotary drilling rig LB 28
Detailed model of the Liebherr large dia-meter rotary drilling rig.1:50 scaleHeight: approx. 50 cm
Foreuse LB 28
Foreuse Liebherr LB 28. Reproductiondétaillée de la foreuse Liebherr à l’échelle1:50.Modèle réduit en zinc moulé sous pressionHauteur : env. 50 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 51/72
RaupenkraneCrawler cranes
Grues sur chenilles
51
Raupenkran LR 1300
Detailreiche Nachbildung des LiebherrRaupenkrans. Zu diesem Modell ist auchein Derrickausleger verfügbar.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellHöhe: < 2 m
Crawler crane LR 1300
Highly detailed model of the Liebherrcrawler crane. A derrick boom is alsoavailable for this model.1:50 scaleDie cast zinc modelHeight: < 2 m
Grue sur chenilles LR 1300
Reproduction détaillée de la grue sur che-nilles Liebherr. Une flèche Derrick est éga-lement disponible pour ce modèle réduit.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionHauteur : < 2 m
Zubehörset Derrick für LR 1300
Zinkdruckguss-Modell,Maßstab 1:50.
Accessory set Derrick for LR 1300
zinc diecast model,scale 1:50.
Ensemble d'accessoire
Derrick LR 1300maquette en zinc moulé,échelle 1:50.
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 53/7253
GittermastkranLattice boom crane
Grue à flèche en treillis
Gittermastkran LG 1750 SLH
Detailreiches Miniaturmodell des 750 t Git-termast-Fahrzeugkran im Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellHöhe: ca. 2 m
Lattice boom crane LG 1750 SLH
Highly detailed miniature model of the750 t lattice/boom mobile crane.1:50 scaleDie cast zinc modelHeight: approx. 2 m
Grue à flèche en treillis LG 1750 SLH
Modèle réduit miniature détaillé de la grueà flèche en treillis à l’échelle 1:50.Modèle réduit en zinc moulé sous pressionHauteur : env. 2 m
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 54/7254
MobilkraneMobile cranesGrues mobiles
Mobilkran LTM 1030-2.1
Detailreiches Modell des 35 t All-Terrain-Mobilkrans.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 16 cm
Mobile crane LTM 1030-2.1
Highly detailed model of the 35 t all-terrainmobile crane.1:50 scaleDie cast zinc modelLength: approx. 16 cm
Grue mobile LTM 1030-2.1
Modèle réduit détaillé de la grue mobile35 t tout-terrain.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 16 cm
Mobilkran LTM 1050-3.1
Maßstabgetreuer 1:50 Nachbau des All-
Terrain-Mobilkran.Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 20 cm
Mobile crane LTM 1050-3.1
True to scale 1:50 model of the all-terrainmobile crane.Die cast zinc modelLength: approx. 20 cm
Grue mobile LTM 1050-3.1
Reproduction à l’échelle 1:50 de la gruemobile tout-terrain.Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 20 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 55/7255
MobilkraneMobile cranesGrues mobiles
Mobilkran LTM 1200-5.1
Maßstabsgetreues Kleinmodell des All- Terrain-Mobilkran der 5-Achs-Klasse mit7-teiligem Teleskopausleger.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 25 cm
Mobile crane LTM 1200-5.1
True to scale small model of the 5-axleclass all-terrain mobile crane with 7-sec-tion telescopic boom.1:50 scaleDie cast zinc modelLength: approx. 25 cm
Grue mobile LTM 1200-5.1
Petit modèle réduit à l’échelle de la gruemobile tout-terrain de la classe à 5 essieuxavec flèche télescopique en 7 parties.
Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 25 cm
Mobilkran LTM 1070-4.1
Originalgetreue, detaillierte Nachbildungdes All-Terrain-Mobilkran der 70 t-Klasseim Maßstab 1:50.Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 20 cm
Mobile crane LTM 1070-4.1
True to the original, detailed model of the70 t class all-terrain mobile crane, 1:50scale.Die cast zinc modelLength: approx. 20 cm
Grue mobile LTM 1070-4.1
Reproduction détaillée fidèle à l’originalde la grue mobile tout-terrain de la classe70 t à l’échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 20 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 56/7256
MobilkraneMobile cranesGrues mobiles
Mobilkran LTM 1500-8.1
Modell des achtachsigen Mobilkrans mit7-teiligen Teleskopausleger. In der Stan-dardausrüstung verfügt der 500-TonnenKran außerdem über eine Auslegerab-spannung.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 40 cmHöhe: ca. 1,8 m
LTM 1500-8.1 mobile crane
Model of the eight-axle mobile crane with7-part telescopic boom. In addition to the500-ton crane's standard equipment, the
model also comes with a boom stay.Scale 1:50Die cast zinc modelLength: approx. 40 cmHeight: approx. 1.8 m
Grue mobile LTM 1500-8.1
Modèle de grue mobile à 8 essieux avecflèche télescopique en 7 parties. Dans saversion standard, la grue de 500 tonnesprésente également un hauban de flèche.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pression
Longueur : env. 40 cmHauteur : env. 1,8 m
Mobilkran LTM 1350-6.1
Originalgetreuer Nachbau des 350-Ton-
ners mit 6 Achsen.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 35 cm
LTM 1350-6.1 mobile crane
True to scale model of the 6-axle 350 tmobile crane.1:50 scaleDie cast zinc modelLength: approx. 35 cm
Grue mobile LTM 1350-6.1
Petit modèle réduit à l’échelle de la gruemobile de la classe 350t à 6 essieux.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 35 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 57/7257
MobilkraneMobile cranesGrues mobiles
Mobilkran LTM 1750-9.1
Modell des 750-t-Mobilkrans.Maßstab 1:87 (H0)Zinkdruckguss-Modell mit Kunststoffteilenund 2-teiligem AuslegerLänge: ca. 22cm
LTM 1750 9.1 mobile crane
Model of 750-t mobile crane.Scale 1: 87 (H0)Zinc die cast model with plastic parts and2-section boomLength: 22 cm
Grue mobile LTM 1750-9.1
Reproduction de la grue mobile de laclasse 750 t.Échelle 1:50 (H0)Zinc moulé sous pression avec élémentsen plastique et flèche télescopique en2 partiesLongueur : env. 22 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 58/7258
MobilkraneMobile cranesGrues mobiles
Mobilkran LTM 11200-9.1
Originalgetreues Funktionsmodell desleistungsfähigsten Fahrzeugkrans derWelt. Mit 8-teiligem Ausleger und Y-Teles-kopauslegerabspannung. 2 Zubehörsetsverfügbar.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 40 cmHöhe: < 2 m
Mobile crane LTM 11200-9.1
True to the original, functional model ofthe world's most efficient mobile crane.With 8-section boom and telescopicboom Y-brace. 2 accessory kits available.1:50 scaleDie cast zinc modelHeight: < 2 m
Grue mobile LTM 11200-9.1
Modèle réduit fonctionnel fidèle à l’origi-nal de la grue mobile la plus puissanteau monde. Avec flèche en 8 parties et
dispositif de haubanage de ka flèchetélescopique. 2 sets d’accessoires sontdisponibles.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionHauteur : < 2 m
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 59/7259
MobilkraneMobile cranesGrues mobiles
Teleskop-Aufbaukran LTF 1060-4.1
Originalgetreues Modell des 4-achs Teleskop-Aufbaukrans mit Scania CB 8x4MHZ Fahrgestell.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 38 cm
Telescopic truck-mounted craneLTF 1060-4.1
True to the original model of the 4-axletruck mounted telescopic crane with Sca-nia CB 8x4 MHZ chassis.1:50 scaleDie cast zinc modelLength: approx. 38 cm
Grue télescopique sur porteurchâssis cabine LTF 1060-4.1
Modèle réduit fidèle à l’original de la gruetélescopique sur porteur châssis cabine à4 essieux avec châssis Scania CB 8x4 MHZ.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pression
Longueur : env. 38 cm
Mobilkran LTC 1045-3.1
Maßstabsmodell des kompakten All-Ter-rain-Krans der 45-t Klasse. Wie im Originallässt sich die Kabine heben und senken.Maßstab 1:50ZinkdruckgussLänge: ca. 25 cm
Mobile crane LTC 1045-3.1Scale model of the compact all-terraincrane from the 45-t class. Like the origi-nal, the cab can be raised and lowered.Scale 1:50Die cast zincLength: approx. 25 cm
Grue mobile LTC 1045-3.1
Modèle réduit de la grue tout terrain compac-te de la classe 45 t. Tout comme l'original, lacabine peut se relever et s'abaisser.Échelle 1:50Zinc moulé sous pressionLongueur : env. 25 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 60/7260
Teleskop-RaupenkranTeleskopic-crawler craneGrue télescopic sur chenilles
Teleskop-Raupenkran LTR 1100
Authentische Nachbildung des kleinstenRaupenkrans im Liebherr-Programms.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 30 cm
LTR 1100 telescopic crawler crane
Authentic model of the smallest Liebherrcrawler crane.1:50 scaleDie cast zinc modelLength: approx. 30 cm
Grue télescopique sur chenilles LTR 1100
Reproduction authentique de la plus petitegrue sur chenilles de la gamme Liebherr.Échelle 1:50.Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 30 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 61/7261
Mobilbaukranmobile construction crane
grue mobile de construction
Mobilbaukran MK 88
Maßstabsgetreues Kleinmodell des Mobil-baukrans der Baureihe MK.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 30 cm
Mobile construction crane MK 88
True to scale, small model of the MK se-ries mobile construction crane.1:50 scaleDie cast zinc modelLength: approx. 30 cm
Grue mobile de construction MK 88
Petit modèle réduit à l’échelle de la gruemobile de construction de la série MK.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pression
Longueur : env. 30 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 62/7262
BaukraneConstruction cranesGrues de chantier
Rohrmastkran Form 6
Originalgetreue Nachbildung des histori-
schen Baukrans mit Scania L60 Zugma-schine.Maßstab 1:50ZinkdruckgussHöhe: ca. 30 cm
Tubular mast crane form 6
True to the original model of the histo-ric construction crane with Scania L60tractor.1:50 scaleDie cast zincHeight: approx. 30 cm
Grue à mât tubulaire forme 6
Reproduction fidèle à l’original de la gruede construction historique avec véhiculetracteur Scania L60.Échelle 1:50Zinc moulé sous pressionHauteur : env. 30 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 63/7263
BaukraneConstruction cranes
Grues de chantier
SpitzenloserObendreher-Kran 110 EC-B 6 Fr. tronic
Maßstabsgetreuer 1:87 Nachbau desFlat-Top-Krans der Baureihe EC-B.Zinkdruckguss-ModellHöhe: ca. 60 cm
Topless crane 110 EC-B 6 Fr. tronic
True to scale, 1:87 model of the EC-Bseries flat-top-crane.Die cast zinc modelHeight: approx. 60 cm
Grue à tour 110 EC-B 6 FR.tronic
Reproduction à l’échelle 1:87 de la grueflat top de la série EC-B.Modèle réduit en zinc moulé sous pressionHauteur : env. 60 cm
Schnelleinsatzkran 81k
Detailreiches Kleinmodell des hochmo-
dernen Schnelleinsatzkrans mit 2-Strang Technologie.Maßstab 1:87Zinkdruckguss-ModellHöhe: ca.Länge: ca. 25 cm
Fast-erecting crane 81k
Highly detailed mini model of the ultra-modern fast-erecting crane with 2-ropetechnology.Scale 1:87Die cast zinc modelHeight: approx.Length: approx. 25 cm
Grue à tour 110 EC-B 6
Grue à montage rapide Liebherr 81k.Modèle réduit fidèle de la grue à montagerapide ultramoderne avec technologie à 2enroulements.Échelle 01:87Modèle réduit en zinc moulé sous pressionHauteur : env.Longueur : env. 25 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 64/7264
BaukraneConstruction cranesGrues de chantier
Katzausleger-Kran 112 EC-H 8 Litronic
Modellnachbildung des Liebherr-Obendre-herkrans der Baureihe EC-H.Maßstab 1:87ZinkdruckgussHöhe: ca. 60 cm
Top-slewing crane 112 EC-H 8 Litronic
Model of the Liebherr EC-H series top-slewing crane.1:87 scale
Die cast zincHeight: approx. 60 cm
Grue à tour avec chariot112 EC-H 8 Litronic
Reproduction de la grue à partie tournan-te supérieure Liebherr de la série EC-H.Échelle 1:87Zinc moulé sous pressionHauteur : env. 60 cm
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 65/7265
BaukraneConstruction cranes
Grues de chantier
Nadelausleger-Kran 160 HC-L 8/16
Miniaturmodell des Liebherr-Nadelausle-
gerkrans der Baureihe HC-L im Maßstab1:87.Zinkdruckguss-ModellHöhe: ca. 78 cm
Luffing jib crane 160 HC-L 8/16
Miniature model of the Liebherr HC-L se-ries luffing jib crane1:87 scaleDie cast zinc modelHeight: approx. 78 cm
Grue à flèche relevable 160 HC-L 8/16
Modèle réduit miniature de la grue à flècherelevable de la série HC-L à l’échelle 1:87.Modèle réduit en zinc moulé sous pressionHauteur : env. 78 cm
Obendreher-Kran 630 EC-H 40 Litronic
Detailreiches Modell des Liebherr-Oben-dreherkrans der Baureihe EC-H Litronic.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModelHöhe: ca. 1,85 mLänge: ca. 2 m
Top-slewing crane 630 EC-H 40 Litronic
Highly detailed model of the LiebherrEC-H Litronic series top-slewing crane
1:50 scaleDie cast zinc modelHeight: approx. 1.85 mLength: approx. 2 m
Grue à tour 630 EC-H 40 Litronic
Modèle réduit détaillé de la grue à partietournante supérieure Liebherr de la sérieEC-H Litronic.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionHauteur : env. 1,85 mLongueur : env. 2 m
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 66/7266
Reachstacker LRS 645
Detaillierte Nachbildung des Liebherr Con-
tainerstaplers mit hydrostatischen Antrieb.Maßstab 1:50Zinkdruckguss-ModellLänge: ca. 20 cm
Reachstacker LRS 645
True to detail model of the Liebherr contai-ner lifter with hydrostatic transmission.1:50 scaleDie cast zinc modelLength: approx. 20 cm
Reachstacker LRS 645
Reproduction fidèle de la Reachstackeravec l’entraînement hydrostatique.Échelle 1:50Modèle réduit en zinc moulé sous pressionLongueur : env. 20 cm
ReachstackerReachstackerReachstacker
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 67/7267
Spielzeug-Raupenbagger R 974
Siku Spielzeugmodell fast komplett aus
Metall mit beweglichen Kunststoff-Ketten.Maschinenhaus, Baggerarm und Schaufelum 360 Grad drehbar.Maßstab 1:87Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet
Toy R 974 crawler excavator
Siku toy model made almost entirelyof metal with moveable plastic chains.Engine house, excavator arm and shovelrotate 360 degrees.1:87 scaleNot suitable for children under 3 years old
Jouet de pelle sur chenilles R 974
Jouet de modèle réduit Siku quasimententièrement en métal avec chaînes mo-biles en plastique. Logement du moteur,flèche et pelle orientables à 360 degrés.Échelle 1:87Ne convient pas pour les enfants demoins de 36 mois
Spielzeug-Mobilkran LTF 1035-3.1
Siku Kranwagen auf 3-Achs-Fahrgestellmit Scania Fahrerhaus. Der beweglicheKranarm ist teleskopierbar, Stützen kön-nen ausgeklappt werden. Der Kranhakenist aus Metall und kann mittels eines Dreh-hebels gehoben und gesenkt werden.Maßstab 1:87Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet
Toy LTF 1035-3.1 mobile crane
Crane carrier on 3-axle chassis withScania cab. The movable crane boomtelescopes, and the supports can be
extended. The metal crane hook can beraised and lowered using a swivel lever.1:87 scaleNot suitable for children under 3 years old
Jouet de grue mobile LTF 1035-3.1
Camion-grue sur châssis à 3 essieux aveccabine Scania. Le bras mobile de la grueest télescopique, les supports sont esca-motables. Le crochet de grue est en métalet se monte et se descend à l’aide d’unlevier rotatif.Échelle 1:87Ne convient pas pour les enfants demoins de 36 mois
Modelle für KidsModels for Kids
Modèles réduits pour enfants
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 68/7268
Modelle für KidsModels for KidsModèles réduits pour enfants
Spielzeug-Turmdrehkran 112 EC-H
Siku Spielzeugmodell aus Metall/Kunst-stoff. Ausleger mit Kabine und Gegenge-wicht drehbar. Laufkatze und Kranhakensind mechanisch steuerbar. Gewichtenaus Metall am Fuß.Maßstab 1:87Höhe 40 cm Auslegerlänge 30 cmFür Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet
Toy 112 EC-H tower crane
Siku metal/plastic toy model. Rotat-ing boom with cab and counterweight.Mechanically controlled trolley and cranehook. Metal weights on the base.1:87 scaleHeight 40 cmBoom length 30 cmNot suitable for children under 3 years old
Jouet de Grue-tour 112 EC-H
Modèle réduit Siku en métal / plastique.Flèche orientable avec cabine et contrepoids.
Chariot roulant et crochet de grue à com-mande mécanique. Poids en métal sur le pied.Échelle 1:87Hauteur 40 cmLongueur de la flèche 30 cmNe convient pas pour les enfants demoins de 36 mois
8/18/2019 Liebherr Shop Br
http://slidepdf.com/reader/full/liebherr-shop-br 69/7269
Modelle für KidsModels for Kids
Modèles réduits pour enfants
Spielzeug-Radlader L 574
Hochwertiges Kinder-Plastikspielzeug mitLadefunktion.Maßstab ca. 1:16Länge ca. 56 cmFür Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet
Toy L 574 wheel loader
Premium-quality plastic toy for childrenwith loading function. Approx. 1:16 scaleLength: approx. 56 cmNot suitable for children under 3 years old
Jouet de chargeuse sur pneus L 574
Jouet en plastique de grande qualité pourenfants avec fonction de charge.Échelle env. 1:16Longueur env. 56 cmNe convient pas pour les enfants demoins de 36 mois